@openui5/sap.m 1.120.6 → 1.121.0

package/src/sap/m/messagebundle_et.properties

@@ -572,6 +572,8 @@ p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=ei l\u00F5pe v\u00E4\u00E4rtusega
 
 p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Lisa
 
+p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=M\u00F5ni \u00FCksus selles dialoogis on keelatud ning nende j\u00E4rjestust ei saa muuta, neid ei saa peita ega n\u00E4htavale tuua.
+
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Olete seda objekti muutnud. Mida soovite teha?
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Salvesta
@@ -774,7 +776,7 @@ ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Rohkem
 OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=\u00DClet\u00E4ite t\u00F6\u00F6riistariba
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Lisasuvandid
 
-ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Alam\u00FCksuste men\u00FC\u00FC avamiseks vajuta allanooleklahvi
+ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Men\u00FC\u00FCdele juurdep\u00E4\u00E4suks vajutage allanooleklahvi
 
 ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Vahekaart alam\u00FCksustega
 
@@ -1264,6 +1266,8 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Suurenda
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=V\u00E4henda
 
+OBJECT_STATUS=Objekti olek
+
 OBJECT_STATUS_ACTIVE=Objekti oleku nupp
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Olekuikoon
@@ -1664,7 +1668,7 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabel {0} on uuendatud. Saadaval on {1} ri
 
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabel {0} on uuendatud. Ridu pole saadaval.
 
-IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Hangime m\u00F5ned tulemused
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Toome m\u00F5ned tulemused
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Alustage otsingukriteeriumide sisestamisega.
 
@@ -1672,7 +1676,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Te pole veel \u00FChtegi tegevust lisanud
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Kas soovite praegu \u00FChe lisada?
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoData=Andmeid pole veel.
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Andmeid veel ei ole
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Kui andmed on olemas, kuvatakse need siin.
 
@@ -1706,7 +1710,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Valige veerud, mida vajate tabelis\u
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Andmeid ei saa laadida
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Kontrollige Interneti-\u00FChendust. Kui see pole p\u00F5hjuseks, proovige uuesti laadida. Kui ka see ei aita, p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Kontrollige Interneti-\u00FChendust. Kui see ei aita, proovige uuesti laadida. Kui ka see ei aita, p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Pilti ei saa laadida
 
@@ -1720,7 +1724,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=N\u00E4ib, et siin on vaba ruumi
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Tabelis\u00E4tetes saate lisada veel veerge.
 
-IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Te pole kalendrisse kedagi veel lisanud
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Te pole kalendrisse veel kedagi lisanud
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Kas soovite kellegi kohe lisada?
 
@@ -1792,8 +1796,6 @@ VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Halda
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vaade
 
-VARIANT_MANAGEMENT_KEY=V\u00F5ti\:
-
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=M\u00E4\u00E4ra vaikev\u00E4\u00E4rtuseks
 
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Avalik
@@ -1808,7 +1810,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Salvesta vaade
 
 VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Halda variante
 
-VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Vali uue vaate salvestamiseks "Salvesta"
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=Sobivaid vaateid ei leitud
+
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Vaateid pole saadaval
 
 VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Vaikev\u00E4\u00E4rtus
 
@@ -1868,6 +1872,8 @@ VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Loo paan
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=Selle vaate n\u00E4htavus p\u00F5hineb rollil. Te ei saa seda vaikevaatena valida.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=M\u00E4\u00E4ratud vaadete loend
+
 TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Valikulimiit
 
 TABLE_SELECT_LIMIT=Valikusse lisati ainult esimesed {0} teie valitud \u00FCksustest.

package/src/sap/m/messagebundle_fi.properties

@@ -572,6 +572,8 @@ p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=lopussa ei ole
 
 p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Lis\u00E4\u00E4
 
+p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=Jotkin t\u00E4m\u00E4n dialogin rivit on poistettu k\u00E4yt\u00F6st\u00E4, eik\u00E4 niit\u00E4 voi j\u00E4rjest\u00E4\u00E4 uudelleen, piilottaa tai tehd\u00E4 n\u00E4kyv\u00E4ksi.
+
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Olet tehnyt muutoksia t\u00E4h\u00E4n objektiin. Mit\u00E4 haluat tehd\u00E4?
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Tallenna
@@ -774,7 +776,7 @@ ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Enemm\u00E4n
 OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Ylivuoto-ty\u00F6kalupalkki
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Lis\u00E4vaihtoehdot
 
-ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Voit avata alielementtivalikon painamalla nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4 alasp\u00E4in
+ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Paina alanuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4 p\u00E4\u00E4st\u00E4ksesi valikoihin
 
 ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=V\u00E4lilehti alielementtien kanssa
 
@@ -1264,6 +1266,8 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Suurenna
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Pienenn\u00E4
 
+OBJECT_STATUS=Objektin tila
+
 OBJECT_STATUS_ACTIVE=Objektin tilan painike
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Tilan kuvake
@@ -1664,17 +1668,17 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. {1} elementt
 
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. Elementtej\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
 
-IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Haetaan tuloksia.
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Hankitaan tuloksia
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Aloita antamalla hakukriteerit.
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt toimintoja.
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Et ole lis\u00E4nnyt viel\u00E4 uusia toimintoja
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Haluatko lis\u00E4t\u00E4 toiminnon?
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoData=Tietoja ei viel\u00E4 ole.
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Tietoja ei ole viel\u00E4
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Tiedot tulevat t\u00E4h\u00E4n n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Kun niit\u00E4 on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Ei uusia viestej\u00E4.
 
@@ -1682,13 +1686,13 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Tarkista my\u00F6hemmin uudelleen.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Ei viel\u00E4 p\u00E4ivityksi\u00E4.
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=P\u00E4ivitykset tulevat t\u00E4h\u00E4n n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Kun niit\u00E4 on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Sinulla ei ole uusia ilmoituksia
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Tarkista my\u00F6hemmin uudelleen.
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt toimintoja.
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Et ole lis\u00E4nnyt viel\u00E4 suosikkeja
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Haluatko luoda listan suosikkikohteistasi?
 
@@ -1698,7 +1702,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Kokeile hakuehtojen muokkaamista.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Sinulla ei ole uusia teht\u00E4vi\u00E4
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Kun niit\u00E4 on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Kun sinulla on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=Lis\u00E4\u00E4 sarakkeita sis\u00E4ll\u00F6n tarkastelemista varten
 
@@ -1706,11 +1710,11 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Valitse tarvitsemasi sarakkeet taulu
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Tietoja ei voida ladata.
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Tarkista Internet-yhteytesi. Jos t\u00E4m\u00E4 ei auta, lataa sivu uudelleen. Jos t\u00E4m\u00E4k\u00E4\u00E4n ei auta, ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Tarkista Internet-yhteytesi. Jos t\u00E4m\u00E4 ei auta, yrit\u00E4 ladata uudelleen. Jos sek\u00E4\u00E4n ei auta, ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Kuvaa ei voi ladata
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Kuvaa ei l\u00F6ydy m\u00E4\u00E4ritetyst\u00E4 sijainnista tai palvelin ei vastaa.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Emme l\u00F6yt\u00E4neet kuvaa m\u00E4\u00E4ritetyst\u00E4 sijainnista tai palvelin ei vastaa.
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Tietoja ei voida ladata.
 
@@ -1720,7 +1724,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Vapaata tilaa n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 olevan
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Voit lis\u00E4t\u00E4 sarakkeita taulukon asetuksissa.
 
-IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt ket\u00E4\u00E4n kalenteriin.
+IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Et ole viel\u00E4 lis\u00E4nnyt ket\u00E4\u00E4n kalenteriin
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Haluatko lis\u00E4t\u00E4 jonkun nyt?
 
@@ -1744,7 +1748,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Yrit\u00E4 s\u00E4\u00E4t\u00E4\u00E4 suodatusperusteita.
 
-IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Sivua ei valitettavasti l\u00F6ytynyt
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Valitettavasti emme l\u00F6yd\u00E4 t\u00E4t\u00E4 sivua
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Tarkista URL, jota k\u00E4yt\u00E4t sovelluksen kutsumiseen.
 
@@ -1792,8 +1796,6 @@ VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Hallinnoi
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NAME=N\u00E4kym\u00E4
 
-VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Avain\:
-
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Aseta oletusarvoksi
 
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Julkinen
@@ -1808,7 +1810,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Tallenna n\u00E4kym\u00E4
 
 VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Hallinnoi n\u00E4kymi\u00E4
 
-VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Valitse "Tallenna" uuden n\u00E4kym\u00E4n tallentamista varten
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=Vastaavia n\u00E4kymi\u00E4 ei l\u00F6ytynyt
+
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=N\u00E4kymi\u00E4 ei ole saatavissa
 
 VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Oletus
 
@@ -1868,6 +1872,8 @@ VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Luo ruutu
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=T\u00E4m\u00E4n n\u00E4kym\u00E4n n\u00E4kyvyys perustuu rooliin. Et voi valita sit\u00E4 oletusn\u00E4kym\u00E4n\u00E4.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=Kohdistettujen n\u00E4kymien luettelo
+
 TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Valinnan raja
 
 TABLE_SELECT_LIMIT=Vain ensimm\u00E4iset {0} valitsemistasi elementeist\u00E4 lis\u00E4ttiin valintaan.

package/src/sap/m/messagebundle_fr.properties

@@ -572,6 +572,8 @@ p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=ne se termine pas par
 
 p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Ajouter
 
+p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=Certains \u00E9l\u00E9ments dans cette bo\u00EEte de dialogue sont d\u00E9sactiv\u00E9s et ne peuvent pas \u00EAtre r\u00E9organis\u00E9s et masqu\u00E9s ou rendus visibles.
+
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Vous avez apport\u00E9 des modifications \u00E0 cet objet. Que voulez-vous faire\u00A0?
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Sauvegarder
@@ -774,7 +776,7 @@ ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Plus
 OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Barre d'outils d\u00E9bordement
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Options suppl\u00E9mentaires
 
-ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Appuyez sur la touche de direction BAS pour ouvrir le menu des sous-\u00E9l\u00E9ments.
+ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Appuyer sur la touche de direction bas pour acc\u00E9der aux menus
 
 ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Onglet avec sous-\u00E9l\u00E9ments
 
@@ -1264,6 +1266,8 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Augmenter
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Diminuer
 
+OBJECT_STATUS=Statut d'objet
+
 OBJECT_STATUS_ACTIVE=Bouton de statut d'objet
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Ic\u00F4ne de statut
@@ -1668,11 +1672,11 @@ IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Voyons certains r\u00E9sultats.
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Indiquez tout d'abord vos crit\u00E8res de recherche.
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Vous n'avez pas encore ajout\u00E9 des activit\u00E9s.
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Vous n'avez pas ajout\u00E9 d'activit\u00E9s pour le moment.
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Voulez-vous en ajouter une maintenant ?
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoData=Aucune donn\u00E9e encore disponible
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Il n'existe pas encore de donn\u00E9es.
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Lorsque des donn\u00E9es seront disponibles, vous les verrez ici.
 
@@ -1682,13 +1686,13 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=V\u00E9rifiez \u00E0 nouveau ult\u00E9rieu
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Aucune entr\u00E9e encore disponible
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Lorsque des t\u00E2ches seront disponibles, vous les verrez ici.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Lorsque des entr\u00E9es seront disponibles, vous les verrez ici.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Vous n'avez pas de nouvelles notifications.
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=V\u00E9rifiez \u00E0 nouveau ult\u00E9rieurement.
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Vous n'avez pas encore ajout\u00E9 des favoris.
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Vous n'avez pas ajout\u00E9 de favoris pour le moment.
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Voulez-vous cr\u00E9er maintenant une liste de vos \u00E9l\u00E9ments favoris ?
 
@@ -1710,7 +1714,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=V\u00E9rifiez votre connexion Intern
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Impossible de charger l'image
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=L'image n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e \u00E0 l'emplacement indiqu\u00E9 ou le serveur est inactif.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=L'image n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e \u00E0 l'emplacement indiqu\u00E9 ou le serveur ne r\u00E9pond pas.
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Impossible de charger les donn\u00E9es
 
@@ -1792,8 +1796,6 @@ VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=G\u00E9rer
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vue
 
-VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Cl\u00E9\u00A0\:
-
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=D\u00E9finir par d\u00E9faut
 
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Public
@@ -1808,7 +1810,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Sauvegarder la vue
 
 VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=G\u00E9rer les vues
 
-VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=S\u00E9lectionnez "Sauvegarder" pour sauvegarder une nouvelle vue.
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=Aucune vue correspondante trouv\u00E9e
+
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Aucune vue disponible
 
 VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Par d\u00E9faut
 
@@ -1868,6 +1872,8 @@ VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Cr\u00E9er vignette
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=La visibilit\u00E9 de cette vue est bas\u00E9e sur un r\u00F4le. Vous ne pouvez pas la s\u00E9lectionner comme vue par d\u00E9faut.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=Liste de vues affect\u00E9es
+
 TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Limite de s\u00E9lection
 
 TABLE_SELECT_LIMIT=Seuls les {0} premiers \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9s dans la s\u00E9lection.

package/src/sap/m/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -572,6 +572,8 @@ p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=ne se termine pas par
 
 p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Ajouter
 
+p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=Certains \u00E9l\u00E9ments dans cette bo\u00EEte de dialogue sont d\u00E9sactiv\u00E9s et ne peuvent pas \u00EAtre r\u00E9organis\u00E9s et masqu\u00E9s ou rendus visibles.
+
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Vous avez modifi\u00E9 cet objet. Que souhaitez-vous faire?
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Enregistrer
@@ -774,7 +776,7 @@ ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Plus
 OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=D\u00E9border de la barre d'outils
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Options suppl\u00E9mentaires
 
-ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Appuyez sur la touche de direction Bas pour ouvrir le menu des sous-\u00E9l\u00E9ments.
+ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Appuyez sur la touche de direction bas pour acc\u00E9der aux menus.
 
 ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Onglet avec sous-\u00E9l\u00E9ments
 
@@ -1264,6 +1266,8 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Augmenter
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Diminuer
 
+OBJECT_STATUS=Statut de l'objet
+
 OBJECT_STATUS_ACTIVE=Bouton de statut d'objet
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Ic\u00F4ne de statut
@@ -1672,7 +1676,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Vous n'avez pas encore ajout\u00E9 des act
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Voulez-vous en ajouter une maintenant?
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoData=Aucune donn\u00E9e encore disponible.
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Il n'existe pas encore de donn\u00E9es.
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Lorsque des donn\u00E9es seront disponibles, vous les verrez ici.
 
@@ -1792,8 +1796,6 @@ VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=G\u00E9rer
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vue
 
-VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Cl\u00E9\:
-
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=D\u00E9finir par d\u00E9faut
 
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Public
@@ -1808,7 +1810,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Enregistrer la vue
 
 VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=G\u00E9rer les vues
 
-VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Choisissez "Enregistrer" pour enregistrer une nouvelle vue.
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=Aucune vue correspondante trouv\u00E9e.
+
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Aucune vue disponible
 
 VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Valeur par d\u00E9faut
 
@@ -1868,6 +1872,8 @@ VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Cr\u00E9er une vignette
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=La visibilit\u00E9 de cette vue est bas\u00E9e sur un r\u00F4le. Vous ne pouvez pas la s\u00E9lectionner comme vue par d\u00E9faut.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=Liste des vues affect\u00E9es
+
 TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Limite de s\u00E9lection
 
 TABLE_SELECT_LIMIT=Seuls les {0} premiers \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9s dans la s\u00E9lection.

package/src/sap/m/messagebundle_hi.properties

@@ -572,6 +572,8 @@ p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u0
 
 p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=\u091C\u094B\u095C\u0947\u0902
 
+p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=\u0907\u0938 \u0921\u093E\u092F\u0932\u0949\u0917 \u092E\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091B \u0906\u0907\u091F\u092E \u0905\u0915\u094D\u0937\u092E \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0915\u094D\u0930\u092E\u093F\u0924 \u0914\u0930 \u091B\u0941\u092A\u093E\u092F\u093E \u092F\u093E \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E.
+
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u093F\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0906\u092A \u0915\u094D\u092F\u093E \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947?
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
@@ -774,7 +776,7 @@ ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=\u0905\u0927\u093F\u0915
 OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=\u0913\u0935\u0930\u092B\u093C\u094D\u0932\u094B \u091F\u0942\u0932\u092C\u093E\u0930
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=\u0905\u0924\u093F\u0930\u093F\u0915\u094D\u0924 \u0935\u093F\u0915\u0932\u094D\u092A
 
-ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=\u0938\u092C\u0906\u0907\u091F\u092E \u092E\u0947\u0928\u0941 \u0916\u094B\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u0940\u091A\u0947 \u0924\u0940\u0930 \u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902
+ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=\u092E\u0947\u0928\u0942 \u0924\u0915 \u092A\u0939\u0941\u0902\u091A\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u0940\u091A\u0947 \u0924\u0940\u0930 \u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0915\u094B \u0926\u092C\u093E\u090F\u0902
 
 ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=\u0938\u092C\u0906\u0907\u091F\u092E \u0938\u0939\u093F\u0924 \u091F\u0948\u092C
 
@@ -1264,6 +1266,8 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=\u0935\u0943\u0927\u094D\u0926\u093F
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=\u0915\u092E\u0940
 
+OBJECT_STATUS=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F
+
 OBJECT_STATUS_ACTIVE=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F \u092C\u091F\u0928
 
 OBJECT_STATUS_ICON=\u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F \u0906\u0907\u0915\u0928
@@ -1421,7 +1425,7 @@ COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=\u0915\u0949\u0932\u092E \u0915\u093E \u0906\u0915\u
 COPYPROVIDER_COPY=\u0915\u094D\u0932\u093F\u092A\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u090F\u0902
 
 COPYPROVIDER_DEFAULT_ERROR_MSG=\u091A\u092F\u0928 \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092C\u0928\u093E\u0908 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u0940. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
-COPYPROVIDER_NOSELECTION_MSG=\u0921\u0947\u091F\u093E \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u092C\u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+COPYPROVIDER_NOSELECTION_MSG=\u0921\u0947\u091F\u093E \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0938\u092C\u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0915\u094B\u0908 \u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F \u0915\u0940 \u0915\u094D\u0932\u093F\u092A\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u092A\u0930 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908
 COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u092A\u0902\u0915\u094D\u0924\u093F\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u094D\u0932\u093F\u092A\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u092A\u0930 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908
 COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=\u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0938\u0947\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u094D\u0932\u093F\u092A\u092C\u094B\u0930\u094D\u0921 \u092A\u0930 \u092A\u094D\u0930\u0924\u093F \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908
@@ -1525,7 +1529,7 @@ DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT={0} \u0938\u0947
 DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=\u092F\u0939\u093E\u0902 \u0924\u0915 {0}
 DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT={0} \u0938\u0947
 DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=\u092F\u0939\u093E\u0902 \u0924\u0915 {0}
-DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0935\u0930\u094D\u0937
+DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u0935\u0930\u094D\u0937
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u0935\u0930\u094D\u0937
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=\u0906\u091C {0} / {1} \u0926\u093F\u0928
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=\u092A\u0939\u0932\u0940 \u0924\u093F\u092E\u093E\u0939\u0940
@@ -1591,7 +1595,7 @@ DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=\u0907\u0938\u0938\u0947
 DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=\u0924\u0915
 DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=\u0907\u0938\u0938\u0947\:
 DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=\u0907\u0938 \u0924\u0915\:
-DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0935\u0930\u094D\u0937
+DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u0935\u0930\u094D\u0937
 DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u0935\u0930\u094D\u0937
 DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=\u0906\u091C -X / +Y \u0926\u093F\u0928
 DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=\u092A\u0939\u0932\u0940 \u0924\u093F\u092E\u093E\u0939\u0940
@@ -1664,17 +1668,17 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=\u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E {0} \
 
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=\u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E {0} \u0915\u094B \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948. \u0915\u094B\u0908 \u0906\u0907\u091F\u092E \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902.
 
-IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=\u0915\u0941\u091B \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E \u092A\u093E\u090F\u0902
+IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=\u091A\u0932\u093F\u090F \u0915\u0941\u091B \u092A\u0930\u093F\u0923\u093E\u092E \u092A\u094D\u0930\u093E\u092A\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=\u0905\u092A\u0928\u0947 \u0916\u094B\u091C \u092E\u093E\u092A\u0926\u0902\u0921 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u094B\u0908 \u0917\u0924\u093F\u0935\u093F\u0927\u093F\u092F\u093E\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0940 \u0939\u0948
+IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u094B\u0908 \u0917\u0924\u093F\u0935\u093F\u0927\u093F\u092F\u093E\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0940 \u0939\u0948\u0902
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092D\u0940 \u090F\u0915 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947?
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoData=\u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u094B\u0908 \u0921\u0947\u091F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=\u092F\u0939\u093E\u0902 \u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u094B\u0908 \u0921\u0947\u091F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=\u090F\u0915 \u092C\u093E\u0930 \u092F\u0939\u093E\u0902 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u092A\u0930, \u0906\u092A \u092F\u0939\u093E\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=\u091C\u092C \u0939\u094B\u0917\u093E, \u0935\u0939 \u0906\u092A\u0915\u094B \u092F\u0939\u093E\u0902 \u0926\u093F\u0916\u0947\u0917\u093E.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoMail=\u0915\u094B\u0908 \u0928\u092F\u093E \u092E\u0947\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902
 
@@ -1682,13 +1686,13 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=\u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u09
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=\u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u094B\u0908 \u092A\u094D\u0930\u0935\u093F\u0937\u094D\u091F\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=\u090F\u0915 \u092C\u093E\u0930 \u092F\u0939\u093E\u0902 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u092A\u0930, \u0906\u092A \u092F\u0939\u093E\u0902 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=\u091C\u092C \u0939\u094B\u0902\u0917\u0940, \u0924\u092C \u0906\u092A \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u092F\u0939\u093E\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u0915\u094B\u0908 \u0928\u0908 \u0905\u0927\u093F\u0938\u0942\u091A\u0928\u093E\u090F\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=\u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u091C\u093E\u0902\u091A\u0947\u0902.
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u094B\u0908 \u0917\u0924\u093F\u0935\u093F\u0927\u093F\u092F\u093E\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0940 \u0939\u0948
+IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u0905\u092D\u0940 \u0924\u0915 \u0915\u094B\u0908 \u092A\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093E \u091A\u0940\u091C\u093C\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0940 \u0939\u0948
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092D\u0940 \u0905\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093E \u0906\u0907\u091F\u092E \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091A\u0940 \u092C\u0928\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947?
 
@@ -1698,7 +1702,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=\u0905\u092A\u0928\u093E \u0916\u
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u0915\u094B\u0908 \u0928\u090F \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=\u091C\u092C \u0906\u092A \u0910\u0938\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0924\u094B \u0906\u092A \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u092F\u0939\u093E\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=\u091C\u092C \u0935\u0947 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947, \u0906\u092A \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u092F\u0939\u093E\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=\u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D\u094B\u0902 \u0915\u094B \u091C\u094B\u095C\u0947\u0902
 
@@ -1706,7 +1710,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=\u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=\u0921\u0947\u091F\u093E \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092E\u0930\u094D\u0925
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=\u0905\u092A\u0928\u093E \u0907\u0902\u091F\u0930\u0928\u0947\u091F \u0915\u0928\u0947\u0915\u094D\u0936\u0928 \u091C\u093E\u0902\u091A\u0947. \u092F\u0926\u093F \u0910\u0938\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0905\u092D\u0940 \u092D\u0940 \u092E\u0926\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u093E\u090F\u0902.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=\u0905\u092A\u0928\u093E \u0907\u0902\u091F\u0930\u0928\u0947\u091F \u0915\u0928\u0947\u0915\u094D\u0936\u0928 \u091C\u093E\u0902\u091A\u0947. \u092F\u0926\u093F \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092E\u0926\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092D\u0940 \u092E\u0926\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=\u091B\u0935\u093F \u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092E\u0930\u094D\u0925
 
@@ -1714,9 +1718,9 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=\u0928\u093F\u0930\u094D\u0926\
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=\u0921\u0947\u091F\u093E \u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092E\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092E\u0930\u094D\u0925
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=\u0905\u092A\u0928\u093E \u0907\u0902\u091F\u0930\u0928\u0947\u091F \u0915\u0928\u0947\u0915\u094D\u0936\u0928 \u091C\u093E\u0902\u091A\u0947. \u092F\u0926\u093F \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092E\u0926\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u0924\u093E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0942\u092A \u0914\u0930 \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0906\u0915\u093E\u0930 \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0901\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0905\u0928\u094D\u092F\u0925\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=\u0905\u092A\u0928\u093E \u0907\u0902\u091F\u0930\u0928\u0947\u091F \u0915\u0928\u0947\u0915\u094D\u0936\u0928 \u091C\u093E\u0902\u091A\u0947. \u092F\u0926\u093F \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092E\u0926\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u0924\u093E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0938\u094D\u0935\u0930\u0942\u092A \u0914\u0930 \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0906\u0915\u093E\u0930 \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0905\u0928\u094D\u092F\u0925\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=\u0910\u0938\u093E \u0932\u0917\u0924\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0916\u093E\u0932\u0940 \u091C\u0917\u0939 \u0939\u0948
+IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=\u0910\u0938\u093E \u0932\u0917\u0924\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0916\u093E\u0932\u0940 \u091C\u0917\u0939 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=\u0906\u092A \u0924\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092E\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0938\u094D\u0924\u0902\u092D\u094B\u0902 \u0915\u094B \u091C\u094B\u0921\u093C \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 
@@ -1744,7 +1748,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=\u0915\u094B\u0908 \u092A\u0930\u093F\u
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=\u0905\u092A\u0928\u0947 \u092B\u093F\u0932\u094D\u091F\u0930 \u092E\u093E\u092A\u0926\u0902\u0921 \u0938\u092E\u093E\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0939\u092E \u0907\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u094B \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0922\u0942\u0902\u0922 \u0938\u0915\u0924\u0947.
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0939\u092E \u0907\u0938 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0915\u094B \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0922\u0942\u0902\u0922 \u0938\u0915\u0924\u0947
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E URL \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091C\u093F\u0938\u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0906\u092A \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0915\u0949\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 
@@ -1792,8 +1796,6 @@ VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=\u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NAME=\u0926\u0943\u0936\u094D\u200D\u092F
 
-VARIANT_MANAGEMENT_KEY=\u0915\u0941\u0902\u091C\u0940\:
-
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=\u0921\u093F\u092B\u093C\u0949\u0932\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=\u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915
@@ -1808,7 +1810,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u0939\u0947\
 
 VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
-VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=\u0928\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0917\u094D\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F "\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902" \u091A\u0941\u0928\u0947\u0902
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=\u0915\u094B\u0908 \u092E\u093F\u0932\u093E\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u0947
+
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=\u0915\u094B\u0908 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902
 
 VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=\u0921\u093F\u095E\u0949\u0932\u094D\u091F
 
@@ -1868,6 +1872,8 @@ VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=\u091F\u093E\u0907\u0932 \u092C\u0928\u093E\u090F\
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=\u0907\u0938 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u0924\u093E \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u092A\u0930 \u0906\u0927\u093E\u0930\u093F\u0924 \u0939\u0948. \u0906\u092A \u0907\u0938\u0915\u093E \u091A\u092F\u0928 \u0921\u093F\u092B\u093C\u0949\u0932\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=\u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091A\u0940
+
 TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=\u091A\u092F\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092E\u093E
 
 TABLE_SELECT_LIMIT=\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E {0} \u091A\u092F\u0928\u093F\u0924 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0906\u0907\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u093E \u091A\u092F\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E.

package/src/sap/m/messagebundle_hr.properties

@@ -572,6 +572,8 @@ p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=ne zavr\u0161ava s
 
 p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Dodaj
 
+p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=Neke stavke u ovom dijalogu deaktivirane su i ne mo\u017Ee im se promijeniti redoslijed , sakriti ih ili ih u\u010Diniti vidljivima.
+
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Unijeli ste promjene u ovaj objekt. \u0160to \u017Eelite napraviti?
 
 UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Snimi
@@ -774,7 +776,7 @@ ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Vi\u0161e
 OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Prekora\u010Denje trake s alatima
 OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Dodatne opcije
 
-ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Pritisnite tipku smjera dolje za otvaranje izbornika podstavki
+ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Za pristup izbornicima pritisnite tipku sa strelicom prema dolje 
 
 ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Kartica s podstavkama
 
@@ -1264,6 +1266,8 @@ STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Pove\u0107aj
 
 STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Smanjenje
 
+OBJECT_STATUS=Status objekta
+
 OBJECT_STATUS_ACTIVE=Gumb statusa objekta
 
 OBJECT_STATUS_ICON=Ikona statusa
@@ -1672,7 +1676,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Jo\u0161 niste dodali nijednu aktivnost
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=\u017Delite li je sada dodati?
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoData=Jo\u0161 nema podataka.
+IllustratedMessage_TITLE_NoData=Jo\u0161 nema podataka
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Kada ih bude, ovdje \u0107ete ih vidjeti.
 
@@ -1682,7 +1686,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Provjerite ponovno kasnije.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Jo\u0161 nema unosa
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Kada ih bude, ovdje \u0107ete ih vidjeti
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Kada ih bude, ovdje \u0107ete ih vidjeti.
 
 IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Nemate nove obavijesti
 
@@ -1696,7 +1700,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Nisu na\u0111eni rezultati
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Poku\u0161ajte promijeniti kriterije tra\u017Eenja.
 
-IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Nemate nove zadatke
+IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Nemate novih zadataka.
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Kada ih bude, ovdje \u0107ete ih vidjeti.
 
@@ -1706,7 +1710,7 @@ IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Odaberite stupce koje trebate u post
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=U\u010Ditavanje podataka nije mogu\u0107e
 
-IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Provjerite svoju internetsku vezu. Ako nije u tome problem, poku\u0161ajte s ponovnim u\u010Ditavanjem. Ako ni to ne pomogne, provjerite sa svojim administratorom.
+IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Provjerite internetsku vezu. Ako to ne pomogne, poku\u0161ajte s ponovnim u\u010Ditavanjem. Ako ni to ne pomogne, obratite se svojem administratoru.
 
 IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=U\u010Ditavanje slike nije mogu\u0107e
 
@@ -1744,7 +1748,7 @@ IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Rezultati nisu na\u0111eni
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Poku\u0161ajte uskladiti kriterije filtera.
 
-IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Na\u017Ealost, ne mo\u017Eemo na\u0107i ovu stranicu
+IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Na\u017Ealost, nije mogu\u0107e na\u0107i ovu stranicu
 
 IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Provjerite URL koji upotrebljavate za poziv aplikacije.
 
@@ -1792,8 +1796,6 @@ VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Upravljaj
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Pogled
 
-VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Klju\u010D\:
-
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Postavi kao preddefiniranu vrijednost
 
 VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Javno
@@ -1808,7 +1810,9 @@ VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Snimanje pogleda
 
 VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Upravljaj pogledima
 
-VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Izaberi "Snimi" za pohranu novog pogleda
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=Podudarni pogledi nisu na\u0111eni
+
+VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Pogledi nisu raspolo\u017Eivi
 
 VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Preddefinirano
 
@@ -1868,6 +1872,8 @@ VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Kreiraj podekran
 
 VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=Vidljivost ovog prikaza temelji se na ulozi. Ne mo\u017Eete ga odabrati kao za preddefinirani prikaz.
 
+VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=Lista dodijeljenih pogleda
+
 TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Ograni\u010Denje odabira
 
 TABLE_SELECT_LIMIT=Samo prvih {0} stavki koje ste odabrali dodano je u odabir.