@openui5/sap.ui.documentation 1.96.2 → 1.98.0

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -11,6 +11,10 @@ APP_VERSION_VERSION=Vers\u00E3o
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=\u2013 n\u00E3o para utiliza\u00E7\u00E3o produtiva.
 APP_VERSION_IN_PROGRESS=- desenvolvimento em curso.
 APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Enviar feedback
+APP_NEWS_BTN_TOOLTIP=Novidades
+APP_NEWS_DISMISS_ALL_BTN=Rejeitar todos os itens de novidades
+APP_NEWS_SHOW_ALL_BTN=Mostrar todas as novidades
+APP_NEWS_NO_NEW_TEXT=Nenhuma novidade
 APP_SEARCH_FIELD_CLOSE=Fechar
 APP_INFORMATION_BTN_TOOLTIP=Mais informa\u00E7\u00F5es
 APP_INFORMATION_BTN_FEEDBACK=Feedback
@@ -29,6 +33,12 @@ APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=Exclus\u00E3o de responsabilidade
 APP_INFORMATION_BTN_LICENSE=Licen\u00E7a
 APP_COOKIES_TEXT=Utilizamos cookies para melhorar a sua experi\u00EAncia no nosso site. Ao continuar a utilizar este Web site, aceita utilizar os nossos cookies.
 
+NEWS_NEW_GROUP_TITLE=Novo
+NEWS_READ_GROUP_TITLE=Lido
+NEWS_BTN_MARK_AS_READ=Marcar como lido
+NEWS_BTN_VISIT_LINK=Visitar link
+NEWS_PREP_FAILURE_TITLE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar as novidades
+
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE=Enviar feedback
 FEEDBACK_DIALOG_OVERALL=Como \u00E9 a sua experi\u00EAncia global?
 FEEDBACK_DIALOG_MESSAGE=O que gostaria de nos dizer?
@@ -59,16 +69,22 @@ WELCOME_BLOCK_2_TITLE=Capacidade de resposta em todos os browsers e dispositivos
 WELCOME_BLOCK_2_TEXT=N\u00E3o precisa de se preocupar com as especifica\u00E7\u00F5es do seu dispositivo\! As aplica\u00E7\u00F5es UI5 funcionam em smartphones, tablets e computadores. Os controlos IU adaptam-se automaticamente \u00E0s funcionalidades de cada dispositivo e tiram o m\u00E1ximo partido dos bens imobili\u00E1rios dispon\u00EDveis.
 WELCOME_BLOCK_2_IMG_ALT=Imagem de telefone, ecr\u00E3 de computador e tablet
 WELCOME_BLOCK_3_TITLE=Conceitos de desenvolvimento poderosos
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=O n\u00FAcleo UI5 oferece uma base s\u00F3lida que simplifica o seu trabalho ao gerir muitos aspetos do desenvolvimento moderno nos bastidores. Inclui suporte incorporado para conceitos arquitet\u00F3nicos, como MVC, v\u00EDnculo de dados bidirecional e encaminhamento.
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=O UI5 foi criado por profissionais para programadores modernos criarem aplica\u00E7\u00F5es web avan\u00E7adas. Inclui todas as funcionalidades necess\u00E1rias para cobrir a maioria dos atuais requisitos de aplica\u00E7\u00E3o.O n\u00FAcleo UI5 oferece uma base s\u00F3lida que simplifica o seu trabalho ao gerir muitos aspetos do desenvolvimento moderno nos bastidores.
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_2=Inclui padr\u00F5es como o MVC e v\u00E1rios tipos de v\u00EDnculo de dados
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Escolher entre diferentes formatos de vista (XML, HTML, JavaScript, JSON)
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Escolha entre diferentes formatos de vista (XML, HTML, JavaScript, JSON)
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_4=V\u00EDnculo com OData, JSON, XML e outros formatos de dados
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_5=Ferramenta de suporte incorporada para explorar a \u00E1rvore de objetos e o estado do v\u00EDnculo
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_6=Suporte de tradu\u00E7\u00E3o e internacionaliza\u00E7\u00E3o
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_7=Conceitos de extensibilidade a n\u00EDvel de c\u00F3digo e aplica\u00E7\u00E3o
 WELCOME_BLOCK_4_TITLE=Conjunto de ferramentas Web preparado para empresas
-WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Criado por profissionais, para programadores modernos que criam aplica\u00E7\u00F5es web avan\u00E7adas. Inclui todas as funcionalidades necess\u00E1rias para cobrir a maioria dos atuais requisitos de aplica\u00E7\u00E3o, com padr\u00F5es suficientemente elevados para serem entregues em solu\u00E7\u00F5es padr\u00E3o da SAP.
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Porque \u00E9 que o UI5 \u00E9 utilizado por todos os produtos principais da SAP bem como por muitos clientes e parceiros? E porque \u00E9 que tamb\u00E9m tem sucesso na comunidade open source para l\u00E1 da SAP? Aqui est\u00E3o alguns dos valores adicionados mais importantes que o UI5 fornece\:
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_2=Suporte de tradu\u00E7\u00E3o e internacionaliza\u00E7\u00E3o
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_3=Conceitos de extensibilidade a n\u00EDvel de c\u00F3digo e aplica\u00E7\u00E3o
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_4=Tema de alto contraste para ajudar os utilizadores com defici\u00EAncias visuais
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_5=F\u00E1cil de integrar num ecossistema da SAP consistente
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_6=Ferramentas flex\u00EDveis para qualquer tipo de programador
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_7=Beneficiar de novas inova\u00E7\u00F5es enquanto se mant\u00E9m compat\u00EDvel com as atualiza\u00E7\u00F5es
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_8=Utiliza\u00E7\u00E3o ilimitada em stacks tecnol\u00F3gicos SAP e n\u00E3o SAP
 WELCOME_BLOCK_5_TITLE=O premiado SAP Fiori Design em a\u00E7\u00E3o
 WELCOME_BLOCK_5_TEXT=As aplica\u00E7\u00F5es UI5 beneficiam de uma linguagem de design consistente e de padr\u00F5es UX predefinidos em todas as funcionalidades front-end. Utilize um tema predefinido ou experimente a nossa ferramenta de edi\u00E7\u00E3o de temas online para criar um tema personalizado.
 WELCOME_BLOCK_5_IMG_ALT=Imagem de elementos do SAP Fiori design
@@ -96,6 +112,10 @@ WELCOME_BLOCK_11_TEXT_1=Desenvolva e execute aplica\u00E7\u00F5es UI5 com a flex
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_2=CDN multi-vers\u00E3o para manter um ciclo de vida personalizado
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_3=Para qualquer cen\u00E1rio de desenvolvimento local e na nuvem
 WELCOME_BLOCK_12_TITLE=SAP Community
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TITLE=O que \u00E9 o SAPUI5?
+
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_1=O SAPUI5 \u00E9 um framework HTML5 para criar aplica\u00E7\u00F5es Web v\u00E1lidas para v\u00E1rias plataformas no n\u00EDvel empresarial de uma forma eficiente. O que come\u00E7ou como um pequeno projeto, \u00E9 agora uma das tecnologias com mais sucesso de sempre inventada pela SAP.
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_2=Neste v\u00EDdeo, obt\u00E9m o valor do SAPUI5 em 110 segundos. Na nossa p\u00E1gina SAP Community, pode obter detalhes mais aprofundados sobre as tecnologias de IU principais <a href\="https\://community.sap.com/topics/ui5">aqui</a>.
 
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOCUMENTATION=Documenta\u00E7\u00E3o
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOWNLOAD_BTN=Transferir
@@ -277,8 +297,8 @@ RELEASE_DIALOG_NO_DATA_TEXT=Nenhuma altera\u00E7\u00E3o para esta biblioteca.
 
 ABOUT_DIALOG_TITLE=Sobre
 ABOUT_DIALOG_TEXT_1=Kit de demonstra\u00E7\u00E3o UI5 - conjunto de ferramentas de desenvolvimento de IU para HTML5
-ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Copyright 2009-2021 SAP SE. Todos os direitos reservados.
-ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2021 SAP SE ou uma filial da SAP.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Copyright 2009-2022 SAP SE. Todos os direitos reservados.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2022 SAP SE ou uma filial da SAP.
 ABOUT_DIALOG_TEXT_4={0} vers\u00E3o {1}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_5=Abrir vers\u00E3o UI5 {0}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_6=Este software inclui as seguintes vers\u00F5es de biblioteca
@@ -302,6 +322,11 @@ FOOTER_LICENSE=Licen\u00E7a
 NOT_FOUND_TITLE=N\u00E3o encontrado
 NOT_FOULD_TEXT=O recurso solicitado n\u00E3o foi encontrado.
 
+NOT_FOUND_REMOVED_TEXT=A vers\u00E3o UI5 solicitada est\u00E1 desatualizada e foi removida.
+NOT_FOUND_UNAVAILABLE_TEXT=O recurso solicitado n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel.
+VERSION_NOT_FOUND_READ_MORE=Ler mais
+VERSION_NOT_FOUND_HOME_PAGE_BUTTON=P\u00E1gina principal
+
 NOT_FOUND_SAMPLE_TITLE=Amostra n\u00E3o encontrada
 NOT_FOUND_SAMPLE_TEXT=A amostra solicitada n\u00E3o existe para a vers\u00E3o de UI% solicitada. Verifique as amostras dispon\u00EDveis aqui
 
@@ -318,7 +343,6 @@ TOOLS_CARD_1_TEXT=O SAP Business Application Studio no SAP BTP, a nuvem p\u00FAb
 TOOLS_CARD_1_LINK_1=SAP Business Application Studio SDK
 TOOLS_CARD_2_IMG_ALT=Imagem do designer de temas da IU da SAP
 TOOLS_CARD_2_TEXT=Utilize o designer de temas da IU para criar facilmente temas de identidade empresarial, editando um dos modelos de temas fornecidos pela SAP.
-TOOLS_CARD_2_LINK_1=Comunidade
 TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=Imagem da p\u00E1gina SAP UI5 Tooling
 TOOLS_CARD_3_TEXT=Uma cadeia de ferramentas aberta e modular para desenvolver aplica\u00E7\u00F5es avan\u00E7adas com base no framework UI5, otimizando o n\u00F3 node.js e npm.
 TOOLS_CARD_3_LINK_1=Descri\u00E7\u00E3o geral
@@ -347,6 +371,8 @@ TOOLS_CARD_12_IMG_ALT=Imagem que mostra ferramentas do SAP Fiori
 TOOLS_CARD_12_TEXT=As ferramentas do SAP Fiori simplificam a cria\u00E7\u00E3o de aplica\u00E7\u00F5es de elemento do SAP Fiori ao fornecer extens\u00F5es para os ambientes de desenvolvimento SAP Business Application Studio e Visual Studio Code.
 TOOLS_CARD_13_TEXT=Ao utilizar o Live Editor, pode experientar APIs diretamente no browser.
 TOOLS_CARD_13_IMG_ALT=Imagem que mostra o Live Editor
+TOOLS_CARD_14_TEXT=O modelo de programa\u00E7\u00E3o flex\u00EDvel facilita a adapta\u00E7\u00E3o das aplica\u00E7\u00F5es \u00E0s suas pr\u00F3prias necessidades espec\u00EDficas utilizando os elementos de SAP Fiori para OData V4.
+TOOLS_CARD_14_IMG_ALT=Imagem que mostra o explorador de modelo de programa\u00E7\u00E3o flex\u00EDvel
 API_MASTER_PLACEHOLDER=Filtrar
 API_MASTER_EXPAND_BTN_TOOLTIP=Expandir tudo
 API_MASTER_COLLAPSE_BTN_TOOLTIP=Fechar tudo

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_ro.properties

@@ -11,6 +11,10 @@ APP_VERSION_VERSION=Versiune
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=\u2013 nu este pentru utilizare productiv\u0103\!
 APP_VERSION_IN_PROGRESS=- \u00EEn curs de dezvoltare.
 APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Furnizare feedback
+APP_NEWS_BTN_TOOLTIP=\u0218tiri
+APP_NEWS_DISMISS_ALL_BTN=Respingere toate pozi\u021Biile de \u0219tiri
+APP_NEWS_SHOW_ALL_BTN=Afi\u0219are toate \u0219tirile
+APP_NEWS_NO_NEW_TEXT=Nicio \u0219tire
 APP_SEARCH_FIELD_CLOSE=\u00CEnchidere
 APP_INFORMATION_BTN_TOOLTIP=Mai multe informa\u021Bii
 APP_INFORMATION_BTN_FEEDBACK=Feedback
@@ -29,6 +33,12 @@ APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=Excludere responsabilitate
 APP_INFORMATION_BTN_LICENSE=Licen\u021B\u0103
 APP_COOKIES_TEXT=Utiliz\u0103m module cookie pentru a \u00EEmbun\u0103t\u0103\u021Bi experien\u021Ba dvs. pe site-ul nostru. Dac\u0103 ve\u021Bi continua s\u0103 utiliza\u021Bi acest site web \u00EEnseamn\u0103 c\u0103 sunte\u021Bi de acord s\u0103 utiliza\u021Bi modulele noastre cookie.
 
+NEWS_NEW_GROUP_TITLE=Nou
+NEWS_READ_GROUP_TITLE=Citire
+NEWS_BTN_MARK_AS_READ=Marcare toate ca citite
+NEWS_BTN_VISIT_LINK=Vizitare leg\u0103tur\u0103
+NEWS_PREP_FAILURE_TITLE=\u0218tirile nu au putut fi \u00EEnc\u0103rcate
+
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE=Furnizare feedback
 FEEDBACK_DIALOG_OVERALL=Cum este experien\u021Ba dvs. general\u0103?
 FEEDBACK_DIALOG_MESSAGE=Ce dori\u021Bi s\u0103 ne \u00EEmp\u0103rt\u0103\u0219i\u021Bi?
@@ -59,16 +69,22 @@ WELCOME_BLOCK_2_TITLE=Func\u021Bioneaz\u0103 pe browsere \u0219i dispozitive var
 WELCOME_BLOCK_2_TEXT=Nu mai trebuie s\u0103 v\u0103 face\u021Bi griji pentru caracteristicile specifice fiec\u0103rui dispozitiv. Aplica\u021Biile UI5 func\u021Bioneaz\u0103 pe smartphone-uri, tablete \u0219i desktopuri. Comenzile interfe\u021Bei cu utilizatorul se adapteaz\u0103 automat la capabilit\u0103\u021Bile fiec\u0103rui dispozitiv \u0219i profit\u0103 din plin de solu\u021Bia disponibil\u0103.
 WELCOME_BLOCK_2_IMG_ALT=Imagine care arat\u0103 un telefon, un ecran de \u0219i o tablet\u0103
 WELCOME_BLOCK_3_TITLE=Concepte de dezvoltare puternice
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=Nucleul UI5 ofer\u0103 o infrastructur\u0103 solid\u0103 care simplific\u0103 munca dvs. prin gestionarea mai multor aspecte ale dezvolt\u0103rii moderne din fundal. Asigur\u0103 un suport integrat pentru concepte arhitecturale precum MVC, leg\u0103tur\u0103 de date bidirec\u021Bional\u0103 \u0219i rutare.
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=UI5 a fost creat de profesioni\u0219ti pentru dezvoltatori moderni pentru a crea aplica\u021Bii web de ultim\u0103 genera\u021Bie. Are incluse toate caracteristicile necesare pentru a acoperi cerin\u021Bele curente ale aplica\u021Biilor. Nucleul UI5 ofer\u0103 o infrastructur\u0103 solid\u0103 care simplific\u0103 munca dvs. prin gestionarea mai multor aspecte ale dezvolt\u0103rii moderne din fundal\:
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_2=Include standarde precum MVC \u0219i diverse tipuri de leg\u0103turi de date
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Alege\u021Bi \u00EEntre diverse formate de imagine (XML, HTML, JavaScript, JSON)
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Alege\u021Bi diverse formate de imagine (XML, HTML, JavaScript, JSON)
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_4=Permite legarea cu OData, JSON, XML \u0219i alte formate de date
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_5=Ofer\u0103 un instrument de suport integrat pentru explorarea arborelui de obiecte \u0219i a st\u0103rii leg\u0103turilor
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_6=Suport pentru traducere \u0219i interna\u021Bionalizare
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_7=Concepte de extensibilitate la nivel de cod \u0219i aplica\u021Bie
 WELCOME_BLOCK_4_TITLE=Un kit de instrumente web gata de utilizat
-WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=A fost creat de profesioni\u0219ti pentru dezvoltatori moderni care creeaz\u0103 aplica\u021Bii web de ultim\u0103 genera\u021Bie. Are incluse toate caracteristicile necesare pentru a acoperi cerin\u021Bele curente ale aplica\u021Biilor, cu standarde suficient de \u00EEnalte precum cele livrate prin solu\u021Biile SAP standard.
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=De ce este UI5 utilizat de toate produselor SAP majore precum \u0219i de mul\u021Bi clien\u021Bi \u0219i parteneri? \u0218i, de asemenea, de ce este are succes \u00EEn comunitatea open Source dincolo SAP? Aici g\u0103si\u021Bi c\u00E2teva dintre cele mai importante valori ad\u0103ugate pe care le livreaz\u0103 UI5\:
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_2=Suport pentru traducere \u0219i interna\u021Bionalizare
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_3=Concepte de extensibilitate la nivel de cod \u0219i aplica\u021Bie
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_4=Tem\u0103 cu contrast ridicat pentru sus\u021Binerea utilizatorilor cu deficien\u021Be de vedere
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_5=U\u0219or de integrat \u00EEntr-un ecosistem SAP consistent
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_6=Instrumente flexibile pentru orice tip de dezvoltator
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_7=Beneficia\u021Bi de inova\u021Bii noi \u00EEn timp ce r\u0103m\u00E2ne\u021Bi compatibil cu upgrade-ul
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_8=Utilizare nelimitat\u0103 \u00EEn stive de tehnologie SAP \u0219i externe
 WELCOME_BLOCK_5_TITLE=Designul SAP Fiori premiat, \u00EEn ac\u021Biune
 WELCOME_BLOCK_5_TEXT=Aplica\u021Biile UI5 beneficiaz\u0103 de un limbaj de design consistent \u0219i modele UX predefinite \u00EEn toate caracteristicile frontend. Utiliza\u021Bi o tem\u0103 predefinit\u0103 sau \u00EEncerca\u021Bi instrumentul nostru online de editare teme pentru a crea o tem\u0103 definit\u0103 de utilizator.
 WELCOME_BLOCK_5_IMG_ALT=Imagine ar\u0103t\u00E2nd elemente de design SAP Fiori
@@ -96,6 +112,10 @@ WELCOME_BLOCK_11_TEXT_1=Dezvolta\u021Bi \u0219i rula\u021Bi aplica\u021Biile UI5
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_2=CDN cu versiuni multiple pentru men\u021Binerea unui ciclu de existen\u021B\u0103 personalizat
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_3=Pentru orice scenariu de dezvoltare local \u0219i \u00EEn cloud
 WELCOME_BLOCK_12_TITLE=SAP Community
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TITLE=Ce este SAPUI5?
+
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_1=SAPUI5 este un framework HTML5 pentru crearea aplica\u021Biilor web la nivel de \u00EEntreprindere, independent de platform\u0103, \u00EEntr-un mod eficient. Ceea ce ini\u021Bial a pornit ca un proiect mic a devenit acum una dintre cele mai de succes tehnologii inventate vreodat\u0103 de SAP.
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_2=\u00CEn acest videoclip pute\u021Bi descoperi valoarea SAPUI5 \u00EEn 110 secunde. Pe pagina SAP Community, pute\u021Bi afla mai multe detalii despre tehnologiile noastre UI principale <a href\="https\://community.sap.com/topics/ui5">aici</a>.
 
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOCUMENTATION=Documenta\u021Bie
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOWNLOAD_BTN=Desc\u0103rcare
@@ -277,8 +297,8 @@ RELEASE_DIALOG_NO_DATA_TEXT=F\u0103r\u0103 modific\u0103ri pentru aceast\u0103 b
 
 ABOUT_DIALOG_TITLE=Despre
 ABOUT_DIALOG_TEXT_1=Kit demonstrativ UI5 - toolkit de dezvoltare UI pentru HTML5
-ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Copyright 2009-2021 SAP SE. Toate drepturile rezervate.
-ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2021 SAP SE sau o companie afiliat\u0103 SAP.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Copyright 2009-2022 SAP SE. Toate drepturile rezervate.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2022 SAP SE sau o companie afiliat\u0103 SAP.
 ABOUT_DIALOG_TEXT_4={0}, versiunea {1}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_5=UI5 deschis, versiunea {0}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_6=Acest software include urm\u0103toarele versiuni de bibliotec\u0103
@@ -302,6 +322,11 @@ FOOTER_LICENSE=Licen\u021B\u0103
 NOT_FOUND_TITLE=Neg\u0103sit\u0103
 NOT_FOULD_TEXT=Resursa solicitat\u0103 nu a fost g\u0103sit\u0103.
 
+NOT_FOUND_REMOVED_TEXT=Versiunea UI5 solicitat\u0103 este \u00EEnvechit\u0103 \u0219i a fost eliminat\u0103.
+NOT_FOUND_UNAVAILABLE_TEXT=Resursa selectat\u0103 nu este disponibil\u0103.
+VERSION_NOT_FOUND_READ_MORE=Citi\u021Bi mai multe
+VERSION_NOT_FOUND_HOME_PAGE_BUTTON=Pagin\u0103 ini\u021Bial\u0103
+
 NOT_FOUND_SAMPLE_TITLE=Model neg\u0103sit
 NOT_FOUND_SAMPLE_TEXT=Modelul solicitat nu exist\u0103 pentru versiunea UI5 selectat\u0103. Verifica\u021Bi modelele disponibile aici
 
@@ -318,7 +343,6 @@ TOOLS_CARD_1_TEXT=SAP Business Application Studio \u00EEn SAP BTP, cloud-ul publ
 TOOLS_CARD_1_LINK_1=SAP Business Application Studio SDK
 TOOLS_CARD_2_IMG_ALT=Imagine care arat\u0103 designerul de teme UI
 TOOLS_CARD_2_TEXT=Utiliza\u021Bi designerul de teme UI pentru a crea cu u\u0219urin\u021B\u0103 teme de identitate pentru companie prin editarea \u0219abloanelor de teme furnizate de SAP.
-TOOLS_CARD_2_LINK_1=Comunitate
 TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=Imagine care arat\u0103 pagina SAP UI5 Tooling
 TOOLS_CARD_3_TEXT=Un lan\u021B de instrumente deschis \u0219i modular pentru dezvoltarea de aplica\u021Bii de ultim\u0103 genera\u021Bie pe baza framework-ului UI5, beneficiind de nodurile .js and npm.
 TOOLS_CARD_3_LINK_1=Imagine general\u0103
@@ -347,6 +371,8 @@ TOOLS_CARD_12_IMG_ALT=Poz\u0103 care afi\u0219eaz\u0103 instrumentele SAP Fiori
 TOOLS_CARD_12_TEXT=Instrumentele SAP Fiori simplific\u0103 crearea aplica\u021Biilor de elemente SAP Fiori furniz\u00E2nd extensii pentru mediile de dezvoltare SAP Business Application Studio \u0219i Visual Studio Code.
 TOOLS_CARD_13_TEXT=Utiliz\u00E2nd Editorul live, pute\u021Bi \u00EEncerca API-urile direct \u00EEn browserul dvs.
 TOOLS_CARD_13_IMG_ALT=Imagine care afi\u0219eaz\u0103 Editorul live
+TOOLS_CARD_14_TEXT=Modelul de programare flexibil v\u0103 ajut\u0103 s\u0103 personaliza\u021Bi aplica\u021Biile conform nevoilor dvs. speciale atunci c\u00E2nd utiliza\u021Bi elementele SAP Fiori pentru OData V4.
+TOOLS_CARD_14_IMG_ALT=Imagine care afi\u0219eaz\u0103 modelul de programare flexibil Explorator
 API_MASTER_PLACEHOLDER=Filtru
 API_MASTER_EXPAND_BTN_TOOLTIP=Expandare tot
 API_MASTER_COLLAPSE_BTN_TOOLTIP=Comprimare tot

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_ru.properties

@@ -11,6 +11,10 @@ APP_VERSION_VERSION=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\!
 APP_VERSION_IN_PROGRESS=- \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435.
 APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=\u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432
+APP_NEWS_BTN_TOOLTIP=\u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438
+APP_NEWS_DISMISS_ALL_BTN=\u041F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438
+APP_NEWS_SHOW_ALL_BTN=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438
+APP_NEWS_NO_NEW_TEXT=\u041D\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439
 APP_SEARCH_FIELD_CLOSE=\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
 APP_INFORMATION_BTN_TOOLTIP=\u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
 APP_INFORMATION_BTN_FEEDBACK=\u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C
@@ -29,6 +33,12 @@ APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043
 APP_INFORMATION_BTN_LICENSE=\u041B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F
 APP_COOKIES_TEXT=\u041C\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B cookie, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0435\u043C \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0432\u044B \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 cookie.
 
+NEWS_NEW_GROUP_TITLE=\u041D\u043E\u0432.
+NEWS_READ_GROUP_TITLE=\u041F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E
+NEWS_BTN_MARK_AS_READ=\u041E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435
+NEWS_BTN_VISIT_LINK=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443
+NEWS_PREP_FAILURE_TITLE=\u041D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438
+
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE=\u041E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432
 FEEDBACK_DIALOG_OVERALL=\u041A\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0448 \u0441\u0430\u0439\u0442?
 FEEDBACK_DIALOG_MESSAGE=\u0425\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439?
@@ -59,16 +69,22 @@ WELCOME_BLOCK_2_TITLE=\u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0
 WELCOME_BLOCK_2_TEXT=\u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0432\u0430\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442\! \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F UI5 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C.
 WELCOME_BLOCK_2_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430, \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u041A \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0448\u0435\u0442\u0430
 WELCOME_BLOCK_3_TITLE=\u041F\u0435\u0440\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=\u042F\u0434\u0440\u043E UI5 \u2013 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F\u043C, \u043A\u0430\u043A MVC, \u0434\u0432\u0443\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F.
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=UI5 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u042F\u0434\u0440\u043E UI5 \u2013 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0444\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435\:
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_2=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B MVC \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u043F\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=\u0412\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (XML, HTML, JavaScript, JSON)
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=\u0420\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (XML, HTML, JavaScript, JSON)
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_4=\u041F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F OData, JSON, XML \u0438 \u0434\u0440. \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_5=\u0412\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u043A\u0438
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_6=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_7=\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
 WELCOME_BLOCK_4_TITLE=\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0431-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F
-WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 SAP.
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=\u041F\u043E\u0447\u0435\u043C\u0443 UI5 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 SAP, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438? \u0418 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043C\u0443 \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043D\u0435 SAP? \u041D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 UI5\:
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_2=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_3=\u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_4=\u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_5=\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u044D\u043A\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 SAP
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_6=\u0413\u0438\u0431\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u043A
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_7=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_8=\u041D\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445 SAP \u0438 \u043D\u0435 SAP
 WELCOME_BLOCK_5_TITLE=\u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D SAP Fiori \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438
 WELCOME_BLOCK_5_TEXT=\u0415\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u044D\u043D\u0434\u0430 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 UI5. \u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435.
 WELCOME_BLOCK_5_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 SAP Fiori
@@ -96,6 +112,10 @@ WELCOME_BLOCK_11_TEXT_1=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_2=\u0421\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u041F\u041E
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_3=\u0414\u043B\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438
 WELCOME_BLOCK_12_TITLE=SAP Community
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TITLE=SAPUI5 - \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E?
+
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_1=SAPUI5 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C\u0432\u043E\u0440\u043A HTML5 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0431-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 SAP.
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_2=\u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 110 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 SAPUI5. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 SAP \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 Ui-\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u0445, \u0441\u043C. <a href\="https\://community.sap.com/topics/ui5">\u0437\u0434\u0435\u0441\u044C</a>.
 
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOCUMENTATION=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOWNLOAD_BTN=\u0412\u044B\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C
@@ -277,8 +297,8 @@ RELEASE_DIALOG_NO_DATA_TEXT=\u041D\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0
 
 ABOUT_DIALOG_TITLE=\u041E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0435
 ABOUT_DIALOG_TEXT_1=\u0414\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 UI5 - UI Development Toolkit for HTML5
-ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 SAP SE, 2009-2021. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u044B.
-ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 SAP SE \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0444\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F SAP, 2009-2021.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 SAP SE, 2009-2022. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u044B.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 SAP SE \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0444\u0444\u0438\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F SAP, 2009-2022.
 ABOUT_DIALOG_TEXT_4={0}, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F {1}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_5=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F Open UI5 {0}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_6=\u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A
@@ -302,6 +322,11 @@ FOOTER_LICENSE=\u041B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F
 NOT_FOUND_TITLE=\u041D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E
 NOT_FOULD_TEXT=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D.
 
+NOT_FOUND_REMOVED_TEXT=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F UI5 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0430.
+NOT_FOUND_UNAVAILABLE_TEXT=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D.
+VERSION_NOT_FOUND_READ_MORE=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E
+VERSION_NOT_FOUND_HOME_PAGE_BUTTON=\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
+
 NOT_FOUND_SAMPLE_TITLE=\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D
 NOT_FOUND_SAMPLE_TEXT=\u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 UI5. \u0421\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C
 
@@ -318,7 +343,6 @@ TOOLS_CARD_1_TEXT=SAP Business Application Studio \u043D\u0430 \u0431\u0430\u043
 TOOLS_CARD_1_LINK_1=SAP Business Application Studio SDK
 TOOLS_CARD_2_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043C UI
 TOOLS_CARD_2_TEXT=\u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043C UI \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 SAP.
-TOOLS_CARD_2_LINK_1=\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E
 TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B SAP UI5 Tooling 
 TOOLS_CARD_3_TEXT=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0444\u0440\u0435\u0439\u043C\u0432\u043E\u0440\u043A\u0430 UI5 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C node.js \u0438 npm.
 TOOLS_CARD_3_LINK_1=\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440
@@ -347,6 +371,8 @@ TOOLS_CARD_12_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u04
 TOOLS_CARD_12_TEXT=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B SAP Fiori \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 SAP Fiori, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 SAP Business Application Studio \u0438 Visual Studio Code.
 TOOLS_CARD_13_TEXT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0441 API \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435.
 TOOLS_CARD_13_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438
+TOOLS_CARD_14_TEXT=\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0432\u0430\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 SAP Fiori \u0434\u043B\u044F OData V4.
+TOOLS_CARD_14_IMG_ALT=\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0433\u0438\u0431\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
 API_MASTER_PLACEHOLDER=\u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440
 API_MASTER_EXPAND_BTN_TOOLTIP=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435
 API_MASTER_COLLAPSE_BTN_TOOLTIP=\u0421\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_sh.properties

@@ -11,6 +11,10 @@ APP_VERSION_VERSION=Verzija
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- nije za produktivnu upotrebu\!
 APP_VERSION_IN_PROGRESS=- razvoj u toku.
 APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Pru\u017Eite povratne informacije
+APP_NEWS_BTN_TOOLTIP=Novosti
+APP_NEWS_DISMISS_ALL_BTN=Odbaci sve stavke novosti
+APP_NEWS_SHOW_ALL_BTN=Poka\u017Ei sve novosti
+APP_NEWS_NO_NEW_TEXT=Nema novosti
 APP_SEARCH_FIELD_CLOSE=Zatvori
 APP_INFORMATION_BTN_TOOLTIP=Vi\u0161e informacija
 APP_INFORMATION_BTN_FEEDBACK=Povratne informacije
@@ -29,6 +33,12 @@ APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=Izjava o odbacivanju odgovornosti
 APP_INFORMATION_BTN_LICENSE=Licenca
 APP_COOKIES_TEXT=Koristimo kola\u010Di\u0107e kako bismo pobolj\u0161ali va\u0161e iskustvo na na\u0161oj lokaciji. Ako nastavite da koristite ovu web lokaciju, pristajete na upotrebu na\u0161ih kola\u010Di\u0107a.
 
+NEWS_NEW_GROUP_TITLE=Novo
+NEWS_READ_GROUP_TITLE=\u010Citaj
+NEWS_BTN_MARK_AS_READ=Ozna\u010Di sve kao pro\u010Ditano
+NEWS_BTN_VISIT_LINK=Poseti vezu
+NEWS_PREP_FAILURE_TITLE=Novosti se ne mogu u\u010Ditati
+
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE=Pru\u017Eite povratne informacije
 FEEDBACK_DIALOG_OVERALL=Kakvo je va\u0161e ukupno iskustvo?
 FEEDBACK_DIALOG_MESSAGE=\u0160ta biste \u017Eeleli da nam ka\u017Eete?
@@ -59,16 +69,22 @@ WELCOME_BLOCK_2_TITLE=Dostupno za sve pretra\u017Eiva\u010De i ure\u0111aje
 WELCOME_BLOCK_2_TEXT=Ne morate brinuti o specifikacijama ure\u0111aja\! UI5 aplikacije se mogu pokrenuti na pametnim telefonima, tabletima i desktop kompjuterima. Kontrole korisni\u010Dkog interfejsa se automatski prilago\u0111avaju mogu\u0107nostima svakog ure\u0111aja i koriste dostupan prostor na najbolji na\u010Din.
 WELCOME_BLOCK_2_IMG_ALT=Slika koja prikazuje telefon, ekran desktop kompjutera i tablet
 WELCOME_BLOCK_3_TITLE=Sna\u017Eni razvojni koncepti
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=UI5 jezgro pru\u017Ea pouzdanu osnovu koja pojednostavljuje va\u0161 rad tako \u0161to u pozadini upravlja mnogobrojnim aspektima savremenog razvoja. Uz njega se dobija integrisana podr\u0161ka za arhitektonske koncepte poput MVC-a, dvosmernog povezivanja podataka i plana operacija.
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=Skup alata UI5 je kreiran od strane profesionalaca i namenjen savremenim programerima koji kreiraju web aplikacije vrhunskog kvaliteta. Uz njega se dobijaju sve funkcije potrebne za ispunjavanje najsavremenijih potreba aplikacija. UI5 jezgro pru\u017Ea pouzdanu osnovu koja pojednostavljuje va\u0161 rad tako \u0161to u pozadini upravlja mnogobrojnim aspektima savremenog razvoja.
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_2=Uklju\u010Duje standarde poput MVC-a i razli\u010Dite tipove povezivanja podatka
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Izaberite razli\u010Dite formate pogleda (XML, HGML, JavaScript, JSON)
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Izbor razli\u010Ditih formata pogleda (XML, HGML, JavaScript, JSON)
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_4=Povezivanje pomo\u0107u OData, JSON, XML i drugih formata podataka
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_5=Integrisani alat podr\u0161ke za istra\u017Eivanje stabla objekta i statusa povezivanja
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_6=Podr\u0161ka za prevod i internacionalizaciju
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_7=Koncepti pro\u0161irivosti na nivou koda i aplikacije
 WELCOME_BLOCK_4_TITLE=Skup web alata spreman za preduze\u0107a
-WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Kreiran od strane profesionalaca i namenjen savremenim programerima koji kreiraju web aplikacije vrhunskog kvaliteta. Uz njega se dobijaju sve funkcije potrebne za ispunjavanje najsavremenijih potreba aplikacija sa standardima koji ispunjavaju uslove standardnih SAP re\u0161enja.
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Za\u0161to svi najve\u0107i SAP proizvodi i mnogobrojni klijenti i partneri koriste UI5? I za\u0161to je on tako uspe\u0161an u zajednici sa otvorenim izvorom izvan kompanije SAP? Ovo su neke od najva\u017Enijih dodatih vrednosti koje pru\u017Ea UI5\:
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_2=Podr\u0161ka za prevod i internacionalizaciju
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_3=Koncepti pro\u0161irivosti na nivou koda i aplikacije
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_4=Tema sa visokim kontrastom namenjena korisnicima sa slabim vidom.
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_5=Jednostavna integracija u dosledni SAP ekosistem
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_6=Fleksibilni alati za sve tipove programera
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_7=Pogodnosti novih inovacija uz zadr\u017Eavanje kompatibilnosti s nadogradnjama
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_8=Neograni\u010Dena upotreba u SAP i ne-SAP tehnolo\u0161kim stogovima
 WELCOME_BLOCK_5_TITLE=Nagra\u0111ivani SAP Fiori Design na delu
 WELCOME_BLOCK_5_TEXT=UI5 aplikacije imaju prednost doslednog jezika dizajna i prethodno definisanih UX \u0161ablona u svim frontend funkcijama. Koristite prethodno definisane teme ili isprobajte na\u0161 alat za prilago\u0111avanje tema u mre\u017Ei i kreirajte korisni\u010Dki definisanu temu.
 WELCOME_BLOCK_5_IMG_ALT=Slika koja prikazuje elemente SAP Fiori Design-a
@@ -96,6 +112,10 @@ WELCOME_BLOCK_11_TEXT_1=Razvijte i pokrenite UI5 aplikacije sa fleksibilno\u0161
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_2=CDN s vi\u0161estrukim verzijama za odr\u017Eavanje korisni\u010Dki definisanog \u017Eivotnog ciklusa
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_3=Za sve scenarije razvoja bilo da su lokalni ili u oblaku
 WELCOME_BLOCK_12_TITLE=SAP Community
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TITLE=\u0160ta je SAPUI5?
+
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_1=SAPUI5 je HTML5 okvir za efikasno kreiranje web aplikacija na nivou preduze\u0107a koje se koriste na svim platformama. Poduhvat koji je po\u010Deo kao mali projekat sada predstavlja jednu od najuspe\u0161nijih tehnologija koju je razvila kompanija SAP.
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_2=Pomo\u0107u ovog video zapisa mo\u017Eete ste\u0107i uvid u vrednost tehnologije SAPUI5 za 110 sekundi. Na na\u0161oj SAP Community stranici <a href\="https\://community.sap.com/topics/ui5">ovde</a> mo\u017Eete detaljno istra\u017Eivati na\u0161e vode\u0107e tehnologije korisni\u010Dkog interfejsa.
 
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOCUMENTATION=Dokumentacija
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOWNLOAD_BTN=Prenesi sa servera
@@ -210,7 +230,7 @@ DOWNLOADS_TEXT=Prenosi sa servera
 
 DEMO_APPS_TEXT=Demo aplikacije
 DEMO_APPS_DOWNLOAD_BTN=Prenesi sa servera
-DEMO_APPS_READ_MORE_BTN=Dodatno \u010Ditaj
+DEMO_APPS_READ_MORE_BTN=Pro\u010Ditajte vi\u0161e
 DEMO_APPS_IMAGE_PHONE=Slika u pozadini za telefone
 DEMO_APPS_IMAGE_DESKTOP=Slika u pozadini za kompjutere
 DEMO_APPS_DOWNLOAD_DIALOG_TITLE=Prenesi demo aplikacije sa servera
@@ -277,8 +297,8 @@ RELEASE_DIALOG_NO_DATA_TEXT=Nema promena za ovu biblioteku.
 
 ABOUT_DIALOG_TITLE=Informacije
 ABOUT_DIALOG_TEXT_1=UI5 demonstracijski komplet - skup alata razvoja korisni\u010Dkog interfejsa za HTML5
-ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Autorsko pravo 2009-2021 SAP SE. Sva prava zadr\u017Eana.
-ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2021 SAP SE ili SAP pridru\u017Eena kompanija.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Autorsko pravo 2009-2022 SAP SE. Sva prava zadr\u017Eana.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2022 SAP SE ili SAP pridru\u017Eena kompanija.
 ABOUT_DIALOG_TEXT_4={0} Verzija {1}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_5=Otvorena UI5 verzija {0}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_6=Ovaj softver uklju\u010Duje slede\u0107e verzije biblioteke
@@ -302,6 +322,11 @@ FOOTER_LICENSE=Licenca
 NOT_FOUND_TITLE=Nije na\u0111eno
 NOT_FOULD_TEXT=Zahtevani resurs nije na\u0111en.
 
+NOT_FOUND_REMOVED_TEXT=Zahtevana verzija UI5 je zastarela i uklonjena.
+NOT_FOUND_UNAVAILABLE_TEXT=Zahtevani resurs nije dostupan.
+VERSION_NOT_FOUND_READ_MORE=Pro\u010Ditajte vi\u0161e
+VERSION_NOT_FOUND_HOME_PAGE_BUTTON=Po\u010Detna stranica
+
 NOT_FOUND_SAMPLE_TITLE=Uzorak nije na\u0111en
 NOT_FOUND_SAMPLE_TEXT=Zahtevani uzorak ne postoji za odabranu verziju UI5. Ovde pogledajte dostupne uzorke
 
@@ -318,7 +343,6 @@ TOOLS_CARD_1_TEXT=SAP Business Application Studio na platformi SAP BTP, javnom o
 TOOLS_CARD_1_LINK_1=SAP Business Application Studio SDK
 TOOLS_CARD_2_IMG_ALT=Slika koja prikazuje SAP dizajner teme korisni\u010Dkog interfejsa
 TOOLS_CARD_2_TEXT=Koristite dizajner teme korisni\u010Dkog interfejsa za jednostavno kreiranje tema identiteta preduze\u0107a ure\u0111ivanjem jednog od \u0161ablona tema koje obezbe\u0111uje SAP.
-TOOLS_CARD_2_LINK_1=Zajednica
 TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=Slika koja prikazuje stranicu alata SAP UI5
 TOOLS_CARD_3_TEXT=Otvoreni i modularni lanac alata za razvijanje vrhunskih aplikacija na osnovu UI5 okvira, pomo\u0107u node.js i npm.
 TOOLS_CARD_3_LINK_1=Pregled
@@ -347,6 +371,8 @@ TOOLS_CARD_12_IMG_ALT=Slika koja prikazuje alate aplikacije SAP Fiori
 TOOLS_CARD_12_TEXT=Alati aplikacije SAP Fiori pojednostavljuju kreiranje aplikacija elemenata SAP Fiori obezbe\u0111uju\u0107i pro\u0161irenja za razvojna okru\u017Eenja SAP Business Application Studio i Visual Studio Code.
 TOOLS_CARD_13_TEXT=Pomo\u0107u Produktivnog ure\u0111iva\u010Da mo\u017Eete da isprobate API-je direktno u svom pretra\u017Eiva\u010Du.
 TOOLS_CARD_13_IMG_ALT=Slika koja prikazuje Produktivni ure\u0111iva\u010D
+TOOLS_CARD_14_TEXT=Fleksibilni model programiranja vam omogu\u0107ava da prilagodite aplikacije svojim potrebama kada koristite SAP Fiori elemente za OData V4.
+TOOLS_CARD_14_IMG_ALT=Slika koja pokazuje istra\u017Eiva\u010D fleksibilnog modela programiranja
 API_MASTER_PLACEHOLDER=Filter
 API_MASTER_EXPAND_BTN_TOOLTIP=Pro\u0161iri sve
 API_MASTER_COLLAPSE_BTN_TOOLTIP=Sa\u017Emi sve

package/src/sap/ui/documentation/messagebundle_sk.properties

@@ -11,6 +11,10 @@ APP_VERSION_VERSION=Verzia
 APP_VERSION_NOT_PRODUCTIVE=- nie na produkt\u00EDvne pou\u017E\u00EDvanie\!
 APP_VERSION_IN_PROGRESS=- prebieha v\u00FDvoj.
 APP_FEEDBACK_BTN_TOOLTIP=Uvedenie sp\u00E4tnej v\u00E4zby
+APP_NEWS_BTN_TOOLTIP=Novinky
+APP_NEWS_DISMISS_ALL_BTN=Zru\u0161i\u0165 v\u0161etky novinky
+APP_NEWS_SHOW_ALL_BTN=Zobrazi\u0165 v\u0161etky novinky
+APP_NEWS_NO_NEW_TEXT=\u017Diadne novinky
 APP_SEARCH_FIELD_CLOSE=Zavrie\u0165
 APP_INFORMATION_BTN_TOOLTIP=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
 APP_INFORMATION_BTN_FEEDBACK=Sp\u00E4tn\u00E1 v\u00E4zba
@@ -29,6 +33,12 @@ APP_INFORMATION_BTN_DISCLAIMER=Vyl\u00FA\u010Denie zodpovednosti
 APP_INFORMATION_BTN_LICENSE=Licencia
 APP_COOKIES_TEXT=Pou\u017E\u00EDvame s\u00FAbory cookie, aby sme zlep\u0161ili va\u0161e prostredie na na\u0161ej lokalite. Pokra\u010Dovan\u00EDm v pou\u017E\u00EDvan\u00ED tejto webovej str\u00E1nky s\u00FAhlas\u00EDte s pou\u017E\u00EDvan\u00EDm na\u0161ich s\u00FAborov cookie.
 
+NEWS_NEW_GROUP_TITLE=Nov\u00E9
+NEWS_READ_GROUP_TITLE=Na\u010D\u00EDtan\u00E9
+NEWS_BTN_MARK_AS_READ=Ozna\u010Di\u0165 v\u0161etko ako na\u010D\u00EDtan\u00E9
+NEWS_BTN_VISIT_LINK=Otvori\u0165 prepojenie
+NEWS_PREP_FAILURE_TITLE=Novinky sa nepodarilo zavies\u0165
+
 FEEDBACK_DIALOG_TITLE=Uvedenie sp\u00E4tnej v\u00E4zby
 FEEDBACK_DIALOG_OVERALL=Ak\u00E1 je va\u0161a celkov\u00E1 sk\u00FAsenos\u0165?
 FEEDBACK_DIALOG_MESSAGE=\u010Co by ste n\u00E1m chceli poveda\u0165?
@@ -59,16 +69,22 @@ WELCOME_BLOCK_2_TITLE=Flexibiln\u00E9 pre prehliada\u010De a zariadenia
 WELCOME_BLOCK_2_TEXT=Netreba sa stara\u0165 o \u0161pecifik\u00E1 zariadenia\! Aplik\u00E1cie UI5 sa daj\u00FA sp\u00FA\u0161\u0165a\u0165 na smartf\u00F3noch, tabletoch a stoln\u00FDch po\u010D\u00EDta\u010Doch. Ovl\u00E1dacie prvky pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania sa automaticky prisp\u00F4sobuj\u00FA schopnostiam dan\u00E9ho zariadenia a vyu\u017E\u00EDvaj\u00FA ich na maximum.
 WELCOME_BLOCK_2_IMG_ALT=Obr\u00E1zok zobrazuje telef\u00F3n, plochu a tablet
 WELCOME_BLOCK_3_TITLE=Koncepty v\u00FDkonn\u00E9ho rozvoja
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=Jadro UI5 pon\u00FAka pevn\u00FD z\u00E1klad, ktor\u00FD zjednodu\u0161uje va\u0161u pr\u00E1cu spravovan\u00EDm mnoh\u00FDch aspektov modern\u00E9ho v\u00FDvoja na pozad\u00ED. Dod\u00E1va sa so vstavanou podporou architektonick\u00FDch konceptov, ako s\u00FA MVC, dvojstrann\u00E1 v\u00E4zba d\u00E1t a smerovanie.
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_1=UI5 vytvorili odborn\u00EDci pre modern\u00FDch v\u00FDvoj\u00E1rov pre budovanie najmodernej\u0161\u00EDch aplik\u00E1ci\u00ED. Prich\u00E1dza so v\u0161etk\u00FDmi funkciami, ktor\u00E9 s\u00FA potrebn\u00E9 na pokrytie po\u017Eiadaviek najnov\u0161\u00EDch aplik\u00E1ci\u00ED. Jadro UI5 pon\u00FAka pevn\u00FD z\u00E1klad, ktor\u00FD zjednodu\u0161uje va\u0161u pr\u00E1cu spravovan\u00EDm mnoh\u00FDch aspektov modern\u00E9ho v\u00FDvoja na pozad\u00ED\:
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_2=Zah\u0155\u0148a \u0161tandardy ako MVC a r\u00F4zne typy v\u00E4zby d\u00E1t
-WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=Vyberte si z r\u00F4znych form\u00E1tov zobrazenia (XML, HTML, JavaScript, JSON)
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_3=V\u00FDber z r\u00F4znych form\u00E1tov zobrazenia (XML, HTML, JavaScript, JSON)
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_4=V\u00E4zba na form\u00E1ty OData, JSON, XML a \u010Fal\u0161ie form\u00E1ty d\u00E1t
 WELCOME_BLOCK_3_TEXT_5=Vstavan\u00FD podporn\u00FD n\u00E1stroj na sk\u00FAmanie stromu objektov a stavu v\u00E4zby
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_6=Podpora prekladu a internacionaliz\u00E1cie
+WELCOME_BLOCK_3_TEXT_7=Koncepty roz\u0161\u00EDrite\u013Enosti na \u00FArovni k\u00F3du a aplik\u00E1cie
 WELCOME_BLOCK_4_TITLE=Webov\u00E1 s\u00FAprava n\u00E1strojov pripraven\u00E1 pre podnik
-WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Vytvoren\u00E9 profesion\u00E1lmi pre modern\u00FDch v\u00FDvoj\u00E1rov buduj\u00FAcich najmodernej\u0161ie webov\u00E9 aplik\u00E1cie. Dod\u00E1va sa so v\u0161etk\u00FDmi funkciami potrebn\u00FDmi na pokrytie najaktu\u00E1lnej\u0161\u00EDch po\u017Eiadaviek na aplik\u00E1cie, so \u0161tandardmi dostato\u010Dne vysok\u00FDmi, aby mohli by\u0165 dodan\u00E9 v \u0161tandardn\u00FDch rie\u0161eniach SAP.
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_1=Pre\u010Do UI5 pou\u017E\u00EDvaj\u00FA v\u0161etky hlavn\u00E9 produkty SAP, ako aj mnoh\u00ED z\u00E1kazn\u00EDci a partneri? A pre\u010Do je UI5 \u00FAspe\u0161n\u00E9 tie\u017E v komunite open-source mimo SAP? Tu s\u00FA najd\u00F4le\u017Eitej\u0161ie pridan\u00E9 hodnoty, ktor\u00E9 UI5 poskytuje\:
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_2=Podpora prekladu a internacionaliz\u00E1cie
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_3=Koncepty roz\u0161\u00EDrite\u013Enosti na \u00FArovni k\u00F3du a aplik\u00E1cie
 WELCOME_BLOCK_4_TEXT_4=Mot\u00EDv s vysok\u00FDm kontrastom na pomoc pou\u017E\u00EDvate\u013Eom so zrakov\u00FDm postihnut\u00EDm
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_5=Jednoduch\u00E1 integr\u00E1cia do kozistentn\u00E9ho ekosyst\u00E9mu SAP
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_6=Flexibiln\u00E9 n\u00E1stroje pre ak\u00FDko\u013Evek typ v\u00FDvoj\u00E1ra
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_7=Benefit z inov\u00E1ci\u00ED pri neust\u00E1lej schopnosti kompability s upgradom
+WELCOME_BLOCK_4_TEXT_8=Neobmedzen\u00E9 vyu\u017Eitie v technol\u00F3gi\u00E1ch SAP a non-SAP
 WELCOME_BLOCK_5_TITLE=Oce\u0148ovan\u00FD dizajn SAP Fiori v akcii
 WELCOME_BLOCK_5_TEXT=Aplik\u00E1cie UI5 vyu\u017E\u00EDvaj\u00FA v\u00FDhody konzistentn\u00E9ho dizajnov\u00E9ho jazyka a preddefinovan\u00FDch vzorov UX vo v\u0161etk\u00FDch funkci\u00E1ch frontendu. Na vytvorenie vlastn\u00E9ho mot\u00EDvu pou\u017Eite preddefinovan\u00FD mot\u00EDv alebo vysk\u00FA\u0161ajte n\u00E1\u0161 online n\u00E1stroj vytv\u00E1rania mot\u00EDvov.
 WELCOME_BLOCK_5_IMG_ALT=Obr\u00E1zok zobrazuj\u00FAci dizajnov\u00E9 prvky SAP Fiori
@@ -96,6 +112,10 @@ WELCOME_BLOCK_11_TEXT_1=Vyv\u00EDjajte a sp\u00FA\u0161\u0165ajte aplik\u00E1cie
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_2=CDN s viacer\u00FDmi verziami na udr\u017Eiavanie vlastn\u00E9ho \u017Eivotn\u00E9ho cyklu
 WELCOME_BLOCK_11_TEXT_3=Pre v\u0161etky on-premise a cloudov\u00E9 v\u00FDvojov\u00E9 scen\u00E1re 
 WELCOME_BLOCK_12_TITLE=SAP Community
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TITLE=\u010Co je SAPUI5?
+
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_1=SAPUI5 je r\u00E1mec HTML5 na efekt\u00EDvne vytv\u00E1ranie multiplatformov\u00FDch webov\u00FDch aplik\u00E1ci\u00ED na podnikovej \u00FArovni. To, \u010Do za\u010Dalo ako mal\u00FD projekt, je teraz jednou z naj\u00FAspe\u0161nej\u0161\u00EDch technol\u00F3gi\u00ED, ak\u00E9 kedy SAP vyna\u0161iel.
+WELCOME_VIDEO_BLOCK_TEXT_2=V tomto videu m\u00F4\u017Eete pochopi\u0165 hodnotu SAPUI5 za 110 sek\u00FAnd. Na na\u0161ej str\u00E1nke komunity SAP sa <a href\="https\://community.sap.com/topics/ui5">tu</a> m\u00F4\u017Eete ponori\u0165 do \u010Fal\u0161\u00EDch podrobnost\u00ED o na\u0161ich popredn\u00FDch technol\u00F3gi\u00E1ch pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania.
 
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOCUMENTATION=Dokument\u00E1cia
 TOPIC_DETAIL_INIT_DOWNLOAD_BTN=Prevzia\u0165
@@ -277,8 +297,8 @@ RELEASE_DIALOG_NO_DATA_TEXT=\u017Diadne zmeny pre t\u00FAto kni\u017Enicu.
 
 ABOUT_DIALOG_TITLE=O aplik\u00E1cii
 ABOUT_DIALOG_TEXT_1=Uk\u00E1\u017Ekov\u00E1 s\u00FAprava UI5 - UI Development Toolkit for HTML5
-ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Copyright 2009-2021 SAP SE. V\u0161etky pr\u00E1va vyhraden\u00E9.
-ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2021 SAP SE alebo spolo\u010Dnos\u0165 ovl\u00E1dan\u00E1 spolo\u010Dnos\u0165ou SAP
+ABOUT_DIALOG_TEXT_2=\u00A9 Copyright 2009-2022 SAP SE. V\u0161etky pr\u00E1va vyhraden\u00E9.
+ABOUT_DIALOG_TEXT_3=\u00A9 2009-2022 SAP SE alebo spolo\u010Dnos\u0165 ovl\u00E1dan\u00E1 spolo\u010Dnos\u0165ou SAP
 ABOUT_DIALOG_TEXT_4={0} verzia {1}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_5=Verzia OpenUI5 {0}
 ABOUT_DIALOG_TEXT_6=Tento softv\u00E9r obsahuje nasleduj\u00FAce verzie kni\u017Enice
@@ -302,6 +322,11 @@ FOOTER_LICENSE=Licencia
 NOT_FOUND_TITLE=Nena\u0161lo sa
 NOT_FOULD_TEXT=Po\u017Eadovan\u00FD zdroj sa nena\u0161iel.
 
+NOT_FOUND_REMOVED_TEXT=Po\u017Eadovan\u00E1 verzia UI5 je zastaran\u00E1 a bola odstr\u00E1nen\u00E1.
+NOT_FOUND_UNAVAILABLE_TEXT=Po\u017Eadovan\u00FD zdroj nie je dostupn\u00FD.
+VERSION_NOT_FOUND_READ_MORE=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
+VERSION_NOT_FOUND_HOME_PAGE_BUTTON=Domovsk\u00E1 str\u00E1nka
+
 NOT_FOUND_SAMPLE_TITLE=Vzorka sa nena\u0161la
 NOT_FOUND_SAMPLE_TEXT=Po\u017Eadovan\u00E1 vzorka neexistuje pre vybrat\u00FA verziu UI5. Skontrolujte disponibiln\u00E9 vzorky tu
 
@@ -318,7 +343,6 @@ TOOLS_CARD_1_TEXT=SAP Business Application Studio na platforme SAP BTP, verejn\u
 TOOLS_CARD_1_LINK_1=SAP Business Application Studio SDK
 TOOLS_CARD_2_IMG_ALT=Obr\u00E1zok zobrazuj\u00FAci dizajn\u00E9ra mot\u00EDvov pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania SAP
 TOOLS_CARD_2_TEXT=Pou\u017Eite dizajn\u00E9ra mot\u00EDvov pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania na jednoduch\u00E9 vytv\u00E1ranie mot\u00EDvov podnikovej identity \u00FApravou niektorej zo \u0161abl\u00F3n mot\u00EDvov poskytovan\u00FDch spolo\u010Dnos\u0165ou SAP.
-TOOLS_CARD_2_LINK_1=Komunita
 TOOLS_CARD_3_IMG_ALT=Obr\u00E1zok zobrazuj\u00FAci str\u00E1nku SAP UI5 Tooling
 TOOLS_CARD_3_TEXT=Otvoren\u00FD a modul\u00E1rny re\u0165azec n\u00E1strojov na v\u00FDvoj najmodernej\u0161\u00EDch aplik\u00E1ci\u00ED zalo\u017Een\u00FDch na architekt\u00FAre UI5 s pou\u017Eit\u00EDm node.js a npm.
 TOOLS_CARD_3_LINK_1=Preh\u013Ead
@@ -347,6 +371,8 @@ TOOLS_CARD_12_IMG_ALT=Obr\u00E1zok zobrazuj\u00FAci n\u00E1stroje SAP Fiori
 TOOLS_CARD_12_TEXT=N\u00E1stroje SAP Fiori zjednodu\u0161uj\u00FA aplik\u00E1cie vytv\u00E1rania prvkov SAP Fiori poskytnut\u00EDm roz\u0161\u00EDren\u00ED pre va\u0161e v\u00FDvojov\u00E9 prostredia SAP Business Application Studio a Visual Studio Code.
 TOOLS_CARD_13_TEXT=Pomocou editora v re\u00E1lnom \u010Dase m\u00F4\u017Eete vysk\u00FA\u0161a\u0165 API priamo vo svojom prehliada\u010Di.
 TOOLS_CARD_13_IMG_ALT=Obr\u00E1zok zobrazuje editor v re\u00E1lnom \u010Dase
+TOOLS_CARD_14_TEXT=Flexibiln\u00FD programovac\u00ED model v\u00E1m u\u013Eah\u010Duje prisp\u00F4sobenie aplik\u00E1ci\u00ED va\u0161im vlastn\u00FDm konkr\u00E9tnym potreb\u00E1m pri pou\u017E\u00EDvan\u00ED prvkov SAP Fiori pre OData V4.
+TOOLS_CARD_14_IMG_ALT=Obr\u00E1zok zobrazuj\u00FAci Prieskumn\u00EDk flexibiln\u00E9ho programovacieho modelu
 API_MASTER_PLACEHOLDER=Filtrova\u0165
 API_MASTER_EXPAND_BTN_TOOLTIP=Rozbali\u0165 v\u0161etko
 API_MASTER_COLLAPSE_BTN_TOOLTIP=Zbali\u0165 v\u0161etko