@openui5/sap.ui.rta 1.114.0 → 1.115.1

package/src/sap/ui/rta/command/ControlVariantSwitch.js

@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.50
@@ -53,10 +53,9 @@ sap.ui.define([
 
 	function discardVariantContent(sVReference) {
 		return this.oModel.eraseDirtyChangesOnVariant(this.sVariantManagementReference, sVReference)
-		.then(function(aDirtyChanges) {
-			this._aSourceVariantDirtyChanges = aDirtyChanges;
-			this.oModel.checkUpdate(true);
-		}.bind(this));
+			.then(function(aDirtyChanges) {
+				this._aSourceVariantDirtyChanges = aDirtyChanges;
+			}.bind(this));
 	}
 
 	ControlVariantSwitch.prototype._getAppComponent = function() {
@@ -79,13 +78,13 @@ sap.ui.define([
 		this.sVariantManagementReference = JsControlTreeModifier.getSelector(oElement, oAppComponent).id;
 
 		return Promise.resolve()
-		.then(function() {
-			if (this.getDiscardVariantContent()) {
-				return discardVariantContent.call(this, this.getSourceVariantReference());
-			}
-			return undefined;
-		}.bind(this))
-		.then(this._updateModelVariant.bind(this, sNewVariantReference, oAppComponent));
+			.then(function() {
+				if (this.getDiscardVariantContent()) {
+					return discardVariantContent.call(this, this.getSourceVariantReference());
+				}
+				return undefined;
+			}.bind(this))
+			.then(this._updateModelVariant.bind(this, sNewVariantReference, oAppComponent));
 	};
 
 	/**

package/src/sap/ui/rta/command/CreateContainer.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/CustomAdd.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.62

package/src/sap/ui/rta/command/FlexCommand.js

@@ -33,7 +33,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/LREPSerializer.js

@@ -27,7 +27,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.42
@@ -152,7 +152,8 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {boolean} mPropertyBag.saveAsDraft - save the changes as a draft
 	 * @param {string} [mPropertyBag.layer] - Layer for which the changes should be saved
 	 * @param {boolean} [mPropertyBag.removeOtherLayerChanges=false] - Whether to remove changes on other layers before saving
-	 * @param {string} [mPropertyBag.version] - Layer for which the changes should be saved
+	 * @param {string} [mPropertyBag.version] - Version to load into Flex State after saving (e.g. undefined when exiting RTA)
+	 * @param {string} [mPropertyBag.adaptationId] - Adaptation to load into Flex State after saving (e.g. undefined when exiting RTA)
 	 * @returns {Promise} return empty promise
 	 * @public
 	 */
@@ -172,6 +173,7 @@ sap.ui.define([
 				layer: mPropertyBag.layer,
 				removeOtherLayerChanges: !!mPropertyBag.removeOtherLayerChanges,
 				version: mPropertyBag.version,
+				adaptationId: mPropertyBag.adaptationId,
 				condenseAnyLayer: mPropertyBag.condenseAnyLayer
 			});
 		}.bind(this))

package/src/sap/ui/rta/command/LocalReset.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.90

package/src/sap/ui/rta/command/Move.js

@@ -17,7 +17,7 @@ function(
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Property.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Remove.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.42

package/src/sap/ui/rta/command/Rename.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Resize.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.101

package/src/sap/ui/rta/command/Reveal.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.44

package/src/sap/ui/rta/command/Settings.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.44

package/src/sap/ui/rta/command/Split.js

@@ -14,7 +14,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.46

package/src/sap/ui/rta/command/Stack.js

@@ -59,7 +59,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/appDescriptor/AddLibrary.js

@@ -17,7 +17,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.AppDescriptorCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantContent.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.102

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantSaveAs.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantSwitch.js

@@ -18,7 +18,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantUpdate.js

@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/enablement/elementActionTest.js

