@openui5/sap.ui.rta 1.103.1 → 1.106.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -197,13 +197,15 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nombre modificado de "{1}" por "{0
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Se movi\u00F3 el elemento "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Se movi\u00F3 el elemento "{0}" dentro de su contenedor
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Se quit\u00F3 el elemento {0}
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Se revel\u00F3 el elemento {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Se agreg\u00F3 el elemento "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Se combin\u00F3 el elemento {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Se combinaron los elementos "{0}" y "{1}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementos combinados
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Se dividi\u00F3 el elemento "{0}"
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Se agreg\u00F3 el grupo {0}
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Se agreg\u00F3 el campo {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Se agreg\u00F3 el grupo "{0}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Se agreg\u00F3 el campo "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=Se agreg\u00F3 el IFrame
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Se modific\u00F3 la configuraci\u00F3n del elemento {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Se modific\u00F3 la configuraci\u00F3n del elemento "{0}"
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Cambios
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Fecha
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Los cambios de IU de esta aplicaci\
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advertencia - Riesgo de conflictos graves
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Va a comenzar la adaptaci\u00F3n de IU en un sistema productivo. Si tiene un sistema de desarrollo o de prueba, le recomendamos hacer los cambios all\u00ED y usar el mecanismo de transporte para publicar estos cambios.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advertencia - Est\u00E1 por hacer cambios en el sistema productivo
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Se produjo un error. Comun\u00EDquese con el soporte de SAP a trav\u00E9s de un ticket para el componente CA-UI5-FL-RTA.\n Informaci\u00F3n t\u00E9cnica\: {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Error al comenzar la adaptaci\u00F3n de IU
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=No tiene permisos de usuario clave. Comun\u00EDquese con el administrador.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Descripci\u00F3n general de contextos de la aplicaci\u00F3n
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Editar adaptaci\u00F3n
+SAC_DIALOG_HEADER=Guardar como nueva adaptaci\u00F3n
+BTN_MANAGE_APP_CTX=Administrar adaptaciones
+TXT_MANAGE_APP_CTX=Ver, editar o eliminar adaptaciones
+CLM_HEADER_PRIORITY=Prioridad
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Insertar antes que todos (Prioridad "1")
+TXT_SELECT_PRIO=Insertar despu\u00E9s "{0}" (Prioridad "{1}")
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Ingresar descripci\u00F3n

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_et.properties

@@ -196,14 +196,16 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nimi muudeti\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi {1} asendati nimega {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element \u201E{0}\u201C on teisaldatud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element \u201E{0}\u201C on oma \u00FCmbrise sees teisaldatud
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} on eemaldatud
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} on avaldatud
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} on kombineeritud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element \u201E{0}\u201C on eemaldatud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element \u201E{0}\u201C on lisatud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element \u201E{0}\u201C on kombineeritud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elemendid \u201E{0}\u201C ja \u201E{1}\u201C kombineeritud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemendid on kombineeritud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element \u201E{0}\u201C on t\u00FCkeldatud
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupp {0} on lisatud
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=V\u00E4li {0} on lisatud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupp \u201E{0}\u201C on lisatud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=V\u00E4li \u201E{0}\u201C on lisatud
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame on lisatud
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elemendi {0} s\u00E4tteid on muudetud
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elemendi \u201E{0}\u201C s\u00E4tteid on muudetud
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=T\u00FC\u00FCp
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Muudatused
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Kuup\u00E4ev
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Selle rakenduse kasutajaliidese muu
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Hoiatus. T\u00F5siste konfliktide oht
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=K\u00E4ivitate kasutajaliidese kohandamist t\u00F6\u00F6s\u00FCsteemis. Kui teil on arendus- v\u00F5i tests\u00FCsteem, soovitame teil teha muudatused seal ja kasutada nende muudatuste avaldamiseks transpordimehhanismi.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Hoiatus. Olete tegemas muudatusi t\u00F6\u00F6s\u00FCsteemis.
