@openui5/sap.ui.rta 1.134.0 → 1.135.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle.properties

@@ -49,6 +49,8 @@ CTX_VARIANT_SWITCH=Switch Views
 CTX_VARIANT_SAVE=Save View
 #XMIT: Context Menu Entry 'Save As'
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Save View As
+#XMIT: Context Menu Entry 'Extend Controller'
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Extend Controller
 #XMIT: Context Menu Entry 'Set Title'
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Set Title
 #XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
@@ -119,6 +121,8 @@ LBL_INACTIVE=Inactive
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Published
 #XTIT: Group Header for unpublished versions
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Unpublished
+#XTOL: Show Version History Tooltip
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Show Version History
 #XMSG: message toast text after an new version was successfully activated
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=New version activated
 #XMSG: message toast text when activated failed
@@ -356,7 +360,7 @@ MSG_DEPENDENCY_ERROR=Sorry, the change cannot be applied to the UI. Please reset
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=App variant (ID\: {0}) deleted.
 #XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=App variant (ID\: {0}) deleted. To remove the tile from the launchpad, reload the home page.
-#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
+#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant manifest failed or if the catalog unassignment fails
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Sorry, the app variant could not be deleted. Please send the following technical information to your administrator\:
 #XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Information
@@ -472,11 +476,20 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=This type of change is independent of specific
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=More info
 #XTXT: Property search field placeholder
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Search For Entry
-#XBUT: Button to save the changes which will reload the app automatically
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=Save and Reload Application
+#XBUT: Button to save the changes
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=Save
 #XBUT: Button to cancel the changes
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Cancel
 
+#XBTN: Button that is shown when a hard reload is needed
+SAVE_AND_RELOAD=Reload to View Changes
+#XTXT: Info Message when a hard reload is needed
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=Some fields might not display the latest changes. To make these changes visible in the UI, reload the application. The Version History won't appear until the reload is complete.
+#XTOL: Tooltip for the button to show the hard reload info
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Show Reload Info
+#XMSG: Warning shown when all changes are saved before a reload
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Reloading the UI also saves any unsaved changes to the draft.
+
 #XTXT: Description for rename-changes
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Name was changed to "{0}"
 #XTXT: Description for rename-changes

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ar.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\: \u062C\u0632\u0621
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636
 CTX_VARIANT_SAVE=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0627\u0633\u0645
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u062D\u0641\u0638 \u0643\u0639\u0631\u0636 \u062C\u062F\u064A\u062F

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_bg.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435\: \u0444\u0440\u0430
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u041F\u0440\u0435\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435
 CTX_VARIANT_SAVE=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ca.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Afegir\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Canviar vistes
 CTX_VARIANT_SAVE=Desar vista
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Desar vista com a
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Ampliar controlador
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Establir t\u00EDtol
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestionar vistes
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Desar com a nova vista

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cnr.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Dodaj\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Zamijeni poglede
 CTX_VARIANT_SAVE=Sa\u010Duvaj pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Sa\u010Duvaj pogled kao
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Pro\u0161iri kontroler
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sa\u010Duvaj kao novi pogled

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cs.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=P\u0159idat\: fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=P\u0159epnout zobrazen\u00ED
 CTX_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Eit zobrazen\u00ED
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Ulo\u017Eit zobrazen\u00ED jako
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Roz\u0161\u00ED\u0159it kontrolora
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavit titulek
 CTX_VARIANT_MANAGE=Spravovat zobrazen\u00ED
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ulo\u017Eit jako nov\u00FD pohled

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cy.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Ychwanegu\: Darn
 CTX_VARIANT_SWITCH=Newid Gwedd
 CTX_VARIANT_SAVE=Cadw'r Wedd
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Cadw'r Wedd Fel
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Ehangu'r Rheolydd
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Gosod Teitl
 CTX_VARIANT_MANAGE=Rheoli Gweddau
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Cadw fel Gwedd Newydd

