@openui5/sap.ui.fl 1.94.0 → 1.97.0

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_hr.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Kreirao
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Radnja
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za otvaranje pritisnite razmaknicu.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za odabir pogleda pritisnite razmaknicu.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Preina\u010Deni pogled {0}. Za otvaranje pritisnite razmaknicu.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Preina\u010Deni pogled {0}. Za odabir pogleda pritisnite razmaknicu.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moji pogledi
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=U\u010Ditavanje podataka nije mogu\u0107e.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Ovo se mo\u017Ee dogoditi ako niste povezani s Internetom ili ako osnovni sustav ili komponenta nisu raspolo\u017Eivi.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Vidljivost
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Promijeni vidljivost za {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Svi korisnici
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Ograni\u010Deno
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Za promjenu vidljivosti pritisnite razmaknicu.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Odaberi uloge
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standardno
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standardno
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Otka\u017Ei
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Novo polje uspje\u0161no kreirano
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anotacija
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Unos obavezan
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Naziv ne smije sadr\u017Eavati prazno mjesto
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Raspolo\u017Eivi \u010Dvorovi poslovnog objekta\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_hu.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=L\u00E9trehozta
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=M\u0171velet
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT={0} n\u00E9zet. Megnyit\u00E1shoz nyomja le a sz\u00F3k\u00F6zt.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT={0} n\u00E9zet. A n\u00E9zet kiv\u00E1laszt\u00E1s\u00E1hoz nyomja le a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD={0} M\u00F3dos\u00EDtott n\u00E9zet. Megnyit\u00E1shoz nyomja le a sz\u00F3k\u00F6zt.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD={0} m\u00F3dos\u00EDtott n\u00E9zet. A n\u00E9zet kiv\u00E1laszt\u00E1s\u00E1hoz nyomja le a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Saj\u00E1t n\u00E9zetek
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Az adatok nem t\u00F6lthet\u0151k be.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Lehet, hogy nincs internetkapcsolat, vagy egy m\u00F6g\u00F6ttes rendszer vagy komponens nem \u00E9rhet\u0151 el.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=L\u00E1that\u00F3s\u00E1g
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY={0} l\u00E1that\u00F3s\u00E1g\u00E1nak m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Minden felhaszn\u00E1l\u00F3
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Korl\u00E1tozott
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=A l\u00E1that\u00F3s\u00E1got a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171vel m\u00F3dos\u00EDthatja.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Szerepek kiv\u00E1laszt\u00E1sa
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Az \u00FAj mez\u0151 sikeresen l\u00E9trej\u00F6tt
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Megjegyz\u00E9s
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Bevitel sz\u00FCks\u00E9ges
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=A n\u00E9vben nem lehet sz\u00F3k\u00F6z.
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=El\u00E9rhet\u0151 \u00FCzletiobjektum-csom\u00F3pontok\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_id.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Dibuat Oleh
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Tindakan
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Tampilan {0}. Untuk membuka, tekan bilah spasi.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Tampilan {0}. Untuk memilih tampilan, tekan spasi.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Tampilan {0} yang diubah. Untuk membuka, tekan bilah spasi.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Tampilan {0} yang diubah. Untuk memilih tampilan, tekan spasi.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Tampilan Saya
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Tidak dapat memuat data.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Hal ini dapat terjadi jika Anda tidak terhubung ke Internet, atau jika sistem atau komponen pokok tidak tersedia.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilitas
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Ubah Visibilitas untuk {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Semua Pengguna
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Terbatas
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Untuk mengubah visibilitas, tekan spasi.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Pillih Peran
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standar
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standar
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Batalkan
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Bidang baru sukses dibuat
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anotasi
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Diperlukan input
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nama tidak boleh berisi spasi kosong
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Node Objek Bisnis yang Tersedia\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_it.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autore creazione
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Azione
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Per aprire, premi la barra spaziatrice.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Per selezionarla, premere la barra spaziatrice.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=View {0} modificata. Per aprire premi la barra spaziatrice.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=View {0} modificata. Per selezionarla, premere la barra spaziatrice.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Le miew view
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Impossibile caricare i dati.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u00C8 possibile che tu non sia connesso ad Internet o che non siano disponibili un sistema o componente di base.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilit\u00E0
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Modifica visibilit\u00E0 per {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Tutti gli utenti
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Limitato
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Per modificare la visibilit\u00E0, premere la barra spaziatrice.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Seleziona ruoli
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Annulla
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nuovo campo creato correttamente
 
-BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Nodi business object disponibile\:
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotazione
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Input necessario
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Il nome non deve contenere spazi bianchi.