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Tekkis viga. V\u00F5tke \u00FChendust SAP-i toega, avades komponendi CA-UI5-FL-RTA pileti.\n Tehniline teave\: {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Viga kasutajaliidese kohandamise k\u00E4ivitamisel
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Teil pole v\u00F5tmekasutaja \u00F5igusi. Palun v\u00F5tke \u00FChendust oma administraatoriga.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Rakendusekontekstide \u00FClevaade
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Redigeeri kohandust
+SAC_DIALOG_HEADER=Salvesta uue kohandusena
+BTN_MANAGE_APP_CTX=Halda kohandusi
+TXT_MANAGE_APP_CTX=Kuva, redigeeri v\u00F5i kustuta kohandusi
+CLM_HEADER_PRIORITY=T\u00E4htsus
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Sisesta enne k\u00F5ike (prioriteet '1')
+TXT_SELECT_PRIO=Sisesta p\u00E4rast ''{0}'' (prioriteet ''{1}'')
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Sisesta kirjeldus

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nimi muutettu muotoon ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi ''{1}\u2019 muutettu muotoon ''{0}\u2019
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti {0} siirrettiin 
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementti {0} siirrettiin sen s\u00E4il\u00F6n sis\u00E4ll\u00E4
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementti {0} poistettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementti {0} paljastettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementti {0} yhdistettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementti {0} jaettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Ryhm\u00E4 {0} lis\u00E4ttiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Kentt\u00E4 {0} lis\u00E4ttiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame lis\u00E4ttiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementin {0} asetuksia muutettiin
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti "{0}" siirretty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementti "{0}" siirretty sen s\u00E4il\u00F6n sis\u00E4ll\u00E4
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementti "{0}" poistettu
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementti "{0}" lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementti "{0}" yhdistetty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementit "{0}" ja "{1}" yhdistetty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementti\u00E4 yhdistetty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementti "{0}" jaettu
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Ryhm\u00E4 "{0}" lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Kentt\u00E4 "{0}" lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementin "{0}" asetuksia muutettu
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tyyppi
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Muutokset
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=T\u00E4h\u00E4n sovellukseen on teh
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varoitus - vakavien ristiriitojen riski
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Olet aloittamassa UI\:n mukautusta tuotantoj\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4. Jos sinulla on kehitys- tai testij\u00E4rjestelm\u00E4, suosittelemme, ett\u00E4 teet muutokset siell\u00E4 ja julkaiset n\u00E4m\u00E4 muutokset siirtomekanismin avulla.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Varoitus - olet tekem\u00E4ss\u00E4 muutoksia tuotantoj\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Tapahtui virhe. Ota yhteys SAP-tukeen avaamalla ilmoitus komponenttiin CA-UI5-FL-RTA.\n Tekniset tiedot\: {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Virhe UI-mukautuksen k\u00E4ynnist\u00E4misess\u00E4
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Sinulla ei ole avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n k\u00E4ytt\u00F6oikeuksia. Ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Sovelluskontekstien yleisn\u00E4kym\u00E4
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Muokkaa mukautusta
+SAC_DIALOG_HEADER=Tallenna uutena mukautuksena
+BTN_MANAGE_APP_CTX=Mukautuksien hallinta
+TXT_MANAGE_APP_CTX=N\u00E4yt\u00E4, muokkaa tai poista mukautuksia
+CLM_HEADER_PRIORITY=Prioriteetti
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Lis\u00E4\u00E4 ennen kaikkia (prioriteetti 1)
+TXT_SELECT_PRIO=Lis\u00E4\u00E4 seuraavan j\u00E4lkeen\: {0} (prioriteetti {1})
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Sy\u00F6t\u00E4 kuvaus

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -195,15 +195,17 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom modifi\u00E9 en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom modifi\u00E9 de "{1}" en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans ce conteneur
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} supprim\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment {0} rendu visible
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment {0} combin\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans son conteneur
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" supprim\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" combin\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u00C9l\u00E9ments "{0}" et "{1}" combin\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u00E9l\u00E9ments combin\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment "{0}" fractionn\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe {0} ajout\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Zone {0} ajout\u00E9e
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Zone "{0}" ajout\u00E9e
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ajout\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Options de l''\u00E9l\u00E9ment {0} modifi\u00E9es
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Options de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" modifi\u00E9es
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifications
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Date
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette appli
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Vous commencez l'adaptation de l'IU dans un syst\u00E8me de production. Si vous avez un syst\u00E8me de d\u00E9veloppement ou de test, SAP vous recommande d'effectuer les modifications dans l'un de ces syst\u00E8mes, puis de les transporter pour les publier.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertissement - Vous allez effectuer des modifications dans le syst\u00E8me de production.
