@openmrs/esm-stock-management-app 3.1.1-pre.1251 → 3.1.1-pre.1256

package/translations/es.json

@@ -5,32 +5,32 @@
   "actionFrequency": "Frecuencia de Notificación (Minutos)",
   "actions": "Acciones",
   "activeFrom": "Activo Desde",
-  "ActiveFrom": "Activo Desde",
   "activeTo": "Activo Hasta",
-  "addedRule": "Agregar Regla",
+  "addedRule": "Add rule",
   "addedSource": "Agregar Fuente",
   "addItem": "Agregar stock item",
   "addLocation": "Crear una nueva Ubicación",
   "addNewStockRule": "Agregar nueva regla",
   "addNewStockSource": "Agregar nueva fuente",
   "addNewUserRoleScope": "Agregar nuevo ámbito de rol de usuario",
-  "addStockItem": "Agregar Artículo de Inventario",
+  "addStockItem": "Add stock item",
   "addStockOperation": "Agregar operación de inventario",
   "addStockRule": "Add stock rule",
   "addUserRole": "Agregar Rol de Usuario",
   "adminSettings": "Configuraciones de Admin",
-  "alertRole": "Rol de Alerta",
+  "alertRole": "Alert role",
   "all": "Todo",
   "approve": "Enviar",
   "batch": "Número de lote",
   "batchInformation": "Información del Lote",
-  "batchJob": "Trabajo por Lote",
+  "batchJob": "Batch job",
   "batchJobErrorMessage": "Error al crear el trabajo por lote",
-  "BatchJobErrorTitle": "Trabajo por Lote",
-  "BatchJobSuccess": "Trabajo por lote creado con éxito",
-  "batchNo": "N° de Lote",
+  "batchJobErrorTitle": "Batch job",
+  "batchJobSuccess": "Batch job created successfully",
+  "batchNo": "Batch number",
   "batchNumber": "Número de Lote",
-  "bincard": "Stock Card",
+  "batchNumberLabel": "Batch number:",
+  "binCard": "Bin card",
   "by": "Por",
   "cancel": "Cancelar",
   "cancelled": "Cancelado",
@@ -38,6 +38,7 @@
   "checkFilters": "Verifique los filtros arriba",
   "chooseACategory": "Elija una categoría",
   "chooseADestination": "Elija un destino",
+  "chooseADrug": "Choose a drug",
   "chooseAlertRole": "Elija un Rol de Alerta",
   "chooseALocation": "Elija una ubicación",
   "chooseAnItem": "Elija un artículo",
@@ -53,54 +54,62 @@
   "clearSearch": "Clear search input",
   "code": "Código",
   "comingSoonUnderDev": "¡Actualizaciones emocionantes próximamente! Mientras tanto, use el enlace a continuación para acceder a la configuración de la interfaz de administración.",
-  "commonName": "Nombre Común",
+  "commonName": "Common name",
   "complete": "Envío Completo",
   "completed": "Completado",
+  "completeDispatch": "Complete dispatch",
+  "confirmOperation": "Would you really like to {{title}} the operation?",
   "createLocation": "Crear una Ubicación",
   "date": "Fecha",
   "dateRequested": "Fecha de Solicitud",
   "defaultStockOperationsPackagingUnit": "Unidad de embalaje de operaciones de stock predeterminada",
-  "defaultStockOperationsUoMName": "Empaque a Granel",
+  "defaultStockOperationsUoMName": "Bulk packaging",
   "delete": "Eliminar",
   "deleteConfirmationText": "¿Está seguro de que desea eliminar este Alcance de Usuario? Esta acción es irreversible.",
-  "deletePackagingUnitMesaage": "Unidad de empaque del artículo de inventario eliminada con éxito",
-  "deletePackagingUnitTitle": "Eliminar referencia del artículo de inventario",
+  "deletePackagingUnitMessage": "Stock item packing unit deleted successfully",
+  "deletePackingItem": "Delete packing item",
   "deletePackingUnitErrorTitle": "Error al eliminar una unidad de empaque del artículo de inventario",
   "deleteRule": "Eliminar la Regla",
   "deleteRuleConfirmationText": "¿Está seguro de que desea eliminar esta regla de inventario? Esta acción es irreversible.",
   "deleteSource": "Eliminar la Fuente",
   "deleteStock": "Eliminar la fuente del Inventario",
-  "deleteStockItemReferenceMesaage": "Referencia del artículo de inventario eliminada con éxito",
+  "deleteStockItemReference": "Delete stock item reference",
+  "deleteStockItemReferenceMessage": "Stock item reference deleted successfully",
   "deleteStockItemReferenceTitle": "Error al eliminar una referencia de artículo de inventario",
   "deleteStockRule": "Eliminar la Regla de Inventario",
   "deleteStockUserScope": "Eliminar el Alcance de Usuario del Inventario",
   "deleteUserRoleScope": "Delete user role scope",
+  "deleteUserScopeConfirmation": "Are you sure you want to delete this User Scope? This action can't be undone.",
   "deletingRule": "Eliminando la Regla",
   "deletingSource": "Eliminando la Fuente",
-  "deletingstockUserScope": "Eliminando el Alcance de Usuario del Inventario",
-  "destination": "destination",
+  "deletingStockUserScope": "Delete Stock User Scope",
+  "destination": "Destination",
   "details": "Details",
   "discard": "Discard",
   "dispatch": "Enviar",
   "dispatched": "Enviado",
   "dispatching": "Dispatching",
-  "dispensingUnit": "Unidad de Dispensación",
+  "dispensingUnit": "Dispensing unit",
   "dispensingUnitHolder": "Elija una unidad de dispensación",
   "dispensingUnitName": "Unidad de Medida de Dispensación",
   "dispensingUnitOfMeasurement": "Unidad de medida del empaque de dispensación:",
   "disposedStock": "Disposed stock",
   "doesThisTransactionRequireApproval": "¿Esta transacción requiere aprobación?",
+  "downloadAsCSV": "Download As CSV",
+  "downloadAsJson": "Download As JSON",
+  "downloadOptions": "Download options",
   "drug": "Medicamento",
+  "edit": "Edit",
   "editOperationTitle": "Editar {{operationType}}",
-  "editStockItem": "Editar el Artículo de Inventario",
+  "editStockItem": "Edit stock item",
   "editStockOperation": "Editar la operación de inventario",
   "editStockRule": "Editar la Regla de Inventario",
   "editStockSource": "Edit stock source",
   "editUserRoleScope": "Edit user role scope",
   "enabled": "¿Habilitado?",
-  "endDate": "Fecha de Fin",
+  "endDate": "End date",
   "ended": "Ended",
-  "enterRemarks": "Enter remarks",
+  "enterRemarksPlaceholder": "Enter remarks...",
   "error": "Error",
   "errorAddingRule": "Error al agregar una regla",
   "errorAddingSource": "Error al agregar una fuente",
@@ -121,24 +130,30 @@
   "evaluationFrequency": "Frecuencia de Evaluación (Minutos)",
   "executionState": "Execution State",
   "exitMessage": "Message",
+  "expiration": "Expiration date",
   "expirationNotice": "Aviso de Vencimiento (días)",
   "expired": "Vencido",
   "expiredStock": "Expired stock",
   "expires": "Vence",
-  "expiriation": "Expiration Date",
   "expiringStock": "Inventario por Vencer",
   "expiry": "Vencimiento",
   "expiryNoticeDays": "Aviso de Vencimiento (días)",
   "filter": "Filtrar ...",
+  "filterBy": "Filter by {{filterName}}",
   "filterByLocation": "Filtrar por Ubicación",
+  "filterByOperationType": "Filter by operation type",
+  "filterBySource": "Filter by source",
+  "filterByStatus": "Filter by status",
+  "filterPlaceholder": "Filter...",
+  "filterStockRules": "Filter stock rules",
+  "filterUsers": "Filter users",
   "findItems": "Find your items",
-  "formCreated": "Agregar Ubicación",
   "from": "De",
   "fulfillment": "Fulfillment",
-  "fullFulfillment": "Cumplimiento Completo",
+  "fullFulfillment": "Full fulfillment",
   "fullName": "Nombre Completo",
   "generatedMessage": "The card has been electronically generated and is a valid document. It was created by {{userName}} on {{date}}",
-  "genericName": "Nombre Genérico",
+  "genericName": "Generic name",
   "hasExpiration": "¿El artículo vence?",
   "import": "Importar",
   "importStockItems": "Importar Artículos de Inventario",
@@ -151,31 +166,36 @@
   "issueStock": "Emitir Inventario",
   "issuing": "Emisor",
   "item": "Artículo",
-  "itemAlreadyExists": "El artículo ya existe",
-  "itemDetails": "Item Details",
-  "itemname": "Item Name",
-  "itemType": "Tipo de Artículo",
-  "leastMoving": "Menos movimiento",
+  "itemAlreadyExists": "Item already exists",
+  "itemDetails": "Item details",
+  "itemName": "Item name",
+  "itemType": "Item type",
+  "leastMoving": "Least moving",
   "limit": "Límite",
-  "loading": "Cargando...",
-  "loading StockoperationLinks": "Loading stock operation links",
+  "loading": "Loading",
   "loadingData": "Cargando datos...",
   "loadingOperationActions": "Loading stock operation actions",
+  "loadingOperationActionsIcon": "Loading stock operation actions",
   "loadingOperationTypes": "Loading operation types",
+  "loadingPlaceholder": "Loading...",
+  "loadingStockOperationLinks": "Loading stock operation links",
+  "loadingStockOperationLinksIcon": "Loading stock operation links",
   "location": "Ubicación(es)",
-  "locationAndBatchno": "Ubicación y lote",
-  "locationAndStockItem": "Ubicación y artículo de stock",
+  "locationAndBatchNo": "Location and batch",
+  "locationAndStockItem": "Location and stock item",
   "locationCreatedSuccessfully": "La ubicación {{locationName}} se ha creado con éxito.",
+  "locationCreatedTitle": "Location created",
+  "locationName": "Location name",
   "locationPlaceholder": "Agregar una ubicación",
   "locations": "Ubicaciones",
-  "mailRole": "Rol de Correo",
-  "manageStock": "Gestionar Inventario",
+  "mailRole": "Mail role",
+  "manageStock": "Manage stock",
   "maxReorderLevelRatio": "Max reorder level ratio",
-  "mostMoving": "Más Movido",
-  "name": "Nombre de la Regla",
+  "mostMoving": "Most moving",
   "newOperationTitle": "Nuevo: {{operationName}}",
   "newReport": "Nuevo Reporte",
-  "next": "Siguiente",
+  "nextButton": "Next",
+  "nextPage": "Next page",
   "no": "No",
   "noCommonNameAvailable": "No common name available",
   "noData": "No hay datos para mostrar",
@@ -185,7 +205,9 @@
   "noInventoryAlerts": "No inventory alerts to display",
   "noIssuedStock": "No issued stock to display",
   "noIssuedStockDataAvailable": "No issued stock data available.",
-  "noneFulfillment": "No Realizado",
+  "noLocationsToDisplay": "No locations to display",
+  "noneFulfillment": "Non fulfillment",
+  "nonPharmaceuticals": "Non Pharmaceuticals",
   "noOperationsToDisplay": "No hay Alcances de Usuario de Inventario para mostrar",
   "noPrivilegesTitle": "",
   "noReceivedStock": "No received stock to display",
@@ -196,7 +218,8 @@
   "noStockItemsToDisplay": "No hay artículos en stock para mostrar",
   "noStockUserRoleScopesToDisplay": "No stock user role scopes to display",
   "notes": "Por favor explique la razón:",
-  "notSet": "No Definido",
+  "notifications": "Notifications",
+  "notSet": "Not set",
   "noViewPrivilegesDescription": "No tiene los privilegios necesarios para ver esta página",
   "onlyCsvFilesAt2mbOrLess": "Only .csv files at 2MB or less",
   "operationDate": "Fecha de la Operación",
@@ -204,6 +227,7 @@
   "operationNumber": "Operation Number",
   "operationSuccessful": "Has logrado {{title}} operación",
   "operationSuccessTitle": "{{title}} Operación",
+  "operationType": "Operation Type",
   "orderLevel": "Nivel de Reabastecimiento:",
   "other": "Otro",
   "outOfStock": "Out of stock",
@@ -213,34 +237,36 @@
   "packagingUomError": "Error loading stockItemPackagingUOM name",
   "packSize": "Tamaño del Paquete",
   "parameters": "Parámetros",
-  "partialFulfillment": "Cumplimiento Parcial",
-  "partieserror": "Error launching base operation details form",
+  "partialFulfillment": "Partial fulfillment",
+  "partiesError": "Error launching base operation details form",
   "patients": "Pacientes",
   "permanent": "¿Permanente?",
+  "pharmaceuticals": "Pharmaceuticals",
   "pleaseFillField": "Por favor, complete este campo",
   "pleaseSpecify": "Por favor especifique",
   "poorQuality": "Poor Quality",
-  "previous": "Previous",
+  "previousButton": "Previous",
+  "previousPage": "Previous page",
   "print": "Imprimir",
-  "printbincard": "Print Stock Card",
   "printBinCard": "Print Bin Card",
   "printStockCard": "Print Stock Card",
-  "purchasePrice": "Precio de Compra",
+  "purchasePrice": "Purchase price",
   "purchasePricePackagingUnit": "Precio de compra de la unidad de empaque:",
-  "qty": "Qty",
   "quantities": "Cantidades",
-  "quantity": "Umbral de Cantidad",
+  "quantity": "Quantity",
+  "quantityLabel": "Quantity:",
   "quantityReceived": "Cantidad recibida",
   "quantitySent": "Cantidad enviada",
+  "quantityThreshold": "Quantity threshold",
   "quantityUnit": "Unidad de Cantidad",
-  "quantityUom": "Qty UoM",
+  "quantityUom": "Quantity unit of measurement",
   "quantityUoM": "Unidad de medida de cantidad (UM)",
   "rank": "Rango",
   "reason": "Razón",
   "reasonError": "Error loading reasons concepts",
   "reasonLabel": "Por favor explique la razón:",
   "reasonPlaceholder": "Ingrese la razón aquí",
-  "receivedItems": "Artículos recibidos",
+  "receivedItems": "Received items",
   "receivedStock": "Received stock",
   "receiving": "Receiving",
   "references": "Referencias",
@@ -251,18 +277,22 @@
   "remarks": "Observaciones",
   "removePackagingUnit": "Eliminar Unidad de Empaque",
   "removePackagingUnitConfirmation": "¿Está seguro de que desea eliminar esta unidad de empaque?",
-  "reorderLevel": "Nivel de Reabastecimiento",
+  "reorderLevel": "Reorder level",
   "reorderLevelPackagingUnit": "Reorder level packaging unit",
   "report": "Reporte",
   "reportName": "Reporte",
   "requested": "Solicitado",
   "requestedBy": "Solicitado Por",
+  "required": "Required",
   "responsiblePerson": "Persona Responsable",
   "responsiblePersonError": "Error loading responsible person",
   "return": "Devolver",
   "returned": "Devuelto",
   "role": "Rol",
   "roleDescription": "El rol se aplicará únicamente a las operaciones de inventario seleccionadas.",
+  "ruleConfiguration": "Rule configuration",
+  "ruleName": "Rule name",
+  "rules": "Rules",
   "save": "Guardar",
   "savePackagingUnitErrorMessage": "Error al guardar la unidad de empaque",
   "savePackagingUnitErrorTitle": "Unidad de Empaque",
@@ -270,53 +300,57 @@
   "savePackingUnitTitle": "Unidad de Empaque",
   "saveReferenceTitle": "Referencia del Artículo de Inventario",
   "saveStockItemReferenceErrorTitle": "Referencia del Artículo de Inventario",
-  "saveStockItemReferenceMessage": "Referencia del Artículo de Inventario guardada con éxito",
+  "saveStockItemReferenceMessage": "Stock item reference saved successfully",
+  "scope": "Scope",
   "search": "Search",
   "searchStockItems": "Search stock items",
   "searchStockOperations": "Search stock operations",
   "searchThisList": "Buscar en esta lista",
   "selectFile": "Select file",
-  "SelectOption": "Seleccione una opción",
+  "selectOption": "Select an option",
   "selectSourceType": "Select Source Type",
   "selectTags": "Seleccione el/los tag(s)",
+  "selectTagsHelper": "Select one or more tags for this location",
   "source": "Fuente",
-  "sourceType": "Tipo de Fuente",
-  "startDate": "Fecha de Inicio",
+  "sourceType": "Source type",
+  "startDate": "Start date",
   "started": "Comenzado",
   "status": "Estado",
   "stockAvailabilityError": "Error loading stock availability",
+  "stockCard": "Stock card",
   "stockIssueError": "StockIssue error",
-  "stockItem": "Artículo de Inventario",
-  "stockItemAdded": "Artículo de Inventario agregado con éxito",
+  "stockItem": "Stock item",
+  "stockItemAdded": "Stock item added successfully",
   "stockItemCategory": "Categoría de Artículo de Inventario",
   "stockItemDetails": "Detalles del Artículo de Inventario",
-  "stockItemEdited": "Artículo de Inventario editado con éxito",
+  "stockItemEdited": "Stock item edited successfully",
   "stockItemError": "Error loading stock item",
-  "stockItems": "Artículos de Inventario",
+  "stockItems": "Stock items",
   "stockItemsTableHeader": "Drugs and other stock items managed by the system.",
   "stockItemsUploadedSuccessfully": "Stock items uploaded successfully",
   "stockManagement": "Gestión de Inventario",
   "stockOperationAdded": "Operación de inventario agregada con éxito",
   "stockOperationEdited": "Operación de inventario editada con éxito",
-  "stockOperationError": "Error loading stock operation types",
   "stockOperationErrorDescription": "Detalles: {{message}}",
   "stockOperationErrorTitle": "Error al guardar el formulario",
-  "stockoperationItemDeleteError": "Error deleting stock operation item {{item}}",
-  "stockoperationItemDeletSuccess": "Stock operation item {{item}} deleted succesfully",
-  "stockoperationItems": "Stock operation items",
+  "stockOperationItemDeleteError": "Error deleting stock operation item {{item}}",
+  "stockOperationItemDeleteSuccess": "Stock operation item {{item}} deleted successfully",
+  "stockOperationItems": "Stock operation items",
+  "stockOperationLoadError": "Error loading stock operation",
   "stockOperations": "Operaciones de Inventario",
   "stockOperationsTableHeader": "Stock operations to track movement of stock.",
+  "stockOperationTypesError": "Error loading stock operation types",
   "stockReportsTableHeader": "List of reports requested by users.",
-  "stockRuleAddedSuccessfully": "Regla de stock agregada correctamente",
-  "stockRuleDeletedSuccessfully": "Regla de stock eliminada correctamente",
-  "stockRules": "Reglas",
+  "stockRuleAddedSuccessfully": "Stock rule added successfully",
+  "stockRuleDeletedSuccessfully": "Stock rule deleted successfully",
+  "stockRules": "Stock rules",
   "stockSource": "Stock source",
-  "stockSourceAddedSuccessfully": "Fuente de stock agregada correctamente",
-  "stockSourceDeletedSuccessfully": "Fuente de stock eliminada correctamente",
+  "stockSourceAddedSuccessfully": "Stock source added successfully",
+  "stockSourceDeletedSuccessfully": "Stock source deleted successfully",
   "stockSourceDestination": "Stock source destination",
   "stockSourcesTableHeader": "List of partners who provide stock to the facility.",
   "stockUserRoleScopesTableHeader": "To access stock management features, users must have assigned roles specifying location and stock operation type scopes.",
-  "stockUserScopeDeletedSuccessfully": "Ámbito de usuario de stock eliminado Exitosamente",
+  "stockUserScopeDeletedSuccessfully": "Stock user scope deleted successfully",
   "submit": "Enviar",
   "submitAndComplete": "Submit/Complete",
   "submitAndDispatch": "Submit/Dispatch",
@@ -324,11 +358,11 @@
   "submitted": "Enviado",
   "submittingForReview": "Submitting for review",
   "success": "Success",
-  "successfullysaved": "Ha guardado con éxito el alcance del rol del usuario",
+  "successfullySaved": "You have successfully saved user role scope",
   "timeTaken": "Time Taken",
   "to": "To",
   "toggleMessage": "Utilice el interruptor para aplicar este alcance a las ubicaciones debajo de la ubicación seleccionada.",
-  "tradeName": "Nombre Comercial",
+  "tradeName": "Trade name",
   "transactions": "Transacciones",
   "type": "Tipo",
   "understockedItems": "Understocked items",
@@ -341,7 +375,7 @@
   "updatePackingUnitTitle": "Unidad de Empaque",
   "uploadStockItems": "Subir Artículos de Inventario",
   "user": "Usuario",
-  "viewAll": "View All",
+  "viewAll": "View all",
   "whoIsThePreferredVendor": "¿Quién es el proveedor preferido?",
   "yes": "Sí"
 }