@open-mercato/core 0.7.1-develop.7178.1.ab93fbaf4e → 0.7.1-develop.7180.1.9717fbbb43

package/src/modules/staff/i18n/en.json

@@ -119,12 +119,37 @@
   "staff.audit.teams.create": "Create team",
   "staff.audit.teams.delete": "Delete team",
   "staff.audit.teams.update": "Update team",
+  "staff.audit.timesheets.reports.close": "Close and lock report",
+  "staff.audit.timesheets.reports.create": "Create report",
+  "staff.audit.timesheets.reports.delete": "Delete report",
+  "staff.audit.timesheets.reports.unlock": "Unlock report entries",
+  "staff.audit.timesheets.reports.update": "Update report",
+  "staff.audit.timesheets.tags.assign_entry": "Assign time entry tags",
+  "staff.audit.timesheets.tags.assign_task": "Assign task tags",
+  "staff.audit.timesheets.tags.create": "Create tag",
+  "staff.audit.timesheets.tags.delete": "Delete tag",
+  "staff.audit.timesheets.tags.unassign_entry": "Unassign time entry tags",
+  "staff.audit.timesheets.tags.unassign_task": "Unassign task tags",
+  "staff.audit.timesheets.tags.update": "Update tag",
+  "staff.audit.timesheets.task_comments.create": "Create task comment",
+  "staff.audit.timesheets.task_comments.delete": "Delete task comment",
+  "staff.audit.timesheets.task_comments.update": "Update task comment",
+  "staff.audit.timesheets.task_statuses.create": "Create task status",
+  "staff.audit.timesheets.task_statuses.delete": "Delete task status",
+  "staff.audit.timesheets.task_statuses.reorder": "Reorder task statuses",
+  "staff.audit.timesheets.task_statuses.update": "Update task status",
+  "staff.audit.timesheets.tasks.create": "Create task",
+  "staff.audit.timesheets.tasks.delete": "Delete task",
+  "staff.audit.timesheets.tasks.statusChange": "Move task",
+  "staff.audit.timesheets.tasks.update": "Update task",
   "staff.audit.timesheets.time_entries.create": "Create time entry",
   "staff.audit.timesheets.time_entries.delete": "Delete time entry",
   "staff.audit.timesheets.time_entries.startTimer": "Start timer",
   "staff.audit.timesheets.time_entries.update": "Update time entry",
   "staff.audit.timesheets.time_project_members.assign": "Assign time project member",
   "staff.audit.timesheets.time_project_members.unassign": "Unassign time project member",
+  "staff.audit.timesheets.time_project_members.update": "Update time project member",
+  "staff.audit.timesheets.time_projects.change_currency": "Change time project currency",
   "staff.audit.timesheets.time_projects.create": "Create time project",
   "staff.audit.timesheets.time_projects.delete": "Delete time project",
   "staff.audit.timesheets.time_projects.update": "Update time project",
@@ -212,7 +237,13 @@
   "staff.availabilityRuleSets.tabs.availability": "Availability",
   "staff.availabilityRuleSets.tabs.details": "Details",
   "staff.availabilityRuleSets.tabs.label": "Schedule sections",
+  "staff.errors.customerAccountNotLinked": "This portal account is not linked to a customer.",
+  "staff.errors.forbidden": "Forbidden",
+  "staff.errors.internal": "Internal server error",
+  "staff.errors.invalidInput": "Invalid request",
+  "staff.errors.invalid_request": "Invalid request",
   "staff.errors.missingScope": "Missing tenant or organization scope.",
+  "staff.errors.notFound": "Not found",
   "staff.errors.unauthorized": "Unauthorized",
   "staff.leaveRequests.actions.accept": "Approve",
   "staff.leaveRequests.actions.add": "New request",
@@ -309,6 +340,45 @@
   "staff.notifications.leaveRequest.pending.title": "Leave Request Pending",
   "staff.notifications.leaveRequest.rejected.body": "Your leave request from {startDate} to {endDate} has been rejected{reason, select, other { - {reason}}}",
   "staff.notifications.leaveRequest.rejected.title": "Leave Request Rejected",
+  "staff.notifications.timeEntryTimer.runningLong.body": "A timer has been running for a long time. Stop it if the work is finished.",
+  "staff.notifications.timeEntryTimer.runningLong.title": "Timer still running",
+  "staff.notifications.timeProjectAccess.actions.openTeam": "Open project team",
+  "staff.notifications.timeProjectAccess.renderer.generalRequest": "No project selected",
+  "staff.notifications.timeProjectAccess.renderer.project": "Project",
+  "staff.notifications.timeProjectAccess.requested.body": "{requesterName} is asking for time tracking project access.",
+  "staff.notifications.timeProjectAccess.requested.title": "Project access requested",
+  "staff.notifications.timeProjectBudget.actions.openProject": "Open project",
+  "staff.notifications.timeProjectBudget.thresholdReached.body": "{projectName} has reached {percent}% of its budget (alert set at {thresholdPercent}%).",
+  "staff.notifications.timeProjectBudget.thresholdReached.title": "Project budget threshold reached",
+  "staff.notifications.timeReport.actions.openReport": "Open report",
+  "staff.notifications.timeReport.actions.reviewReport": "Review report",
+  "staff.notifications.timeReport.approved.body": "Report {reference} ({title}) has been closed.",
+  "staff.notifications.timeReport.approved.title": "Time report closed",
+  "staff.notifications.timeReport.readyForApproval.body": "Report {reference} is waiting for your approval.",
+  "staff.notifications.timeReport.readyForApproval.title": "Time report ready for approval",
+  "staff.notifications.timesheet.actions.openTimesheet": "Open timesheet",
+  "staff.notifications.timesheet.periodIncomplete.body": "Some working days between {periodFrom} and {periodTo} have no logged time.",
+  "staff.notifications.timesheet.periodIncomplete.title": "Timesheet period incomplete",
+  "staff.portal.timeReports.backToList": "All time reports",
+  "staff.portal.timeReports.billableHours": "Billable hours",
+  "staff.portal.timeReports.detailTitle": "Time report",
+  "staff.portal.timeReports.emptyDescription": "A report appears here once the period it covers has been closed.",
+  "staff.portal.timeReports.emptyTitle": "No time reports yet",
+  "staff.portal.timeReports.listDescription": "Hours delivered on your projects, as reported at the close of each period.",
+  "staff.portal.timeReports.listTitle": "Time reports",
+  "staff.portal.timeReports.loadFailed": "Could not load your time reports.",
+  "staff.portal.timeReports.nav": "Time reports",
+  "staff.portal.timeReports.next": "Next",
+  "staff.portal.timeReports.nonBillableHours": "Non-billable hours",
+  "staff.portal.timeReports.notFoundDescription": "This report either does not exist or is not part of your account.",
+  "staff.portal.timeReports.notFoundTitle": "Report not available",
+  "staff.portal.timeReports.pageLabel": "Page",
+  "staff.portal.timeReports.previous": "Previous",
+  "staff.portal.timeReports.projectColumn": "Project",
+  "staff.portal.timeReports.projectUnassigned": "Unassigned",
+  "staff.portal.timeReports.projectsEmpty": "No project breakdown is available for this period.",
+  "staff.portal.timeReports.projectsTitle": "By project",
+  "staff.portal.timeReports.totalsTitle": "Totals",
   "staff.resourceTypes.actions.add": "Add resource type",
   "staff.resourceTypes.actions.delete": "Delete",
   "staff.resourceTypes.actions.deleteConfirm": "Delete resource type \"{{name}}\"?",
@@ -426,7 +496,11 @@
   "staff.search.badge.team": "Team",
   "staff.search.badge.teamMember": "Team member",
   "staff.search.badge.teamRole": "Team role",
+  "staff.search.badge.timeEntry": "Time entry",
   "staff.search.badge.timeProject": "Project",
+  "staff.search.badge.timeReport": "Report",
+  "staff.search.badge.timeTag": "Tag",
+  "staff.search.badge.timeTask": "Task",
   "staff.search.service.maxAttendees": "Max {{count}}",
   "staff.search.status.active": "Active",
   "staff.search.status.inactive": "Inactive",
@@ -936,10 +1010,784 @@
   "staff.teams.tabs.details": "Details",
   "staff.teams.tabs.label": "Team sections",
   "staff.teams.tabs.members": "Team members",
+  "staff.time_tracking.access.denied.back": "Back to “My work”",
+  "staff.time_tracking.access.denied.description": "Project access is granted one project at a time by a Team Leader. If you had access before, it may have been revoked — your earlier time entries stay saved.",
+  "staff.time_tracking.access.denied.request": "Request access",
+  "staff.time_tracking.access.denied.title": "You do not have access to this project",
+  "staff.time_tracking.access.empty.description": "A Team Leader grants project access. Once you are added to a project it shows up here right away — no need to log in again.",
+  "staff.time_tracking.access.empty.request": "Ask a Team Leader for access",
+  "staff.time_tracking.access.empty.title": "You have no projects assigned yet",
+  "staff.time_tracking.access.request.error": "Could not send the access request.",
+  "staff.time_tracking.access.request.sent": "Request sent",
+  "staff.time_tracking.access.request.success": "Your request has been sent to the Team Leaders.",
+  "staff.time_tracking.board.addStatus.cta": "Add status",
+  "staff.time_tracking.board.addStatus.error": "Could not add the column.",
+  "staff.time_tracking.board.addStatus.placeholder": "Column name",
+  "staff.time_tracking.board.backToProject": "Back to project",
+  "staff.time_tracking.board.card.addTime": "Add time",
+  "staff.time_tracking.board.card.addTimeAria": "Add time to {title}",
+  "staff.time_tracking.board.card.aria": "Task: {title}",
+  "staff.time_tracking.board.card.assignee": "Assigned to {name}",
+  "staff.time_tracking.board.card.moveTo.aria": "Move {title} to another column",
+  "staff.time_tracking.board.card.moveTo.cta": "Move",
+  "staff.time_tracking.board.card.moveTo.menu": "Move {title} to",
+  "staff.time_tracking.board.card.startTimer": "Start",
+  "staff.time_tracking.board.card.startTimerAria": "Start a timer for {title}",
+  "staff.time_tracking.board.card.stopTimer": "Stop",
+  "staff.time_tracking.board.card.stopTimerAria": "Stop the timer for {title}",
+  "staff.time_tracking.board.card.subtasks": "{done}/{total} subtasks",
+  "staff.time_tracking.board.card.timerRunning": "timer",
+  "staff.time_tracking.board.card.unassigned": "Unassigned",
+  "staff.time_tracking.board.dnd.dragCancel": "Moving the task {task} was cancelled.",
+  "staff.time_tracking.board.dnd.dragEnd": "The task {task} was dropped into the column {column}.",
+  "staff.time_tracking.board.dnd.dragEndOutside": "The task {task} was dropped outside the columns.",
+  "staff.time_tracking.board.dnd.dragOver": "The task {task} is over the column {column}.",
+  "staff.time_tracking.board.dnd.dragOverNothing": "The task {task} is not over a column.",
+  "staff.time_tracking.board.dnd.dragStart": "Picked up the task {task}.",
+  "staff.time_tracking.board.dnd.instructions": "Drag a card with the pointer to move it between columns. With the keyboard, press Enter on a card to open it, or use the Move button in the card actions to choose a target column.",
+  "staff.time_tracking.board.empty.description": "A Team Leader configures the board columns for each project.",
+  "staff.time_tracking.board.empty.title": "This project has no columns yet",
+  "staff.time_tracking.board.filters.add": "Add filter",
+  "staff.time_tracking.board.filters.assignedToMe": "Assigned to me",
+  "staff.time_tracking.board.filters.assignee": "Assignee",
+  "staff.time_tracking.board.filters.clear": "Clear filters",
+  "staff.time_tracking.board.filters.cta": "Filters",
+  "staff.time_tracking.board.filters.noOptions": "Nothing to filter by yet.",
+  "staff.time_tracking.board.filters.remove": "Remove filter: {label}",
+  "staff.time_tracking.board.filters.status": "Status",
+  "staff.time_tracking.board.filters.tag": "Tag",
+  "staff.time_tracking.board.list.caption": "Tasks",
+  "staff.time_tracking.board.list.columns.assignee": "Assignee",
+  "staff.time_tracking.board.list.columns.hours": "Logged",
+  "staff.time_tracking.board.list.columns.reference": "Ref.",
+  "staff.time_tracking.board.list.columns.status": "Status",
+  "staff.time_tracking.board.list.columns.tags": "Tags",
+  "staff.time_tracking.board.list.columns.title": "Task",
+  "staff.time_tracking.board.list.empty.description": "Remove a filter chip to widen the view.",
+  "staff.time_tracking.board.list.empty.title": "No tasks match these filters",
+  "staff.time_tracking.board.loadError": "Could not load the board.",
+  "staff.time_tracking.board.loadMore": "Show more ({remaining})",
+  "staff.time_tracking.board.loading": "Loading the board…",
+  "staff.time_tracking.board.move.error": "Could not move the task.",
+  "staff.time_tracking.board.move.retry": "Retry",
+  "staff.time_tracking.board.move.rolledBack": "The task was moved back — the change was not saved.",
+  "staff.time_tracking.board.newTask.cancel": "Cancel",
+  "staff.time_tracking.board.newTask.cta": "New task",
+  "staff.time_tracking.board.newTask.error": "Could not create the task.",
+  "staff.time_tracking.board.newTask.status": "Status",
+  "staff.time_tracking.board.newTask.submit": "Create task",
+  "staff.time_tracking.board.newTask.title": "New task",
+  "staff.time_tracking.board.newTask.titleLabel": "Task title",
+  "staff.time_tracking.board.noProject.description": "The board needs a project. Ask a Team Leader for access to one.",
+  "staff.time_tracking.board.noProject.title": "No project to show",
+  "staff.time_tracking.board.projectPicker": "Project",
+  "staff.time_tracking.board.projectsLoadError": "Could not load your projects.",
+  "staff.time_tracking.board.quickAdd.cta": "Quickly add a task",
+  "staff.time_tracking.board.quickAdd.error": "Could not create the task.",
+  "staff.time_tracking.board.quickAdd.label": "Quickly add a task",
+  "staff.time_tracking.board.quickAdd.placeholder": "Task title",
+  "staff.time_tracking.board.reload": "Try again",
+  "staff.time_tracking.board.summary.logged": "{hours} logged",
+  "staff.time_tracking.board.summary.tasks": "{count} tasks",
+  "staff.time_tracking.board.timer.linkWarning": "The timer is running but is not linked to this task yet.",
+  "staff.time_tracking.board.timer.startError": "Could not start the timer.",
+  "staff.time_tracking.board.timer.stopError": "Could not stop the timer.",
+  "staff.time_tracking.board.view.board": "Board",
+  "staff.time_tracking.board.view.label": "View",
+  "staff.time_tracking.board.view.list": "List",
+  "staff.time_tracking.duration.hint": "Understands 1h 40m, 1.5h, 90m, 1:40.",
+  "staff.time_tracking.duration.invalid": "I don't understand that format. Try 1h 40m, 1.5h, 90m or 1:40.",
+  "staff.time_tracking.duration.placeholder": "1h 30m",
+  "staff.time_tracking.entries.actions.add": "Add entry",
+  "staff.time_tracking.entries.actions.copyDay": "Copy yesterday",
+  "staff.time_tracking.entries.actions.delete": "Delete",
+  "staff.time_tracking.entries.actions.duplicate": "Duplicate",
+  "staff.time_tracking.entries.actions.refresh": "Refresh",
+  "staff.time_tracking.entries.actions.showReport": "Show the report",
+  "staff.time_tracking.entries.badges.locked": "locked",
+  "staff.time_tracking.entries.badges.nonBillable": "non-billable",
+  "staff.time_tracking.entries.badges.rateOverride": "{amount}/h",
+  "staff.time_tracking.entries.columns.clock": "Hours",
+  "staff.time_tracking.entries.columns.cost": "Cost",
+  "staff.time_tracking.entries.columns.date": "Date",
+  "staff.time_tracking.entries.columns.duration": "Time",
+  "staff.time_tracking.entries.columns.project": "Project",
+  "staff.time_tracking.entries.columns.task": "Task / description",
+  "staff.time_tracking.entries.copyDay.confirmDuplicates": "Add copies anyway",
+  "staff.time_tracking.entries.copyDay.conflict": "Today already has {count} entries. Add yesterday’s copies on top of them?",
+  "staff.time_tracking.entries.copyDay.nothing": "Yesterday has no entries to copy.",
+  "staff.time_tracking.entries.copyDay.skipped": "{count} entries were skipped because they are locked.",
+  "staff.time_tracking.entries.copyDay.success": "{count} entries copied as drafts — review them.",
+  "staff.time_tracking.entries.empty": "No time entries in this period.",
+  "staff.time_tracking.entries.errors.copyDay": "Could not copy the day.",
+  "staff.time_tracking.entries.errors.delete": "Could not delete the time entry.",
+  "staff.time_tracking.entries.errors.duplicate": "Could not duplicate the time entry.",
+  "staff.time_tracking.entries.errors.entriesLocked": "Some of these time entries are locked in a closed report and cannot be changed. Unlock the report first.",
+  "staff.time_tracking.entries.errors.entryLocked": "This time entry is locked in a closed report and cannot be changed. Unlock the report first.",
+  "staff.time_tracking.entries.errors.load": "Could not load the time entries.",
+  "staff.time_tracking.entries.errors.save": "Could not save the time entry.",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.billable": "Billable",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.billableNo": "Non-billable only",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.billableYes": "Billable only",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.clearAll": "Clear all",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.customer": "Customer",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.entry": "Entry",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.entrySelection": "{count} entries",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.locked": "Report status",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.lockedNo": "Not yet reported",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.lockedYes": "Locked in a report",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.period": "Period",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.person": "Person",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.project": "Project",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.remove": "Remove filter {name}",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.tag": "Tag",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.task": "Task",
+  "staff.time_tracking.entries.filters.text": "Description contains",
+  "staff.time_tracking.entries.messages.deleted": "Deleted “{name}” ({duration}). Use Undo to restore it.",
+  "staff.time_tracking.entries.messages.duplicated": "Entry duplicated.",
+  "staff.time_tracking.entries.presets.mineWeek": "Mine, this week",
+  "staff.time_tracking.entries.presets.nonBillable": "Non-billable",
+  "staff.time_tracking.entries.presets.thisMonth": "This month",
+  "staff.time_tracking.entries.presets.unbilled": "Unbilled",
+  "staff.time_tracking.entries.readOnlyNotice": "You can view these entries but not change them.",
+  "staff.time_tracking.entries.source.kiosk": "Kiosk",
+  "staff.time_tracking.entries.source.manual": "Manual",
+  "staff.time_tracking.entries.source.mobile": "Mobile",
+  "staff.time_tracking.entries.source.timer": "Timer",
+  "staff.time_tracking.entries.summary.count": "Total ({visible} of {total} entries)",
+  "staff.time_tracking.entries.summary.multiCurrencyHint": "These entries are billed in more than one currency, so they are shown separately instead of added up.",
+  "staff.time_tracking.entries.table.durationAria": "Entry duration",
+  "staff.time_tracking.entries.table.noTask": "No task",
+  "staff.time_tracking.entries.table.selectAll": "Select all entries",
+  "staff.time_tracking.entries.table.selectRow": "Select entry",
+  "staff.time_tracking.entries.title": "Time entries",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.addTag": "Add tag",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.billable": "Billable",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.billableHint": "On by default for this project.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.cancel": "Cancel",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.close": "Close",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.computed": "computed",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.cost": "Cost",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.costHint": "{raw} rounded to {rounded} × {rate}",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.createTag": "Create \"{name}\"",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.creator": "Entry author: {name} — assigned automatically and not editable.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.creatorUnknown": "The entry author is assigned automatically and is not editable.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.date": "Date",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.description": "Description",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.discard.cancel": "Keep editing",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.discard.confirm": "Discard",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.discard.text": "It has not been saved yet, so closing now loses what you entered.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.discard.title": "Discard this time entry?",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.duration": "Duration",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.end": "End",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.endHint": "Change this field and the duration recalculates itself.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.errors.createTag": "Could not create the tag.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.errors.durationRequired": "Enter how long the work took.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.errors.load": "Could not load the time entry.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.errors.noStaffMember": "Your account is not linked to a staff member, so time cannot be logged.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.errors.notFound": "Time entry not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.errors.save": "Could not save the time entry.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.errors.taskRequired": "Pick the task this time belongs to.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.loading": "Loading the time entry…",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.locked.badge": "Locked",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.locked.notice": "This entry is closed in a report, so it can no longer be edited.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.locked.showReport": "Show the report",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.midnight": "This entry ends the next day, {date}.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.moneyHidden": "Rates and cost are hidden — your permissions do not cover money on time entries.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.noTags": "No matching tag",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.overlap.body": "{start} – {end} · „{task}” · {project} ({duration}). Overlapping is allowed — if it is intentional, just save.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.overlap.noProject": "no project",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.overlap.noTask": "no task",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.overlap.show": "Show that entry",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.overlap.snap": "Snap start to {time}",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.overlap.title": "This time overlaps another entry",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.rate": "Rate",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.rateHint": "Defaults to {amount} (the project rate).",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.rateOverride": "Custom rate for this entry",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.rateOverrideHint": "Overrides the project rate here only.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.ratePerHour": "{amount}/h",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.removeTag": "Remove tag {label}",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.save": "Save",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.saveAndNew": "Save and add another",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.saved": "Time entry saved.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.shortcutCancel": "cancel",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.shortcutSave": "save",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.shortcutSaveAgain": "save and add another",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.start": "Start",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.tags": "Tags",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.task": "Task",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.taskHint": "The project and the customer follow from the task — you do not pick them separately.",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.taskPlaceholder": "Pick a task",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.titleCreate": "New time entry",
+  "staff.time_tracking.entryDialog.titleEdit": "Time entry",
+  "staff.time_tracking.myWork.copyDay.done": "Copied {count} entries from yesterday.",
+  "staff.time_tracking.myWork.errors.load": "Failed to load your work summary.",
+  "staff.time_tracking.myWork.errors.retry": "Try again",
+  "staff.time_tracking.myWork.kpi.month": "This month",
+  "staff.time_tracking.myWork.kpi.nonBillable": "Non-billable",
+  "staff.time_tracking.myWork.kpi.ofTarget": "of {target}",
+  "staff.time_tracking.myWork.kpi.shareOfMonth": "{percent}% of the month",
+  "staff.time_tracking.myWork.kpi.targetGap": "target {target} — {gap} to go",
+  "staff.time_tracking.myWork.kpi.today": "Today",
+  "staff.time_tracking.myWork.kpi.week": "This week",
+  "staff.time_tracking.myWork.kpi.workingDays": "{days} working days",
+  "staff.time_tracking.myWork.projects.budget": "{percent}% of budget ({value})",
+  "staff.time_tracking.myWork.projects.budgetHours": "{hours} h",
+  "staff.time_tracking.myWork.projects.empty": "No projects assigned yet.",
+  "staff.time_tracking.myWork.projects.rate": "{rate}/h",
+  "staff.time_tracking.myWork.projects.title": "My projects",
+  "staff.time_tracking.myWork.quickEntry.duration": "Duration",
+  "staff.time_tracking.myWork.quickEntry.save": "Save",
+  "staff.time_tracking.myWork.quickEntry.target": "Project or task",
+  "staff.time_tracking.myWork.recentTasks.empty": "No tasks logged against yet.",
+  "staff.time_tracking.myWork.recentTasks.title": "Recent tasks",
+  "staff.time_tracking.myWork.today.allEntries": "All entries",
+  "staff.time_tracking.myWork.today.copyYesterday": "Copy yesterday",
+  "staff.time_tracking.myWork.today.empty": "Nothing logged today yet.",
+  "staff.time_tracking.myWork.today.title": "Today’s entries",
+  "staff.time_tracking.myWork.today.total": "Total today",
+  "staff.time_tracking.nav.entries": "Time entries",
+  "staff.time_tracking.nav.group": "Time tracking",
+  "staff.time_tracking.nav.my_work": "My work",
+  "staff.time_tracking.nav.projects": "Projects",
+  "staff.time_tracking.nav.reports": "Reports",
+  "staff.time_tracking.nav.settings": "Settings",
+  "staff.time_tracking.nav.tasks": "Tasks",
+  "staff.time_tracking.nav.timesheet": "Timesheet",
+  "staff.time_tracking.placeholder.description": "This screen is part of the time tracking rollout and is not available yet.",
+  "staff.time_tracking.placeholder.title": "Coming in a later phase",
+  "staff.time_tracking.projects.actions.assignCustomer": "Assign a customer",
+  "staff.time_tracking.projects.assignMembers.confirm": "Assign",
+  "staff.time_tracking.projects.assignMembers.description": "Selected projects: {count}.",
+  "staff.time_tracking.projects.assignMembers.error": "Failed to assign members.",
+  "staff.time_tracking.projects.assignMembers.loadError": "Could not load team members. Check your connection and try again.",
+  "staff.time_tracking.projects.assignMembers.progressName": "Assign members to projects",
+  "staff.time_tracking.projects.assignMembers.success": "Members assigned to {count} projects.",
+  "staff.time_tracking.projects.assignMembers.title": "Assign members",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.amountUnit": "amount",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.ariaLabel": "Budget usage",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.enable": "Track the limit",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.enableHint": "Warns at {{percent}}% and 100% of the limit.",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.hoursUnit": "h",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.hoursValue": "{value} h",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.kind": "Limit type",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.kindAmount": "Amount",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.kindHours": "Hours",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.none": "no budget",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.usage": "{percent}% of {value}",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.value": "Limit",
+  "staff.time_tracking.projects.budget.warnAt": "Warn at",
+  "staff.time_tracking.projects.bulk.assignMembers": "Assign members",
+  "staff.time_tracking.projects.bulk.clear": "Clear",
+  "staff.time_tracking.projects.bulk.report": "Report from selected",
+  "staff.time_tracking.projects.bulk.reportBlocked.missingCustomer": "These projects have no customer yet: {projects}.",
+  "staff.time_tracking.projects.bulk.reportBlocked.multipleCurrencies": "A report always covers one currency. Selected: {currencies}.",
+  "staff.time_tracking.projects.bulk.reportBlocked.multipleCustomers": "A report always covers one customer. Selected: {customers}.",
+  "staff.time_tracking.projects.bulk.selectedCount": "{count} selected",
+  "staff.time_tracking.projects.code.autoHint": "Derived from the project name; it prefixes every task reference.",
+  "staff.time_tracking.projects.code.done": "Done",
+  "staff.time_tracking.projects.code.duplicate": "This code is already used by another project.",
+  "staff.time_tracking.projects.code.edit": "Edit code",
+  "staff.time_tracking.projects.code.empty": "—",
+  "staff.time_tracking.projects.code.manualHint": "Set manually — it no longer follows the name.",
+  "staff.time_tracking.projects.code.reset": "Use the derived code",
+  "staff.time_tracking.projects.columns.budget": "Budget",
+  "staff.time_tracking.projects.columns.cost": "Cost",
+  "staff.time_tracking.projects.columns.customer": "Customer",
+  "staff.time_tracking.projects.columns.hours": "Hours",
+  "staff.time_tracking.projects.columns.rate": "Rate",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.acknowledge": "I understand historical amounts are not converted.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.change": "Change currency",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.changeError": "Failed to change the project currency.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.changeTitle": "Change currency",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.changed": "Project currency changed.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.confirm": "Change currency",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.emptyBody": "No time is logged on this project yet, so the change only sets the currency — no amount is relabelled.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.emptyTitle": "Nothing to relabel yet",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.hint": "The currency is fixed for the project and drives all cost reporting.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.label": "Currency",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.lockedBody": "{{count}} entries are frozen in closed reports: {{reports}}. Unlock them first.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.lockedHint": "The currency is fixed for the project and drives all cost reporting. It is read-only because {{count}} entries have already been logged.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.lockedTitle": "Locked hours block this change",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.placeholder": "Select a currency",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.postCreateHint": "The currency is fixed for the project and drives all cost reporting. After creation it changes only through this action, so the change is always recorded.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.unset": "Not set",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.warnBody": "The {{count}} entries already logged keep their numeric value and are simply read in the new currency.",
+  "staff.time_tracking.projects.currency.warnTitle": "Amounts are relabelled, not converted",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.kind.company": "Company",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.kind.person": "Sole trader",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.company": "Company",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.email": "Email",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.error": "Failed to create the customer.",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.firstName": "First name",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.kind": "Customer type",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.lastName": "Last name",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.name": "Name",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.nameRequired": "A name is required.",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.person": "Sole trader",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.submit": "Create customer",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.title": "New customer",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.new.trigger": "New customer",
+  "staff.time_tracking.projects.customer.placeholder": "Search customers…",
+  "staff.time_tracking.projects.errors.required": "Fill in the required fields.",
+  "staff.time_tracking.projects.form.actions.cancel": "Cancel",
+  "staff.time_tracking.projects.form.billableByDefault": "Billable by default",
+  "staff.time_tracking.projects.form.billableByDefaultHint": "New entries in this project start as billable.",
+  "staff.time_tracking.projects.form.code": "Project code",
+  "staff.time_tracking.projects.form.createTitle": "New project",
+  "staff.time_tracking.projects.form.currency": "Currency",
+  "staff.time_tracking.projects.form.customer": "Customer",
+  "staff.time_tracking.projects.form.customerHint": "Time is organised per customer — a project cannot be saved without one.",
+  "staff.time_tracking.projects.form.description": "Description",
+  "staff.time_tracking.projects.form.descriptionPlaceholder": "Scope of work, what was agreed with the customer…",
+  "staff.time_tracking.projects.form.editTitle": "Edit project",
+  "staff.time_tracking.projects.form.groupBasics": "Basics",
+  "staff.time_tracking.projects.form.groupBilling": "Billing",
+  "staff.time_tracking.projects.form.groupBillingHint": "You can leave this empty and fill it in before the first report.",
+  "staff.time_tracking.projects.form.groupBudget": "Budget",
+  "staff.time_tracking.projects.form.groupStatus": "Status",
+  "staff.time_tracking.projects.form.groupTeam": "Team",
+  "staff.time_tracking.projects.form.hourlyRate": "Hourly rate",
+  "staff.time_tracking.projects.form.name": "Project name",
+  "staff.time_tracking.projects.form.namePlaceholder": "e.g. Nordvik — service portal",
+  "staff.time_tracking.projects.form.perHour": "/ h",
+  "staff.time_tracking.projects.form.status": "Status",
+  "staff.time_tracking.projects.rounding.body": "Currently: {{summary}}. The change applies to every project — set it in the module settings.",
+  "staff.time_tracking.projects.rounding.bodyUnknown": "The change applies to every project — set it in the module settings.",
+  "staff.time_tracking.projects.rounding.nearest": "to the nearest {{unit}} min",
+  "staff.time_tracking.projects.rounding.none": "no rounding",
+  "staff.time_tracking.projects.rounding.title": "Rounding is global",
+  "staff.time_tracking.projects.rounding.up": "up to {{unit}} min",
+  "staff.time_tracking.projects.selection.selectAll": "Select all projects on this page",
+  "staff.time_tracking.projects.selection.selectRow": "Select project",
+  "staff.time_tracking.projects.team.afterCreate": "You can assign people once the project is saved.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.assigned": "Assigned ({count})",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.badges.adding": "being added",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.badges.always": "always",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.badges.expired": "expired {date}",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.badges.removing": "being removed",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.badges.scheduled": "from {date}",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.cancel": "Cancel",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.close": "Close",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.directoryTruncated": "Showing the first {count} people — use the search box to find the rest.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.discard.cancel": "Keep editing",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.discard.confirm": "Discard",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.discard.text": "Nothing has been saved yet, so closing now loses every change in this drawer.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.discard.title": "Discard the team changes?",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.footer.changes.few": "{count} changes to save",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.footer.changes.many": "{count} changes to save",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.footer.changes.one": "1 change to save",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.footer.noChanges": "No changes",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.hintFromRole": "{role} · access from role",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.hintInProject": "{role} · {hours} in this project",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.hintPerson": "{role} · {hours}",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.hoursAtLeast": "at least {hours}",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.info.immediate": "Access works immediately after saving — no re-login needed.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.info.keepsTime": "Revoking access does not delete logged time — the entries stay in the project and in reports.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.loadError": "Could not load the project team.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.loading": "Loading the team…",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.lockedHint": "The Team Leader's access comes from the projects permission, not from an assignment, so it cannot be changed here.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.others": "Everyone else in the organization",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.othersEmpty": "No other people found.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.partialSaveError": "{reason} Saving stopped part-way through, so the team shown below was reloaded from the server — check it and apply the remaining changes again.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.removeConfirm.text": "{name} has {hours} in this project — revoke access?",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.removeConfirm.textUnknown": "{name} may have time logged in this project — revoke access?",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.removeConfirm.title": "Revoke access?",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.roleLeader": "Team Leader",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.roleMember": "Team Member",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.save": "Save",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.saveError": "Could not save the project team.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.saved": "Project team updated.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.saving": "Saving…",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.search": "Search for a person…",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.selectPerson": "Assign {name}",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.title": "Project team",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.window.clear": "Clear",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.window.expiredHint": "The assignment expired — this person no longer has access to the project.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.window.label": "Assignment end",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.window.range": "from {start} · until {end}",
+  "staff.time_tracking.projects.team.drawer.window.startOnly": "from {start}",
+  "staff.time_tracking.projects.team.empty": "Nobody is assigned yet.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.hint": "Without an assignment only the Team Leader can see the project.",
+  "staff.time_tracking.projects.team.manage": "Manage team",
+  "staff.time_tracking.projects.validation.budgetFormat": "Enter the limit as a number.",
+  "staff.time_tracking.projects.validation.codeFormat": "Use letters, digits and dashes only.",
+  "staff.time_tracking.projects.validation.codeRequired": "A project code is required.",
+  "staff.time_tracking.projects.validation.color": "Pick a colour from the palette.",
+  "staff.time_tracking.projects.validation.customerRequired": "A customer is required.",
+  "staff.time_tracking.projects.validation.nameRequired": "A project name is required.",
+  "staff.time_tracking.projects.validation.rateFormat": "Enter the rate as a number.",
+  "staff.time_tracking.recalculate.jobName": "Recalculate time tracking",
+  "staff.time_tracking.reports.alreadyReported.body": "They are excluded from this report so the same hour is not billed twice. Including them adds {hours} at the values frozen when those reports were closed.",
+  "staff.time_tracking.reports.alreadyReported.optIn": "Include them anyway, at their frozen values",
+  "staff.time_tracking.reports.alreadyReported.title": "{count} entries are already in another report",
+  "staff.time_tracking.reports.close.action": "Close & lock",
+  "staff.time_tracking.reports.close.confirmBody": "The {count} entries it covers become read-only at their current values. New time can still be logged on the same tasks and will go into the next report.",
+  "staff.time_tracking.reports.close.confirmTitle": "Close and lock this report?",
+  "staff.time_tracking.reports.close.done": "Report closed. Its entries are locked.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.cancel": "Cancel",
+  "staff.time_tracking.reports.create.created": "Report generated.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.customer": "Customer",
+  "staff.time_tracking.reports.create.customerHint": "Report currency: {currency} — it comes from this customer projects.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.entriesInPeriod": "{count} entries in period",
+  "staff.time_tracking.reports.create.from": "From",
+  "staff.time_tracking.reports.create.grouping": "Grouping",
+  "staff.time_tracking.reports.create.invalidPeriod": "The end date must not precede the start date.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.loadingProjects": "Loading projects…",
+  "staff.time_tracking.reports.create.noProjects": "This customer has no time projects yet.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.nonbillable": "Non-billable time",
+  "staff.time_tracking.reports.create.period": "Period",
+  "staff.time_tracking.reports.create.pickCustomer": "Pick a customer to see their projects.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.presentation": "Presentation",
+  "staff.time_tracking.reports.create.preset.month": "Month",
+  "staff.time_tracking.reports.create.preset.week": "Week",
+  "staff.time_tracking.reports.create.preset.year": "Year",
+  "staff.time_tracking.reports.create.projects": "Customer projects",
+  "staff.time_tracking.reports.create.projectsHint": "Tick the projects this report should cover.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.reportTitle": "Report title",
+  "staff.time_tracking.reports.create.roundingNearest": "to the nearest",
+  "staff.time_tracking.reports.create.roundingNotice": "Rounding: {rule} (global). Every amount above is rounded at the entry and then summed, so the printed lines add up to the total.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.roundingOff": "off",
+  "staff.time_tracking.reports.create.roundingRule": "{minutes} min, {direction}",
+  "staff.time_tracking.reports.create.roundingUp": "always up",
+  "staff.time_tracking.reports.create.showRates": "Show hourly rates",
+  "staff.time_tracking.reports.create.showRatesHint": "Turn off if the client should see amounts only.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.spansMonths": "This range covers more than one month — adjust the dates if you only want one of them.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.submit": "Generate preview",
+  "staff.time_tracking.reports.create.subtitle": "A report always covers one customer.",
+  "staff.time_tracking.reports.create.summary": "Range summary",
+  "staff.time_tracking.reports.create.summaryBillable": "Billable time",
+  "staff.time_tracking.reports.create.summaryEntries": "Entries",
+  "staff.time_tracking.reports.create.summaryNonbillable": "Non-billable",
+  "staff.time_tracking.reports.create.summaryProjects": "Projects",
+  "staff.time_tracking.reports.create.summaryTotal": "To invoice",
+  "staff.time_tracking.reports.create.title": "New report",
+  "staff.time_tracking.reports.create.to": "To",
+  "staff.time_tracking.reports.create.unknownCustomer": "Customer",
+  "staff.time_tracking.reports.detail.excludedHint": "{count} entries in this period are already frozen in another report and are excluded here ({hours}).",
+  "staff.time_tracking.reports.detail.loading": "Loading report…",
+  "staff.time_tracking.reports.detail.title": "Report",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.closeFailed": "Could not close this report.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.closed": "This report is closed. Unlock it before changing anything.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.createFailed": "Could not create the report.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.currencyConflict": "A report always covers one currency. Selected projects use {currencies}.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.currencyConflictTitle": "Mixed currencies in this selection",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.customerMismatch": "A report always covers one customer. These projects belong to someone else: {projects}.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.empty": "This report covers no time entries, so there is nothing to freeze. Adjust the period or the project selection first.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.exportFailed": "Could not export this report.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.idRequired": "Report id is required.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.loadFailed": "Could not load this report.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.notClosed": "This report is not closed, so there is nothing to unlock.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.notFound": "Report not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.previewFailed": "Could not compute the report totals.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.projectNotFound": "Some of the selected projects are not available.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.projectsRequired": "Pick at least one project for this report.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.reasonRequired": "An unlock reason is required.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.referenceConflict": "Could not allocate a report number right now. Try again.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.unlockFailed": "Could not unlock this report.",
+  "staff.time_tracking.reports.errors.unsupportedFormat": "Supported export formats are pdf, csv and xlsx.",
+  "staff.time_tracking.reports.export.billable": "Billable",
+  "staff.time_tracking.reports.export.date": "Date",
+  "staff.time_tracking.reports.export.description": "Description",
+  "staff.time_tracking.reports.export.format.csv": "CSV",
+  "staff.time_tracking.reports.export.format.pdf": "PDF",
+  "staff.time_tracking.reports.export.format.xlsx": "Excel (XLSX)",
+  "staff.time_tracking.reports.export.no": "No",
+  "staff.time_tracking.reports.export.person": "Person",
+  "staff.time_tracking.reports.export.project": "Project",
+  "staff.time_tracking.reports.export.rawMinutes": "Raw minutes",
+  "staff.time_tracking.reports.export.roundedMinutes": "Rounded minutes",
+  "staff.time_tracking.reports.export.task": "Task",
+  "staff.time_tracking.reports.export.yes": "Yes",
+  "staff.time_tracking.reports.grouping.project_day": "Project → day",
+  "staff.time_tracking.reports.grouping.project_person": "Project → person",
+  "staff.time_tracking.reports.grouping.project_task": "Project → task",
+  "staff.time_tracking.reports.history.closed": "Closed the report and locked its entries.",
+  "staff.time_tracking.reports.history.exported": "Exported the report.",
+  "staff.time_tracking.reports.history.title": "History",
+  "staff.time_tracking.reports.history.unlocked": "Unlocked the report entries.",
+  "staff.time_tracking.reports.list.amount": "Total",
+  "staff.time_tracking.reports.list.create": "New report",
+  "staff.time_tracking.reports.list.empty": "No reports yet. Generate one for a customer to see what is billable.",
+  "staff.time_tracking.reports.list.hours": "Billable",
+  "staff.time_tracking.reports.list.period": "Period",
+  "staff.time_tracking.reports.list.readOnly": "You can view reports but not create them.",
+  "staff.time_tracking.reports.list.reference": "Number",
+  "staff.time_tracking.reports.list.status": "Status",
+  "staff.time_tracking.reports.list.title": "Report",
+  "staff.time_tracking.reports.locked.body": "Their time, rate and billable flag cannot change without unlocking. New time can still be logged on the same tasks — it goes into the next report.",
+  "staff.time_tracking.reports.locked.tableCount": "{count} entries · {hours}",
+  "staff.time_tracking.reports.locked.tableTitle": "Locked entries",
+  "staff.time_tracking.reports.locked.title": "The entries in this report are read-only",
+  "staff.time_tracking.reports.locked.truncated": "Showing the first {shown} of {total} entries — export the report for the full list.",
+  "staff.time_tracking.reports.nonbillable.exclude": "Leave it out entirely",
+  "staff.time_tracking.reports.nonbillable.separate": "Show separately, at no cost",
+  "staff.time_tracking.reports.rounding.nearest": "to the nearest",
+  "staff.time_tracking.reports.rounding.off": "no rounding",
+  "staff.time_tracking.reports.rounding.rule": "rounding {minutes} min, {direction}",
+  "staff.time_tracking.reports.rounding.up": "always up",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.amount": "Amount",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.collapse": "Hide subtasks",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.empty": "No time was logged in this period for the selected projects.",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.expand": "Show subtasks",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.issuedBy": "Issued by",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.lineLabel": "Line",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.noPerson": "Unassigned",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.noSubtasks": "No subtasks",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.noTask": "No task",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.nonbillable": "Non-billable time",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.nonbillableHint": "Shown for information, outside the invoice",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.overline": "Time and cost statement",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.overrideBadge": "agreed rate",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.period": "Period",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.rate": "Rate",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.reference": "Reference",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.time": "Time",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.total": "Total to invoice",
+  "staff.time_tracking.reports.sheet.totalHint": "{billable} billable · {nonbillable} non-billable · {rounding}",
+  "staff.time_tracking.reports.status.closed": "Closed",
+  "staff.time_tracking.reports.status.draft": "Draft",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.action": "Unlock entries",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.cancel": "Cancel",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.dialogTitle": "Unlock {count} entries?",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.done": "Report unlocked. Its entries can be edited again.",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.reason": "Reason for unlocking",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.reasonHint": "The reason is recorded in the report history with your name and the date.",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.reasonPlaceholder": "e.g. the client disputed 4h on the refactor — correction agreed on the 21st.",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.sentBody": "A file was downloaded on {date}. Changes to unlocked entries will diverge from the copy the client holds.",
+  "staff.time_tracking.reports.unlock.sentTitle": "This report has already been exported",
+  "staff.time_tracking.rounding.strategy.unit": "Unit rounding",
+  "staff.time_tracking.settings.access.daysUnit": "days",
+  "staff.time_tracking.settings.access.graceDays": "Access grace period after an assignment ends",
+  "staff.time_tracking.settings.access.graceDaysError": "Enter a whole number of days between 0 and 365.",
+  "staff.time_tracking.settings.access.graceDaysHint": "A member keeps access to a project for this many days after their assignment end date, so the last week of work can still be logged and corrected. 0 ends access on the end date itself.",
+  "staff.time_tracking.settings.access.title": "Project access",
+  "staff.time_tracking.settings.actions.cancel": "Cancel",
+  "staff.time_tracking.settings.actions.save": "Save",
+  "staff.time_tracking.settings.defaults.billable": "New entries are billable",
+  "staff.time_tracking.settings.defaults.billableHint": "A project can override this.",
+  "staff.time_tracking.settings.defaults.chainStart": "Start = end of the previous entry",
+  "staff.time_tracking.settings.defaults.chainStartHint": "A suggestion when adding another entry on the same day.",
+  "staff.time_tracking.settings.defaults.title": "Entry defaults",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.body": "With the current {count} entries from the last {days} days, {rule} gives {rounded} ({delta} against raw time). Closed reports stay unchanged.",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.empty": "There are no unlocked entries in the last {days} days to project against.",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.error": "The impact preview is unavailable.",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.loading": "Calculating the impact…",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.locked": "{count} entries in the window are locked in closed reports and are excluded.",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.rule.nearest": "{unit} min to nearest",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.rule.none": "no rounding",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.rule.up": "{unit} min up",
+  "staff.time_tracking.settings.impact.title": "Changing rounding affects amounts",
+  "staff.time_tracking.settings.loadError": "Failed to load the settings.",
+  "staff.time_tracking.settings.loading": "Loading settings…",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.confirmText": "Rounded time will be recomputed on existing entries using the saved rule. Entries locked in closed reports are never changed.",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.confirmTitle": "Reapply rounding to existing entries?",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.cta": "Reapply to existing entries",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.error": "Failed to start the recalculation.",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.hint": "Saving changes new entries only. Recalculating existing ones is a separate, explicit action — and it never changes entries locked in closed reports.",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.jobDescription": "Recomputing rounded time on existing entries. Locked entries are not changed.",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.jobName": "Reapply rounding to existing entries",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.nothing": "There is nothing to recalculate.",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.queued": "Recalculating rounded time on {count} entries. Progress is shown in the top bar.",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.saveFirst": "Save the rule first — the recalculation uses the saved rule, not the one on screen.",
+  "staff.time_tracking.settings.retro.title": "Apply retroactively to existing entries",
+  "staff.time_tracking.settings.retry": "Try again",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.description": "Applies to all projects. The rounded value is the one cost is calculated from.",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.direction": "Direction",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.direction.nearest": "To nearest",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.direction.up": "Up",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.examples.title": "Examples at the current setting",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.title": "Time rounding",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.unit": "Unit",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.unit.minutes": "{count} min",
+  "staff.time_tracking.settings.rounding.unit.none": "None",
+  "staff.time_tracking.settings.saveError": "Failed to save the settings.",
+  "staff.time_tracking.settings.saved": "Settings saved.",
+  "staff.time_tracking.settings.scope.body": "These rules are global — they cannot be set per customer or per project.",
+  "staff.time_tracking.settings.scope.hint": "The rate and currency stay at project level, and a rate override stays at entry level.",
+  "staff.time_tracking.settings.scope.title": "Settings scope",
+  "staff.time_tracking.settings.subtitle": "Rules shared by all customers and projects",
+  "staff.time_tracking.settings.targets.dailyHours": "Daily hours target",
+  "staff.time_tracking.settings.targets.dailyHoursError": "Enter a number of hours between 0 and 24, or leave the field empty.",
+  "staff.time_tracking.settings.targets.dailyHoursHint": "Scales the load bars in the timesheet. Leave empty to turn targets off.",
+  "staff.time_tracking.settings.targets.hoursUnit": "h",
+  "staff.time_tracking.settings.title": "Module settings",
+  "staff.time_tracking.settings.warnings.overlap": "Warn about overlapping entries",
+  "staff.time_tracking.settings.warnings.overlapHint": "A warning, not a block.",
+  "staff.time_tracking.settings.warnings.runningTimer": "Remind about a running timer",
+  "staff.time_tracking.settings.warnings.runningTimerHint": "An unobtrusive reminder when leaving the module and after 8 h of continuous running.",
+  "staff.time_tracking.settings.warnings.title": "Warnings",
+  "staff.time_tracking.tags.add": "Add tag",
+  "staff.time_tracking.tags.deleted": "Tag deleted and removed from {count} places.",
+  "staff.time_tracking.tags.empty": "No tags yet",
+  "staff.time_tracking.tags.errors.entryLocked": "This time entry is locked in a closed report and its tags cannot be changed.",
+  "staff.time_tracking.tags.errors.entryNotFound": "Time entry not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.tags.errors.idRequired": "Tag id is required.",
+  "staff.time_tracking.tags.errors.notFound": "Tag not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.tags.errors.slugDuplicate": "A tag with this slug already exists.",
+  "staff.time_tracking.tags.errors.taskNotFound": "Task not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.tags.errors.unknownIds": "Some tags do not exist in this organization.",
+  "staff.time_tracking.tags.fields.color": "Colour",
+  "staff.time_tracking.tags.fields.label": "Name",
+  "staff.time_tracking.tags.fields.slug": "Slug",
+  "staff.time_tracking.tags.placeholder": "Search tags",
+  "staff.time_tracking.tags.remove": "Remove tag",
+  "staff.time_tracking.tags.title": "Tags",
+  "staff.time_tracking.taskComments.empty": "No comments yet.",
+  "staff.time_tracking.taskComments.errors.idRequired": "Comment id is required.",
+  "staff.time_tracking.taskComments.errors.notAuthor": "You can only edit or delete your own comments.",
+  "staff.time_tracking.taskComments.errors.notFound": "Comment not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.taskComments.errors.taskIdRequired": "Task id is required.",
+  "staff.time_tracking.taskComments.placeholder": "Write a comment…",
+  "staff.time_tracking.taskComments.submit": "Comment",
+  "staff.time_tracking.taskComments.submitHint": "⌘↵ sends",
+  "staff.time_tracking.taskComments.title": "Comments",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.autoSave": "Changes are saved automatically",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.close": "Close",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.empty": "No comments yet.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.error": "Could not post the comment.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.hint": "posts",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.loadError": "Could not load the comments.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.loading": "Loading the thread…",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.placeholder": "Write a comment…",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.submit": "Comment",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.title": "Comments ({count})",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.comments.unknownAuthor": "Unknown author",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.created": "created {date}",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.entries.empty": "No time entries yet.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.entries.noDescription": "No description",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.entries.showAll": "Show all",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.entries.title": "Time entries ({count})",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.loadError": "Could not load the task.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.loading": "Loading the task…",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.logged.billable": "billable {hours}",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.logged.cost": "cost {amount}",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.logged.nonBillable": "non-billable {hours}",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.logged.partialHint": "The split is counted from the most recent entries in this project.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.logged.split": "own {own} · subtasks {children}",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.logged.title": "Logged time",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.addTag": "Add tag",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.assignee": "Assignee",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.removeTag": "Remove tag {label}",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.saveError": "Could not save the change.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.status": "Status",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.tagError": "Could not save the tags.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.tags": "Tags",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.tagsPending": "Tags already saved on this task appear here once the task list returns them.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.title": "Properties",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.properties.unassigned": "Unassigned",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.quickLog.cta": "Log",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.quickLog.descriptionPlaceholder": "What did the time go on?",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.quickLog.details": "Details",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.quickLog.error": "Could not save the time entry.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.quickLog.label": "Time to log",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.quickLog.placeholder": "1h 40m",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.quickLog.saved": "Time logged.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.add": "Add subtask",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.addError": "Could not add the subtask.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.count": "{done}/{total}",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.empty": "No subtasks yet.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.noDoneColumn": "This project has no done column, so a subtask has no way to close.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.placeholder": "Subtask title",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.title": "Subtasks",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.toggle": "Mark {title} as done",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.subtasks.toggleError": "Could not change the subtask status.",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.timer.start": "Start",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.timer.stop": "Stop {elapsed}",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.timer.switchText": "Only one timer can run at a time. Stop the other one and start it here?",
+  "staff.time_tracking.taskDrawer.timer.switchTitle": "A timer is running on another task",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.change": "Change",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.count": "{shown} of {total}",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.empty": "Nothing matches {term}",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.keyClose": "close",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.keyMove": "move",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.keyPick": "pick",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.loading": "Loading tasks…",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.noProject": "No project",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.placeholder": "Pick a task",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.recent": "Recent",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.search": "Search tasks",
+  "staff.time_tracking.taskPicker.searchScoped": "Search {project} tasks",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.defaults.backlog": "Backlog",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.defaults.done": "Done",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.defaults.inProgress": "In progress",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.defaults.inReview": "In review",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.errors.defaultRequired": "A project needs one default column. Mark another column as the default instead.",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.errors.doneRequired": "A project needs at least one done column. Mark another column as done first.",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.errors.hasTasks": "This column still holds tasks. Move them to another column before removing it.",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.errors.idRequired": "Task status id is required.",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.errors.lastColumn": "A project needs at least one column. Add another column before removing this one.",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.errors.notFound": "Task status not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.errors.slugDuplicate": "A column with this slug already exists on this project.",
+  "staff.time_tracking.taskStatuses.errors.unknownIds": "Some columns do not belong to this project.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.idRequired": "Task id is required.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.notFound": "Task not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.parentNotFound": "Parent task not found or not accessible.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.parentProjectMismatch": "A subtask must stay in the same project as its parent.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.parentSelf": "A task cannot be its own subtask.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.projectMoveUnsupported": "A task cannot be moved to another project. Create it in the target project instead.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.referenceConflict": "Could not allocate a task number right now. Try again.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.statusMissing": "This project has no columns yet, so a task cannot be placed on its board.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.statusNotFound": "That column does not belong to this project.",
+  "staff.time_tracking.tasks.errors.subtaskDepthExceeded": "Subtasks are one level deep. A subtask cannot have subtasks of its own.",
+  "staff.time_tracking.timesheet.calendar.add": "+ add",
+  "staff.time_tracking.timesheet.calendar.nonBillable": "Non-billable",
+  "staff.time_tracking.timesheet.filters.allProjects": "All projects",
+  "staff.time_tracking.timesheet.filters.me": "Me",
+  "staff.time_tracking.timesheet.filters.person": "Person",
+  "staff.time_tracking.timesheet.footer.billable": "Billable:",
+  "staff.time_tracking.timesheet.footer.overTarget": "+{duration} over target",
+  "staff.time_tracking.timesheet.footer.period": "Period:",
+  "staff.time_tracking.timesheet.footer.target": "Target",
+  "staff.time_tracking.timesheet.footer.targetWithDays": "Target ({days} d × {hours} h)",
+  "staff.time_tracking.timesheet.footer.underTarget": "−{duration} to target",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.addTaskRow": "Add a task row",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.caption": "Timesheet grid: one row per project or task, one column per day of the period.",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.empty.title": "This grid has no rows yet",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.errors.locked": "Some of these cells belong to a closed report and cannot be changed. They are now marked as locked.",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.invalid": "Fix the highlighted cell before saving.",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.loading": "Loading the timesheet grid…",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.lockedCell": "Locked by a closed report",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.noRows": "Add a project row to start filling the grid.",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.rowMode.label": "Grid rows",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.rowMode.projects": "Projects",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.rowMode.tasks": "Projects + tasks",
+  "staff.time_tracking.timesheet.grid.weekend": "Weekend day",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.aboveTarget": "{duration} above target",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.belowTarget": "{duration} below target",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.duplicate": "Duplicate",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.edit": "Edit",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.empty": "No days in this period.",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.locked": "locked",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.noEntries": "Nothing logged on this day yet.",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.noTask": "No task",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.nonBillable": "non-billable",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.quickAdd.duration": "Duration",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.quickAdd.start": "Start time",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.quickAdd.startPlaceholder": "13:30",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.quickAdd.submit": "Add",
+  "staff.time_tracking.timesheet.list.quickAdd.target": "Project or task",
+  "staff.time_tracking.timesheet.period.label": "Period",
+  "staff.time_tracking.timesheet.period.month": "Month",
+  "staff.time_tracking.timesheet.period.next": "Next period",
+  "staff.time_tracking.timesheet.period.previous": "Previous period",
+  "staff.time_tracking.timesheet.period.quarter": "Quarter",
+  "staff.time_tracking.timesheet.period.today": "Today",
+  "staff.time_tracking.timesheet.period.week": "Week",
+  "staff.time_tracking.timesheet.period.year": "Year",
+  "staff.time_tracking.timesheet.truncated": "Showing the first {count} entries of this period — narrow the period or the filters to see the rest.",
+  "staff.time_tracking.timesheet.view.calendar": "Calendar",
+  "staff.time_tracking.timesheet.view.grid": "Grid",
+  "staff.time_tracking.timesheet.view.label": "Timesheet view",
+  "staff.time_tracking.timesheet.view.list": "List",
   "staff.timesheets.errors.bulkSave": "Failed to bulk save time entries.",
+  "staff.timesheets.errors.bulkTagsUnsupported": "Tags cannot be changed from the timesheet grid. Open the time entry to edit its tags.",
+  "staff.timesheets.errors.copyDaySameDate": "The source and target day must be different.",
+  "staff.timesheets.errors.copyDayTargetNotEmpty": "The target day already has time entries. Review them first, or confirm to add these copies anyway.",
   "staff.timesheets.errors.entryNotFound": "Time entry not found, deleted, or not owned by you.",
   "staff.timesheets.errors.invalidBody": "Invalid request body.",
   "staff.timesheets.errors.invalidProjectId": "Invalid project id.",
+  "staff.timesheets.errors.memberNotFound": "Time project member not found or not accessible.",
   "staff.timesheets.errors.memberRequired": "Time project member id is required.",
   "staff.timesheets.errors.missingEntryId": "Missing entry ID.",
   "staff.timesheets.errors.myProjects": "Failed to load your projects.",
@@ -948,10 +1796,13 @@
   "staff.timesheets.errors.notAssigned": "You are not assigned to this project.",
   "staff.timesheets.errors.notOwner": "You can only manage your own time entries.",
   "staff.timesheets.errors.projectCodeDuplicate": "A project with this code already exists.",
+  "staff.timesheets.errors.projectCurrencyLocked": "This project has time entries frozen in a closed report. Unlock those reports before changing the currency.",
   "staff.timesheets.errors.projectNotFound": "Time project not found or not accessible.",
+  "staff.timesheets.errors.projectRequired": "Time project id is required.",
   "staff.timesheets.errors.projectsKpis": "Failed to load project KPIs.",
   "staff.timesheets.errors.segmentCreate": "Failed to create time entry segment.",
   "staff.timesheets.errors.staffMemberNotFound": "Staff member not found or not accessible.",
+  "staff.timesheets.errors.taskNotFound": "Task not found or not accessible.",
   "staff.timesheets.errors.timerAlreadyRunning": "Another timer is already running. Stop it before starting a new one.",
   "staff.timesheets.errors.timerAlreadyStarted": "Timer is already started for this entry.",
   "staff.timesheets.errors.timerStart": "Failed to start timer.",
@@ -1038,13 +1889,56 @@
   "staff.timesheets.projects.actions.viewDetails": "View Details",
   "staff.timesheets.projects.active_employees": "Active Employees",
   "staff.timesheets.projects.add_employee": "Add Employee",
+  "staff.timesheets.projects.detail.administration": "Administration",
+  "staff.timesheets.projects.detail.autoColor": "Auto",
+  "staff.timesheets.projects.detail.billableHours": "Billable hours",
+  "staff.timesheets.projects.detail.budgetAmount": "{percent}% of {value}",
+  "staff.timesheets.projects.detail.budgetBadge": "Budget {percent}%",
+  "staff.timesheets.projects.detail.budgetHint": "Set one to track burn",
+  "staff.timesheets.projects.detail.budgetHours": "{percent}% of {value} h",
+  "staff.timesheets.projects.detail.budgetUsage": "Budget usage",
+  "staff.timesheets.projects.detail.colDate": "Date",
+  "staff.timesheets.projects.detail.colDescription": "Description",
+  "staff.timesheets.projects.detail.colHours": "Hours",
+  "staff.timesheets.projects.detail.colWho": "Person",
+  "staff.timesheets.projects.detail.commercials": "Billing",
+  "staff.timesheets.projects.detail.cost": "Cost to date",
+  "staff.timesheets.projects.detail.costBasis": "{hours} × {rate}",
+  "staff.timesheets.projects.detail.createdAt": "Created",
+  "staff.timesheets.projects.detail.currencyLockedHint": "Locked because hours are already logged against this project.",
+  "staff.timesheets.projects.detail.delivery": "Delivery",
+  "staff.timesheets.projects.detail.details": "Details",
+  "staff.timesheets.projects.detail.entryCount": "Time entries",
+  "staff.timesheets.projects.detail.entryCountOne": "1 entry",
+  "staff.timesheets.projects.detail.entryCountShort": "{count} entries",
+  "staff.timesheets.projects.detail.loadingTasks": "Loading tasks…",
+  "staff.timesheets.projects.detail.loadingTime": "Loading time entries…",
+  "staff.timesheets.projects.detail.locked": "locked",
+  "staff.timesheets.projects.detail.lockedEntries": "Locked in reports",
+  "staff.timesheets.projects.detail.loggedHours": "Logged hours",
+  "staff.timesheets.projects.detail.no": "No",
+  "staff.timesheets.projects.detail.noBudget": "No budget",
+  "staff.timesheets.projects.detail.noTasks": "No tasks yet",
+  "staff.timesheets.projects.detail.noTime": "No time logged yet",
+  "staff.timesheets.projects.detail.noTimeHint": "Hours logged against this project appear here.",
+  "staff.timesheets.projects.detail.nonBillable": "{hours} non-billable",
+  "staff.timesheets.projects.detail.nonBillableTag": "non-billable",
+  "staff.timesheets.projects.detail.startedOn": "Started {date}",
   "staff.timesheets.projects.detail.subtitle": "Project Settings",
+  "staff.timesheets.projects.detail.tabTasks": "Tasks",
+  "staff.timesheets.projects.detail.tabTeam": "Team",
+  "staff.timesheets.projects.detail.tabTime": "Time",
+  "staff.timesheets.projects.detail.tabs": "Project sections",
+  "staff.timesheets.projects.detail.trendAria": "Hours per week, last 7 weeks",
+  "staff.timesheets.projects.detail.updatedAt": "Last updated",
+  "staff.timesheets.projects.detail.yes": "Yes",
   "staff.timesheets.projects.employees.addError": "Failed to add employee.",
   "staff.timesheets.projects.employees.added": "Employee added.",
   "staff.timesheets.projects.employees.assignmentStartDate": "Assignment Start Date",
   "staff.timesheets.projects.employees.department": "Department",
   "staff.timesheets.projects.employees.empty": "No employees assigned yet.",
   "staff.timesheets.projects.employees.endDate": "Assignment end",
+  "staff.timesheets.projects.employees.loadError": "Could not load team members. Check your connection and try again.",
   "staff.timesheets.projects.employees.loading": "Loading employees...",
   "staff.timesheets.projects.employees.noResults": "No team members found",
   "staff.timesheets.projects.employees.remove": "Remove",
@@ -1069,6 +1963,8 @@
   "staff.timesheets.projects.form.actions.create": "Create",
   "staff.timesheets.projects.form.actions.edit": "Edit Project",
   "staff.timesheets.projects.form.actions.save": "Save",
+  "staff.timesheets.projects.form.billableByDefault": "Billable by default",
+  "staff.timesheets.projects.form.budget": "Budget",
   "staff.timesheets.projects.form.code": "Code",
   "staff.timesheets.projects.form.codePlaceholder": "PROJECT-001",
   "staff.timesheets.projects.form.color": "Project color",
@@ -1076,11 +1972,14 @@
   "staff.timesheets.projects.form.costCenter": "Cost center",
   "staff.timesheets.projects.form.costCenterPlaceholder": "Cost center code",
   "staff.timesheets.projects.form.createTitle": "Create project",
+  "staff.timesheets.projects.form.currency": "Currency",
+  "staff.timesheets.projects.form.customer": "Customer",
   "staff.timesheets.projects.form.description": "Description",
   "staff.timesheets.projects.form.descriptionPlaceholder": "Project description",
   "staff.timesheets.projects.form.editTitle": "Edit project",
   "staff.timesheets.projects.form.groupDetails": "Additional Information",
   "staff.timesheets.projects.form.groupMain": "Project Details",
+  "staff.timesheets.projects.form.hourlyRate": "Hourly rate",
   "staff.timesheets.projects.form.name": "Name",
   "staff.timesheets.projects.form.namePlaceholder": "Project name",
   "staff.timesheets.projects.form.projectType": "Project type",