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_da.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Tilf\u00F8j\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Skift views
 CTX_VARIANT_SAVE=Gem view
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Gem view som
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Udvid controller
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definer titel
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrer views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Gem som nyt view

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_de.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Hinzuf\u00FCgen\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Ansichten wechseln
 CTX_VARIANT_SAVE=Ansicht sichern
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Ansicht sichern als
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Controller erweitern
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Titel festlegen
 CTX_VARIANT_MANAGE=Ansichten verwalten
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Als neue Ansicht sichern

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_el.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\: \u03A4\u03BC\u03AE
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD
 CTX_VARIANT_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03A9\u03C2
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u0395\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u0395\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03AE
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Add\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Switch Views
 CTX_VARIANT_SAVE=Save View
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Save View As
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Extend Controller
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Set Title
 CTX_VARIANT_MANAGE=Manage Views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_GB.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Add\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Switch Views
 CTX_VARIANT_SAVE=Save View
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Save View As
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Extend Controller
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Set Title
 CTX_VARIANT_MANAGE=Manage Views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -59,6 +59,7 @@ LBL_ACTIVE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u2
 LBL_INACTIVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AInactive\u206A\u206A
 TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u206APublished\u206A\u206A
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u206AUnpublished\u206A\u206A
+TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u206AShow Version History\u206A\u206A
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u206ANew version activated\u206A\u206A
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u206ASorry, the draft cannot be activated right now. Please try again later.\u206A\u206A
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u206AError while switching versions. Please reload.\n \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
@@ -238,9 +239,14 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u206AThis type of change is independent of specific views. You change the underlying property, not the specific field or control. To see these changes fully, you need to reload the application. This action will also save any other unsaved changes you've made to the UI so far.\u206A\u206A
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u206AMore info\u206A\u206A
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u206ASearch For Entry\u206A\u206A
-ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u206ASave and Reload Application\u206A\u206A
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u206ASave\u206A\u206A
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u206ACancel\u206A\u206A
 
+SAVE_AND_RELOAD=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u206AReload to View Changes\u206A\u206A
+MSG_HARD_RELOAD_INFO=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u206ASome fields might not display the latest changes. To make these changes visible in the UI, reload the application. The Version History won't appear until the reload is complete.\u206A\u206A
+TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AShow Reload Info\u206A\u206A
+MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u206AReloading the UI also saves any unsaved changes to the draft.\u206A\u206A
+
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AName changed to ''\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C''\u206A\u206A
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u206AName changed from ''\u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C'' to ''\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C''\u206A\u206A
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u206AElement "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" moved\u206A\u206A

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=A\u00F1adir\: Fragmento
 CTX_VARIANT_SWITCH=Cambiar vistas
 CTX_VARIANT_SAVE=Grabar vista
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Grabar vista como
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Ampliar controlador
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Fijar t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestionar vistas
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Guardar como vista nueva

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Agregar\: Fragmento
 CTX_VARIANT_SWITCH=Cambiar de vista
 CTX_VARIANT_SAVE=Guardar vista
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Guardar vista como
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Ampliar controlador
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Establecer t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrar vistas
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Guardar como nueva vista

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_et.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Lisa\: fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Vaheta vaateid
 CTX_VARIANT_SAVE=Salvesta vaade
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Salvesta vaade nimega
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Laienda kontrollerit
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=M\u00E4\u00E4ra tiitel
 CTX_VARIANT_MANAGE=Halda vaateid
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salvesta uue vaatena

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=UI\:n mukautus
+SERVICE_NAME=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautus
 BTN_SAVE=Tallenna
 BTN_SAVE_DRAFT=Tallenna luonnos
 BTN_EXIT=Lopeta
@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Lis\u00E4\u00E4\: fragmentti
 CTX_VARIANT_SWITCH=Vaihda n\u00E4kym\u00E4t
 CTX_VARIANT_SAVE=Tallenna n\u00E4kym\u00E4
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Tallenna n\u00E4kym\u00E4 nimell\u00E4
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Laajenna ohjain
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 otsikko
 CTX_VARIANT_MANAGE=Hallinnoi n\u00E4kymi\u00E4
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Tallenna uutena n\u00E4kym\u00E4n\u00E4

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Ajouter\u00A0\: Fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Basculer vues
 CTX_VARIANT_SAVE=Sauvegarder vue
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Sauvegarder vue sous
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u00C9tendre le contr\u00F4leur
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=D\u00E9finir titre
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00E9rer vues
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sauvegarder comme nouvelle vue
@@ -33,7 +34,7 @@ MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Il y a des modifications non sauvegard\u00E9es dans
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ajouter fragment au point d'extension
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Supprimer
-BTN_FREP_CANCEL=Interrompre
+BTN_FREP_CANCEL=Annuler
 BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Cr\u00E9er des zones personnalis\u00E9es
 LBL_FREP=\u00E9tait {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Contenu disponible \: {0}
@@ -67,7 +68,7 @@ TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activer nouvelle version
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=R\u00E9activer version
 TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Entrer un titre de version
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Confirmer
-BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Interrompre
+BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Annuler
 TOL_ACTIVATE=Activer nouvelle version
 TOL_DISCARD_DRAFT=Ignor. vers. pr\u00E9l.
 TOL_PUBLISH_VERSION=Publier la version
@@ -80,14 +81,14 @@ BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger traductions
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Il y a des modifications non sauvegard\u00E9es pouvant \u00EAtre traduites avec des textes. Le statut actuel sera sauvegard\u00E9 avant le t\u00E9l\u00E9chargement du fichier XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s
-BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Interrompre
+BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuler
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=T\u00E9l\u00E9charger
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Charger
 MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Traduction charg\u00E9e correctement
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9chargez un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s. Les traductions existantes pour ces textes sont incluses.
-BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Interrompre
+BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuler
 TXT_SOURCE_LANGUAGE=Langue source
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Langue cible
 BTN_NAVIGATION=Navigation
@@ -136,8 +137,8 @@ MSG_MANAGE_APPS_FAILED=La synth\u00E8se des variantes d'application n'est pas di
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sauvegarder
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sauvegarder
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Fermer
-SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Interr.
-TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Interr.
+SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annuler
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annuler
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Sauveg. comme nouv. var. d'appl.
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titre
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Sous-titre
@@ -176,7 +177,7 @@ MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Pour d\u00E9veloppeur SAP
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=Cette modification ne peut pas \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 l'IU. R\u00E9initialisez l'IU \u00E0 son statut d'origine et r\u00E9effectuez les modifications. Attention \: toutes les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'application par les utilisateurs vont \u00EAtre r\u00E9initialis\u00E9es. Autrement, contactez le support SAP en cr\u00E9ant un ticket sous la composante CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variante d''application (ID \: {0}) supprim\u00E9e
-DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante d''application (ID \: {0}) supprim\u00E9e. Pour supprimer la vignette de la barre de lancement, rechargez la page d''accueil.
+DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante d''application (ID \: {0}) supprim\u00E9e. Pour retirer la vignette de la barre de lancement, rechargez la page d''accueil.
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Impossible de supprimer la variante d'application. Envoyez les informations techniques suivantes \u00E0 votre administrateur \:
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informations
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
@@ -199,7 +200,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit\u00E9 de largeur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Hauteur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Unit\u00E9 de hauteur
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Sauvegarder
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Interrompre
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Annuler
 CTX_ADDIFRAME=Contenu int\u00E9gr\u00E9 \: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Int\u00E9grer contenu
 MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=L'application (variante) lanc\u00E9e se trouve dans la couche CUSTOMER ou CUSTOMER_BASE. Par cons\u00E9quent, en tant que d\u00E9veloppeur SAP, vous ne pouvez pas voir les variantes d'application disponibles.
@@ -340,7 +341,7 @@ TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=R\u00F4le
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=R\u00F4les
 TXT_DEFAULT_APP=Application sans contexte
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Sauvegarder
-APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Interrompre
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Annuler
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Confirmer
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=L'adaptation bas\u00E9e sur le contexte n'a pas \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Le titre de l'adaptation existe existe d\u00E9j\u00E0. Saisissez un titre diff\u00E9rent.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -23,13 +23,14 @@ CTX_ADDXML=Ajouter\u00A0\: fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Changer de vue
 CTX_VARIANT_SAVE=Enregistrer la vue
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Enregistrer la vue sous
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u00C9tendre le contr\u00F4leur
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=D\u00E9finir un titre
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00E9rer les vues
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Enregistrer comme nouvelle vue
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Vous ne pouvez pas modifier cette vue car elle est prot\u00E9g\u00E9e. Pour la modifier, enregistrez-la comme une nouvelle vue.
 BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Enregistrer les modifications
 BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Ignorer les modifications
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Il y a des modifications non enregistr\u00E9es dans cette vue. Voulez-vous les enregistrer ou les ignorer?
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Il y a des modifications non enregistr\u00E9es dans cette vue. Voulez-vous les enregistrer ou les rejeter?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ajouter un fragment au point d'extension
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Supprimer
@@ -94,7 +95,7 @@ BTN_NAVIGATION=Navigation
 BTN_VISUALIZATION=Visualisation
 HEADER_WARNING=Avertissement
 HEADER_ERROR=Erreur
-MSG_RESTORE_FAILED=D\u00E9sol\u00E9s, les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 l''interface utilisateur ne peuvent pas \u00EAtre ignor\u00E9es pour le moment. R\u00E9essayez plus tard ou contactez votre administrateur\u00A0\: {0}.
+MSG_RESTORE_FAILED=Les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 l''interface utilisateur ne peuvent pas \u00EAtre rejet\u00E9es pour le moment. R\u00E9essayez plus tard ou contactez l''administrateur\u00A0\: {0}.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=R\u00E9appliquer la version standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Voulez-vous ignorer toutes les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'interface utilisateur et r\u00E9appliquer la version standard de l'application?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Voulez-vous ignorer toutes vos modifications de personnalisation et r\u00E9initialiser l'application?
@@ -110,12 +111,12 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes les modifications que vous avez ap
 MSG_NO_FIELDS=Aucune autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application est en train de recharger sans ces modifications.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront ignor\u00E9es une fois que vous aurez quitt\u00E9 l'adaptation IU.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es une fois que vous aurez quitt\u00E9 l'adaptation d'IU.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications apport\u00E9es au brouillon sont disponibles pour cette application. L'application est en train de recharger avec ces modifications.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon? L'application sera recharg\u00E9e.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques et des modifications apport\u00E9es au brouillon sont disponibles. L'application est en train de recharger sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques, mais avec les modifications apport\u00E9es au brouillon.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Un brouillon est disponible.
-MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon et r\u00E9activer l'application?
+MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Voulez-vous rejeter les modifications apport\u00E9es au brouillon et r\u00E9activer l'application?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application et des modifications apport\u00E9es au brouillon sont disponibles. L'application est en train de recharger sans vos modifications de personnalisation, mais avec les modifications apport\u00E9es au brouillon.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Vous avez personnalis\u00E9 l'application. L'application est en train de recharger sans ces modifications.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Vous avez personnalis\u00E9 l'application et des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles. L'application est en train de recharger sans vos modifications de personnalisation, mais avec les vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=\u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902\: \u0916\u0902\u0921
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902
 CTX_VARIANT_SAVE=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u0910\u0938\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=\u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0915 \u0915\u093E \u0935\u093F\u0938\u094D\u0924\u093E\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0928\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
+SERVICE_NAME=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja
 BTN_SAVE=Snimi
 BTN_SAVE_DRAFT=Snimi nacrt
 BTN_EXIT=Iza\u0111i
@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Dodaj\: fragment
 CTX_VARIANT_SWITCH=Promijeni poglede
 CTX_VARIANT_SAVE=Snimi pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Snimi pogled kao
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Pro\u0161iri kontrolor
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Snimi kao novi pogled
@@ -46,11 +47,11 @@ BTN_UNDO=Poni\u0161ti
 BTN_REDO=Ponovi radnju
 BTN_MENU=Vi\u0161e radnji
 BTN_RESTORE=Ponovno postavi
-BTN_ADAPTATION=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
+BTN_ADAPTATION=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja
 BTN_FEEDBACK=Povratne informacije
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zatvori
 TIT_FEEDBACK=Daj povratne informacije
-BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=\u0160to je novo u prilagodbi klju\u010Dnih korisnika
+BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=\u0160to je novo u uskla\u0111enju klju\u010Dnih korisnika
 TIT_DRAFT=Nacrt
 TIT_ORIGINAL_APP=Originalna aplikacija
 TIT_VERSION_1=Verzija 1
@@ -61,7 +62,7 @@ TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Neobjavljeno
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova je verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Na\u017Ealost, nacrt trenuta\u010Dno nije mogu\u0107e aktivirati. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Pogre\u0161ka pri prebacivanju verzija. Ponovo u\u010Ditajte.\n {0}
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Pogre\u0161ka pri prebacivanju adaptacija. Ponovo u\u010Ditajte.\n 
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Pogre\u0161ka pri prebacivanju uskla\u0111enja. Ponovo u\u010Ditajte.\n 
 TIT_VERSION_TITLE=Naslov
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiviranje nove verzije
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Ponovno aktiviraj verziju
@@ -128,8 +129,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s akt
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati bez promjena nacrta. Va\u0161e \u0107e se promjene personalizacije i javni pogledi ponovno primijeniti.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im promjenama personalizacije. Va\u0161i javni pogledi ili pogledi specifi\u010Dni za ulogu ponovno \u0107e se primijeniti.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im javnim pogledima ili pogledima specifi\u010Dnim za ulogu.
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im osobnim promjenama i prilagodbom koja ima najve\u0107i prioritet u skladu s va\u0161im korisni\u010Dkim ulogama.
-MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s prilagodbom koja ima najve\u0107i prioritet u skladu s va\u0161im korisni\u010Dkim ulogama.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im osobnim promjenama i uskla\u0111enjem koje ima najve\u0107i prioritet u skladu s va\u0161im korisni\u010Dkim ulogama.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s uskla\u0111enjem koje ima najve\u0107i prioritet u skladu s va\u0161im korisni\u010Dkim ulogama.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikacija \u0107e se ponovno u\u010Ditati sa svim promjenama.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Va\u0161e promjene zahtijevaju ponovno u\u010Ditavanje aplikacije.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Na\u017Ealost, pregled varijanti aplikacije privremeno nije raspolo\u017Eiv. Poku\u0161ajte ponovno kasnije ili kontaktirajte svog administratora.
@@ -151,8 +152,8 @@ APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Ikone nisu na\u0111ene
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nova varijanta aplikacije snimljena.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se, a vi \u0107ete se vratiti na po\u010Detnu stranicu. Dobit \u0107ete obavijest kada novi podekran bude raspolo\u017Eiv.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Dobit \u0107ete obavijest kada je novi podekran raspolo\u017Eiv.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se. Kontaktirajte svog administratora za dodavanje podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontaktirajte svog administratora za dodavanje podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se. Kontaktirajte svog administratora radi dodavanja podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontaktirajte svog administratora radi dodavanja podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Gre\u0161ka
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijantu aplikacije nije mogu\u0107e u\u010Ditati. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije svom administratoru\:
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijantu aplikacije nije mogu\u0107e snimiti. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije svom administratoru\:
@@ -172,7 +173,7 @@ MSG_TECHNICAL_ERROR=Gre\u0161ka\: {0}
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled varijanti aplikacije
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Pregled Fiori podekrana
 MENU_ITEM_KEY_USER=Za klju\u010Dnog korisnika
-MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Za SAP \u010Dlana razvojnog tima
+MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Za \u010Dlana razvojnog tima SAP
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=Na\u017Ealost, promjenu nije mogu\u0107e primijeniti na korisni\u010Dko su\u010Delje. Ponovo postavite korisni\u010Dko su\u010Delje na izvorno stanje te ponovo kreirajte promjene. Pozor\: ovim \u0107e se ponovo postaviti sve promjene u ovoj aplikaciji koje je napravio bilo koji korisnik. Druga mogu\u0107nost je da se obratite SAP podr\u0161ci putem ticketa za komponentu CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Varijanta aplikacije (ID\: {0}) izbrisana.
@@ -190,8 +191,8 @@ MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Neke va\u0161e kontrole nemaju stabilne IDOve. Upotrijebit
 
 MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nema aktivirano uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja. Provjerite preduvjete opisane [ovdje](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ova poruka vidljiva je samo interno u SAP-u. Nema utjecaja na funkcionalnost, ali trebate to napraviti \u0161to je prije mogu\u0107e.)
 
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiraj umetnuti sadr\u017Eaj
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriraj umetnuti sadr\u017Eaj
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiranje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriranje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Veli\u010Dina za IFrame
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Unesite broj ve\u0107i od 0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160irina
@@ -200,15 +201,15 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Visina
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Jedinica za visinu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Snimi
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Otka\u017Ei
-CTX_ADDIFRAME=Umetni sadr\u017Eaj\: {0}
-CTX_ADDIFRAME_GROUP=Umetni sadr\u017Eaj
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Pokrenuta aplikacija (varijanta) postavlja se u sloj CUSTOMER ili CUSTOMER_BASE. Stoga kao SAP \u010Dlan razvojnog tima ne mo\u017Eete vidjeti raspolo\u017Eive varijante aplikacije.
-TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Pregled varijanti aplikacije za SAP \u010Dlanove razvojnog tima
+CTX_ADDIFRAME=Ugradi sadr\u017Eaj\: {0}
+CTX_ADDIFRAME_GROUP=Ugradi sadr\u017Eaj
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Pokrenuta aplikacija (varijanta) postavlja se u sloj CUSTOMER ili CUSTOMER_BASE. Stoga kao \u010Dlan razvojnog tima SAP ne mo\u017Eete vidjeti raspolo\u017Eive varijante aplikacije.
+TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Pregled varijanti aplikacije za \u010Dlanove razvojnog tima SAP
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=URL pregleda
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Pregled IFramea
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Poka\u017Ei pregled
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=A\u017Euriraj pregled
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izaberite Poka\u017Ei pretpregled za prikazivanje umetnutog sadr\u017Eaja. Ako se ni\u0161ta ne prikazuje, provjerite URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izaberite Poka\u017Ei pregled za prikazivanje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja. Ako se ni\u0161ta ne prikazuje, provjerite URL.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (pritisni za ru\u010Dno ure\u0111ivanje)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Raspolo\u017Eive vrijednosti (pritisni za dodavanje u URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametar
@@ -217,7 +218,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Tra\u017Ei parametre
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URLovi koji se ovdje upotrebljavaju moraju ispuniti odre\u0111ene preduvjete i bez njih ne\u0107e funkcionirati.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Dodatno \u010Ditanje
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Naslov
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Umetnuti sadr\u017Eaj
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Postotak relativan u odnosu na \u0161irinu odjeljka
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Postotak relativan u odnosu na \u0161irinu zaglavlja
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Postotak relativan u odnosu na visinu prozora preglednika
@@ -248,7 +249,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" uklonjen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" dodan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" kombiniran
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" i "{1}" kombinirani
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemenata kombinirano
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY=Kombinirano elemenata\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" razdijeljen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa "{0}" dodana
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje "{0}" dodano
@@ -289,9 +290,9 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 promjena
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR=Broj promjena\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grupiranje
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Prilagodba%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
-MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete prilagodbu korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
+MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje - izvr\u0161it \u0107ete promjene u proizvodnom sustavu
 MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Pojavila se gre\u0161ka. Kontaktirajte SAP podr\u0161ku otvaranjem ticketa za komponentu CA-UI5-FL-RTA.\nU ticket uklju\u010Dite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije\: \n{0}
 
@@ -303,20 +304,20 @@ MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Ova aplikacija emulira varijante aplikacije
 
 BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Pomakni gore
 BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Pomakni dolje
-BTN_ADAPTING_FOR=Prilagodba za ''{0}''
-BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Prilagodba za 'Sve korisnike'
-BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Zamjena uskla\u0111enja
+BTN_ADAPTING_FOR=Uskla\u0111ivanje za ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Uskla\u0111ivanje za 'Sve korisnike'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Prebaci uskla\u0111enja
 EAC_DIALOG_HEADER=Ure\u0111ivanje uskla\u0111enja
 SAC_DIALOG_HEADER=Snimi kao novo uskla\u0111enje
 DAC_DIALOG_HEADER=Izbri\u0161i uskla\u0111enje
 DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u017Delite li zaista izbrisati ovo uskla\u0111enje?
-DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesnimljene promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. Brisanje ove prilagodbe izbrisat \u0107e i promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. \u017Delite li zaista izbrisati ovu prilagodbu?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesnimljene promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. Brisanje ovog uskla\u0111enja izbrisat \u0107e i promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. \u017Delite li zaista izbrisati ovo uskla\u0111enje?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migriraj poglede
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje.\nNiste snimili promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. One se snimaju prije migracije.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspje\u0161no migrirani.\nSad se mo\u017Eete prebaciti na uskla\u0111enja koja su stvorena kako biste ih verificirali.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspje\u0161no migrirani.\nSad se mo\u017Eete prebaciti na uskla\u0111enja koja su kreirana kako biste ih verificirali.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Pojavila se gre\u0161ka tijekom migracije. Poku\u0161ajte ponovno kasnije ili kontaktirajte svog administratora.
-MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj uskla\u0111enjima
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljanje uskla\u0111enjima
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj uskla\u0111enjima
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Ei, uredi ili izbri\u0161i uskla\u0111enja
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
@@ -329,7 +330,7 @@ CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Datum kreiranja
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Datum promjene
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
 MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Snimi kao
-MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagodi UI
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Uskladi UI
 MENU_BTN_SHARE=Dijeli
 MENU_BTN_EDIT=Uredi
 MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
@@ -338,7 +339,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=Umetni poslije ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesi opis
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Uloga
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Uloge
-TXT_DEFAULT_APP=Uskla\u0111enja bez konteksta
+TXT_DEFAULT_APP=Uskla\u0111enje bez konteksta
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Snimi
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi
@@ -349,12 +350,12 @@ TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Unesite naslov.
 BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Saznajte vi\u0161e
 BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Natrag
 TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Ne pokazuj ponovo
-TIT_WHATS_NEW_DIALOG=\u0160to je novo u prilagodbi klju\u010Dnih korisnika
+TIT_WHATS_NEW_DIALOG=\u0160to je novo u uskla\u0111enju klju\u010Dnih korisnika
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Pregled novih obilje\u017Eja
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="\u0160to je novo" za klju\u010Dne korisnike
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Predstavljamo dijalog "\u0160to je novo" - ostanite u toku s najnovijim obilje\u017Ejima i pobolj\u0161anjima
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Drago nam je \u0161to mo\u017Eemo predstaviti na\u0161 dijalog "\u0160to je novo". Taj dijalog obavje\u0161tavat \u0107e vas o najnovijim a\u017Euriranjima, obilje\u017Ejima i pobolj\u0161anjima u prilagodbi klju\u010Dnih korisnika. Ostanite informirani o svim novim funkcijama i pobolj\u0161anjima namijenjenim tome da pobolj\u0161aju va\u0161e iskustvo kao (klju\u010Dnog) korisnika.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Drago nam je \u0161to mo\u017Eemo predstaviti na\u0161 dijalog "\u0160to je novo". Taj dijalog obavje\u0161tavat \u0107e vas o najnovijim a\u017Euriranjima, obilje\u017Ejima i pobolj\u0161anjima u uskla\u0111enju klju\u010Dnih korisnika. Ostanite informirani o svim novim funkcijama i pobolj\u0161anjima namijenjenim tome da pobolj\u0161aju va\u0161e iskustvo kao (klju\u010Dnog) korisnika.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Poslije nadogradnje automatski \u0107emo vam pokazati nova obilje\u017Eja uvedena s novom verzijom. Ako vas zanimaju obilje\u017Eja iz prethodnih verzija, pregled mo\u017Eete na\u0107i preko ikone izbornika trake s alatima.
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmonizirani izbornik konteksta
@@ -362,7 +363,7 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Stil izbornika konteksta sad j
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Izbornik konteksta vi\u0161e se ne razlikuje ovisno o tome kako odaberete element, kao \u0161to je upotreba lijeve ili desne tipke mi\u0161a. Poznati izbornik konteksta desnom tipkom mi\u0161a sada se pojavljuje i kad lijevom tipkom mi\u0161a kliknete element.
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Testna prilagodba ugra\u0111enog sadr\u017Eaja
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Sad mo\u017Eete uskladiti testna svojstva u dijalogu Definiraj ugra\u0111eni sadr\u017Eaja, pod Napredne postave.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Sad mo\u017Eete uskladiti testna svojstva u dijalogu Definiranje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja, pod Napredne postave.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Sad mo\u017Eete prilagoditi testna svojstva ugra\u0111enog sadr\u017Eaja pri dodavanju ili ure\u0111ivanju ugra\u0111enog sadr\u017Eaja.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=U odjeljku <strong>Napredne postave</strong> sad mo\u017Eete promijeniti testna svojstva prema svom slu\u010Daju upotrebe. Svojstva <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> i <strong>allow-same-origin</strong> preddefinirano su aktivirana za novi ugra\u0111eni sadr\u017Eaj i nude pametne zadane postave za ve\u0107inu aplikacija.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Ako va\u0161 slu\u010Daj upotrebe zahtijeva daljnja testna dopu\u0161tenja, uputite se na <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentaciju</a>.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Hozz\u00E1ad\u00E1s\: t\u00F6red\u00E9k
 CTX_VARIANT_SWITCH=N\u00E9zetv\u00E1lt\u00E1s
 CTX_VARIANT_SAVE=N\u00E9zet ment\u00E9se
 CTX_VARIANT_SAVEAS=N\u00E9zet ment\u00E9se m\u00E1sk\u00E9nt
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Controller kiterjeszt\u00E9se
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=C\u00EDm be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 CTX_VARIANT_MANAGE=N\u00E9zetek kezel\u00E9se
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ment\u00E9s \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -23,6 +23,7 @@ CTX_ADDXML=Tambahkan\: Fragmen
 CTX_VARIANT_SWITCH=Alih Tampilan
 CTX_VARIANT_SAVE=Simpan Tampilan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Simpan Tampilan Sebagai
+CTX_EXTEND_CONTROLLER=Perluas Pengontrol
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Judul
 CTX_VARIANT_MANAGE=Kelola Tampilan
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Simpan sebagai Tampilan Baru