+
+BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Nodi business object disponibili\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_iw.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8 \u05E2\u05DC-\u05D9\u05D3\u05
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 {0}. \u05DC\u05E4\u05EA\u05D9\u05D7\u05D4, \u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05DE\u05E7\u05E9 \u05D4\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 {0}. \u05DC\u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05DE\u05E7\u05E9 \u05D4\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E9\u05E9\u05D5\u05E0\u05EA\u05D4 {0}. \u05DC\u05E4\u05EA\u05D9\u05D7\u05D4, \u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05DE\u05E7\u05E9 \u05D4\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E9\u05E9\u05D5\u05E0\u05EA\u05D4 {0}. \u05DC\u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05DE\u05E7\u05E9 \u05D4\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC\u05D9
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u05D4\u05D3\u05D1\u05E8 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05E7\u05E8\u05D5\u05EA \u05D0\u05DD \u05D0\u05D9\u05E0\u05DA \u05DE\u05D7\u05D5\u05D1\u05E8 \u05DC\u05D0\u05D9\u05E0\u05D8\u05E8\u05E0\u05D8, \u05D0\u05D5 \u05D0\u05DD \u05D4\u05E8\u05DB\u05D9\u05D1 \u05D0\u05D5 \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05D1\u05D1\u05E1\u05D9\u05E1 \u05D0\u05D9\u05E0\u05DD \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\u05E0\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=\u05E9\u05E0\u05D4 \u05E0\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\u05DB\u05DC \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9\u05D9\u05DD
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\u05DE\u05D5\u05D2\u05D1\u05DC
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E9\u05E0\u05D5\u05EA \u05E0\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA, \u05DC\u05D7\u05E5 \u05E2\u05DC \u05DE\u05E7\u05E9 \u05D4\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\u05D1\u05D7\u05E8 \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u05EA\u05E7\u05E0\u05D9
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\u05EA\u05E7\u05E0\u05D9
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\u05E9\u05D3\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9 \u05E0\u05D5\u05E6\u05E8 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\u05D4\u05E2\u05E8\u05D4
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\u05E7\u05DC\u05D8 \u05E0\u05D3\u05E8\u05E9
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\u05E9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05DB\u05DC\u05D5\u05DC \u05E8\u05D5\u05D5\u05D7
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\u05E6\u05D5\u05DE\u05EA\u05D9 \u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05E2\u05E1\u05E7\u05D9 \u05D6\u05DE\u05D9\u05DF\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_ja.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\u767B\u9332\u8005
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u30D3\u30E5\u30FC {0} \u3067\u3059\u3002\u958B\u304F\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u30D3\u30E5\u30FC {0} \u3067\u3059\u3002\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30D3\u30E5\u30FC {0} \u3067\u3059\u3002\u958B\u304F\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30D3\u30E5\u30FC {0} \u3067\u3059\u3002\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\u30DE\u30A4\u30D3\u30E5\u30FC
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3067\
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u3053\u308C\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u306B\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u57FA\u3068\u306A\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u304C\u5229\u7528\u4E0D\u53EF\u306E\u5834\u5408\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\u53EF\u8996\u6027
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY={0} \u306E\u53EF\u8996\u6027\u3092\u5909\u66F4
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\u5168\u30E6\u30FC\u30B6
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\u5236\u9650\u4ED8
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\u53EF\u8996\u6027\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\u30ED\u30FC\u30EB\u9078\u629E
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u6A19\u6E96
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\u6A19\u6E96
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\u65B0\u3057\u3044\u9805\u76EE\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\u30A2\u30CE\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\u5165\u529B\u5FC5\u9808
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\u540D\u524D\u306B\u7A7A\u767D\u6587\u5B57\u3092\u542B\u3081\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30D3\u30B8\u30CD\u30B9\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30CE\u30FC\u30C9\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_kk.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0493\u0430\u043D
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT={0} \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0410\u0448\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT={0} \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456. \u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD={0} \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456. \u0410\u0448\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD={0} \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456. \u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043C
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0436
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u0411\u04B1\u043B \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0441\u0430\u04A3\u044B\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u0436\u04AF\u0439\u0435 \u043D\u0435 \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0434\u0430\u0441 \u049B\u043E\u043B \u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0441\u0456\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0441\u0430 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\u041A\u04E9\u0440\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456\u0433\u0456
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY={0} \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D\u0434\u0456\u0433\u0456\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B\u043B\u0430\u0440
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\u0428\u0435\u043A\u0442\u0435\u0443\u043B\u0456
