@openui5/sap.ui.fl 1.94.0 → 1.97.0

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_cy.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Wedi\u2019i Greu Gan
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Gweithred
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Gwedd {0}. I''w hagor, pwyswch y bylchwr.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Gwedd {0}. I ddewis y wedd, pwyswch y bylchwr.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Gwedd wedi''i Haddasu {0}. I''w hagor, pwyswch y bylchwr.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Gwedd wedi''i haddasu {0}. I ddewis y wedd, pwyswch y bylchwr.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Fy Ngweddau
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Dim modd llwytho\u2019r data.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Mae hyn yn gallu digwydd os nad ydych chi wedi\u2019ch cysylltu \u00E2\u2019r rhyngrwyd, neu os nad yw system neu gydran sylfaenol ar gael.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Gwelededd
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Newid Gwelededd ar gyfer {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Pob Defnyddiwr
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Wedi'i Gyfyngu
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Pwyswch y bylchwr i newid y gwelededd.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Dewis Rolau
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Safonol
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Safonol
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Canslo
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Wedi llwyddo i greu maes newydd
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anodiad
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Angen mewnbwn
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Ni all yr enw gynnwys bwlch gwyn
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Cygnau Gwrthrychau Busnes sydd ar gael\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_da.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Oprettet af
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Aktion
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Tryk p\u00E5 mellemrumstast for at \u00E5bne.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Tryk p\u00E5 mellemrumstast for at v\u00E6lge view.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u00C6ndret view {0}. Tryk p\u00E5 mellemrumstast for at \u00E5bne.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u00C6ndret view {0}. Tryk p\u00E5 mellemrumstast for at v\u00E6lge view.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mine views
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Dataene kan ikke indl\u00E6ses.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Det er muligt, at du ikke er forbundet med internettet, eller at et tilgrundliggende system eller komponent ikke er tilg\u00E6ngelig(t)
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Synlighed
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=\u00C6ndr synlighed for {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Alle brugere
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Begr\u00E6nset
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Tryk p\u00E5 mellemrumstasten for at \u00E6ndre synlighed.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=V\u00E6lg roller
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Afbryd
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nyt felt blev oprettet uden fejl
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Input kr\u00E6vet
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Navn m\u00E5 ikke indeholde blanktegn
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Tilg\u00E6ngelige business-objektknuder\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_de.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Angelegt von
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Aktion
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Ansicht {0}. Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um sie zu \u00F6ffnen.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Ansicht {0}. Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um die Ansicht auszuw\u00E4hlen.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Ansicht {0} wurde ge\u00E4ndert. Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um sie zu \u00F6ffnen.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Ansicht {0} wurde ge\u00E4ndert. Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um die Ansicht auszuw\u00E4hlen.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Meine Ansichten
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Daten k\u00F6nnen nicht geladen werden.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es ist m\u00F6glich, dass Sie nicht mit dem Internet verbunden sind oder ein zugrunde liegendes System oder Komponente nicht verf\u00FCgbar ist.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Sichtbarkeit
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Sichtbarkeit f\u00FCr {0} \u00E4ndern
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Alle Benutzer
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Eingeschr\u00E4nkt
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um die Sichtbarkeit zu \u00E4ndern.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Rollen ausw\u00E4hlen
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Abbrechen
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Neues Feld erfolgreich angelegt
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Eingabe erforderlich
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Name darf keinen Leerraum enthalten.
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Verf\u00FCgbare Business-Objektknoten\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_el.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE {0}. \u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03A0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE {0}. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE {0}. \u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03A0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE {0}. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\u039F\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03C6
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1.\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4.\u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF, \u03AE \u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC.\u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\u039F\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u039F\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03A1\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\u039D\u03AD\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9 \u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_en.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Created By
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Action
