@openui5/sap.ui.core 1.118.0 → 1.119.1

package/src/sap/ui/core/messagebundle_hr.properties

@@ -25,8 +25,8 @@ date.week.calendarweek.narrow=KT {0}
 date.placeholder=Na primjer {0}
 
 
-FileSize.Byte={0} bajt
-FileSize.Bytes={0} bajta
+FileSize.Byte={0} Bajt
+FileSize.Bytes={0} Bajtovi
 
 FileSize.Kilobyte={0} KB
 FileSize.Megabyte={0} MB
@@ -57,7 +57,7 @@ CommunicationError=Gre\u0161ka komunikacije
 
 NO=Ne
 YES=Da
-EnterYesOrNo=Unesite "{0}" ili "{1}". 
+EnterYesOrNo=Unesite "{0}" ili "{1}".
 EnterDigitsOnly=Unesite samo znamenke
 EnterMaximumOfDigits=Unesite maksimalno {0} znamenki
 EnterNumber=Unesite broj
@@ -209,7 +209,7 @@ TechInfo.CopyButton.Tooltip=Kopiraj tehni\u010Dke informacije u clipboard
 
 TechnInfo.DiagnosticsButton.Text=Otvori dijagnostiku
 
-TechnInfo.TestRecorderButton.Text=Aktiviraj administrator testa
+TechnInfo.TestRecorderButton.Text=Aktiviraj snima\u010D testova
 
 TechnInfo.AssistantButton.Text=Aktiviraj asistenta za podr\u0161ku
 
@@ -324,7 +324,7 @@ TestRecorder.Inspect.Bindings.RelativePath.Text=Relativna staza
 TestRecorder.Inspect.Bindings.AbsolutePath.Text=Apsolutna staza
 TestRecorder.Inspect.Bindings.Model.Text=Model
 
-TestRecorder.TitleBar.Title=Administrator testa
+TestRecorder.TitleBar.Title=Snima\u010D testova
 TestRecorder.TitleBar.Documentation.Tooltip=Otvori dokumentaciju
 TestRecorder.TitleBar.Window.Settings.Tooltip=Poka\u017Ei postave
 TestRecorder.TitleBar.Window.Minimize.Tooltip=Minimiziraj
@@ -334,7 +334,7 @@ TestRecorder.TitleBar.Window.Dock.Left.Tooltip=Priklju\u010Di nalijevo
 TestRecorder.TitleBar.Window.New.Tooltip=Otvori u novom prozoru
 TestRecorder.TitleBar.Window.Close.Tooltip=Zatvori
 
-TestRecorder.SettingsDialog.Title=Testiraj postave administratora
+TestRecorder.SettingsDialog.Title=Postave snima\u010Da testova
 TestRecorder.SettingsDialog.IDCheckBox.Text=Preferiraj ID pogleda u odnosu na globalni ID
 TestRecorder.SettingsDialog.POMethodCheckBox.Text=Poka\u017Ei isje\u010Dke za metode objekta stranice
 TestRecorder.SettingsDialog.CloseButton.Text=Zatvori

package/src/sap/ui/core/messagebundle_hu.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ BUSY_TEXT=Kis t\u00FCrelmet
 BUSY_VALUE_TEXT=Elfoglalt
 
 
-date.week.calendarweek.wide=Napt\u00E1ri h\u00E9t {0}
+date.week.calendarweek.wide={0}. napt\u00E1ri h\u00E9t
 date.week.calendarweek.narrow={0}. NH
 date.placeholder=P\u00E9ld\u00E1ul {0}
 
@@ -66,12 +66,12 @@ EnterNumberInteger=Adjon meg legfeljebb {0} jegy\u0171 sz\u00E1mot a tizedesjel
 EnterNumberFraction=Adjon meg legfeljebb {0} tizedesjeggyel rendelkez\u0151 sz\u00E1mot
 EnterNumberIntegerFraction=Adjon meg legfeljebb {0} jegy\u0171 sz\u00E1mot a tizedesjel bal oldal\u00E1n, \u00E9s legfeljebb {1} tizedesjegyet
 EnterNumberFractionOnly=Adjon meg 1-n\u00E9l kisebb abszol\u00FAt \u00E9rt\u00E9k\u0171 \u00E9s legfeljebb {0} tizedesjegyet tartalmaz\u00F3 sz\u00E1mot
-EnterNumberMin=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amelynek \u00E9rt\u00E9ke nem kisebb, mint {0}
+EnterNumberMin=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely legal\u00E1bb {0}
 EnterNumberMinExclusive=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely nagyobb, mint {0}
-EnterNumberMax=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amelynek \u00E9rt\u00E9ke nem nagyobb, mint {0}
+EnterNumberMax=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely legfeljebb {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely kisebb, mint {0}
 EnterText=\u00CDrja be a sz\u00F6veget
-EnterTextMaxLength=\u00CDrjon be legfeljebb {0} karakterb\u0151l \u00E9s sz\u00F3k\u00F6zb\u0151l \u00E1ll\u00F3 sz\u00F6veget
+EnterTextMaxLength=\u00CDrjon be legfeljebb {0} karakterb\u0151l \u00E9s sz\u00F3k\u00F6zb\u0151l \u00E1ll\u00F3 sz\u00F6veget.
 EnterInt=Tizedesjegyek n\u00E9lk\u00FCli sz\u00E1mot adjon meg
 EnterDateTime=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes d\u00E1tumot \u00E9s \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151pontot a k\u00F6vetkez\u0151 form\u00E1tumban\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151z\u00F3n\u00E1t, p\u00E9ld\u00E1ul {0}
@@ -84,7 +84,7 @@ Unit.WithDecimals=Ez az egys\u00E9g legfeljebb {0} tizedesjegyet t\u00E1mogat. M
 Unit.WithoutDecimals=Ez az egys\u00E9g nem t\u00E1mogatja a tizedesjegyeket. M\u00F3dos\u00EDtsa az \u00E9rt\u00E9ket, vagy adjon meg m\u00E1s egys\u00E9get.
 
 
-Boolean.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes logikai \u00E9rt\u00E9ket
+Boolean.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes logikai kifejez\u00E9st
 
 Integer.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes sz\u00E1mot
 Integer.Minimum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely nagyobb vagy egyenl\u0151 {0}
@@ -96,14 +96,14 @@ Float.Maximum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely legfeljebb {0}
 
 Currency.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes p\u00E9nznem\u00F6sszeget
 Currency.InvalidMeasure=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes p\u00E9nznemet
-Currency.Minimum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, ami nagyobb vagy egyenl\u0151 {0}
+Currency.Minimum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely nagyobb vagy egyenl\u0151 {0}
 Currency.Maximum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely legfeljebb {0}
 
 Unit.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes egys\u00E9g\u00F6sszeget
 Unit.InvalidMeasure=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes egys\u00E9get
-Unit.Minimum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, ami nagyobb vagy egyenl\u0151 {0}
+Unit.Minimum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely nagyobb vagy egyenl\u0151 {0}
 Unit.Maximum=Adjon meg olyan sz\u00E1mot, amely legfeljebb {0}
-Unit.Decimals=Olyan \u00F6sszeget adjon meg, amely kevesebb tizedesjeggyel rendelkeik, mint {0}
+Unit.Decimals=Olyan \u00F6sszeget adjon meg, amely kevesebb tizedesjeggyel rendelkezik, mint {0}
 
 FileSize.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes f\u00E1jlm\u00E9retet
 FileSize.Minimum=Adjon meg olyan f\u00E1jlm\u00E9retet, amely nagyobb vagy egyenl\u0151 {0}
@@ -117,7 +117,7 @@ Time.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151pontot
 Time.Minimum=Adjon meg olyan id\u0151pontot, amely k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}
 Time.Maximum=Adjon meg olyan id\u0151pontot, amely kor\u00E1bbi, mint {0}
 
-DateTime.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes d\u00E1tumot \u00E9s id\u0151pontot
+DateTime.Invalid=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes d\u00E1tumot \u00E9s \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151pontot
 DateTime.Minimum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot \u00E9s id\u0151pontot, amely k\u00E9s\u0151bbi, mint {0}
 DateTime.Maximum=Adjon meg olyan d\u00E1tumot \u00E9s id\u0151pontot, amely kor\u00E1bbi, mint {0}
 
@@ -253,7 +253,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Az Ajax visszaad\u
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=A f\u00E1jl nem tal\u00E1lhat\u00F3 (404)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Bels\u0151 szerverhiba\: (500)
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Bels\u0151 szerverhiba\: {500}
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Id\u0151t\u00FAll\u00E9p\u00E9s
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_id.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ BUSY_VALUE_TEXT=Sibuk
 
 date.week.calendarweek.wide=Minggu Kalender {0}
 date.week.calendarweek.narrow=CW {0}
-date.placeholder=Mis. {0}
+date.placeholder=mis. {0}
 
 
 FileSize.Byte={0} Bita
@@ -161,7 +161,7 @@ Icon.expand-group=Perluas Grup
 Icon.filter=Filter
 Icon.flag=Tanda
 Icon.forward=Teruskan
-Icon.full-screen=Masuk Layar Penuh
+Icon.full-screen=Masuk ke Layar Penuh
 Icon.generate-shortcut=Buat Pintasan
 Icon.group-2=Grup
 Icon.hide=Sembunyikan
@@ -249,7 +249,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Asisten Dukungan t
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Protokol aplikasi tidak sesuai dengan protokol Asisten Dukungan (HTTP/HTTPS)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Kode pengembalian Ajak berbeda dengan [200]
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Kode pengembalian Ajax berbeda dengan [200]
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=File tidak ditemukan (404)
 
@@ -257,7 +257,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Kesalahan server intern
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Kesalahan batas waktu
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnJsonParse=JSON parse yang diminta gagal
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnJsonParse=Uraian JSON yang diminta gagal
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.UncaughtError=Kesalahan tidak tertangkap
 
@@ -271,7 +271,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Locations=Lokasi Sumber Daya
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.Options=Opsi
 
-TechInfo.DebugModulesConfigPopup.SelectionCounter=Pilih Mode Debug ({0} Terpilih)
+TechInfo.DebugModulesConfigPopup.SelectionCounter=Pilih Modul Debug ({0} Terpilih)
 
 TechInfo.DebugModulesConfigPopup.ModeValidationMessage=Nilai untuk parameter sap-ui-debug tidak valid
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_it.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ INDICATION_STATE_INDICATION06=Colore indicazione 6
 INDICATION_STATE_INDICATION07=Colore indicazione 7
 INDICATION_STATE_INDICATION08=Colore indicazione 8
 