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Une erreur est survenue. Contactez le support SAP en ouvrant un ticket sous la composante CA-UI5-FL-RTA.\nInformations techniques\u00A0\: {0}.
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erreur au lancement de l'adaptation IU
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Vous ne poss\u00E9dez pas les autorisations d'utilisateur cl\u00E9. Contactez votre administrateur.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Synth\u00E8se des contextes d'application
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Modifier adaptation
+SAC_DIALOG_HEADER=Sauvegarder sous Nouvelle adaptation
+BTN_MANAGE_APP_CTX=G\u00E9rer adaptations
+TXT_MANAGE_APP_CTX=Afficher, modifier ou supprimer adaptations
+CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E9
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Ins\u00E9rer avant tout (priorit\u00E9 "1")
+TXT_SELECT_PRIO=Ins\u00E9rer apr\u00E8s {0} (priorit\u00E9 {1})
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Entrer description

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom chang\u00E9 en ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom chang\u00E9 de ''{1}'' en ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' d\u00E9plac\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans ce conteneur
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} supprim\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment {0} rendu visible
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment {0} combin\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' fractionn\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe {0} ajout\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Champ {0} ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' d\u00E9plac\u00E9 dans ce conteneur
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" supprim\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" combin\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u00C9l\u00E9ments "{0}" et "{1}" combin\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u00E9l\u00E9ments combin\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment "{0}" fractionn\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Champ "{0}" ajout\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ajout\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Les param\u00E8tres de l''\u00E9l\u00E9ment {0} ont \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9s.
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Param\u00E8tres de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" modifi\u00E9s
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifications
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Date
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette appli
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Vous commencez l'adaptation de l'IU dans un syst\u00E8me de production. Si vous avez un syst\u00E8me de d\u00E9veloppement ou de test, SAP vous recommande d'effectuer les modifications dans l'un de ces syst\u00E8mes, puis de les transporter pour les publier.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertissement - Vous allez effectuer des modifications dans le syst\u00E8me de production.
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Une erreur est survenue. Contactez le support SAP en ouvrant un ticket sous la composante CA-UI5-FL-RTA.\n Informations techniques\: {0}.
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erreur au lancement de l'adaptation IU
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Vous n'avez pas les autorisations d'utilisateur cl\u00E9. Contactez l'administrateur.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Vue d'ensemble des contextes d'application
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Modifier l'adaptation
+SAC_DIALOG_HEADER=Enregistrer sous Nouvelle adaptation
+BTN_MANAGE_APP_CTX=G\u00E9rer les adaptations
+TXT_MANAGE_APP_CTX=Afficher, modifier ou supprimer des adaptations
+CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E9
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Ins\u00E9rer avant tout (priorit\u00E9 "1")
+TXT_SELECT_PRIO=Ins\u00E9rer apr\u00E8s ''{0}'' (priorit\u00E9 ''{1}'')
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Saisir une description

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u092A\u09
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0928\u093E\u092E ''{0}\u2019 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0939\u0941\u0906
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0928\u093E\u092E ''{1}\u2019 \u0938\u0947 ''{0}\u2019 \u092E\u0947\u0902 \u092C\u0926\u0932\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0917\u0924 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u093E \u092A\u0924\u093E \u091A\u0932\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER={0} \u0938\u092E\u0942\u0939 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY={0} \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0915\u094B \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0915\u094B \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0917\u0924 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u091C\u094B\u095C\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0914\u0930 "{1}" \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u0924\u0924\u094D\u0935\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u0928
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER="{0}" \u0938\u092E\u0942\u0939 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY="{0}" \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092C\u0926\u0932 \u0926\u0940 \u0917\u0908
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0908
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u09
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0938\u0930\u094D\u0935\u0930 \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927\u094B\u0902 \u0915\u093E \u091C\u094B\u0916\u093F\u092E
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0906\u092A \u090F\u0915 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0906\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u090F\u0915 \u0935\u093F\u0915\u093E\u0938 \u092F\u093E \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0939\u092E \u0906\u092A\u0915\u094B \u0935\u0939\u093E\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0939\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0906\u092A \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902.
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u090F\u0915 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0918\u091F\u0915 CA-UI5-FL-RTA \u0939\u0947\u0924\u0941 \u091F\u093F\u0915\u091F \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E SAP \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.\n \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u093E\u0930\u0940\u0903 {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0906\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092E\u092F \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094D\u092D\u094B \u0915\u093E \u0913\u0935\u0930\u0935\u094D\u092F\u0942
+
+EAC_DIALOG_HEADER=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+SAC_DIALOG_HEADER=\u0928\u090F \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+BTN_MANAGE_APP_CTX=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+TXT_MANAGE_APP_CTX=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F, \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902
+CLM_HEADER_PRIORITY=\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u0938\u092D\u0940 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0938\u092E\u094D\u092E\u093F\u0932\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E '1')
+TXT_SELECT_PRIO=''{0}\u2019 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0938\u092E\u094D\u092E\u093F\u0932\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E ''{1}'')
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Dodatno \u010Ditanje
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naziv promijenjen u ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naziv promijenjen iz ''{1}'' u ''{0}\u2019
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' premje\u0161ten
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" premje\u0161ten
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' premje\u0161ten u svom spremniku
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} uklonjen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} prikazan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} kombiniran
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element ''{0}'' razdijeljen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa {0} dodana
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje {0} dodano
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" uklonjen
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" dodan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" kombiniran
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" i "{1}" kombinirani
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemenata kombinirano
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" razdijeljen
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa "{0}" dodana
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje "{0}" dodano
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame dodan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Postave elementa {0} promijenjene
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Postave elementa "{0}" promijenjene
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tip
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Promjene
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010De
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete prilagodbu korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje - izvr\u0161it \u0107ete promjene u proizvodnom sustavu
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Pojavila se gre\u0161ka. Kontaktirajte SAP podr\u0161ku otvaranjem ticketa za komponentu CA-UI5-FL-RTA.\n Tehni\u010Dke informacije\: {0}
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled konteksta aplikacije
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gre\u0161ka pri pokretanju uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nemate dopu\u0161tenja klju\u010Dnog korisnika. Kontaktirajte svog administratora.
+
+APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled konteksta aplikacija
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Ure\u0111ivanje uskla\u0111enja
+SAC_DIALOG_HEADER=Snimi kao novo uskla\u0111enje
+BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj uskla\u0111enjima
+TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Ei, uredi ili izbri\u0161i uskla\u0111enja
+CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Umetni prije svega (prioritet '1')
+TXT_SELECT_PRIO=Umetni poslije ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesi opis

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -195,10 +195,12 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=A n\u00E9v a k\u00F6vetkez\u0151re v\u00E1ltozott\: ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=A n\u00E9v megv\u00E1ltozott\: ''{1}'' helyett ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=A(z) {0} elem \u00E1t lett helyezve a kont\u00E9ner\u00E9n bel\u00FCl
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve a kont\u00E9ner\u00E9n bel\u00FCl
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=A(z) {0} elem elt\u00E1vol\u00EDtva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=A(z) {0} elem felfedve
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=A(z) {0} elem hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=A(z) {0} elem \u00F6sszevonva
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=A(z) {0} \u00E9s a(z) {1} elem \u00F6sszevonva
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elem \u00F6sszevonva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=A(z) {0} elem sz\u00E9tv\u00E1lasztva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=A(z) {0} csoport hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=A(z) {0} mez\u0151 hozz\u00E1adva
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Egy m\u00E1sik rendszerben m\u00F3d
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Figyelem - komoly \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek fordulhatnak el\u0151
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Produkt\u00EDv rendszerben kezdi meg a felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1s\u00E1t. Ha van fejleszt\u00E9si vagy tesztrendszere, javasoljuk, hogy azokban v\u00E9gezze el a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat, \u00E9s a transzport\u00E1l\u00E1si mechanizmussal tegye k\u00F6zz\u00E9 \u0151ket.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Figyelem - a produkt\u00EDv rendszer m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1ra k\u00E9sz\u00FCl
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt. A CA-UI5-FL-RTA komponensre feladott jeggyel l\u00E9pjen kapcsolatba az SAP-t\u00E1mogat\u00E1ssal.\n M\u0171szaki inform\u00E1ci\u00F3\: {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Hiba a felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\u00E1ci\u00F3j\u00E1nak ind\u00EDt\u00E1sakor
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nincs kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i jogosults\u00E1ga. Forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Alkalmaz\u00E1skontextusok \u00E1ttekint\u00E9se
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Adapt\u00E1ci\u00F3 szerkeszt\u00E9se
+SAC_DIALOG_HEADER=Ment\u00E9s \u00FAj adapt\u00E1ci\u00F3k\u00E9nt
+BTN_MANAGE_APP_CTX=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se
+TXT_MANAGE_APP_CTX=Adapt\u00E1ci\u00F3k megtekint\u00E9se, szerkeszt\u00E9se \u00E9s t\u00F6rl\u00E9se
+CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E1s
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s minden el\u00E9 (1. priorit\u00E1s)
+TXT_SELECT_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s a(z) {0} ut\u00E1n ({1}. priorit\u00E1s)
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Adja meg a le\u00EDr\u00E1st

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Baca Lebih Lanjut
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nama diubah menjadi ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nama diubah dari ''{1}'' menjadi ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen \u2018{0}\u2019 dipindahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen "{0}" dipindahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen ''{0}'' dipindahkan dalam kontainernya
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen {0} dihapus
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen {0} dibuka
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen {0} digabungkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemen \u2018{0}\u2019 dipisahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup {0} ditambahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Bidang {0} ditambahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen "{0}" dihapus
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen "{0}" ditambahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen "{0}" digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elemen "{0}" dan "{1}" digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemen digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemen "{0}" dipisahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup "{0}" ditambahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Bidang "{0}" ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ditambahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pengaturan elemen {0} diubah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pengaturan elemen "{0}" diubah
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipe
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Perubahan
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Tanggal
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini tela
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda memulai adaptasi UI dalam sistem yang produktif. Jika Anda memiliki sistem pengembangan atau pengujian, kami menyarankan Anda untuk membuat perubahan di sana dan menggunakan mekanisme transport untuk memublikasikan perubahan ini.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Peringatan - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Terjadi kesalahan. Hubungi dukungan SAP dengan cara membuka tiket untuk komponen CA-UI5-FL-RTA.\n Informasi teknis\: {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Kesalahan saat memulai adaptasi UI
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Anda tidak memiliki izin pengguna utama. Hubungi administrator Anda.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Ikhtisar Konteks Aplikasi
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Edit Adaptasi
+SAC_DIALOG_HEADER=Simpan sebagai Adaptasi Baru
+BTN_MANAGE_APP_CTX=Kelola Adaptasi
+TXT_MANAGE_APP_CTX=Lihat, edit atau hapus permanen adaptasi
+CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritas
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Sisipkan sebelum semuanya (Prioritas '1')
+TXT_SELECT_PRIO=Sisipkan setelah ''{0}'' (Prioritas ''{1}'')
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Masukkan deskripsi

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Scopri di pi\u00F9
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome modificato in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome modificato da ''{1}'' a ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemento ''{0}'' spostato
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemento ''{0}'' spostato all''interno del suo contenitore
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemento {0} rimosso
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemento {0} presentato
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemento {0} combinato
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemento ''{0}'' suddiviso
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppo {0} aggiunto
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Campo {0} aggiunto
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemento "{0}" spostato
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemento "{0}" spostato all''interno del suo contenitore
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemento "{0}" rimosso
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemento "{0}" aggiunto
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemento "{0}" combinato
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" e "{1}" combinati
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementi combinati
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemento "{0}" suddiviso
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppo "{0}" aggiunto
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Campo "{0}" aggiunto
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame aggiunto
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Impostazioni dell''elemento {0} modificate
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Impostazioni dell''elemento "{0}" modificate
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifiche
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state apportate modifiche alla
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avvertimento\: Rischio di conflitti gravi
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Si sta avviando l'adattamento della UI in un sistema produttivo. Se si dispone di un sistema di test o sviluppo, si consiglia di apportare le modifiche in tale sistema e pubblicarle attraverso il meccanismo di trasporto.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avvertimento\: si stanno per apportare modifiche al sistema produttivo
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Si \u00E8 verificato un errore. Contattare il supporto SAP aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.\nInformazioni tecniche\: {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Errore durante l\u2019avvio dell\u2019adattamento UI
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=L\u2019utente non dispone delle autorizzazioni key user. Contattare l\u2019amministratore.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Riepilogo dei contesti app
+
+EAC_DIALOG_HEADER=Modifica adattamento
+SAC_DIALOG_HEADER=Salva come nuovo adattamento
+BTN_MANAGE_APP_CTX=Gestisci adattamenti
+TXT_MANAGE_APP_CTX=Visualizza, modifica o elimina adattamenti
+CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E0
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Inserisci prima di tutto (priorit\u00E0 '1')
+TXT_SELECT_PRIO=Inserisci dopo ''{0}'' (priorit\u00E0 ''{1}'')
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Inserisci descrizione

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u05E7\u05E8\u05D0 \u05E2\u05D5\u05
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u05E9\u05DD \u05E9\u05D5\u05E0\u05D4 \u05DC-''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u05E9\u05DD \u05E9\u05D5\u05E0\u05D4 \u05DE-''{1}'' \u05DC-''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 ''{0}'' \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8 \u05D1\u05EA\u05D5\u05DA \u05DE\u05DB\u05D5\u05DC\u05D4
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05D4\u05D5\u05E1\u05E8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05E0\u05D7\u05E9\u05E3
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05E9\u05D5\u05DC\u05D1
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 ''{0}'' \u05E4\u05D5\u05E6\u05DC
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 {0} \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D4
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u05E9\u05D3\u05D4 {0} \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 ''{0}'' \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8 \u05D1\u05EA\u05D5\u05DA \u05D4\u05DE\u05DB\u05D5\u05DC\u05D4 \u05E9\u05DC\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05D4\u05D5\u05E1\u05E8
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E9\u05D5\u05DC\u05D1
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD "{0}" \u05D5-"{1}" \u05E9\u05D5\u05DC\u05D1\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD \u05E9\u05D5\u05DC\u05D1\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E4\u05D5\u05E6\u05DC