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. To open, press spacebar.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. To select view, press spacebar.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modified view {0}. To open, press spacebar.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modified view {0}. To select view, press spacebar.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=My Views
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Unable to load the data.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=This can happen if you are not connected to the Internet, or if an underlying system or component is not available.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibility
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Change Visibility for {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=All Users
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restricted
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=To change visibility, press spacebar.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Select Roles
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Cancel
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=New field created successfully
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Input required
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Name must not contain whitespace
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Available Business Object Nodes\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_en_GB.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Created By
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Action
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. To open, press spacebar.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. To select view, press spacebar.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modified view {0}. To open, press spacebar.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modified view {0}. To select view, press spacebar.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=My Views
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Unable to load the data.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=This can happen if you are not connected to the Internet, or if an underlying system or component is not available.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibility
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Change Visibility for {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=All Users
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restricted
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=To change visibility, press spacebar.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Select Roles
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Cancel
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=New field created successfully
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Input required
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Name must not contain whitespace
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Available Business Object Nodes\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=[[[\u0108\u0157\u0113\u0105\u0163\u0113\u018C \u0181\u
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=[[[\u0100\u010B\u0163\u012F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=[[[\u01B2\u012F\u0113\u0175 {0}. \u0162\u014F \u014F\u03C1\u0113\u014B \u03C1\u0157\u0113\u015F\u015F \u015F\u03C1\u0105\u010B\u0113\u0183\u0105\u0157.]]]
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=[[[\u01B2\u012F\u0113\u0175 {0}. \u0162\u014F \u015F\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 \u028B\u012F\u0113\u0175, \u03C1\u0157\u0113\u015F\u015F \u015F\u03C1\u0105\u010B\u0113\u0183\u0105\u0157.]]]
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=[[[\u039C\u014F\u018C\u012F\u0192\u012F\u0113\u018C \u028B\u012F\u0113\u0175 {0}. \u0162\u014F \u014F\u03C1\u0113\u014B \u03C1\u0157\u0113\u015F\u015F \u015F\u03C1\u0105\u010B\u0113\u0183\u0105\u0157.]]]
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=[[[\u039C\u014F\u018C\u012F\u0192\u012F\u0113\u018C \u028B\u012F\u0113\u0175 {0}. \u0162\u014F \u015F\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 \u028B\u012F\u0113\u0175, \u03C1\u0157\u0113\u015F\u015F \u015F\u03C1\u0105\u010B\u0113\u0183\u0105\u0157.]]]
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=[[[\u039C\u0177 \u01B2\u012F\u0113\u0175\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=[[[\u016E\u014B\u0105\u0183\u013A\u0113 \u0163\u0
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=[[[\u0162\u0125\u012F\u015F \u010B\u0105\u014B \u0125\u0105\u03C1\u03C1\u0113\u014B \u012F\u0192 \u0177\u014F\u0171 \u0105\u0157\u0113\n \u014B\u014F\u0163 \u010B\u014F\u014B\u014B\u0113\u010B\u0163\u0113\u018C \u0163\u014F \u0163\u0125\u0113 \u012F\u014B\u0163\u0113\u0157\u014B\u0113\u0163,\n \u014F\u0157 \u012F\u0192 \u0105\u014B \u0171\u014B\u018C\u0113\u0157\u013A\u0177\u012F\u014B\u011F \u015F\u0177\u015F\u0163\u0113\u0271 \u014F\u0157\n \u010B\u014F\u0271\u03C1\u014F\u014B\u0113\u014B\u0163 \u012F\u015F \u014B\u014F\u0163 \u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=[[[\u01B2\u012F\u015F\u012F\u0183\u012F\u013A\u012F\u0163\u0177\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=[[[\u0108\u0125\u0105\u014B\u011F\u0113 \u01B2\u012F\u015F\u012F\u0183\u012F\u013A\u012F\u0163\u0177 \u0192\u014F\u0157 {0}]]]
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=[[[\u0100\u013A\u013A \u016E\u015F\u0113\u0157\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=[[[\u0158\u0113\u015F\u0163\u0157\u012F\u010B\u0163\u0113\u018C\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=[[[\u0162\u014F \u010B\u0125\u0105\u014B\u011F\u0113 \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u012F\u013A\u012F\u0163\u0177, \u03C1\u0157\u0113\u015F\u015F \u015F\u03C1\u0105\u010B\u0113.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=[[[\u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 \u0158\u014F\u013A\u0113\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=[[[\u015C\u0163\u0105\u014B\u018C\u0105\u0157\u018C\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=[[[\u015C\u0163\u0105\u014B\u018C\u0105\u0157\u018C\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=[[[\u0108\u0105\u014B\u010B\u0113\u013A\u2219\u2219\u2219\u
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=[[[\u0143\u0113\u0175 \u0192\u012F\u0113\u013A\u018C \u010B\u0157\u0113\u0105\u0163\u0113\u018C \u015F\u0171\u010B\u010B\u0113\u015F\u015F\u0192\u0171\u013A\u013A\u0177\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=[[[\u0100\u014B\u014B\u014F\u0163\u0105\u0163\u012F\u014F\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+CAP_ERR_REQUIRED=[[[\u012C\u014B\u03C1\u0171\u0163 \u0157\u0113\u01A3\u0171\u012F\u0157\u0113\u018C\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=[[[\u0143\u0105\u0271\u0113 \u0271\u0171\u015F\u0163 \u014B\u014F\u0163 \u010B\u014F\u014B\u0163\u0105\u012F\u014B \u0175\u0125\u012F\u0163\u0113\u015F\u03C1\u0105\u010B\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=[[[\u0100\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113 \u0181\u0171\u015F\u012F\u014B\u0113\u015F\u015F \u014E\u0183\u0135\u0113\u010B\u0163 \u0143\u014F\u018C\u0113\u015F\:\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=mgiuzKHauK12YY3oN5RmkQ_Created By
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=kkekAlnGozhdMOCXNAXZUw_Action
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=mxyuq3HaJuuio12tldPs9g_View {0}. To open press spacebar.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=vJCVcRdELrdyKwXpDqzoZw_View {0}. To select view, press spacebar.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=OG63SDJ26wBYEKLcRuE/DQ_Modified view {0}. To open press spacebar.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=i+4dPQygAwpbKMlaFae30A_Modified view {0}. To select view, press spacebar.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=t908hvz+ah68gGZO/BGQcw_My Views
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=IbCFm0K5mRbDQEwUjJPXjQ_Unable to load the data.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=OiKsVza6nsEdVr07x8zv7Q_This can happen if you are\n not connected to the internet,\n or if an underlying system or\n component is not available.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=0hU2n0JaAY707yIKkGROag_Visibility
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=SIjxPbxaobDZwo03O8PqFA_Change Visibility for {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=YnkUh9ksEzS9TXTAt9YScA_All Users
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=uc/8bCSfzqpLi6eUs2/bRg_Restricted
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=WNMjWHZkVO/gR1u+PpJctA_To change visibility, press space.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=MFHwzbpdT5r6Vcq3uCtqLQ_Select Roles
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=c7je+jTxrBiRFXHzzSr8Pg_Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=CF1VJGQpsyQXRICxd2wQ9g_Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=R25BYAg2VXb68Q/6KjxxtQ_Cancel
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=+kVdw6UH3M9A0WacmwrEpA_New field created successfully
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=gjLskt0xQRzJwQR8uUumuQ_Annotation
+
+CAP_ERR_REQUIRED=jcTql/7++rZZkG5ekGlVew_Input required
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=YPQrrP/OMVmaaYnRCU4oUQ_Name must not contain whitespace
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=j8GbIPxR5nrkYQMfIqDe6w_Available Business Object Nodes\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_es.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Acci\u00F3n
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}. Pulse la barra espaciadora para abrirla.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}. Pulse la barra de espaciado para seleccionar la vista.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista modificada {0}. Pulse la barra espaciadora para abrirla.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista modificada {0}. Pulse la barra de espaciado para seleccionar la vista.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mis vistas
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=No se pueden cargar los datos.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es posible que no haya conexi\u00F3n a internet, o que un sistema o componente subyacente no est\u00E9 disponible.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilidad
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Modificar visibilidad por {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Todos los usuarios
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restringido
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Para modificar la visibilidad, pulse la barra de espaciado.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Seleccionar roles
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Est\u00E1ndar
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Est\u00E1ndar
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Cancelar
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Campo nuevo creado correctamente
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anotaci\u00F3n
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Entrada obligatoria
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=El nombre no debe contener espacios en blanco.
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Nodos de objeto empresarial disponibles\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_es_MX.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Acci\u00F3n
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}. Para abrirla, presiones la barra espaciadora.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}. Para seleccionarla, presione la barra espaciadora.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista {0} modificada. Para abrirla, presiones la barra espaciadora.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista modificada {0}. Para seleccionarla, presione la barra espaciadora.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mis vistas
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=No se pueden cargar los datos.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Esto puede suceder si no est\u00E1 conectado a Internet o si un sistema o componente subyacente no est\u00E1 disponible.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilidad
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Cambiar la visibilidad para {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Todos los usuarios
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restringido
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Para cambiar la visibilidad, presione la barra espaciadora.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Seleccionar roles
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Est\u00E1ndar
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Est\u00E1ndar
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Cancelar
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Campo nuevo creado correctamente
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Anotaci\u00F3n
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Entrada necesaria
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=El nombre no debe contener espacios en blanco
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Nodos de objeto de negocio disponibles\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_et.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Toiming
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vaade {0}. Avamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vaade {0}. Vaate valimiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Muudetud vaade {0}. Avamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Muudetud vaade {0}. Vaate valimiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Minu vaated
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Andmeid ei saa laadida.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=See v\u00F5ib juhtuda, kui te pole Internetiga \u00FChendatud v\u00F5i kui aluseksolev s\u00FCsteem v\u00F5i komponent pole saadaval.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=N\u00E4htavus
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Muuda \u00FCksuse {0} n\u00E4htavust
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=K\u00F5ik kasutajad
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Piiratud
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=N\u00E4htavuse muutmiseks vajutage t\u00FChikuklahvi
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Vali rollid
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standardne
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standardne
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=T\u00FChista
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Uus v\u00E4li on loodud
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Marginaal
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Sisestus on n\u00F5utav
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nimes ei tohi olla t\u00FChikuid
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Saadaolevad \u00E4riobjektis\u00F5lmed\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_fi.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Tekij\u00E4
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Toimi
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=N\u00E4kym\u00E4 {0}. Avaa painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=N\u00E4kym\u00E4 {0}. Valitse n\u00E4kym\u00E4 painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Muutettu n\u00E4kym\u00E4 {0}. Avaa painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Muutettu n\u00E4kym\u00E4 {0}. Valitse n\u00E4kym\u00E4 painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Omat n\u00E4kym\u00E4t
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Tietoja ei voida ladata.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=On mahdollista, ett\u00E4 sinulla ei ole Internet-yhteytt\u00E4 tai perustana oleva j\u00E4rjestelm\u00E4 tai komponentti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=N\u00E4kyvyys
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Muokkaa n\u00E4kyvyytt\u00E4 kohteelle {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Kaikki k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Rajoitettu
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Voit muuttaa n\u00E4kyvyytt\u00E4 painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Valitse roolit
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Vakio
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Vakio
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Peruuta
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Uusi kentt\u00E4 luotiin
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotaatio
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Sy\u00F6tt\u00F6 pakollinen
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Nimi ei saa sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 tyhj\u00E4merkki\u00E4
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat liiketoimintaobjektisolmut\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_fr.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Cr\u00E9\u00E9 par
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Action
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vue {0}. Pour l''ouvrir, appuyez sur la barre d''espacement.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vue {0}. Pour la s\u00E9lectionner, appuyez sur la barre d''espacement.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vue modifi\u00E9e {0}. Pour l''ouvrir, appuyez sur la barre d''espacement.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vue {0} modifi\u00E9e. Pour la s\u00E9lectionner, appuyez sur la barre d''espacement.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mes vues
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Chargement de donn. impossible
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Il est possible que vous ne soyez pas connect\u00E9 \u00E0 Internet ou qu'un syst\u00E8me ou composant sous-jacent ne soit pas disponible.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilit\u00E9
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Modifier visibilit\u00E9 pour {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Tous les utilisateurs
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restreint
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Pour modifier la visibilit\u00E9, appuyez sur la barre d'espacement.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=S\u00E9lectionner r\u00F4les
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Annuler
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nouvelle zone cr\u00E9\u00E9e correctement
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Saisie requise
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Le nom ne doit pas contenir d'espaces blancs.
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Noeuds d'objet de gestion disponibles \:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Auteur
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Action
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vue {0}. Pour l''ouvrir, appuyez sur la barre d''espace.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vue {0}. Pour la s\u00E9lectionner, appuyez sur la barre d''espacement.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vue {0} modifi\u00E9e. Pour l''ouvrir, appuyez sur la barre d''espace.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vue {0} modifi\u00E9e. Pour la s\u00E9lectionner, appuyez sur la barre d''espacement.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mes vues
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Impossible de charger les donn\u00E9es
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Il est possible que vous ne soyez pas connect\u00E9 \u00E0 Internet ou qu'un syst\u00E8me ou composant sous-jacent ne soit pas disponible.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilit\u00E9
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Modifier la visibilit\u00E9 pour {0}
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Tous les utilisateurs
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restreint
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Pour modifier la visibilit\u00E9, appuyez sur la barre d'espace.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=S\u00E9lectionner des r\u00F4les
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=Annuler
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=Nouveau champ correctement cr\u00E9\u00E9
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=Annotation
+
+CAP_ERR_REQUIRED=Saisie obligatoire
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=Le nom ne doit pas contenir d'espaces blancs.
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Noeuds d'objet de gestion disponibles\:

package/src/sap/ui/fl/messagebundle_hi.properties

@@ -59,9 +59,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=\u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093E\u0924\u093E
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=\u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F {0}. \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F {0}. \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902.
 
-VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F {0}.\u0938\u0902\u0936\u094B\u0927\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E. \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902.
+VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F {0}.\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902.
 
 VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=\u092E\u0947\u0930\u093E \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F
 
@@ -89,6 +89,19 @@ VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=\u0921\u0947\u091F\u093E \u0932\u094B\u0921 \u091
 
 VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u0907\u0902\u091F\u0930\u0928\u0947\u091F \u0938\u0947 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094D\u091F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092F\u093E \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0928\u093F\u0939\u093F\u0924 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092F\u093E \u0918\u091F\u0915 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0910\u0938\u093E \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u0924\u093E
+
+VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY={0} \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u0924\u093E \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=\u0938\u092D\u0940 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=\u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924
+
+VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u0924\u093E \u092C\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u094D\u092A\u0947\u0938\u092C\u093E\u0930 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=\u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E\u0913\u0902 \u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
+
+
 STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=\u092E\u093E\u0928\u0915
 
 STANDARD_VARIANT_TITLE=\u092E\u093E\u0928\u0915
@@ -127,4 +140,10 @@ CAP_ADD_FIELD_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 CAP_ADD_FIELD_SUCCESS=\u0928\u0908 \u092B\u0940\u0932\u094D\u0921 \u0938\u092B\u0932\u0924\u093E\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0915 \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908
 
+CAP_ADD_FIELD_EDITOR.ANNOTATION=\u0935\u094D\u092F\u093E\u0916\u094D\u092F\u093E
+
+CAP_ERR_REQUIRED=\u0907\u0928\u092A\u0941\u091F \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948
+
+CAP_ERR_WHITESPACE=\u0928\u093E\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0935\u094D\u0939\u093E\u0907\u091F\u0938\u094D\u092A\u0947\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F
+
 BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u092C\u093F\u091C\u0928\u0947\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0928\u094B\u0921\: