@oneuptime/common 14.0.2 → 14.0.5

package/Tests/App/Dashboard/ProxmoxResourcePageTooltips.test.tsx

@@ -0,0 +1,923 @@
+import "@testing-library/jest-dom";
+import {
+  afterEach,
+  beforeEach,
+  describe,
+  expect,
+  jest,
+  test,
+} from "@jest/globals";
+import {
+  act,
+  cleanup,
+  fireEvent,
+  render,
+  screen,
+  within,
+} from "@testing-library/react";
+import * as React from "react";
+import getJestMockFunction, { MockFunction } from "../../MockType";
+
+/*
+ * The (i) tooltips on the Proxmox node, guest and storage pages - their
+ * detail pages (summary fields and the throughput chart headers), their
+ * lists (column headers) and the Insights disk-throughput chart.
+ *
+ * Each page is rendered for real with the network, the charts and the
+ * metric-view tab replaced. Every metric field or column is checked for an
+ * (i) whose tooltip is its PROXMOX_METRIC_DESCRIPTIONS entry, metadata
+ * (names, IDs, "Last Seen") for having none, and the claims the texts make
+ * ("N/A after 15 minutes", "the last value the agent sent", "uptime",
+ * "a straight-line estimate over 24 hours") against what the page shows.
+ */
+
+const CLUSTER_ID: string = "0193c0de-8888-4aaa-8bbb-000000000008";
+const NOW: Date = new Date("2026-09-24T12:00:00.000Z");
+const MINUTE: number = 60 * 1000;
+const HOUR: number = 60 * MINUTE;
+const GIB: number = 1024 * 1024 * 1024;
+
+const modelGetItemMock: MockFunction = getJestMockFunction();
+const modelGetListMock: MockFunction = getJestMockFunction();
+const analyticsAggregateMock: MockFunction = getJestMockFunction();
+const rateChartMock: MockFunction = getJestMockFunction();
+
+let mockLastParam: string = "node%2Fpve1";
+
+jest.mock("react-i18next", () => {
+  return {
+    useTranslation: () => {
+      return {
+        t: (key: string, opts?: { defaultValue?: string }): string => {
+          return opts?.defaultValue ?? key;
+        },
+      };
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/ModelAPI/ModelAPI", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      getItem: (...args: Array<unknown>): unknown => {
+        return modelGetItemMock(...args);
+      },
+      getList: (...args: Array<unknown>): unknown => {
+        return modelGetListMock(...args);
+      },
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/AnalyticsModelAPI/AnalyticsModelAPI", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      aggregate: (...args: Array<unknown>): unknown => {
+        return analyticsAggregateMock(...args);
+      },
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/Navigation", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      getLastParamAsObjectID: (): unknown => {
+        const { default: ObjectIDType } = jest.requireActual(
+          "../../../Types/ObjectID",
+        ) as { default: new (id: string) => unknown };
+        return new ObjectIDType("0193c0de-8888-4aaa-8bbb-000000000008");
+      },
+      getLastParamAsString: (): string => {
+        return mockLastParam;
+      },
+      navigate: (): void => {},
+      isOnThisPage: (): boolean => {
+        return false;
+      },
+    },
+  };
+});
+
+jest.mock("../../../UI/Utils/Project", () => {
+  return {
+    __esModule: true,
+    default: {
+      getCurrentProjectId: (): unknown => {
+        const { default: ObjectIDType } = jest.requireActual(
+          "../../../Types/ObjectID",
+        ) as { default: new (id: string) => unknown };
+        return new ObjectIDType("10000000-0000-4000-8000-000000000001");
+      },
+    },
+  };
+});
+
+/*
+ * The metric-view tab draws ChartGroup charts, which carry their own visible
+ * descriptions; only the extra rate charts below them are this suite's
+ * business, so the tab just renders those.
+ */
+jest.mock(
+  "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/Infrastructure/ResourceMetricsTab",
+  () => {
+    return {
+      __esModule: true,
+      default: (props: {
+        renderExtraCharts?: (range: {
+          startValue: Date;
+          endValue: Date;
+        }) => React.ReactNode;
+      }) => {
+        return (
+          <div data-testid="resource-metrics-tab">
+            {props.renderExtraCharts
+              ? props.renderExtraCharts({
+                  startValue: new Date("2026-09-24T11:00:00.000Z"),
+                  endValue: new Date("2026-09-24T12:00:00.000Z"),
+                })
+              : null}
+          </div>
+        );
+      },
+    };
+  },
+);
+
+jest.mock(
+  "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/Proxmox/ProxmoxRateChart",
+  () => {
+    return {
+      __esModule: true,
+      default: (props: { series: Array<{ metricName: string }> }) => {
+        rateChartMock(props);
+        return (
+          <div data-testid="proxmox-rate-chart">
+            {props.series
+              .map((s: { metricName: string }) => {
+                return s.metricName;
+              })
+              .join(",")}
+          </div>
+        );
+      },
+    };
+  },
+);
+
+jest.mock(
+  "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/Metrics/EmbeddedMetricCard",
+  () => {
+    return {
+      __esModule: true,
+      default: (props: {
+        title?: React.ReactNode;
+        description?: string;
+        children?: React.ReactNode;
+        renderExtraCharts?: (range: {
+          startValue: Date;
+          endValue: Date;
+        }) => React.ReactNode;
+      }) => {
+        return (
+          <section data-testid="embedded-metric-card">
+            <div>{props.title}</div>
+            <p>{props.description}</p>
+            {props.children}
+            {props.renderExtraCharts
+              ? props.renderExtraCharts({
+                  startValue: new Date("2026-09-24T11:00:00.000Z"),
+                  endValue: new Date("2026-09-24T12:00:00.000Z"),
+                })
+              : null}
+          </section>
+        );
+      },
+    };
+  },
+);
+
+import ProxmoxClusterNodeDetail from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Proxmox/View/NodeDetail";
+import ProxmoxClusterGuestDetail from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Proxmox/View/GuestDetail";
+import ProxmoxClusterStorageDetail from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Proxmox/View/StorageDetail";
+import ProxmoxClusterNodes from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Proxmox/View/Nodes";
+import ProxmoxClusterGuests from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Proxmox/View/Guests";
+import ProxmoxClusterStorage from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Proxmox/View/Storage";
+import ProxmoxClusterInsights from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/Proxmox/View/Insights";
+import {
+  PROXMOX_METRIC_DESCRIPTIONS,
+  ProxmoxMetric,
+} from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Components/MetricDescriptions/ProxmoxMetricDescriptions";
+import PageComponentProps from "../../../../App/FeatureSet/Dashboard/src/Pages/PageComponentProps";
+import ProxmoxResource from "../../../Models/DatabaseModels/ProxmoxResource";
+
+const PAGE_PROPS: PageComponentProps = {} as PageComponentProps;
+
+// ---------------------------------------------------------------- fixtures
+
+function minutesAgo(minutes: number): Date {
+  return new Date(NOW.getTime() - minutes * MINUTE);
+}
+
+type Row = Record<string, unknown>;
+
+let inventory: Array<Row>;
+let diskSamples: Array<{ timestamp: Date; value: number }>;
+
+function arrange(): void {
+  inventory = [
+    {
+      kind: "Node",
+      externalId: "node/pve1",
+      name: "pve1",
+      isUp: true,
+      haState: "online",
+      uptimeSeconds: 26 * 3600,
+      latestCpuPercent: 10,
+      latestMemoryBytes: 4 * GIB,
+      maxMemoryBytes: 16 * GIB,
+      metricsUpdatedAt: minutesAgo(1),
+      lastSeenAt: minutesAgo(1),
+    },
+    {
+      // Has not reported for 20 minutes: the list hides its numbers.
+      kind: "Node",
+      externalId: "node/pve2",
+      name: "pve2",
+      isUp: true,
+      uptimeSeconds: 3 * 3600,
+      latestCpuPercent: 42,
+      latestMemoryBytes: 8 * GIB,
+      maxMemoryBytes: 16 * GIB,
+      metricsUpdatedAt: minutesAgo(20),
+      lastSeenAt: minutesAgo(20),
+    },
+    {
+      kind: "Guest",
+      externalId: "qemu/100",
+      name: "web",
+      vmid: 100,
+      guestType: "qemu",
+      parentNodeName: "pve1",
+      isUp: true,
+      haState: "started",
+      onboot: true,
+      isBackedUp: true,
+      uptimeSeconds: 90 * 60,
+      latestCpuPercent: 75,
+      latestMemoryBytes: 3 * GIB,
+      maxMemoryBytes: 4 * GIB,
+      maxDiskBytes: 32 * GIB,
+      metricsUpdatedAt: minutesAgo(1),
+      lastSeenAt: minutesAgo(1),
+    },
+    {
+      kind: "Guest",
+      externalId: "lxc/101",
+      name: "db",
+      vmid: 101,
+      guestType: "lxc",
+      parentNodeName: "pve2",
+      isUp: false,
+      isBackedUp: false,
+      uptimeSeconds: 0,
+      latestCpuPercent: 0,
+      latestMemoryBytes: 0,
+      maxMemoryBytes: 2 * GIB,
+      metricsUpdatedAt: minutesAgo(1),
+      lastSeenAt: minutesAgo(1),
+    },
+    {
+      kind: "Guest",
+      externalId: "lxc/102",
+      name: "cache",
+      vmid: 102,
+      guestType: "lxc",
+      parentNodeName: "pve2",
+      isUp: true,
+      latestCpuPercent: 5,
+      latestMemoryBytes: GIB,
+      maxMemoryBytes: 2 * GIB,
+      metricsUpdatedAt: minutesAgo(1),
+      lastSeenAt: minutesAgo(1),
+    },
+    {
+      kind: "Storage",
+      externalId: "storage/pve1/local",
+      name: "local",
+      parentNodeName: "pve1",
+      isUp: true,
+      latestDiskBytes: 50 * GIB,
+      maxDiskBytes: 100 * GIB,
+      lastSeenAt: minutesAgo(1),
+    },
+    {
+      kind: "Storage",
+      externalId: "storage/pve2/backup",
+      name: "backup",
+      parentNodeName: "pve2",
+      isUp: false,
+      lastSeenAt: minutesAgo(1),
+    },
+  ];
+
+  // 40 -> 45 -> 50 GiB over 24 hours: 10 GiB a day, 50 GiB left = 5 days.
+  diskSamples = [
+    { timestamp: new Date(NOW.getTime() - 24 * HOUR), value: 40 * GIB },
+    { timestamp: new Date(NOW.getTime() - 12 * HOUR), value: 45 * GIB },
+    { timestamp: NOW, value: 50 * GIB },
+  ];
+
+  modelGetItemMock.mockImplementation(() => {
+    return Promise.resolve({ _id: CLUSTER_ID, name: "pve-prod" });
+  });
+
+  modelGetListMock.mockImplementation((request: unknown) => {
+    const { modelType, query } = request as {
+      modelType: unknown;
+      query: Record<string, unknown>;
+    };
+
+    if (modelType !== ProxmoxResource) {
+      return Promise.resolve({ data: [], count: 0 });
+    }
+
+    const rows: Array<Row> = inventory.filter((row: Row) => {
+      return (
+        (!query["kind"] || row["kind"] === query["kind"]) &&
+        (!query["externalId"] || row["externalId"] === query["externalId"])
+      );
+    });
+
+    return Promise.resolve({ data: rows, count: rows.length });
+  });
+
+  analyticsAggregateMock.mockImplementation((request: unknown) => {
+    const name: string = (
+      request as { aggregateBy: { query: { name: string } } }
+    ).aggregateBy.query.name;
+
+    return Promise.resolve({
+      data: name === "pve_disk_usage_bytes" ? diskSamples : [],
+    });
+  });
+}
+
+// ----------------------------------------------------------------- helpers
+
+async function flush(): Promise<void> {
+  for (let i: number = 0; i < 10; i++) {
+    await act(async () => {
+      await Promise.resolve();
+    });
+  }
+}
+
+async function renderPage(
+  Page: React.FunctionComponent<PageComponentProps>,
+  lastParam: string,
+  waitFor: string,
+): Promise<void> {
+  mockLastParam = lastParam;
+  render(<Page {...PAGE_PROPS} />);
+  await screen.findAllByText(waitFor);
+  await flush();
+}
+
+function infoLabels(scope?: HTMLElement): Array<string> {
+  return (scope ? within(scope) : screen)
+    .queryAllByRole("button", { name: /^About / })
+    .map((button: HTMLElement) => {
+      return (button.getAttribute("aria-label") || "").replace("About ", "");
+    });
+}
+
+function infoButton(title: string): HTMLElement {
+  const found: Array<HTMLElement> = screen.getAllByRole("button", {
+    name: `About ${title}`,
+  });
+  expect(found).toHaveLength(1);
+  return found[0]!;
+}
+
+async function tooltipTextOf(button: HTMLElement): Promise<string> {
+  fireEvent.mouseEnter(button);
+  await act(async () => {
+    jest.advanceTimersByTime(200);
+  });
+
+  const describedBy: string | null = button.getAttribute("aria-describedby");
+  expect(describedBy).toBeTruthy();
+
+  const text: string =
+    document.getElementById(describedBy as string)?.textContent || "";
+
+  fireEvent.mouseLeave(button);
+  await act(async () => {
+    jest.advanceTimersByTime(400);
+  });
+
+  return text;
+}
+
+async function expectExplained(
+  pairs: Array<[string, ProxmoxMetric]>,
+): Promise<void> {
+  for (const [title, key] of pairs) {
+    expect({ title, text: await tooltipTextOf(infoButton(title)) }).toEqual({
+      title,
+      text: PROXMOX_METRIC_DESCRIPTIONS[key],
+    });
+  }
+}
+
+// A summary field's card, found by its title.
+function fieldCard(title: string): HTMLElement {
+  const label: HTMLElement = screen
+    .getAllByText(title, { selector: "label span" })
+    .find((el: HTMLElement) => {
+      return el.textContent?.trim().startsWith(title);
+    }) as HTMLElement;
+  expect(label).toBeTruthy();
+  return label.closest("div.rounded-xl") as HTMLElement;
+}
+
+function expectNoNestedInfoButtons(): void {
+  for (const button of screen.queryAllByRole("button", {
+    name: /^About /,
+  })) {
+    expect(
+      button.parentElement?.closest("a, button, [role='button']"),
+    ).toBeNull();
+  }
+}
+
+async function openMetricsTab(): Promise<void> {
+  fireEvent.click(screen.getByRole("tab", { name: "Metrics" }));
+  await flush();
+}
+
+/*
+ * The (i) sits in the header immediately above its rate chart, so a
+ * reader can tell which chart it explains.
+ */
+function expectHeaderAboveChart(title: string, metricName: string): void {
+  const header: HTMLElement = infoButton(title).parentElement as HTMLElement;
+  expect(header).toHaveTextContent(title);
+  const chart: Element | null = header.nextElementSibling;
+  expect(chart).not.toBeNull();
+  expect(chart!.getAttribute("data-testid")).toBe("proxmox-rate-chart");
+  expect(chart!.textContent).toContain(metricName);
+}
+
+beforeEach(() => {
+  jest.useFakeTimers();
+  jest.setSystemTime(NOW);
+  for (const mock of [
+    modelGetItemMock,
+    modelGetListMock,
+    analyticsAggregateMock,
+    rateChartMock,
+  ]) {
+    mock.mockReset();
+  }
+  arrange();
+});
+
+afterEach(() => {
+  cleanup();
+  jest.useRealTimers();
+});
+
+// ------------------------------------------------------------ node detail
+
+const NODE_FIELDS: Array<[string, ProxmoxMetric]> = [
+  ["Status", "nodeStatus"],
+  ["Uptime", "nodeUptime"],
+  ["CPU", "nodeCpu"],
+  ["Memory (Used / Total)", "nodeMemory"],
+  ["HA State", "nodeHaState"],
+];
+
+describe("Proxmox node detail", () => {
+  test("every metric field has an (i), in order, and metadata has none", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterNodeDetail, "node%2Fpve1", "pve1");
+
+    expect(infoLabels()).toEqual(
+      NODE_FIELDS.map(([title]: [string, ProxmoxMetric]) => {
+        return title;
+      }),
+    );
+    for (const title of ["Node Name", "Cluster", "External ID", "Last Seen"]) {
+      expect(fieldCard(title)).toBeTruthy();
+      expect(infoLabels(fieldCard(title))).toEqual([]);
+    }
+  });
+
+  test("each field's (i) shows its own description", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterNodeDetail, "node%2Fpve1", "pve1");
+    await expectExplained(NODE_FIELDS);
+    expectNoNestedInfoButtons();
+  });
+
+  test("the fields show the latest report: uptime, CPU share and used / total memory", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterNodeDetail, "node%2Fpve1", "pve1");
+
+    expect(fieldCard("Uptime")).toHaveTextContent("1d 2h");
+    expect(fieldCard("CPU")).toHaveTextContent("10.0%");
+    expect(fieldCard("Memory (Used / Total)")).toHaveTextContent(
+      "4.0 GiB / 16.0 GiB",
+    );
+    expect(fieldCard("HA State")).toHaveTextContent("online");
+  });
+
+  test("a detail page keeps showing the last value the agent sent, however old", async () => {
+    // pve2 last reported 20 minutes ago; the list shows N/A, this does not.
+    await renderPage(ProxmoxClusterNodeDetail, "node%2Fpve2", "pve2");
+
+    expect(fieldCard("CPU")).toHaveTextContent("42.0%");
+    expect(await tooltipTextOf(infoButton("CPU"))).toContain(
+      "last value the agent sent",
+    );
+  });
+
+  test("the throughput charts on the Metrics tab each carry an (i) in their header", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterNodeDetail, "node%2Fpve1", "pve1");
+    await openMetricsTab();
+
+    expect(infoLabels()).toEqual(["Network Throughput", "Disk Throughput"]);
+    await expectExplained([
+      ["Network Throughput", "nodeNetworkThroughput"],
+      ["Disk Throughput", "nodeDiskThroughput"],
+    ]);
+    expectHeaderAboveChart("Network Throughput", "pve_network_receive_bytes");
+    expectHeaderAboveChart("Disk Throughput", "pve_disk_read_bytes");
+  });
+});
+
+// ----------------------------------------------------------- guest detail
+
+const GUEST_FIELDS: Array<[string, ProxmoxMetric]> = [
+  ["Status", "guestStatus"],
+  ["HA State", "guestHaState"],
+  ["Start on Boot", "guestStartOnBoot"],
+  ["Backup Job Coverage", "guestBackupCoverage"],
+  ["Uptime", "guestUptime"],
+  ["CPU", "guestCpu"],
+  ["Memory (Used / Max)", "guestMemory"],
+  ["Disk (Used / Max)", "guestDisk"],
+];
+
+describe("Proxmox guest detail", () => {
+  test("every metric field has an (i), in order, and metadata has none", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuestDetail, "qemu%2F100", "web");
+
+    expect(infoLabels()).toEqual(
+      GUEST_FIELDS.map(([title]: [string, ProxmoxMetric]) => {
+        return title;
+      }),
+    );
+    for (const title of [
+      "Guest Name",
+      "Cluster",
+      "VMID",
+      "Type",
+      "Node",
+      "External ID",
+      "Last Seen",
+    ]) {
+      expect(infoLabels(fieldCard(title))).toEqual([]);
+    }
+  });
+
+  test("each field's (i) shows its own description", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuestDetail, "qemu%2F100", "web");
+    await expectExplained(GUEST_FIELDS);
+    expectNoNestedInfoButtons();
+  });
+
+  test("a QEMU VM with no disk figure explains why it reads N/A", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuestDetail, "qemu%2F100", "web");
+
+    expect(fieldCard("Disk (Used / Max)")).toHaveTextContent(
+      "N/A — install the QEMU guest agent for disk usage",
+    );
+    expect(await tooltipTextOf(infoButton("Disk (Used / Max)"))).toContain(
+      "QEMU guest agent",
+    );
+  });
+
+  test("a measured disk figure carries the same (i)", async () => {
+    inventory = inventory.map((row: Row) => {
+      return row["externalId"] === "qemu/100"
+        ? { ...row, latestDiskBytes: 8 * GIB }
+        : row;
+    });
+
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuestDetail, "qemu%2F100", "web");
+
+    expect(fieldCard("Disk (Used / Max)")).toHaveTextContent(
+      "8.0 GiB / 32.0 GiB",
+    );
+    expect(await tooltipTextOf(infoButton("Disk (Used / Max)"))).toBe(
+      PROXMOX_METRIC_DESCRIPTIONS.guestDisk,
+    );
+  });
+
+  test("CPU and memory are shares of what the guest was assigned", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuestDetail, "qemu%2F100", "web");
+
+    expect(fieldCard("CPU")).toHaveTextContent("75.0%");
+    expect(fieldCard("Memory (Used / Max)")).toHaveTextContent(
+      "3.0 GiB / 4.0 GiB",
+    );
+    expect(fieldCard("Backup Job Coverage")).toHaveTextContent(
+      "In a backup job",
+    );
+  });
+
+  test("the throughput charts on the Metrics tab each carry an (i) in their header", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuestDetail, "qemu%2F100", "web");
+    await openMetricsTab();
+
+    expect(infoLabels()).toEqual(["Network Throughput", "Disk Throughput"]);
+    await expectExplained([
+      ["Network Throughput", "guestNetworkThroughput"],
+      ["Disk Throughput", "guestDiskThroughput"],
+    ]);
+    expectHeaderAboveChart("Network Throughput", "pve_network_transmit_bytes");
+    expectHeaderAboveChart("Disk Throughput", "pve_disk_write_bytes");
+  });
+});
+
+// --------------------------------------------------------- storage detail
+
+const STORAGE_FIELDS: Array<[string, ProxmoxMetric]> = [
+  ["Status", "storageStatus"],
+  ["Used", "storageUsed"],
+  ["Total", "storageTotal"],
+  ["Used %", "storageUsedPercent"],
+  ["Growth Forecast", "storageGrowthForecast"],
+];
+
+describe("Proxmox storage detail", () => {
+  test("every metric field has an (i), in order, and metadata has none", async () => {
+    await renderPage(
+      ProxmoxClusterStorageDetail,
+      "storage%2Fpve1%2Flocal",
+      "local",
+    );
+
+    expect(infoLabels()).toEqual(
+      STORAGE_FIELDS.map(([title]: [string, ProxmoxMetric]) => {
+        return title;
+      }),
+    );
+    for (const title of [
+      "Storage Name",
+      "Cluster",
+      "Node",
+      "External ID",
+      "Last Seen",
+    ]) {
+      expect(infoLabels(fieldCard(title))).toEqual([]);
+    }
+  });
+
+  test("each field's (i) shows its own description", async () => {
+    await renderPage(
+      ProxmoxClusterStorageDetail,
+      "storage%2Fpve1%2Flocal",
+      "local",
+    );
+    await expectExplained(STORAGE_FIELDS);
+  });
+
+  test("the forecast is a straight line through the last 24 hours", async () => {
+    await renderPage(
+      ProxmoxClusterStorageDetail,
+      "storage%2Fpve1%2Flocal",
+      "local",
+    );
+
+    expect(fieldCard("Used %")).toHaveTextContent("50.0%");
+    // 10 GiB a day and 50 GiB free: five days.
+    expect(fieldCard("Growth Forecast")).toHaveTextContent(
+      "will be full in ~5 days (linear fit over the last 24 h)",
+    );
+
+    const window: { startTimestamp: Date; endTimestamp: Date } = (
+      analyticsAggregateMock.mock.calls[0]![0] as {
+        aggregateBy: { startTimestamp: Date; endTimestamp: Date };
+      }
+    ).aggregateBy;
+    expect(
+      (window.endTimestamp.getTime() - window.startTimestamp.getTime()) / HOUR,
+    ).toBe(24);
+  });
+
+  test("a shrinking volume gets no forecast, and so no forecast (i)", async () => {
+    diskSamples = [...diskSamples]
+      .reverse()
+      .map(
+        (
+          sample: { timestamp: Date; value: number },
+          index: number,
+        ): { timestamp: Date; value: number } => {
+          return {
+            timestamp: diskSamples[index]!.timestamp,
+            value: sample.value,
+          };
+        },
+      );
+
+    await renderPage(
+      ProxmoxClusterStorageDetail,
+      "storage%2Fpve1%2Flocal",
+      "local",
+    );
+
+    expect(infoLabels()).not.toContain("Growth Forecast");
+    expect(screen.queryByText("Growth Forecast")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+});
+
+// ------------------------------------------------------------------ lists
+
+function columnHeader(title: string): HTMLElement {
+  return infoButton(title).closest("th") as HTMLElement;
+}
+
+function rowOf(name: string): HTMLElement {
+  return screen.getByText(name).closest("tr") as HTMLElement;
+}
+
+describe("Proxmox nodes list", () => {
+  test("Status, CPU, Memory and Age headers each explain their column", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterNodes, CLUSTER_ID, "pve1");
+
+    expect(infoLabels()).toEqual(["Status", "CPU", "Memory", "Age"]);
+    await expectExplained([
+      ["Status", "nodesTableStatus"],
+      ["CPU", "nodesTableCpu"],
+      ["Memory", "nodesTableMemory"],
+      ["Age", "nodesTableUptime"],
+    ]);
+    for (const title of ["Status", "CPU", "Memory", "Age"]) {
+      expect(columnHeader(title)).toBeTruthy();
+    }
+    expectNoNestedInfoButtons();
+  });
+
+  test("a node with no update in 15 minutes shows N/A for CPU and memory", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterNodes, CLUSTER_ID, "pve1");
+
+    const fresh: HTMLElement = rowOf("pve1");
+    expect(fresh).toHaveTextContent("10.0%");
+    expect(fresh).toHaveTextContent("25%");
+
+    const stale: HTMLElement = rowOf("pve2");
+    expect(within(stale).getAllByText("N/A")).toHaveLength(2);
+    expect(stale).not.toHaveTextContent("42.0%");
+  });
+
+  test("the Age column is the node's uptime", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterNodes, CLUSTER_ID, "pve1");
+
+    expect(rowOf("pve1")).toHaveTextContent("1d 2h");
+    expect(rowOf("pve2")).toHaveTextContent("3h 0m");
+  });
+});
+
+describe("Proxmox guests list", () => {
+  test("every metric column explains itself; identity columns do not", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuests, CLUSTER_ID, "web");
+
+    expect(infoLabels()).toEqual([
+      "Status",
+      "HA State",
+      "Backup",
+      "CPU",
+      "Memory",
+      "Age",
+    ]);
+    await expectExplained([
+      ["Status", "guestsTableStatus"],
+      ["HA State", "guestsTableHaState"],
+      ["Backup", "guestsTableBackup"],
+      ["CPU", "guestsTableCpu"],
+      ["Memory", "guestsTableMemory"],
+      ["Age", "guestsTableUptime"],
+    ]);
+    for (const title of ["VMID", "Type", "Node", "Name"]) {
+      expect(
+        screen.queryByRole("button", { name: `About ${title}` }),
+      ).not.toBeInTheDocument();
+    }
+  });
+
+  test("the Backup column shows the three values its (i) spells out", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuests, CLUSTER_ID, "web");
+
+    expect(rowOf("web")).toHaveTextContent("In job");
+    expect(rowOf("db")).toHaveTextContent("Not backed up");
+    expect(within(rowOf("cache")).getAllByText("-").length).toBeGreaterThan(0);
+  });
+
+  test("HA State shows a dash for a guest HA does not manage", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuests, CLUSTER_ID, "web");
+
+    expect(rowOf("web")).toHaveTextContent("started");
+    expect(rowOf("cache")).not.toHaveTextContent("started");
+  });
+
+  test("a stopped guest shows a dash for its uptime", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuests, CLUSTER_ID, "web");
+
+    expect(rowOf("web")).toHaveTextContent("1h 30m");
+    const stopped: HTMLElement = rowOf("db");
+    expect(stopped).toHaveTextContent("Stopped");
+    expect(stopped).not.toHaveTextContent(/\d+m\b/);
+  });
+
+  test("memory is compared with what the guest was assigned", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterGuests, CLUSTER_ID, "web");
+
+    // 3 of 4 GiB assigned.
+    expect(rowOf("web")).toHaveTextContent("75%");
+    expect(rowOf("web")).toHaveTextContent("3.00 GB / 4.00 GB");
+  });
+});
+
+describe("Proxmox storage list", () => {
+  test("Status, Used / Total and Age explain themselves; there are no CPU or memory columns", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterStorage, CLUSTER_ID, "local");
+
+    expect(infoLabels()).toEqual(["Status", "Used / Total", "Age"]);
+    await expectExplained([
+      ["Status", "storageTableStatus"],
+      ["Used / Total", "storageTableUsage"],
+      ["Age", "storageTableAge"],
+    ]);
+    expect(screen.queryByText("CPU")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  test("usage shows used, total and percentage, or N/A when a figure is missing", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterStorage, CLUSTER_ID, "local");
+
+    expect(rowOf("local")).toHaveTextContent("50.0 GiB / 100 GiB (50.0%)");
+    expect(rowOf("backup")).toHaveTextContent("N/A");
+  });
+
+  test("storage reports no uptime, so Age is a dash", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterStorage, CLUSTER_ID, "local");
+
+    const ageIndex: number = Array.from(
+      columnHeader("Age").parentElement!.children,
+    ).indexOf(columnHeader("Age"));
+    for (const name of ["local", "backup"]) {
+      expect(rowOf(name).children[ageIndex]).toHaveTextContent("-");
+    }
+  });
+});
+
+// --------------------------------------------------------------- insights
+
+describe("Proxmox insights", () => {
+  test("the Disk Throughput chart header is the only (i), and it explains the cluster-wide sum", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterInsights, CLUSTER_ID, "Compute");
+
+    expect(infoLabels()).toEqual(["Disk Throughput"]);
+    await expectExplained([["Disk Throughput", "insightsDiskThroughput"]]);
+    expectHeaderAboveChart("Disk Throughput", "pve_disk_read_bytes");
+
+    // The cluster-wide chart is not filtered to one resource.
+    const diskChart: { extraAttributes?: unknown } = rateChartMock.mock.calls
+      .map((call: Array<unknown>) => {
+        return call[0] as {
+          series: Array<{ metricName: string }>;
+          extraAttributes?: unknown;
+        };
+      })
+      .find((props: { series: Array<{ metricName: string }> }) => {
+        return props.series[0]!.metricName === "pve_disk_read_bytes";
+      })!;
+    expect(diskChart.extraAttributes).toBeUndefined();
+  });
+
+  test("the network chart is explained by its card's visible description", async () => {
+    await renderPage(ProxmoxClusterInsights, CLUSTER_ID, "Compute");
+
+    expect(
+      screen.getByText(
+        "Per-second inbound and outbound network throughput summed across all guests.",
+      ),
+    ).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.queryByRole("button", { name: "About Network" }),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+  });
+});