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 "{0}" \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D4
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u05E9\u05D3\u05D4 "{0}" \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05E9\u05D5\u05E0\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E9\u05D5\u05E0\u05D5
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u05E1\u05D5\u05D2
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4 - \u05E1\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF \u05DC\u05D4\u05EA\u05E0\u05D2\u05E9\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA \u05D7\u05DE\u05D5\u05E8\u05D5\u05EA
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u05D0\u05EA\u05D4 \u05DE\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D9\u05E6\u05E8\u05E0\u05D9\u05EA. \u05D0\u05DD \u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05E4\u05D9\u05EA\u05D5\u05D7 \u05D0\u05D5 \u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D1\u05D3\u05D9\u05E7\u05D4, \u05D0\u05E0\u05D5 \u05DE\u05DE\u05DC\u05D9\u05E6\u05D9\u05DD \u05DC\u05DA \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05DD \u05D5\u05DC\u05D4\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E0\u05D2\u05E0\u05D5\u05DF \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4 \u05DC\u05E4\u05E8\u05E1\u05D5\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D0\u05DC\u05D4.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4 - \u05D0\u05E6\u05D4 \u05E2\u05D5\u05DE\u05D3 \u05DC\u05D1\u05E6\u05E2 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D4\u05D9\u05E6\u05E8\u05E0\u05D9\u05EA
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4. \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05D4\u05EA\u05DE\u05D9\u05DB\u05D4 \u05E9\u05DC SAP \u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05D9 \u05E4\u05EA\u05D9\u05D7\u05EA \u05E7\u05E8\u05D9\u05D0\u05EA \u05E9\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E8\u05DB\u05D9\u05D1 CA-UI5-FL-RTA.\n \u05DE\u05D9\u05D3\u05E2 \u05D8\u05DB\u05E0\u05D9\: {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D4\u05EA\u05D7\u05DC\u05EA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u05D0\u05D9\u05DF \u05DC\u05DA \u05D4\u05E8\u05E9\u05D0\u05D5\u05EA \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05DE\u05E4\u05EA\u05D7.\u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA.
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u05E1\u05E7\u05D9\u05E8\u05EA \u05D4\u05E7\u05E9\u05E8\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
+
+EAC_DIALOG_HEADER=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4
+SAC_DIALOG_HEADER=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05DB\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4
+BTN_MANAGE_APP_CTX=\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA
+TXT_MANAGE_APP_CTX=\u05D4\u05E6\u05D2, \u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D0\u05D5 \u05DE\u05D7\u05E7 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA
+CLM_HEADER_PRIORITY=\u05E2\u05D3\u05D9\u05E4\u05D5\u05EA
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u05D4\u05D6\u05DF \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 \u05D4\u05DB\u05D5\u05DC (\u05E2\u05D3\u05D9\u05E4\u05D5\u05EA '1')
+TXT_SELECT_PRIO=\u05D4\u05D6\u05DF \u05D0\u05D7\u05E8\u05D9 ''{0}'' (\u05E2\u05D3\u05D9\u05E4\u05D5\u05EA ''{1}'')
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D9\u05D0\u05D5\u05E8

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u8A73\u7D30
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u540D\u79F0\u304C ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u540D\u79F0\u304C ''{1}'' \u304B\u3089 ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u5185\u3067\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 {0} \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u9805\u76EE {0} \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u5185\u3067\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u3068 "{1}" \u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u500B\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u9805\u76EE "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u30BF\u30A4\u30D7
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u5909\u66F4
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u65E5\u4ED8
@@ -234,5 +236,19 @@ MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u307
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u8B66\u544A - \u91CD\u5927\u306A\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30AF
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=UI \u9069\u7528\u3092\u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u958B\u59CB\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u958B\u767A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u79FB\u9001\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u305D\u306E\u5909\u66F4\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u8B66\u544A - \u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3001SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u6280\u8853\u60C5\u5831\: {0}
+
+MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u958B\u59CB\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
+
+MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
 APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u6982\u8981
+
+EAC_DIALOG_HEADER=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7DE8\u96C6
+SAC_DIALOG_HEADER=\u65B0\u898F\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
+BTN_MANAGE_APP_CTX=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7BA1\u7406
+TXT_MANAGE_APP_CTX=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3001\u7DE8\u96C6\u3001\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
+CLM_HEADER_PRIORITY=\u512A\u5148\u5EA6
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u3059\u3079\u3066\u306E\u524D\u306B\u633F\u5165 (\u512A\u5148\u5EA6 '1')
+TXT_SELECT_PRIO=''{0}'' \u306E\u5F8C\u306B\u633F\u5165 (\u512A\u5148\u5EA6 ''{1}'')
+SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u5185\u5BB9\u8AAC\u660E\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059