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\u041A\u04E9\u0440\u0435\u0440\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\u0420\u04E9\u043B\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u04E9\u0440\u0456\u0441 \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0434\u044B
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\u0422\u04AF\u0441\u0456\u043D\u0434\u0456\u0440\u043C\u0435
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\u0415\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0456\u043C \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\u0410\u0442\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0443\u044B \u0442\u0438\u0456\u0441
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D \u0442\u04AF\u0439\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0456\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_ko.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\uC0DD\uC131\uC790
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\uC561\uC158
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\uBDF0 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC5F4\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\uBDF0 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBDF0\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\uC218\uC815\uB41C \uBDF0 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC5F4\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\uC218\uC815\uB41C \uBDF0 {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uBDF0\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\uB0B4 \uBDF0
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\uB370\uC774\uD130\uB97C \uB85C\uB4DC\uD560 \uC21
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 \uAE30\uCD08 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uB610\uB294 \uCEF4\uD3EC\uB10C\uD2B8\uAC00 \uC5C6\uC73C\uBA74 \uC774\uB7F0 \uD604\uC0C1\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\uD45C\uC2DC
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY={0} \uD45C\uC2DC \uBCC0\uACBD
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\uBAA8\uB4E0 \uC0AC\uC6A9\uC790
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\uC81C\uD55C
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\uD45C\uC2DC\uB97C \uBCC0\uACBD\uD558\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\uC5ED\uD560 \uC120\uD0DD
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\uD45C\uC900
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\uD45C\uC900
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\uC2E0\uADDC \uD544\uB4DC \uC0DD\uC131\uB428
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\uC8FC\uC11D
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\uC785\uB825 \uD544\uC218
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\uC774\uB984\uC5D0\uB294 \uACF5\uBC31\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC624\uBE0C\uC81D\uD2B8 \uB178\uB4DC\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_lt.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autorius
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Veiksmas
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Rakursas {0}. Nor\u0117dami atidaryti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Rakursas {0}. Nor\u0117dami pasirinkti rakurs\u0105, spustel\u0117kite tarpo klavi\u0161\u0105.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifikuotas rakursas {0}. Nor\u0117dami atidaryti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifikuotas rakursas {0}. Nor\u0117dami pasirinkti rakurs\u0105, spustel\u0117kite tarpo klavi\u0161\u0105.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mano per\u017Ei\u016Bros
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nepavyko \u012Fkelti duomen\u0173.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Taip gali atsitikti, jei esate neprisijung\u0119 prie interneto arba jei n\u0117ra reikiamos sistemos arba komponento.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Matomumas
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Keisti {0} matomum\u0105
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Visi vartotojai
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Apribota
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Nor\u0117dami keisti matomum\u0105, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Pasirinkti vaidmenis
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standartinis
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standartinis
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=At\u0161aukti
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Naujas laukas sukurtas s\u0117kmingai
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Komentaras
+
+CAP_ERR_REQUIRED=B\u016Btina \u012Fvestis
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Pavadinime negali b\u016Bti tarp\u0173
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Prieinami verslo objekto mazgai

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_lv.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Izveidoja
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Darb\u012Bba
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Skats {0}. Lai atv\u0113rtu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Skats {0}. Lai atlas\u012Btu skatu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modific\u0113tais skats {0}. Lai atv\u0113rtu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modific\u0113tais skats {0}. Lai atlas\u012Btu skatu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mani skati
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nevar iel\u0101d\u0113t datus.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=T\u0101 var notikt, ja neesat izveidojis savienojumu ar internetu, vai nav pieejama pamatsist\u0113ma vai pamatkomponents.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Redzam\u012Bba
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Main\u012Bt {0} redzam\u012Bbu
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Visi lietot\u0101ji
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Ierobe\u017Eots
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Lai main\u012Btu redzam\u012Bbu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Atlas\u012Bt lomas
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standarts
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standarts
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Atcelt
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Jauns lauks ir sekm\u012Bgi izveidots.