@@ -57,7 +57,7 @@ sap.ui.define([
 	 * E.g. <code>elementActionTest.only("Remove");</code>
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 *
 	 * @static
 	 * @since 1.42

package/src/sap/ui/rta/library.js

@@ -23,14 +23,14 @@ function() {
 	 * @namespace
 	 * @alias sap.ui.rta
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.114.0
+	 * @version 1.115.1
 	 * @since 1.50
 	 * @private
 	 * @experimental This class is experimental and provides only limited functionality. Also the API might be changed in future.
 	 */
 	var thisLib = sap.ui.getCore().initLibrary({
 		name: "sap.ui.rta",
-		version: "1.114.0",
+		version: "1.115.1",
 		dependencies: ["sap.ui.core", "sap.m", "sap.ui.fl", "sap.ui.dt"],
 		types: [],
 		interfaces: [],

package/src/sap/ui/rta/messagebundle.properties

@@ -119,6 +119,10 @@ TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Unpublished
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=New version activated
 #XMSG: message toast text when activated failed
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Sorry, the draft cannot be activated at this time. Please try again later.
+#XMSG: message box text when version switch failed
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Failed to switch version. Please reload.
+#XMSG: message box text when adaptation switch failed
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Failed to switch adaptation. Please reload.
 #TIT: Title of a published version
 TIT_VERSION_TITLE=Title
 #XTIT: Title for the dialog to state a title for a version the key user is about to activate
@@ -251,6 +255,10 @@ MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=The app will now reload
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=The app will now reload with your personalization changes. Your public or role-specific views will be applied again.
 #XMSG: Dialog message for reload without restricted contexts
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=The app will now reload with your public or role-specific views.
+#XMSG: Dialog message for reload without context-based adaptation and personalization changes
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=The app will now reload with your personal changes and with the adaptation that has the highest priority matching your user roles.
+#XMSG: Dialog message for reload if key user adaptation is not the highest ranked context-based adaptation for end user
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=The app will now reload with the adaptation that has the highest priority matching your user roles.
 #XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=The app will reload with all changes.
 #XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ar.properties

@@ -46,9 +46,9 @@ BTN_REDO=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629
 BTN_MENU=\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A
 BTN_RESTORE=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646
 BTN_ADAPTATION=\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
-BTN_FEEDBACK=Feedback
-BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
-TIT_FEEDBACK=Give Feedback
+BTN_FEEDBACK=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
+TIT_FEEDBACK=\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0642\u0627\u062A
 TIT_DRAFT=\u0623\u0648\u0644\u064A
 TIT_ORIGINAL_APP=\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A
 TIT_VERSION_1=\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 1
@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0639\u0630\u0631\u064B\u0627\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631. \u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629. \u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=\u0633\u062A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u06
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=\u0633\u062A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=\u0633\u062A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=\u0633\u062A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=\u0633\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A\u0643 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062F\u064A\u0643.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=\u0633\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062F\u064A\u0643.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=\u0633\u062A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A.
 MSG_RELOAD_NEEDED=\u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u0639\u0630\u0631\u064B\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_bg.properties

@@ -46,9 +46,9 @@ BTN_REDO=\u041F\u043E\u0432\u0442\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0
 BTN_MENU=\u041E\u0449\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F
 BTN_RESTORE=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435
 BTN_ADAPTATION=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 UI
-BTN_FEEDBACK=Feedback
-BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
-TIT_FEEDBACK=Give Feedback
+BTN_FEEDBACK=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435
+TIT_FEEDBACK=\u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0430
 TIT_DRAFT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
 TIT_ORIGINAL_APP=\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
 TIT_VERSION_1=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1
@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u041D\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0421\u044A\u0436\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u041D\u0435\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u041D\u0435\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=\u0421\u0435\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0449\u0435 \u0432\u043B\u044F\u0437\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0430. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0438.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0438.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0441 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0441\u044A\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0438.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430, \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0439-\u0432\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0441\u044A\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438 \u0440\u043E\u043B\u0438.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0441 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438.
 MSG_RELOAD_NEEDED=\u0418\u0437\u0432\u044A\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u0417\u0430 \u0441\u044A\u0436\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0435 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0432\u043E\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\: 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ca.properties

@@ -46,9 +46,9 @@ BTN_REDO=Repetir
 BTN_MENU=M\u00E9s accions
 BTN_RESTORE=Reinicialitzar
 BTN_ADAPTATION=Ajust d'IU
-BTN_FEEDBACK=Feedback
-BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
-TIT_FEEDBACK=Give Feedback
+BTN_FEEDBACK=Comentaris
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Tancar
+TIT_FEEDBACK=Enviar comentaris
 TIT_DRAFT=Esborrany
 TIT_ORIGINAL_APP=Aplicaci\u00F3 original
 TIT_VERSION_1=Versi\u00F3 1
@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicat
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=No publicat
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova versi\u00F3 activada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=L'esborrany no es pot activar en aquests moments. Intenteu-ho de nou m\u00E9s tard.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=No s'ha pogut canviar de versi\u00F3. Torneu a carregar.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=No s'ha pogut canviar d'adaptaci\u00F3. Torneu a carregar.
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtol
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activar nova versi\u00F3
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reactivar versi\u00F3
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=L'aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar amb la ve
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Ara l'aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar sense les modificacions d'esborrany. Es tornaran a aplicar les modificacions de personalitzaci\u00F3 i vistes p\u00FAbliques.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Ara l'aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar amb les modificacions de personalitzaci\u00F3. Les vistes espec\u00EDfiques de rol o p\u00FAbliqes es tornaran a aplicar.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Ara l\u2019aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar amb les vistes espec\u00EDfiques de rol o p\u00FAbliques.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Ara l'aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar amb les vostres modificacions personals i amb l'adaptaci\u00F3 que tingui la m\u00E0xima prioritat i que coincideixi amb els vostres rols d'usuari.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Ara l'aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar amb l'adaptaci\u00F3 que tingui la m\u00E0xima prioritat i que coincideixi amb els vostres rols d'usuari.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=L'aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar amb totes les modificacions.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Les modificacions que heu fet requereixen que es torni a carregar l'aplicaci\u00F3.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=El resum de les variants d'aplicaci\u00F3 temporalment no est\u00E0 disponible. Intenteu-ho de nou m\u00E9s tard o poseu-vos en contacte amb l'administrador.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cs.properties

@@ -46,9 +46,9 @@ BTN_REDO=Opakov\u00E1n\u00ED
 BTN_MENU=Dal\u0161\u00ED akce
 BTN_RESTORE=Reset
 BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
-BTN_FEEDBACK=Feedback
-BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
-TIT_FEEDBACK=Give Feedback
+BTN_FEEDBACK=Zp\u011Btn\u00E1 vazba
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zav\u0159\u00EDt
+TIT_FEEDBACK=Uve\u010Fte sv\u016Fj n\u00E1zor
 TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
 TIT_ORIGINAL_APP=P\u016Fvodn\u00ED aplikace
 TIT_VERSION_1=Verze 1
@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikov\u00E1no
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nezve\u0159ejn\u011Bno
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nov\u00E1 verze aktivov\u00E1na
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Omlouv\u00E1me se, ale n\u00E1vrh nelze nyn\u00ED aktivovat. Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Nezda\u0159ilo se p\u0159epnout verzi. Na\u010Dt\u011Bte znovu.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Nezda\u0159ilo se p\u0159epnout \u00FApravu. Na\u010Dt\u011Bte znovu.
 TIT_VERSION_TITLE=Titulek
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivovat novou verzi
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktivovat verzi
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplikace se znovu zavede s aktivn\u00ED verz\u00ED.
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Aplikace se nyn\u00ED znovu ne\u010Dte bez navrhovan\u00FDch zm\u011Bn. Va\u0161e zm\u011Bny personalizace a ve\u0159ejn\u00E9 pohledy se znovu pou\u017Eij\u00ED.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Aplikace se nyn\u00ED znovu zavede s va\u0161imi zm\u011Bnami personalizace. Va\u0161e ve\u0159ejn\u00E9 pohledy nebo pohledy specifick\u00E9 pro roli se pou\u017Eij\u00ED znovu.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Aplikace se nyn\u00ED znovu na\u010Dte s va\u0161imi ve\u0159ejn\u00FDmi pohledy nebo pohledy specifick\u00FDmi pro roli.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikace se nyn\u00ED na\u010Dte znovu s va\u0161imi osobn\u00EDmi zm\u011Bnami a s \u00FApravou, kter\u00E1 m\u00E1 nejvy\u0161\u0161\u00ED prioritu odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED va\u0161im rol\u00EDm u\u017Eivatele.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikace se nyn\u00ED na\u010Dte znovu s \u00FApravou, kter\u00E1 m\u00E1 nejvy\u0161\u0161\u00ED prioritu odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED va\u0161im rol\u00EDm u\u017Eivatele.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikace se na\u010Dte znovu se v\u0161emi zm\u011Bnami.
 MSG_RELOAD_NEEDED=V\u00E1mi proveden\u00E9 zm\u011Bny vy\u017Eaduj\u00ED nov\u00E9 na\u010Dten\u00ED aplikace.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Bohu\u017Eel, p\u0159ehled variant aplikace nen\u00ED do\u010Dasn\u011B k dispozici. Pokuste se pozd\u011Bji nebo kontaktujte spr\u00E1vce syst\u00E9mu\: 

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cy.properties

@@ -46,9 +46,9 @@ BTN_REDO=Ail-wneud
 BTN_MENU=Rhagor o Gamau Gweithredu
 BTN_RESTORE=Ailosod
 BTN_ADAPTATION=Addasiad UI
-BTN_FEEDBACK=Feedback
-BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
-TIT_FEEDBACK=Give Feedback
+BTN_FEEDBACK=Adborth
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Cau
+TIT_FEEDBACK=Rhoi Adborth
 TIT_DRAFT=Drafft
 TIT_ORIGINAL_APP=Ap Gwreiddiol
 TIT_VERSION_1=Fersiwn 1
@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Wedi'i Gyhoeddi
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Heb ei Gyhoeddi
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Fersiwn newydd ar waith
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Yn anffodus, does dim modd rhoi'r drafft ar waith ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Wedi methu newid fersiwn. Ail-lwythwch.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Wedi methu newid addasiad. Ail-lwythwch.
 TIT_VERSION_TITLE=Teitl
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Rhoi Fersiwn Newydd Ar Waith
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Ailysgogi Fersiwn
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Bydd yr ap yn ail-lwytho gyda'r fersiwn weithredol.
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Bydd yr ap nawr yn ail-lwytho heb newidiadau drafft. Bydd eich newidiadau personoli a gweddau cyhoeddus yn cael eu rhoi ar waith eto.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Bydd yr ap nawr yn ail-lwytho gyda\u2019ch newidiadau personoli. Bydd eich gweddau cyhoeddus neu r\u00F4l benodol ar waith unwaith eto.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Bydd yr ap nawr yn ail-lwytho gyda'ch gweddau cyhoeddus neu r\u00F4l benodol.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Bydd yr ap yn ail-lwytho gyda\u2019ch newidiadau personol a gyda\u2019r addasiad sydd \u00E2\u2019r blaenoriaeth uchaf sy\u2019n cyfateb \u00E2\u2019ch rolau defnyddiwr.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Bydd yr ap yn ail-lwytho gyda\u2019r addasiad sydd \u00E2\u2019r blaenoriaeth uchaf sy\u2019n cyfateb \u00E2\u2019ch rolau defnyddiwr.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Bydd yr ap yn ail-lwytho gyda'r holl newidiadau.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Mae angen ail-lwytho ap ar gyfer y newidiadau a wnaethoch.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Yn anffodus, dydy'r trosolwg o amrywiadau ap ddim ar gael ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto, neu cysylltwch \u00E2'ch gweinyddwr.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_da.properties

@@ -47,8 +47,8 @@ BTN_MENU=Yderligere aktioner
 BTN_RESTORE=Nulstil
 BTN_ADAPTATION=UI-tilpasning
 BTN_FEEDBACK=Feedback
-BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
-TIT_FEEDBACK=Give Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Luk
+TIT_FEEDBACK=Giv feedback
 TIT_DRAFT=Udkast
 TIT_ORIGINAL_APP=Original app
 TIT_VERSION_1=Version 1
@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publiceret
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publiceret
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny version aktiveret
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, udkastet kan ikke aktiveres p.t. Fors\u00F8g igen senere.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Kunne ikke skifte version. Genindl\u00E6s.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Kunne ikke skifte tilpasning. Genindl\u00E6s.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiver ny version
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktiver version
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Appen genindl\u00E6ses nu med den aktive version.
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Appen genindl\u00E6ses nu uden udkast\u00E6ndringer. Dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige views anvendes igen.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Appen genindl\u00E6ses nu med dine personaliserings\u00E6ndringer. Dine offentlige eller rollespecifikke views anvendes igen.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Appen genindl\u00E6ses nu med dine offentlige eller rollespecifikke views.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen genindl\u00E6ses nu med dine personlige \u00E6ndringer og med den tilpasning, der har den h\u00F8jeste prioritet, der matcher dine brugerroller.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen genindl\u00E6ses nu med den tilpasning, der har den h\u00F8jeste prioritet, som matcher dine brugerroller.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Appen genindl\u00E6ses med alle \u00E6ndringer.
 MSG_RELOAD_NEEDED=\u00C6ndringer, som du foretog, kr\u00E6ver en genindl\u00E6sning af appen.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Beklager, oversigten over app-varianter er midlertidigt ikke tilg\u00E6ngelig. Fors\u00F8g igen senere, eller kontakt administrator.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_de.properties

@@ -47,8 +47,8 @@ BTN_MENU=Weitere Aktionen
 BTN_RESTORE=Zur\u00FCcksetzen
 BTN_ADAPTATION=UI-Anpassung
 BTN_FEEDBACK=Feedback
-BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
-TIT_FEEDBACK=Give Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Schlie\u00DFen
+TIT_FEEDBACK=Feedback abgeben
 TIT_DRAFT=Entwurf
 TIT_ORIGINAL_APP=Original-App
 TIT_VERSION_1=Version 1
@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Ver\u00F6ffentlicht
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Unver\u00F6ffentlicht
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Neue Version aktiviert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Der Entwurf kann leider momentan nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Die Version kann nicht gewechselt werden. Laden Sie die Seite neu.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Die Anpassung kann nicht gewechselt werden. Laden Sie die Seite neu.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Neue Version aktivieren
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Version reaktivieren
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Die App wird mit der aktiven Version neu geladen.
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Die App wird jetzt ohne Entwurfs\u00E4nderungen neu geladen. Ihre ge\u00E4nderten Personalisierungseinstellungen und \u00F6ffentlichen Ansichten werden wieder angewandt.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Die App wird jetzt mit Ihren ge\u00E4nderten Personalisierungseinstellungen neu geladen. Ihre \u00F6ffentlichen oder rollenspezifischen Ansichten werden wieder angewandt.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Die App wird jetzt mit Ihren \u00F6ffentlichen oder rollenspezifischen Ansichten neu geladen.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Die App wird jetzt mit Ihren pers\u00F6nlichen \u00C4nderungen und mit der Anpassung, die passend zu Ihren Rollen die h\u00F6chste Priorit\u00E4t hat, neu geladen.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Die App wird jetzt mit der Anpassung, die passend zu Ihren Rollen die h\u00F6chste Priorit\u00E4t hat, neu geladen.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Die App wird mit allen \u00C4nderungen neu geladen.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Ihre \u00C4nderungen erfordern ein erneutes Laden der App.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Die \u00DCbersicht der App-Varianten ist gerade nicht verf\u00FCgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_el.properties

@@ -46,9 +46,9 @@ BTN_REDO=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
 BTN_MENU=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2
 BTN_RESTORE=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
 BTN_ADAPTATION=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE UI
-BTN_FEEDBACK=Feedback
-BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
-TIT_FEEDBACK=Give Feedback
+BTN_FEEDBACK=\u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=\u039A\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF
+TIT_FEEDBACK=\u0394\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03A3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1
 TIT_DRAFT=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
 TIT_ORIGINAL_APP=\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE
 TIT_VERSION_1=\u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 1
@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u039C\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u039D\u03AD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u039B\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD. \u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7.
 TIT_VERSION_TITLE=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=\u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=\u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=\u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03AE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=\u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=\u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=\u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=\u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2.
 MSG_RELOAD_NEEDED=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u039B\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en.properties

@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Published
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Unpublished
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=New version activated
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Sorry, the draft cannot be activated right now. Please try again later.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Failed to switch version. Please reload.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Failed to switch adaptation. Please reload.
 TIT_VERSION_TITLE=Title
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activate New Version
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reactivate Version
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=The app will reload with the active version.
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=The app will now reload without draft changes. Your personalization changes and public views will be applied again.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=The app will now reload with your personalization changes. Your public or role-specific views will be applied again.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=The app will now reload with your public or role-specific views.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=The app will now reload with your personal changes and with the adaptation that has the highest priority matching your user roles.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=The app will now reload with the adaptation that has the highest priority matching your user roles.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=The app will reload with all changes.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Changes you made require an app reload.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Sorry, the overview of app variants is temporarily not available. Please try again later, or contact your administrator.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_GB.properties

@@ -58,6 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Published
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Unpublished
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=New version activated
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Sorry, the draft cannot be activated right now. Please try again later.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Failed to switch version. Please reload.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Failed to switch adaptation. Please reload.
 TIT_VERSION_TITLE=Title
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Activate New Version
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reactivate Version
@@ -124,6 +126,8 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=The app will reload with the active version.
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=The app will now reload without draft changes. Your personalisation changes and public views will be applied again.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=The app will now reload with your personalisation changes. Your public or role-specific views will be applied again.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=The app will now reload with your public or role-specific views.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=The app will now reload with your personal changes and with the adaptation that has the highest priority matching your user roles.
+MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=The app will now reload with the adaptation that has the highest priority matching your user roles.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=The app will reload with all changes.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Changes you made require an app reload.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Sorry, the overview of app variants is temporarily not available. Please try again later, or contact your administrator.