-BUSY_TEXT=Attendi
+BUSY_TEXT=Attendere
 BUSY_VALUE_TEXT=Occupato
 
 
@@ -57,78 +57,78 @@ CommunicationError=Errore di comunicazione
 
 NO=No
 YES=S\u00EC
-EnterYesOrNo=Inserire "{0}" o "{1}".
-EnterDigitsOnly=Inserire solo cifre
+EnterYesOrNo=Inserire "{0}" oppure "{1}".
+EnterDigitsOnly=Inserisci solo cifre
 EnterMaximumOfDigits=Inserire non pi\u00F9 di {0} cifre.
-EnterNumber=Inserire un numero
-EnterNumberPrecision=Inserire un numero di massimo {0} cifre, compresi i decimali
-EnterNumberInteger=Inserire un numero con non pi\u00F9 di {0} cifre a sinistra del segno separatore dei decimali
-EnterNumberFraction=Inserire un numero con non pi\u00F9 di {0} decimali
-EnterNumberIntegerFraction=Inserire un numero con non pi\u00F9 di {0} cifre a sinistra del segno separatore dei decimali e non pi\u00F9 di {1} decimali
-EnterNumberFractionOnly=Inserire un numero con un valore assoluto minore di 1 e un massimo di {0} posizioni decimali
-EnterNumberMin=Inserire un numero almeno pari a {0}
-EnterNumberMinExclusive=Inserire un numero maggiore di {0}
-EnterNumberMax=Inserire un numero con valore massimo pari a {0}
-EnterNumberMaxExclusive=Inserire un numero minore di {0}
-EnterText=Inserire un testo
-EnterTextMaxLength=Inserire un testo con massimo {0} caratteri e spazi vuoti
+EnterNumber=Inserisci un numero
+EnterNumberPrecision=Inserisci un numero di massimo {0} cifre, compresi i decimali
+EnterNumberInteger=Inserisci un numero con non pi\u00F9 di {0} cifre a sinistra del segno separatore dei decimali
+EnterNumberFraction=Inserisci un numero con non pi\u00F9 di {0} decimali
+EnterNumberIntegerFraction=Inserisci un numero con non pi\u00F9 di {0} cifre a sinistra del segno separatore dei decimali e non pi\u00F9 di {1} decimali
+EnterNumberFractionOnly=Inserisci un numero con un valore assoluto inferiore a 1 e un massimo di {0} posizioni decimali
+EnterNumberMin=Inserisci un numero almeno pari a {0}
+EnterNumberMinExclusive=Inserisci un numero maggiore di {0}
+EnterNumberMax=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
+EnterNumberMaxExclusive=Inserisci un numero minore di {0}
+EnterText=Inserisci un testo
+EnterTextMaxLength=Inserisci un testo con massimo {0} caratteri e spazi vuoti
 EnterInt=Inserire un numero senza decimali
-EnterDateTime=Inserire una data e un''ora valide nel seguente formato\: {0}
+EnterDateTime=Inserisci una data e un''ora valida nel seguente formato\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Inserire un fuso orario valido, ad esempio\: {0}
-EnterDate=Inserire una data valida nel seguente formato\: {0}
-EnterGuid=Inserire un GUID nel seguente formato\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
-EnterTime=Inserire un''ora valida nel seguente formato\: {0}
-Currency.WithDecimals=Questa divisa supporta un massimo di {0} decimali. Adegua l''importo o inserisci una divisa diversa.
-Currency.WithoutDecimals=Questa divisa non supporta i decimali. Adegua l'importo o inserisci una divisa diversa.
-Unit.WithDecimals=Questa unit\u00E0 supporta un massimo di {0} decimali. Adegua il valore o inserisci un''unit\u00E0 diversa.
-Unit.WithoutDecimals=Questa unit\u00E0 non supporta i decimali. Adegua il valore o inserisci un'unit\u00E0 diversa.
+EnterDate=Inserisci una data valida nel seguente formato\: {0}
+EnterGuid=Inserisci un GUID nel seguente formato\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
+EnterTime=Inserisci un''ora valida nel seguente formato\: {0}
+Currency.WithDecimals=Questa divisa supporta un massimo di {0} decimali. Adeguare l''importo o inserire una divisa differente.
+Currency.WithoutDecimals=Questa divisa non supporta i decimali. Adeguare l'importo o inserire una divisa differente.
+Unit.WithDecimals=Questa unit\u00E0 supporta un massimo di {0} decimali. Adeguare il valore o inserire un''unit\u00E0 differente.
+Unit.WithoutDecimals=Questa unit\u00E0 non supporta i decimali. Adeguare il valore o inserire un'unit\u00E0 differente.
 
 
-Boolean.Invalid=Inserire un valore booleano valido
+Boolean.Invalid=Inserisci un'espressiobe boleana valida.
 
-Integer.Invalid=Inserire un numero valido
-Integer.Minimum=Inserire un numero maggiore di/uguale a {0}
-Integer.Maximum=Inserire un numero minore di/uguale a {0}
+Integer.Invalid=Inserisci un numero valido.
+Integer.Minimum=Inserisci un numero maggiore di/uguale a {0}
+Integer.Maximum=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
 
-Float.Invalid=Inserire un numero valido
-Float.Minimum=Inserire un numero maggiore di/uguale a {0}
-Float.Maximum=Inserire un numero minore di/uguale a {0}
+Float.Invalid=Inserisci un numero valido.
+Float.Minimum=Inserisci un numero maggiore di/uguale a {0}
+Float.Maximum=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
 
-Currency.Invalid=Inserire un importo divisa valido
-Currency.InvalidMeasure=Inserire una divisa valida
-Currency.Minimum=Inserire un importo maggiore di/uguale a {0}
-Currency.Maximum=Inserire un importo minore di/uguale a {0}
+Currency.Invalid=Inserisci un importo divisa valido.
+Currency.InvalidMeasure=Inserisci una divisa valida.
+Currency.Minimum=Inserisci un numero maggiore di/uguale a {0}
+Currency.Maximum=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
 
-Unit.Invalid=Inserire un importo unit\u00E0 valido
-Unit.InvalidMeasure=Inserire un'unit\u00E0 valida
-Unit.Minimum=Inserire un importo maggiore di/uguale a {0}
-Unit.Maximum=Inserire un importo minore di/uguale a {0}
-Unit.Decimals=Inserire un importo con un numero di decimali inferiore a {0}
+Unit.Invalid=Inserisci un importo unit\u00E0 valido.
+Unit.InvalidMeasure=Inserisci un'unit\u00E0 valida.
+Unit.Minimum=Inserisci un numero maggiore di/uguale a {0}
+Unit.Maximum=Inserisci un numero minore di/uguale a {0}
+Unit.Decimals=Inserisci un importo con un numero di decimali inferiore a {0}
 
-FileSize.Invalid=Inserire una dimensione file valida
-FileSize.Minimum=Inserire una dimensione file maggiore di/uguale a {0}
-FileSize.Maximum=Inserire una dimensione file minore di/uguale a {0}
+FileSize.Invalid=Inserisci una dimensione file valida.
+FileSize.Minimum=Inserisci una dimensione file maggiore di/uguale a {0}
+FileSize.Maximum=Inserisci una dimensione file minore di/uguale a {0}
 
-Date.Invalid=Inserire una data
-Date.Minimum=Inserire una data successiva al {0}
-Date.Maximum=Inserire una data precedente al {0}
+Date.Invalid=Inserisci una data valida.
+Date.Minimum=Inserisci una data successiva al {0}
+Date.Maximum=Inserisci una data precedente al {0}
 
-Time.Invalid=Inserire un'ora valida
-Time.Minimum=Inserire un''ora successiva alle {0}
-Time.Maximum=Inserire un''ora precedente alle {0}
+Time.Invalid=Inserisci un'ora valida.
+Time.Minimum=Inserisci un''ora successiva alle {0}
+Time.Maximum=Inserisci un''ora che preceda le {0}
 
-DateTime.Invalid=Inserire una data e un'ora valide
-DateTime.Minimum=Inserire una data e un''ora successive a {0}
-DateTime.Maximum=Inserire una data e un''ora anteriori a {0}
+DateTime.Invalid=Inserisci una data e un'ora valide.
+DateTime.Minimum=Inserisci una data e un''ora successive a {0}
+DateTime.Maximum=Inserisci una data e un''ora anteriori a {0}
 
 DateInterval.Invalid=Inserire un intervallo date valido
 
-String.MinLength=Inserire un valore con almeno {0} caratteri
-String.MaxLength=Inserire un valore con massimo {0} caratteri
-String.StartsWith=Inserire un valore che inizi con "{0}"
-String.EndsWith=Inserire un valore che termini con "{0}"
-String.Contains=Inserire un valore che contenga "{0}"
-String.Equals=Inserire il valore "{0}"
+String.MinLength=Inserire un valore composto da almeno {0} caratteri
+String.MaxLength=Inserisci un valore di massimo {0} caratteri.
+String.StartsWith=Inserisci un valore che inizi per "{0}"
+String.EndsWith=Inserisci un valore che termini per "{0}"
+String.Contains=Inserisci un valore che contenga "{0}"
+String.Equals=Inserisci il valore "{0}"
 String.Search=Inserisci un valore valido
 
 ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Videata

package/src/sap/ui/core/messagebundle_iw.properties

@@ -73,11 +73,11 @@ EnterNumberMaxExclusive=\u05D4\u05D6\u05DF \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05E7\u05D8
 EnterText=\u05D4\u05D6\u05DF \u05D8\u05E7\u05E1\u05D8
 EnterTextMaxLength=\u05D4\u05D6\u05DF \u05D8\u05E7\u05E1\u05D8 \u05D1\u05E2\u05DC \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05DE\u05E7\u05E1\u05D9\u05DE\u05DC\u05D9 \u05E9\u05DC {0} \u05EA\u05D5\u05D5\u05D9\u05DD \u05D5\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7\u05D9\u05DD
 EnterInt=\u05D4\u05D6\u05DF \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05DE\u05E7\u05D5\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05E9\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9\u05D9\u05DD
-EnterDateTime=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05EA\u05E7\u05E3 \u05D5\u05E9\u05E2\u05D4 \u05EA\u05E7\u05E4\u05D4 \u05D1\u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05EA \u05D4\u05D1\u05D0\u05D4\: {0}
+EnterDateTime=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9 \u05D5\u05E9\u05E2\u05D4 \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9\u05EA \u05D1\u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05EA \u05D4\u05D1\u05D0\u05D4\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=\u05D4\u05D6\u05DF \u05D0\u05D6\u05D5\u05E8 \u05D6\u05DE\u05DF \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9, \u05DC\u05D3\u05D5\u05D2\u05DE\u05D4\: {0}
-EnterDate=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05EA\u05E7\u05E3 \u05D1\u05E4\u05D5\u05E8\u05DE\u05D8 \u05D4\u05D1\u05D0\: {0}
+EnterDate=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9 \u05D1\u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05EA \u05D4\u05D1\u05D0\u05D4\: {0}
 EnterGuid=\u05D4\u05D6\u05DF GUID \u05D1\u05E4\u05D5\u05E8\u05DE\u05D8 \u05D4\u05D1\u05D0\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
-EnterTime=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E9\u05E2\u05D4 \u05EA\u05E7\u05E4\u05D4 \u05D1\u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05EA \u05D4\u05D1\u05D0\u05D4\: {0}
+EnterTime=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E9\u05E2\u05D4 \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9\u05EA \u05D1\u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05EA \u05D4\u05D1\u05D0\u05D4\: {0}
 Currency.WithDecimals=\u05D4\u05DE\u05D8\u05D1\u05E2 \u05EA\u05D5\u05DE\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05E1\u05D9\u05DE\u05D5\u05DD {0} \u05DE\u05E7\u05D5\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05E9\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9\u05D9\u05DD. \u05D4\u05EA\u05D0\u05DD \u05D0\u05EA \u05D4\u05E1\u05DB\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05D4\u05D6\u05DF \u05DE\u05D8\u05D1\u05E2 \u05D0\u05D7\u05E8.
 Currency.WithoutDecimals=\u05D4\u05DE\u05D8\u05D1\u05E2 \u05DC\u05D0 \u05EA\u05D5\u05DE\u05DA \u05D1\u05DE\u05E7\u05D5\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05E9\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9\u05D9\u05DD. \u05D4\u05EA\u05D0\u05DD \u05D0\u05EA \u05D4\u05E1\u05DB\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05D4\u05D6\u05DF \u05DE\u05D8\u05D1\u05E2 \u05D0\u05D7\u05E8.
 Unit.WithDecimals=\u05D4\u05D9\u05D7\u05D9\u05D3\u05D4 \u05EA\u05D5\u05DE\u05DB\u05EA \u05D1\u05DE\u05E7\u05E1\u05D9\u05DE\u05D5\u05DD {0} \u05DE\u05E7\u05D5\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05E9\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9\u05D9\u05DD. \u05D4\u05EA\u05D0\u05DD \u05D0\u05EA \u05D4\u05E2\u05E8\u05DA \u05D0\u05D5 \u05D4\u05D6\u05DF \u05D9\u05D7\u05D9\u05D3\u05D4 \u05D0\u05D7\u05E8\u05EA.
@@ -117,7 +117,7 @@ Time.Invalid=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E9\u05E2\u05D4 \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9\u05E
 Time.Minimum=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E9\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D7\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 {0}
 Time.Maximum=\u05D4\u05D6\u05DF \u05E9\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D7\u05DC\u05D4 \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 {0}
 
-DateTime.Invalid=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D5\u05E9\u05E2\u05D4 \u05EA\u05E7\u05E4\u05D9\u05DD
+DateTime.Invalid=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D5\u05E9\u05E2\u05D4 \u05D7\u05D5\u05E7\u05D9\u05D9\u05DD
 DateTime.Minimum=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D5\u05E9\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D7\u05DC\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 {0}
 DateTime.Maximum=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D5\u05E9\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D7\u05DC\u05D9\u05DD \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 {0}
 
@@ -172,7 +172,7 @@ Icon.iphone-2=\u05D8\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF
 Icon.laptop=\u05DE\u05D7\u05E9\u05D1 \u05E0\u05D9\u05D9\u05D3
 Icon.message-error=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4
 Icon.message-information=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2
-Icon.message-success=\u05E2\u05D1\u05E8 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4
+Icon.message-success=\u05DE\u05D5\u05E6\u05DC\u05D7
 Icon.message-warning=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4
 Icon.move=\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8
 Icon.multi-select=\u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05D4 \u05DE\u05E8\u05D5\u05D1\u05D4

package/src/sap/ui/core/messagebundle_kk.properties

@@ -101,7 +101,7 @@ Currency.Maximum=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0456\u0448\u
 
 Unit.Invalid=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0434\u044B \u0431\u0456\u0440\u043B\u0456\u043A \u043C\u04E9\u043B\u0448\u0435\u0440\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437
 Unit.InvalidMeasure=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0434\u044B \u0431\u0456\u0440\u043B\u0456\u043A \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437
-Unit.Minimum=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u04AF\u043B\u043A\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0442\u0435\u04A3 \u0441\u043E\u043C\u0430 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437\: {0}
+Unit.Minimum=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u04AF\u043B\u043A\u0435\u043D \u043D\u0435 \u043E\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u04A3 \u043C\u04E9\u043B\u0448\u0435\u0440 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437\: {0}
 Unit.Maximum=\u041C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0456\u0448\u0456 \u043D\u0435 \u0442\u0435\u04A3 \u0441\u043E\u043C\u0430 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437\: {0}
 Unit.Decimals=\u041E\u043D\u0434\u044B\u049B \u0441\u0430\u043D\u044B \u043C\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u043C \u0431\u0456\u0440 \u043C\u04E9\u043B\u0448\u0435\u0440 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u04A3\u0456\u0437\: {0}
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ko.properties

@@ -2,7 +2,7 @@
 SAPUI5_FRIDAY=Friday
 SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
 
-VALUE_STATE_ERROR=\uC798\uBABB\uB41C \uC5D4\uD2B8\uB9AC
+VALUE_STATE_ERROR=\uC5D4\uD2B8\uB9AC\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 VALUE_STATE_WARNING=\uACBD\uACE0 \uBC1C\uC0DD
 VALUE_STATE_SUCCESS=\uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC720\uD6A8\uC131 \uD655\uC778\uB428
 VALUE_STATE_INFORMATION=\uC815\uBCF4 \uC5D4\uD2B8\uB9AC
@@ -73,11 +73,11 @@ EnterNumberMaxExclusive={0}\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uC22B\uC790\uB97C \uC785\u
 EnterText=\uD14D\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 EnterTextMaxLength=\uCD5C\uB300 {0}\uC790(\uACF5\uBC31 \uD3EC\uD568)\uC758 \uD14D\uC2A4\uD2B8\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 EnterInt=\uC18C\uC218 \uC790\uB9AC\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC22B\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-EnterDateTime=\uC720\uD6A8\uD55C \uC77C\uC790\uC640 \uC2DC\uAC04\uC744 {0} \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+EnterDateTime={0} \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC720\uD6A8\uD55C \uC77C\uC790\uC640 \uC2DC\uAC04\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 EnterDateTimeTimezone=\uC720\uD6A8\uD55C \uC2DC\uAC04\uB300(\uC608\: {0})\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-EnterDate=\uC720\uD6A8\uD55C \uC77C\uC790\uB97C {0} \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+EnterDate=\uC720\uD6A8\uD55C \uC77C\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC785\uB825 \uD615\uC2DD\: {0}
 EnterGuid=12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C GUID\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-EnterTime=\uC720\uD6A8\uD55C \uC2DC\uAC04\uC744 {0} \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+EnterTime=\uC720\uD6A8\uD55C \uC2DC\uAC04\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC785\uB825 \uD615\uC2DD\: {0}
 Currency.WithDecimals=\uC774 \uD1B5\uD654\uB294 \uCD5C\uB300 {0}\uAC1C\uC758 \uC18C\uC218 \uC790\uB9BF\uC218\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD569\uB2C8\uB2E4. \uAE08\uC561\uC744 \uC870\uC815\uD558\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uD1B5\uD654\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 Currency.WithoutDecimals=\uC774 \uD1B5\uD654\uB294 \uC18C\uC218 \uC790\uB9BF\uC218\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAE08\uC561\uC744 \uC870\uC815\uD558\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uD1B5\uD654\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 Unit.WithDecimals=\uC774 \uB2E8\uC704\uB294 \uCD5C\uB300 {0}\uAC1C\uC758 \uC18C\uC218 \uC790\uB9BF\uC218\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD569\uB2C8\uB2E4. \uAE08\uC561\uC744 \uC870\uC815\uD558\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uB2E8\uC704\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
@@ -103,7 +103,7 @@ Unit.Invalid=\uC720\uD6A8\uD55C \uB2E8\uC704 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD5
 Unit.InvalidMeasure=\uC720\uD6A8\uD55C \uB2E8\uC704\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 Unit.Minimum={0} \uC774\uC0C1\uC758 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 Unit.Maximum={0} \uC774\uD558\uC758 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-Unit.Decimals=\uC18C\uC218 \uC790\uB9BF\uC218\uAC00 {0}\uAC1C \uBBF8\uB9CC\uC778 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+Unit.Decimals=\uC18C\uC218 \uC790\uB9BF\uC218\uAC00 {0}\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uAE08\uC561\uC744 \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 FileSize.Invalid=\uC720\uD6A8\uD55C \uD30C\uC77C \uD06C\uAE30\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 FileSize.Minimum={0} \uC774\uC0C1\uC758 \uD30C\uC77C \uD06C\uAE30\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
@@ -177,7 +177,7 @@ Icon.message-warning=\uACBD\uACE0
 Icon.move=\uC774\uB3D9
 Icon.multi-select=\uBCF5\uC218 \uC120\uD0DD
 Icon.nav-back=\uB4A4\uB85C
-Icon.overflow=\uAE30\uD0C0
+Icon.overflow=\uB354 \uBCF4\uAE30
 Icon.redo=\uC7AC\uC2E4\uD589
 Icon.refresh=\uC0C8\uB85C \uACE0\uCE68
 Icon.resize=\uD06C\uAE30 \uC870\uC815

package/src/sap/ui/core/messagebundle_lv.properties

@@ -57,7 +57,7 @@ CommunicationError=Sakaru k\u013C\u016Bda
 
 NO=N\u0113
 YES=J\u0101
-EnterYesOrNo=Ievadiet "{0}" vai "{1}".
+EnterYesOrNo=Ievadiet \u201C{0}\u201D vai \u201C{1}\u201D.
 EnterDigitsOnly=Ievad\u012Bt tikai ciparus
 EnterMaximumOfDigits=Ievadiet ne vair\u0101k k\u0101 {0} ciparus
 EnterNumber=Ievadiet ciparu
@@ -245,7 +245,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.AppVersionOption=Lietojumprogrammas versija
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.URLValidationMessage=URL nav der\u012Bgs, vai ar\u012B tas nebeidzas a "/sap/ui/support/"
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Atbalsta pal\u012Bgs \u0161eit nav pieejams 
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.SupportAssistantNotFound=Atbalsta pal\u012Bgs \u0161eit nav pieejams
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ProtocolError=Lietojumu protokols nesaskan ar atbalsta pal\u012Bga protokolu (HTTP/HTTPS)
 
@@ -253,9 +253,9 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorTryingToGetRecourse=Ajax atgrie\u0161a
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorNotFound=Fails nav atrasts (404)
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Iek\u0161\u0113ja servera k\u013C\u016Bda {500}
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.InternalServerError=Iek\u0161\u0113ja servera k\u013C\u016Bda\: {500}
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Taimauta k\u013C\u016Bda 
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnTimeout=Taimauta k\u013C\u016Bda
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorOnJsonParse=Piepras\u012Bt\u0101 JSON pars\u0113\u0161ana neizdev\u0101s
 
@@ -263,7 +263,7 @@ TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.UncaughtError=Nenotverta k\u013C\u016Bda
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.ErrorWhenAborted=Ajax piepras\u012Bjums p\u0101rtraukts
 
-TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.NotAvailableAtTheMoment=Pa\u0161laik \u0161\u012B atra\u0161an\u0101s vieta nav pieejama 
+TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.NotAvailableAtTheMoment=Pa\u0161laik \u0161\u012B atra\u0161an\u0101s vieta nav pieejama
 
 TechInfo.SupportAssistantConfigPopup.OpenInNewWindow=Atv\u0113rt atbalsta pal\u012Bgu jaun\u0101 log\u0101
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_ms.properties

@@ -21,7 +21,7 @@ BUSY_VALUE_TEXT=Sibuk
 
 
 date.week.calendarweek.wide=Minggu Kalendar {0}
-date.week.calendarweek.narrow=MK {0}
+date.week.calendarweek.narrow=CW {0}
 date.placeholder=Contohnya, {0}
 
 
@@ -71,7 +71,7 @@ EnterNumberMinExclusive=Masukkan nombor lebih besar daripada {0}
 EnterNumberMax=Masukkan nombor dengan nilai maksimum {0}
 EnterNumberMaxExclusive=Masukkan nombor lebih kecil daripada {0}
 EnterText=Masukkan teks
-EnterTextMaxLength=Masukkan teks dengan maksimum {0} aksara dan ruang
+EnterTextMaxLength=Masukkan teks dengan maksimum {0} aksara termasuk ruang
 EnterInt=Masukkan nombor tanpa perpuluhan
 EnterDateTime=Masukkan tarikh sah dan masa sah dalam format yang berikut\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Masukkan zon waktu yang sah, contohnya\: {0}
@@ -147,7 +147,7 @@ Icon.back-to-top=Kembali ke Atas
 Icon.collapse=Runtuhkan
 Icon.collapse-group=Runtuhkan Kumpulan
 Icon.crop=Potong
-Icon.decline=Tolak
+Icon.decline=Kecilkan
 Icon.delete=Padam
 Icon.display=Papar
 Icon.down=Bawah
@@ -161,7 +161,7 @@ Icon.expand-group=Kembangkan Kumpulan
 Icon.filter=Tapis
 Icon.flag=Tandakan
 Icon.forward=Mengirim Semula
-Icon.full-screen=Masuk Skrin Penuh
+Icon.full-screen=Ke Skrin Penuh
 Icon.generate-shortcut=Cipta Pintasan
 Icon.group-2=Kumpulan
 Icon.hide=Sembunyikan
@@ -191,7 +191,7 @@ Icon.show=Tunjukkan
 Icon.sort=Isih
 Icon.sort-ascending=Isih Menaik
 Icon.sort-descending=Isih Menurun
-Icon.synchronize=Segerakkan
+Icon.synchronize=Selanjar
 Icon.undo=Buat Asal
 Icon.up=Atas
 Icon.upload=Muat naik

package/src/sap/ui/core/messagebundle_nl.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ SAPUI5_FRIDAY=Friday
 SAPUI5_GM_ZSTEP=Zoom step {0}
 
 VALUE_STATE_ERROR=Ongeldige invoer
-VALUE_STATE_WARNING=Waarschuwing afgegeven
+VALUE_STATE_WARNING=Waarschuwing uitgevoerd
 VALUE_STATE_SUCCESS=Gegeven gevalideerd
 VALUE_STATE_INFORMATION=Informatief gegeven
 
@@ -66,25 +66,25 @@ EnterNumberInteger=Voer getal met maximaal {0} cijfers links van het decimaaltek
 EnterNumberFraction=Voer getal met maximaal {0} decimalen in
 EnterNumberIntegerFraction=Voer getal met maximaal {0} cijfers links van het decimaalteken en maximaal {1} decimalen in
 EnterNumberFractionOnly=Voer een getal in met een absolute waarde die kleiner is dan 1 en met een maximum van {0} decimalen
-EnterNumberMin=Voer getal in met een minimale waarde van {0}
+EnterNumberMin=Voer getal van minimaal {0} in
 EnterNumberMinExclusive=Voer een getal groter dan {0} in
-EnterNumberMax=Voer getal in kleiner dan of gelijk aan {0}
+EnterNumberMax=Voer getal kleiner dan of gelijk aan {0} in
 EnterNumberMaxExclusive=Voer een getal kleiner dan {0} in
 EnterText=Voer tekst in
-EnterTextMaxLength=Voer tekst in met maximaal {0} tekens en spaties
+EnterTextMaxLength=Voer tekst met maximaal {0} tekens en spaties in
 EnterInt=Voer getal zonder decimalen in
-EnterDateTime=Voer geldige datum en tijd in volgende opmaak in\: {0}
+EnterDateTime=Voer geldige datum en geldige tijd in volgende formaat in\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Voer een geldige tijdzone in, bijvoorbeeld\: {0}
-EnterDate=Voer geldige datum in volgende opmaak in\: {0}.
+EnterDate=Voer geldige datum in volgende formaat in\: {0}
 EnterGuid=Voer GUID in volgende opmaak in\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
-EnterTime=Voer geldige tijd in volgende opmaak in\: {0}
+EnterTime=Voer geldige tijd in volgende formaat in\: {0}
 Currency.WithDecimals=Deze valuta ondersteunt maximaal {0} decimalen. Pas het bedrag aan of voer een andere valuta in.
 Currency.WithoutDecimals=Deze valuta ondersteunt geen decimalen. Pas het bedrag aan of voer een andere valuta in.
 Unit.WithDecimals=Deze eenheid ondersteunt maximaal {0} decimalen. Pas de waarde aan of voer een andere eenheid in.
 Unit.WithoutDecimals=Deze eenheid ondersteunt geen decimalen. Pas de waarde aan of voer een andere eenheid in.
 
 
-Boolean.Invalid=Voer geldige Boolean-waarde in
+Boolean.Invalid=Voer geldige booleaanse uitdrukking in
 
 Integer.Invalid=Voer een geldig getal in
 Integer.Minimum=Voer getal groter dan of gelijk aan {0} in
@@ -96,13 +96,13 @@ Float.Maximum=Voer getal kleiner dan of gelijk aan {0} in
 
 Currency.Invalid=Voer geldig valutabedrag in
 Currency.InvalidMeasure=Voer geldige valuta in
-Currency.Minimum=Voer bedrag groter dan of gelijk aan {0} in
-Currency.Maximum=Voer bedrag kleiner dan of gelijk aan {0} in
+Currency.Minimum=Voer aantal groter dan of gelijk aan {0} in
+Currency.Maximum=Voer aantal kleiner dan of gelijk aan {0} in
 
 Unit.Invalid=Voer geldige eenheidsbedrag in
 Unit.InvalidMeasure=Voer geldige eenheid in
 Unit.Minimum=Voer bedrag groter dan of gelijk aan {0} in
-Unit.Maximum=Voer bedrag kleiner dan of gelijk aan {0} in
+Unit.Maximum=Voer aantal kleiner dan of gelijk aan {0} in
 Unit.Decimals=Voer bedrag in met minder decimalen dan {0}
 
 FileSize.Invalid=Voer geldige bestandsgrootte in
@@ -117,7 +117,7 @@ Time.Invalid=Voer geldige tijd in
 Time.Minimum=Voer tijd na {0} in
 Time.Maximum=Voer tijd v\u00F3\u00F3r {0} in
 
-DateTime.Invalid=Voer geldige datum en tijd in
+DateTime.Invalid=Voer geldige datum en geldige tijd in
 DateTime.Minimum=Voer datum en tijd na {0} in
 DateTime.Maximum=Voer datum en tijd v\u00F3\u00F3r {0} in
 

package/src/sap/ui/core/messagebundle_no.properties

@@ -73,9 +73,9 @@ EnterNumberMaxExclusive=Oppgi et tall som er mindre enn {0}
 EnterText=Oppgi en tekst
 EnterTextMaxLength=Oppgi en tekst med maksimalt {0} tegn og mellomrom
 EnterInt=Oppgi et tall uten desimaler
-EnterDateTime=Oppgi en gyldig dato og klokkeslett i f\u00F8lgende format\: {0}
+EnterDateTime=Oppgi gyldig dato og klokkeslett i f\u00F8lgende format\: {0}
 EnterDateTimeTimezone=Oppgi en gyldig tidssone, for eksempel\: {0}
-EnterDate=Oppgi en gyldig dato i f\u00F8lgende format\: {0}
+EnterDate=Oppgi gyldig dato i f\u00F8lgende format\: {0}
 EnterGuid=Oppgi GUID med f\u00F8lgende format\: 12345678-90AB-CDEF-1234-567890ABCDEF
 EnterTime=Oppgi gyldig tidspunkt i f\u00F8lgende format\: {0}
 Currency.WithDecimals=Denne valutaen st\u00F8tter maks. {0} desimaler. Juster bel\u00F8pet eller oppgi en annen valuta.
@@ -84,7 +84,7 @@ Unit.WithDecimals=Denne enheten st\u00F8tter maks. {0} desimaler. Juster verdien
 Unit.WithoutDecimals=Denne enheten st\u00F8tter ikke desimaler. Juster verdien eller oppgi en annen enhet.
 
 
-Boolean.Invalid=Oppgi en gyldig boolsk verdi
+Boolean.Invalid=Oppgi et gyldig boolsk uttrykk
 
 Integer.Invalid=Oppgi et gyldig tall
 Integer.Minimum=Oppgi et tall som er st\u00F8rre enn eller lik {0}
@@ -110,7 +110,7 @@ FileSize.Minimum=Oppgi en filst\u00F8rrelse som er st\u00F8rre enn eller lik {0}
 FileSize.Maximum=Oppgi en filst\u00F8rrelse som er mindre enn eller lik {0}
 
 Date.Invalid=Oppgi en gyldig dato
-Date.Minimum=Oppgi en dato etter {0}
+Date.Minimum=Oppgi en dato etter den {0}
 Date.Maximum=Oppgi en dato f\u00F8r den {0}
 
 Time.Invalid=Oppgi et gyldig klokkeslett
@@ -139,10 +139,10 @@ CLOSE=Lukk
 
 Icon.action-settings=Innstillinger
 Icon.activate=Aktiver
-Icon.add=Legg til
-Icon.add-contact=Legg til kontaktperson
-Icon.add-filter=Legg til filter
-Icon.add-photo=Legg til foto
+Icon.add=Tilf\u00F8y
+Icon.add-contact=Tilf\u00F8y kontaktperson
+Icon.add-filter=Tilf\u00F8y filter
+Icon.add-photo=Tilf\u00F8y foto
 Icon.back-to-top=Til toppen
 Icon.collapse=Komprimer
 Icon.collapse-group=Komprimer gruppe

package/src/sap/ui/core/messagebundle_pl.properties

@@ -84,7 +84,7 @@ Unit.WithDecimals=Dla tej jednostki obs\u0142ugiwane s\u0105 maksymalnie {0} mie
 Unit.WithoutDecimals=Dla tej jednostki nie s\u0105 obs\u0142ugiwane miejsca dziesi\u0119tne. Dostosuj warto\u015B\u0107 lub wprowad\u017A inn\u0105 jednostk\u0119.
 
 
-Boolean.Invalid=Wprowad\u017A prawid\u0142ow\u0105 warto\u015B\u0107 logiczn\u0105
+Boolean.Invalid=Wprowad\u017A prawid\u0142owe wyra\u017Cenie logiczne
 
 Integer.Invalid=Wprowad\u017A poprawn\u0105 liczb\u0119
 Integer.Minimum=Wprowad\u017A liczb\u0119 nie mniejsz\u0105 ni\u017C {0}
@@ -127,7 +127,7 @@ String.MinLength=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 zawieraj\u0105c\u0105 co najmni
 String.MaxLength=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 zawieraj\u0105c\u0105 maksymalnie nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 znak\u00F3w\: {0}
 String.StartsWith=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 rozpoczynaj\u0105c\u0105 si\u0119 od "{0}"
 String.EndsWith=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 ko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 na "{0}"
-String.Contains=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 zawieraj\u0105c\u0105 "{0}"
+String.Contains=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107, kt\u00F3ra zawiera "{0}"
 String.Equals=Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 "{0}"
 String.Search=Wprowad\u017A prawid\u0142ow\u0105 warto\u015B\u0107