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anot\u0101cija
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Nepiecie\u0161ama ievade
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nosaukum\u0101 nedr\u012Bkst b\u016Bt baltstarpa
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Pieejamie biznesa objekta mezgli\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_ms.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Dicipta Oleh
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Tindakan
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Paparan {0}. Untuk membuka, tekan bar ruang.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Paparan {0}. Untuk memilih paparan, tekan bar ruang.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Varian yang diubah suai {0}. Untuk membuka, tekan bar ruang.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Paparan yang diubah suai {0}. Untuk memilih paparan, tekan bar ruang.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Paparan Saya
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Tidak boleh memuat data.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Ini boleh berlaku jika anda tidak disambungkan ke Internet atau jika sistem atau komponen pendasar tidak tersedia.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Kebolehlihatan
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Ubah Kebolehlihatan untuk {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Semua Pengguna
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Terhad
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Untuk ubah kebolehlihatan, tekan bar ruang.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Pilih Fungsi
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Piawai
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Piawai
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Batal
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Medan baharu berjaya dicipta
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anotasi
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Input diperlukan
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nama mesti tidak mengandungi ruang putih
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Nod Objek Perniagaan Tersedia\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_nl.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Gecre\u00EBerd door
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Actie
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Druk op spatiebalk om te openen.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Druk op spatiebalk om view te selecteren.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Gewijzigde view {0}. Druk op spatiebalk om te openen.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Gewijzigde view {0}. Druk op spatiebalk om view te selecteren.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mijn views
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Gegevens kunnen niet worden geladen.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Mogelijk bent u niet met internet verbonden of is onderliggend systeem of onderliggende component niet beschikbaar
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Zichtbaarheid
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Zichtbaarheid wijzigen voor {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Alle gebruikers
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Beperkt
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Druk op spatiebalk om zichtbaarheid te wijzigen
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Rollen selecteren
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standaard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standaard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Annuleren
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nieuw veld gecre\u00EBerd
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Invoer vereist
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Naam mag geen witruimte bevatten
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Beschikbare businessobjectknooppunten\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_no.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Opprettet av
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Aktivitet
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Visning {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 \u00E5pne.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Visning {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 velge visning.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifisert visning {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 \u00E5pne.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifisert visning {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 velge visning.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mine visninger
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Dataene kan ikke lastes.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Det er mulig at du ikke har forbindelse med Internett eller at et underliggende system eller komponent ikke er tilgjengelig
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Synlighet
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Endre synlighet for {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Alle brukere
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Begrenset
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 endre synlighet.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Velg roller
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Avbryt
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nytt felt er opprettet
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Merknad
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Inndata er obligatorisk
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Navnet kan ikke inneholde blanktegn
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Tilgjengelige businessobjektknutepunkt\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_pl.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Czynno\u015B\u0107
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Widok {0}. Aby otworzy\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Widok {0}. Aby wybra\u0107 widok, naci\u015Bnij spacj\u0119.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Zmodyfikowano widok {0}. Aby otworzy\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Widok zmodyfikowany {0}. Aby wybra\u0107 widok, naci\u015Bnij spacj\u0119.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje widoki
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=To jest mo\u017Cliwe, je\u015Bli u\u017Cytkownik nie ma po\u0142\u0105czenia z Internetem lub gdy dany system lub sk\u0142adnik jest niedost\u0119pny.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Widoczno\u015B\u0107
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Zmiana widoczno\u015Bci dla {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Wszyscy u\u017Cytkownicy
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Ograniczone
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Aby zmieni\u0107 widoczno\u015B\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Wyb\u00F3r r\u00F3l
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Anuluj
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Pomy\u015Blnie utworzono nowe pole
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Adnotacja
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Wymagany wpis
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nazwa nie mo\u017Ce zawiera\u0107 znaku niedrukowalnego
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Dost\u0119pne w\u0119z\u0142y obiekt\u00F3w biznesowych\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_pt.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Criado por
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=A\u00E7\u00E3o
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vis\u00E3o {0}. Para abrir, pressionar a barra de espa\u00E7o.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vis\u00E3o {0}. Para selecionar vis\u00E3o, pressione a barra de espa\u00E7o.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vis\u00E3o modificada {0}. Para abrir, pressionar a barra de espa\u00E7o.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vis\u00E3o modificada {0}. Para selecionar vis\u00E3o, pressione a barra de espa\u00E7o.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Minhas vis\u00F5es
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar dados.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u00C9 poss\u00EDvel que voc\u00EA n\u00E3o esteja ligado \u00E0 internet ou que um sistema ou componente de base n\u00E3o esteja dispon\u00EDvel.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilidade
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Modificar visibilidade para {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Todos os usu\u00E1rios
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restrito
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Para modificar a visibilidade, pressione a barra de espa\u00E7o.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Selecionar fun\u00E7\u00F5es
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Padr\u00E3o
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Padr\u00E3o
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Cancelar
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Novo campo criado com \u00EAxito
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anota\u00E7\u00E3o
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Entrada necess\u00E1ria
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=O nome n\u00E3o pode conter espa\u00E7os em branco
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=N\u00F3s do business object dispon\u00EDveis\: