@okta/okta-signin-widget 7.32.2 → 7.33.0

package/dist/labels/json/login_pl.json

@@ -1 +1 @@
-{"signout":"Wyloguj","signin":"Zaloguj","signup":"Zarejestruj się","remember":"Zapamiętaj mnie","rememberDevice":"Zaufaj temu urządzeniu","rememberDevice.timebased":"Nie przeprowadzaj testu ponownie na tym urządzeniu przez kolejne {0}","rememberDevice.devicebased":"Nie przeprowadzaj testu ponownie na tym urządzeniu","autoPush":"Wyślij przez wypychanie automatycznie","unlockaccount":"Odblokować konto?","haveaccount":"Masz już konto?","needhelp":"Potrzebujesz pomocy dotyczącej logowania?","forgotpassword":"Nie pamiętasz hasła?","help":"Pomoc","retry":"Ponów","iphone":"iPhone","android":"Android","goback":"Powrót do logowania","closeWindow":"Możesz zamknąć to okno","country.option.label":"{0} ({1})","phone.extention.label":"Numer wewnętrzny","select.default_value":"Wybierz opcję","select.filter.no_match":"Nie znaleziono wyników dla \"{0}\"","sensitive.input.show":"Pokaż","sensitive.input.hide":"Ukryj","processing.alt.text":"Przetwarzanie...","logo.default.alt.text":"Logo","identifier.icon.alt.text":"Użytkownik","icon.title.application":"Aplikacja","icon.title.browser":"Przeglądarka","icon.title.mobileBrowser":"Przeglądarka mobilna","icon.title.location":"Lokalizacja","icon.title.mobileDevice":"Urządzenie mobilne","skip.to.main.content":"Przejdź do zawartości głównej","minutes.oneMinute":"minuta","minutes":"{0} min","hours":"{0} godz.","days":"{0} dni","error.config":"Wystąpił błąd konfiguracji","error.required.authParams":"Brak parametrów skonfigurowanego schematu uwierzytelniania — \"OAUTH2\"","error.required.baseUrl":"\"baseUrl\" to wymagany parametr widżetu","error.required.success":"Wymagana jest obsługa powodzenia operacji","error.required.el":"\"el\" to wymagany parametr widżetu","error.invalid.colors.brand":"Zmienna \"colors.brand\" musi mieć format sześciocyfrowej liczby heksadecymalnej","error.unsupported.browser":"Nieobsługiwana przeglądarka","error.unsupported.cors":"Nieobsługiwana przeglądarka — brak obsługi funkcji CORS","error.unsupported.localStorage":"Nieobsługiwana przeglądarka — brak obsługi funkcji localStorage","error.enabled.cors":"Podczas wysyłania żądania wystąpił błąd — czy włączono funkcję CORS?","error.expired.session":"Sesja wygasła. Spróbuj zalogować się ponownie.","error.mfa.only.expired.session":"W tej chwili nie można uwierzytelnić.","error.auth.lockedOut":"Konto jest zablokowane. Skontaktuj się z administratorem.","error.oauth.idToken":"Podczas generowania id_token dla użytkownika wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","error.network.connection":"Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie sieciowe.","error.username.required":"Wprowadź nazwę użytkownika","error.password.required":"Wprowadź hasło","error.mfa.required":"Bieżące zasady logowania wymagają od tego klienta przekierowania w celu ponownego uwierzytelnienia lub usługi MFA. Skontaktuj się z administratorem.","error.unsupported.response":"Wystąpiła nieoczekiwania odpowiedź z serwera.","error.jit_failure":"Nie można się zalogować, spróbuj innej metody logowania.","error.unsynced.clock":"Nie można się zalogować. Sprawdź, czy zegar urządzenia jest dokładny i spróbuj ponownie.","errors.E0000004":"Nie można się zalogować","errors.E0000069":"Twoje konto jest zablokowane z powodu zbyt wielu prób uwierzytelnienia.","errors.E0000047":"Przekroczono maksymalną liczbę żądań. Spróbuj ponownie za chwilę.","errors.E0000079":"Ta operacja nie jest dozwolona. Odśwież stronę, aby kontynuować.","errors.E0000001":"Walidacja API nie powiodła się: {0}","errors.E0000002":"Niewłaściwe żądanie: {0}","errors.E0000003":"Treść żądania była niewłaściwie sformatowana.","errors.E0000005":"Nieprawidłowa sesja","errors.E0000006":"Nie masz uprawnień do wykonania żądanej czynności","errors.E0000007":"Nie znaleziono: {0}","errors.E0000008":"Żądana ścieżka nie została znaleziona","errors.E0000009":"Wewnętrzny błąd serwera","errors.E0000010":"Usługa jest w trybie tylko do odczytu","errors.E0000011":"Podano nieprawidłowy token","errors.E0000012":"Nieobsługiwany typ mediów","errors.E0000013":"Nieprawidłowy identyfikator aplikacji klienta","errors.E0000015":"Nie masz dostępu do żądanej funkcji","errors.E0000016":"Aktywacja nie powiodła się, ponieważ użytkownik jest już aktywny","errors.E0000017":"Resetowanie hasła zakończone niepowodzeniem","errors.E0000018":"Nieprawidłowe żądanie.  Nagłówki Accept i/lub Content-Type nie są ustawione.","errors.E0000019":"Nieprawidłowe żądanie.  Nagłówki Accept i/lub Content-Type nie zawierają obsługiwanych wartości.","errors.E0000020":"Nieprawidłowe żądanie.","errors.E0000021":"Nieprawidłowe żądanie.  Nagłówki Accept i/lub Content-Type nie zawierają obsługiwanych wartości.","errors.E0000022":"Punkt końcowy nie obsługuje danej metody HTTP","errors.E0000023":"Czynność nie powiodła się, ponieważ profil użytkownika jest obsługiwany przez inny system","errors.E0000024":"Nieprawidłowe żądanie.  Ta czynność na metadanych aplikacji nie jest jeszcze obsługiwana.","errors.E0000025":"Przypisanie wersji aplikacji zakończone niepowodzeniem","errors.E0000026":"Ten punkt końcowy został wycofany.","errors.E0000027":"Nieprawidłowe żądanie typu push grupy: {0}","errors.E0000028":"W tym żądaniu brakuje wymaganego parametru.","errors.E0000029":"Nieprawidłowe przywołania.","errors.E0000030":"Nieprawidłowe żądanie. Nieprawidłowa data. Daty muszą być w formacie yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, np. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.","errors.E0000031":"Nieprawidłowe kryteria wyszukiwania.","errors.E0000032":"Nie można odblokować tego użytkownika.","errors.E0000033":"Nieprawidłowe żądanie. Nie można określić wyszukiwania i filtra w tym samym żądaniu.","errors.E0000034":"Funkcja zapomnianego hasła nie jest dozwolona dla tego użytkownika.","errors.E0000035":"Funkcja zmiany hasła nie jest dozwolona dla tego użytkownika.","errors.E0000036":"Zmiana pytania odzyskiwania hasła nie jest dozwolona dla tego użytkownika.","errors.E0000037":"Wyjątek niezgodności wprowadzonych danych.","errors.E0000038":"Ta czynność jest niedozwolona dla użytkownika o bieżącym statusie.","errors.E0000039":"Czynność na ustawieniach aplikacji zakończona niepowodzeniem.","errors.E0000040":"Etykieta aplikacji nie może być identyczna jak istniejąca etykieta aplikacji.","errors.E0000041":"Dane uwierzytelniające nie mogą być określone dla tego zasobu na podstawie schematu.","errors.E0000042":"Ustawienie przekierowania na adres URL strony błędu nie powiodło się.","errors.E0000043":"Samoczynne przypisanie aplikacji do usługi jest nieaktywne.","errors.E0000044":"Samoczynne przypisanie aplikacji do usługi jest nieobsługiwane.","errors.E0000045":"Nieprawidłowe żądanie mapowania pola:","errors.E0000046":"Dezaktywacja aplikacji dla użytkownika jest zabroniona.","errors.E0000048":"Nie znaleziono wyjątku:","errors.E0000049":"Nieprawidłowe dane SCIM z wdrożenia SCIM.","errors.E0000050":"Nieprawidłowe dane SCIM od klienta.","errors.E0000051":"Brak odpowiedzi z wdrożenia SCIM.","errors.E0000052":"Punkt końcowy nie został wdrożony.","errors.E0000053":"Nieprawidłowy filtr SCIM.","errors.E0000054":"Nieprawidłowe właściwości paginacji.","errors.E0000055":"Duplikowanie grupy.","errors.E0000056":"Usunięcie aplikacji jest zabronione.","errors.E0000057":"Dostęp do tej aplikacji jest zabroniony zgodnie z zasadami.","errors.E0000058":"Dostęp do tej aplikacji wymaga MFA: {0}","errors.E0000059":"Nie można przetestować konfiguracji złącza. Upewnij się, że adres URL, parametry uwierzytelniania są prawidłowe i wdrożenie jest dostępne pod podanym adresem URL.","errors.E0000060":"Nieobsługiwana czynność.","errors.E0000061":"Błąd karty: {0}","errors.E0000062":"Użytkownik jest już przypisany do aplikacji.","errors.E0000063":"Nieprawidłowa kombinacja określonych parametrów.","errors.E0000064":"Hasło wygasło i musi zostać zmienione.","errors.E0000065":"Błąd wewnętrzny metadanych aplikacji.","errors.E0000066":"APNS nie jest skonfigurowany, skontaktuj się z administratorem","errors.E0000067":"Błąd usługi czynników.","errors.E0000070":"Oczekiwanie na ACK","errors.E0000071":"Nieobsługiwana wersja systemu operacyjnego: {0}","errors.E0000072":"Ustawienia zasad MIM zabraniają rejestracji tego użytkownika","errors.E0000073":"Użytkownik odmówił uwierzytelnienia","errors.E0000074":"Błąd usługi czynników","errors.E0000075":"Nie można zmodyfikować atrybutu {0}, ponieważ dla niego jest włączona usługa mapowania pól oraz profil push.","errors.E0000076":"Nie można modyfikować użytkownika aplikacji, ponieważ jest obsługiwany przez zewnętrzną aplikację.","errors.E0000077":"Nie można modyfikować atrybutu {0}, ponieważ jest on tylko do odczytu.","errors.E0000078":"Nie można modyfikować atrybutu {0}, ponieważ jest on niezmienny.","errors.E0000081":"Nie można zmodyfikować atrybutu {0}, ponieważ jest zarezerwowanym atrybutem dla tej aplikacji.","errors.E0000082":"Każdy kod można wykorzystać tylko raz. Zaczekaj na nowy kod i spróbuj ponownie.","errors.E0000083":"Kod jest prawidłowy, ale czas został przekroczony.","errors.E0000084":"Błąd usługi ewaluacji.","errors.E0000085":"Nie masz dostępu do swojego konta w tym momencie.","errors.E0000086":"Ten zbiór zasad nie może zostać aktywowany w tym momencie.","errors.E0000087":"Odpowiedź na pytanie odzyskiwania dostępu nie jest prawidłowa.","errors.E0000090":"Określona rola jest już przypisana do użytkownika.","errors.E0000091":"Podany typ roli nie odpowiada wymaganemu typowi roli.","errors.E0000092":"Dostęp do tej aplikacji wymaga ponownego uwierzytelnienia: {0}","errors.E0000093":"Docelowy limit został przekroczony","errors.E0000094":"Podany filtr jest nieobsługiwany.","errors.E0000095":"Odzyskiwanie nie jest dostępne dla nieznanego użytkownika.","errors.E0000096":"Cen certyfikat już został przesłany z kid={0}.","errors.E0000097":"Nie ma zapisanego zweryfikowanego numeru telefonu.","errors.E0000098":"Ten numer telefonu jest nieprawidłowy.","errors.E0000099":"Dopuszczalne są wyłącznie numery z terenu USA i Kanady.  Jeżeli stanowi to problem, kontaktuj się z administratorem.","errors.E0000100":"Nie można przeprowadzić wyszukiwania.","errors.E0000101":"Wysyłanie nie powiodło się z powodu problemu z plikiem ipa, {0}","errors.E0000102":"YubiKey nie może zostać usunięty, jeżeli jest przypisany do użytkownika. Dezaktywuj YubiKey, korzystając z MFA resetowania i spróbuj ponownie","errors.E0000103":"Czynność na urządzeniu jest już w kolejce lub w trakcie","errors.E0000104":"Urządzenie jest już zablokowane i nie można go ponownie zablokować","errors.E0000105":"Korzystasz z łącza odzyskiwania, które wygasło lub zostało wcześniej wykorzystane.","errors.E0000106":"Poczekaj na zmianę tokena, następnie podaj nowy kod tokena.","errors.E0000107":"Jednostka nie znajduje się w oczekiwanym stanie dla wymaganego przekształcenia.","errors.E0000109":"Wiadomość SMS została niedawno wysłana. Odczekaj 30 sekund przed ponowną próbą.","errors.E0000110":"Korzystasz z łącza, które wygasło lub zostało wcześniej wykorzystane.","errors.E0000111":"Nie można modyfikować obiektu {0}, ponieważ jest w trybie tylko do odczytu.","errors.E0000112":"Nie można uaktualnić tego użytkownika, ponieważ nadal jest aktywowany. Spróbuj ponownie za kilka minut.","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Użytkownik o tej nazwie już istnieje w bieżącej organizacji.","errors.E0000115":"Uwierzytelnianie zakończone niepowodzeniem, {0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"Konto jest zablokowane. Skontaktuj się z administratorem.","errors.E0000124":"Nie można utworzyć użytkownika. Aby utworzyć użytkownika i natychmiast unieważnić jego hasło, użytkownik musi mieć przypisane hasło.","errors.E0000125":"Nie można utworzyć użytkownika. Aby utworzyć użytkownika i natychmiast unieważnić jego hasło, w polu \"activate\" musi być wartość true","errors.E0000133":"Niedawno wykonano połączenie telefoniczne. Odczekaj 30 sekund przed ponowną próbą.","errors.E0000207":"Wprowadzona nazwa użytkownika i/lub hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.","oform.next":"Dalej","oform.verify":"Weryfikuj","oform.send":"Wyślij","oform.back":"Wstecz","oform.title.authenticate":"Uwierzytelnij","oform.save":"Zapisz","oform.cancel":"Anuluj","oform.edit":"Edytuj","oform.previous":"Wstecz","oform.error.icon.ariaLabel":"Błąd","oform.errorbanner.title":"Znaleźliśmy błędy. Sprawdź formularz i wprowadź poprawki.","oform.errormsg.title":"Sprawdź formularz i popraw następujące błędy:","oform.error.unexpected":"Wystąpił nieoczekiwany błąd wewnętrzny. Spróbuj ponownie.","oform.error.webfinger":"Nie można określić metody identyfikacji użytkownika. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","oform.selectInput.country":"{0} wybrany","model.validation.field.blank":"To pole nie może być puste","model.validation.field.wrong.type":"Typ tego pola jest nieprawidłowy","model.validation.field.invalid":"To pole ma nieprawidłową wartość","model.validation.field.value.not.allowed":"Ta wartość pola nie jest dopuszczalna","model.validation.field.array.minItems":"Ten zestaw ma za mało elementów","model.validation.field.array.maxItems":"Ten zestaw zawiera za dużo elementów","model.validation.field.array.unique":"Ten zestaw musi mieć unikatowe wartości","model.validation.field.string.minLength":"To pole nie możce zawierać mniej znaków niżc minimalna wymagana liczba znaków","model.validation.field.string.maxLength":"To pole nie możce zawierać więcej znaków niżc maksymalna wymagana liczba znaków","model.validation.field.invalid.format.email":"Ta wartość nie jest prawidłowym adresem e-mail Ta wartość nie","model.validation.field.invalid.format.uri":"jest prawidłowym adresem URI","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Ta wartość nie jest prawidłowym adresem IPv4","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Ta wartość nie jest prawidłową nazwą hosta","model.validation.field.username":"Sprawdź nazwę użytkownika","schema.validation.field.value.must.string":"Wartość musi być ciągiem","schema.validation.field.value.must.number":"Wartość musi być liczbą","schema.validation.field.value.must.integer":"Wartość musi być liczbą całkowitą","schema.validation.field.value.must.object":"Wartość musi być obiektem","universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered":"Pobierz z usługi Okta","universal-directory.profiles.attribute.source.override":"Nadpisz źródło profilu","universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display":"Połącz wartości w różnych grupach","universal-directory.profiles.attribute.source.inherit":"Pobierz ze źródła profilu","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly":"Tylko do odczytu","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide":"Ukryj","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite":"Odczyt i zapis","universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display":"Użyj priorytetów grupy","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"Wprowadź kod jednorazowy z aplikacji mobilnej.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"Wprowadź kod jednorazowy z tokenu sprzętowego.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Wstaw swój YubiKey i naciśnij go, aby uzyskać kod weryfikujący.","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Kliknij tutaj, aby nacisnąć swój YubiKey","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Użyj powiadomienia wypychanego wysłanego do aplikacji mobilnej.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Użyj powiadomienia wypychanego, wiadomości SMS lub połączenia głosowego w celu uwierzytelnienia.","factor.sms":"Uwierzytelnianie przez SMS","factor.sms.description":"Wprowadź kod jednorazowy wysłany na Twój telefon komórkowy.","factor.sms.time.warning":"Nie otrzymałeś(-aś) SMS-a? Aby spróbować ponownie, kliknij <$1>Wyślij ponownie kod</$1>.","factor.call":"Uwierzytelnianie przez połączenie głosowe","factor.call.description":"Skorzystaj z telefonu, aby uwierzytelnić, postępując zgodnie z instrukcjami głosowymi.","factor.call.time.warning":"Nie otrzymałeś(-aś) połączenia głosowego? Aby spróbować ponownie, kliknij <$1>Wybierz ponownie</$1>.","factor.securityQuestion":"Pytanie zabezpieczające","factor.securityQuestion.description":"W celu uwierzytelnienia podaj odpowiedź na pytanie zabezpieczające.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Zaloguj się do usługi Okta za pomocą funkcji Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Zaloguj się za pomocą Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Zaloguj się do {0} za pomocą Windows Hello.","factor.u2f":"Klucz zabezpieczający (U2F)","factor.u2f.description":"Użyj klucza zabezpieczającego U2F (Universal 2nd Factor), aby zalogować się do usługi Okta.","factor.u2f.description.generic":"Użyj klucza zabezpieczającego Universal 2nd Factor (U2F), aby się zalogować.","factor.u2f.description.specific":"Użyj klucza zabezpieczającego Universal 2nd Factor (U2F), aby się zalogować do {0}.","factor.email":"Uwierzytelnianie e-mail","factor.email.description":"Wpisz kod weryfikacyjny wysłany na Twój adres e-mail.","factor.password":"Hasło","factor.customFactor.description":"Przejdź do uwierzytelnienia MFA, aby zalogować się do Okta.","factor.customFactor.description.generic":"Przekieruj do zewnętrznego dostawcy pomocy MFA, aby się zalogować.","factor.customFactor.description.specific":"Przekieruj do zewnętrznego dostawcy pomocy MFA, aby się zalogować do {0}.","factor.webauthn.biometric":"Klucz zabezpieczający lub biometryczny uwierzytelniacz","factor.webauthn.biometric.description":"Użyj klucza zabezpieczającego (USB lub Bluetooth) lub biometrycznego modułu zabezpieczającego (Windows Hello, TouchID itp.)","factor.hotp.description":"Wprowadź kod jednorazowy od podmiotu uwierzytelniającego.","mfa.challenge.verify":"Weryfikuj","mfa.challenge.answer.placeholder":"Odpowiedź","mfa.challenge.answer.tooltip":"Odpowiedź","mfa.challenge.answer.showAnswer":"Pokaż","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Ukryj","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Wprowadź kod","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Wprowadź kod","mfa.challenge.password.placeholder":"Hasło","mfa.backToFactors":"Powrót do listy czynników","mfa.enroll":"Zarejestruj się","mfa.setupOptions":"Opcje konfiguracji","mfa.country":"Kraj/region","mfa.phoneNumber.placeholder":"Numer telefonu","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Numer wewnętrzny","mfa.sendCode":"Wyślij kod","mfa.sent":"Wysłane","mfa.resendCode":"Wyślij ponownie kod","mfa.call":"Zadzwoń","mfa.calling":"Łączenie","mfa.redial":"Wybierz ponownie","mfa.sendEmail":"Wyślij e-mail","mfa.resendEmail":"Ponownie wyślij e-mail","mfa.scanBarcode":"Zeskanuj kod QR","mfa.altQrCode":"Kod QR. Jeśli nie możesz zeskanować, kliknij poniższe łącze, aby wybrać alternatywną metodę aktywacji","mfa.noAccessToEmail":"Nie można uzyskać dostępu do poczty e-mail","password.reset":"Resetuj hasło","password.oldPassword.placeholder":"Stare hasło","password.oldPassword.tooltip":"Stare hasło","password.newPassword.placeholder":"Nowe hasło","password.newPassword.tooltip":"Nowe hasło","password.confirmPassword.placeholder":"Powtórz hasło","password.confirmPassword.tooltip":"Powtórz hasło","password.error.match":"Nowe hasła muszą być zgodne","password.enroll.error.match":"Hasła muszą być identyczne","recovery.sms.hint":"Wiadomości SMS można użyć tylko wówczas, jeśli skonfigurowano numer telefonu komórkowego.","recovery.mobile.hint":"{0} można użyć tylko wówczas, jeśli skonfigurowano numer telefonu komórkowego.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Połączenie głosowe","recovery.smsOrCall":"SMS lub połączenie głosowe","verify.choices.description":"Zweryfikuj za pomocą jednego z następujących czynników.","email.button.send":"Wyślij mi kod","email.button.resend":"Wyślij ponownie","email.code.label":"Kod weryfikacyjny","email.code.not.received":"Nie otrzymałeś(-aś) wiadomości e-mail?","email.enroll.title":"Skonfiguruj uwierzytelnianie e-mail","email.enroll.description":"Wyślij kod weryfikacyjny na zarejestrowany adres e-mail.","email.enroll.enterCode":"Wprowadź kod","email.link.terminal.msg":"Aby zakończyć logowanie, wróć do ekranu, na którym poproszono o łącze w wiadomości e-mail.","email.mfa.title":"Zweryfikuj za pomocą uwierzytelnienia e-mail modułem Authenticator","email.mfa.description":"Wyślij kod weryfikacyjny do: {0}.","email.mfa.email.sent.description":"Kod weryfikacyjny został wysłany do: {0}. Sprawdź swój adres e-mail i wprowadź kod poniżej.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Kod weryfikacyjny został wysłany do","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Sprawdź swój adres e-mail i wprowadź kod poniżej.","email.unregistered_email.error":"Wprowadź adres e-mail, na który zostały przesłane instrukcje powitalne od administratora.","enroll.choices.title":"Skonfiguruj uwierzytelnianie wieloskładnikowe","enroll.choices.description":"Twoja firma wymaga uwierzytelniania wieloczynnikowego w celu zapewnienia dodatkowego poziomu bezpieczeństwa podczas logowania do konta Okta","enroll.choices.description.generic":"Twoja firma wymaga uwierzytelnienia wieloskładnikowego, aby dodać dodatkową warstwę bezpieczeństwa przy logowaniu do Twojego konta","enroll.choices.description.specific":"Twoja firma wymaga uwierzytelniania wieloskładnikowego w celu zapewnienia dodatkowego poziomu bezpieczeństwa podczas logowania do konta {0}","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Twoja firma zaleca skonfigurowanie dodatkowych sposobów uwierzytelniania. Konfiguracja będzie wymagana za: <b>{0} dzień/dni</b>.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Twoja firma zaleca skonfigurowanie dodatkowych sposobów uwierzytelniania. Määritys on pakollinen <b>alle 1 päivän kuluttua</b>.","enroll.choices.optional":"Możesz skonfigurować dodatkowy czynnik opcjonalny lub kliknąć przycisk zakończenia","enroll.choices.list.setup":"Wymagana konfiguracja","enroll.choices.list.enrolled":"Zarejestrowane czynniki","enroll.choices.list.optional":"Dodatkowe czynniki opcjonalne","enroll.choices.setup":"Konfiguracja","enroll.choices.setup.another":"Ustaw inne","enroll.choices.submit.finish":"Zakończ","enroll.choices.submit.configure":"Konfiguruj czynnik","enroll.choices.submit.next":"Konfiguruj następny czynnik","enroll.choices.cardinality.setup":"(ustawiono {0})","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"(ustawiono {0} z {1})","enroll.choices.setup.skip":"Pomiń konfigurację","enroll.securityQuestion.setup":"Skonfiguruj uwierzytelnianie za pomocą pytania poufnego","security.disliked_food":"Co Ci najbardziej nie smakowało w dzieciństwie?","security.name_of_first_plush_toy":"Jak miało na imię Twoje pierwsze pluszowe zwierzątko?","security.first_award":"Za co przyznano Ci pierwszy medal lub nagrodę?","security.favorite_security_question":"Jakie jest Twoje ulubione pytanie zabezpieczające?","security.favorite_toy":"Jaka była Twoja ulubiona zabawka/pluszowe zwierzątko w dzieciństwie?","security.first_computer_game":"Jak nazywała się Twoja pierwsza gra komputerowa?","security.favorite_movie_quote":"Jaki jest Twój ulubiony cytat z filmu?","security.first_sports_team_mascot":"Jaka była maskotka Twojego pierwszego zespołu sportowego?","security.first_music_purchase":"Jaki był pierwszy kupiony przez Ciebie album muzyczny lub utwór?","security.favorite_art_piece":"Jakie jest Twoje ulubione dzieło sztuki?","security.grandmother_favorite_desert":"Jaki był ulubiony deser Twojej babci?","security.first_thing_cooked":"Jaka była pierwsza rzecz, którą nauczyłeś(-aś) się gotować?","security.childhood_dream_job":"Jaki był Twój wymarzony zawód w dzieciństwie?","security.first_kiss_location":"Gdzie miał miejsce Twój pierwszy pocałunek?","security.place_where_significant_other_was_met":"Gdzie poznałeś(-aś) swoją drugą połówkę?","security.favorite_vacation_location":"Gdzie byliście na ulubionym urlopie?","security.new_years_two_thousand":"Gdzie byłeś(-aś) w Sylwestra przed rokiem 2000?","security.favorite_speaker_actor":"Kto jest Twoim ulubionym mówcą?","security.favorite_book_movie_character":"Jaka jest Twoja ulubiona postać z książki/filmu?","security.favorite_sports_player":"Kto jest Twoim ulubionym sportowcem?","enroll.password.setup":"Wybierz hasło","save.password":"Zapisz hasło","enroll.sms.setup":"Odbierz wiadomość SMS z kodem w celu uwierzytelnienia","enroll.sms.try_again":"Wpisana liczba jest nieprawidłowa. Jeżeli liczba jest prawidłowa, spróbuj ponownie.","enroll.call.setup":"W celu uwierzytelnienia wykonaj instrukcje dotyczące połączenia telefonicznego","enroll.onprem.username.placeholder":"Wprowadź nazwę użytkownika {0}","enroll.onprem.username.tooltip":"Wprowadź nazwę użytkownika {0}","enroll.onprem.passcode.placeholder":"Wprowadź kod dostępu {0}","enroll.onprem.passcode.tooltip":"Wprowadź kod dostępu {0}","enroll.symantecVip.subtitle":"Wprowadź identyfikator poświadczenia i dwa kolejne wygenerowane kody","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Wprowadź identyfikator poświadczenia","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Wprowadź identyfikator poświadczenia","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"Kod zabezpieczający 1","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"Kod zabezpieczający 1","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"Kod zabezpieczający 2","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"Kod zabezpieczający 2","enroll.yubikey.title":"Skonfiguruj YubiKey","enroll.yubikey.subtitle":"Włóż swój YubiKey do portu USB i naciśnij go, aby uzyskać kod weryfikujący","enroll.totp.title":"Konfiguracja {0}","enroll.totp.selectDevice":"Wybierz typ swojego urządzenia","enroll.totp.downloadApp":"Pobierz program <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1} ze strony {2}</a> na urządzenie przenośne.","enroll.hotp.restricted":"Skontaktuj się z administratorem, aby kontynuować rejestrację.","enroll.duo.title":"Skonfiguruj zabezpieczenia Duo","enroll.windowsHello.title":"Zarejestruj funkcję Windows Hello","enroll.windowsHello.subtitle":"Kliknij poniżej, aby zarejestrować funkcję Windows Hello jako drugi sposób uwierzytelniania","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Czekaj, trwa ładowanie funkcji Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"Zarejestruj funkcję Windows Hello","enroll.windowsHello.error.notWindows":"Funkcji Windows Hello można używać tylko z programem Windows Edge w systemie Windows 10. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"Funkcja Windows Hello nie jest skonfigurowana. Naciśnij przycisk <b>Start</b>, a następnie <b>Ustawienia</b> – <b>Konta</b> – <b>Logowanie</b>, aby skonfigurować funkcję Windows Hello.","verify.windowsHello.subtitle":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą funkcji Windows Hello","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Czekaj, trwa ładowanie funkcji Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Logowanie do usługi Okta...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Logowanie...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"Logowanie się do {0}...","verify.windowsHello.save":"Zweryfikuj za pomocą funkcji Windows Hello","verify.windowsHello.error.notFound":"Dane rejestracji za pomocą funkcji Windows Hello są niezgodne z posiadanymi przez nas informacjami. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"Dane rejestracji za pomocą funkcji Windows Hello są niezgodne z posiadanymi przez nas informacjami. Wybierz inny czynnik lub skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","enroll.u2f.title":"Skonfiguruj klucz zabezpieczający (U2F)","enroll.u2f.save":"Zarejestruj klucz zabezpieczający","enroll.u2f.general2":"Sprawdź, czy masz klucz zabezpieczający. Jeżeli jest już włożony, wyjmij go teraz.<br>Jeżeli masz klucz zabezpieczający Bluetooth Security Key, włącz interfejs Bluetooth komputera.<br>Jeżeli masz klucz zabezpieczający Bluetooth, włącz interfejs Bluetooth komputera.","enroll.u2f.general3":"Kliknij poniższy przycisk, aby zarejestrować","enroll.u2f.instructions":"Włóż klucz zabezpieczający do portu USB tego komputera. Jeżeli zawiera przycisk lub złoty dysk, dotknij go.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Jeżeli korzystasz z klucza zabezpieczającego Bluetooth, naciśnij przycisk.","u2f.error.factorNotSupported":"Klucz bezpieczeństwa (U2F) nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Wybierz inny czynnik lub skontaktuj się z administratorem.","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"Klucz bezpieczeństwa (U2F) nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Skontaktuj się z administratorem.","u2f.error.other":"Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie lub wybierz inny czynnik.","u2f.error.other.oneFactor":"Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","u2f.error.badRequest":"Podczas przetwarzania żądania U2F wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub wybierz inny czynnik.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Podczas przetwarzania żądania U2F wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","u2f.error.unsupported":"Klucz zabezpieczający jest nieobsługiwany. Wybierz inny czynnik.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"Klucz zabezpieczający jest nieobsługiwany. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","u2f.error.timeout":"Upłynął limit czasu uwierzytelniania. Spróbuj ponownie.","verify.u2f.instructions":"Włóż klucz zabezpieczający. Jeżeli zawiera przycisk lub złoty dysk, dotknij go.","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Jeżeli korzystasz z klucza zabezpieczającego Bluetooth, włącz interfejs Bluetooth na komputerze i naciśnij przycisk.","verify.u2f.retry":"Ponów","enroll.customFactor.subtitle":"Klikając poniżej, przejdziesz do rejestracji MFA za pomocą {0}","enroll.customFactor.save":"Zarejestruj się","verify.customFactor.subtitle":"Klikając poniżej, przejdziesz do weryfikacji za pomocą {0}","verify.customFactor.subtitle.redirect":"Przekierowanie do {0}...","enroll.webauthn.biometric.title":"Skonfiguruj klucz zabezpieczający lub biometryczny moduł uwierzytelniający","enroll.webauthn.save":"Zarejestruj się","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Twoja przeglądarka wyświetli prośbę o zarejestrowanie klucza bezpieczeństwa lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego (Windows Hello, Touch ID itp.). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć rejestrację.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Uwaga: jeśli zapisujesz klucz zabezpieczający i włączono funkcję Windows Hello lub PIN, musisz wybrać opcję <b>Anuluj</b>, aby kontynuować.","verify.webauthn.biometric.instructions":"Twoja przeglądarka lub urządzenie wyświetli prośbę o zweryfikowanie klucza bezpieczeństwa lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć uwierzytelnianie.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"Klucza bezpieczeństwa lub biometryczny moduł uwierzytelniający nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Wybierz inny składnik lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"Klucza bezpieczeństwa lub biometryczny moduł uwierzytelniający nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Uwaga: niektóre przeglądarki nie obsługują biometrycznych modułów uwierzytelniających.","authfactor.webauthn.error":"Obecnie nie możesz użyć klucza zabezpieczającego ani biometrycznego modułu uwierzytelniającego. Spróbuj ponownie.","enroll.totp.enterCode":"Wprowadź kod wyświetlany w aplikacji","enroll.totp.setupApp":"Uruchom aplikację {0} na urządzeniu mobilnym i wybierz przycisk Dodaj konto. Zeskanuj kod QR, aby kontynuować.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Uruchom program {0}, dotknij ikony \"+\", a następnie wybierz opcję „Skanuj kod QR”.","enroll.totp.cannotScan":"Nie możesz zeskanować?","enroll.totp.aria.cannotScan":"Skonfiguruj bez skanowania kodu QR.","enroll.totp.refreshBarcode":"Odśwież kod","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Nie możesz zeskanować kodu QR?","enroll.totp.manualSetupInstructions":"Aby skonfigurować ręcznie, wprowadź nazwę użytkownika konta Okta, a następnie wprowadź następujący tekst w polu Klucz tajny","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"Aby skonfigurować ręcznie wpisz nazwę użytkownika konta, a następnie wprowadź następujące dane w polu klucza tajnego","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"Aby skonfigurować ręcznie wpisz nazwę użytkownika konta {0}, a następnie wprowadź następujące dane w polu klucza tajnego","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Wprowadź nazwę użytkownika konta Okta i następujący tekst w polu Klucz tajny","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Wpisz nazwę użytkownika konta, a następnie wprowadź następujące dane w polu klucza tajnego","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Wpisz nazwę użytkownika konta {0} , a następnie wprowadź następujące dane w polu klucza tajnego","enroll.totp.sendSms":"Wyślij wiadomość SMS z łączem aktywacyjnym","enroll.totp.sendEmail":"Wyślij łącze aktywacyjne w wiadomości e-mail","enroll.totp.setupManually":"Skonfiguruj ręcznie bez powiadomienia wypychanego","enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey":"klucz konfiguracji {0}","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"Wysłano aktywacyjną wiadomość e-mail!","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Otwórz wiadomość e-mail na urządzeniu przenośnym.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"Wiadomość SMS wysłana!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Wyświetl wiadomość SMS na urządzeniu przenośnym.","recoveryChallenge.sms.title":"Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany w wiadomości SMS","recoveryChallenge.call.title":"Wprowadź kod weryfikacyjny otrzymany podczas połączenia głosowego","mfa.factors.dropdown.title":"Wybierz czynnik uwierzytelniania","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Wybierz składnik uwierzytelniania — wybrano składnik {0}","mfa.duoSecurity.push":"Powiadomienie wypychane — {0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS — {0}","mfa.duoSecurity.call":"Połączenie głosowe — {0}","mfa.switch":"Zmień czynnik","mfa.challenge.title":"Wprowadź kod dostępu {0}","mfa.challenge.orEnterCode":"Lub wprowadź kod","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Wprowadź kod z dowolnego zarejestrowanego urządzenia {0}.","mfa.emailVerification.checkEmail":"Aby zakończyć logowanie, kliknij łącze przesłane w wiadomości e-mail.","mfa.emailVerification.title":"Zaloguj się za pomocą łącza wysłanego na Twój adres e-mail.","mfa.emailVerification.subtitle":"Wiadomości e-mail zostaną wysłane na adres {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"Aby zakończyć logowanie, wprowadź kod wysłany w wiadomości e-mail.","oktaverify.send":"Wyślij powiadomienie wypychane","oktaverify.resend":"Ponownie wyświetl powiadomienie Push","oktaverify.sent":"Powiadomienie wypychane wysłane!","oktaverify.rejected":"Odrzucono tę nazwę logowania.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"Weryfikacja nie powiodła się, ponieważ Twoja wersja Okta Verify nie jest już obsługiwana. Aby się zalogować, zaktualizuj Okta Verify w App Store, a następnie spróbuj ponownie.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"Weryfikacja nie powiodła się, ponieważ Twoja wersja Okta Verify nie jest już obsługiwana. Aby się zalogować, zaktualizuj Okta Verify w Google Play, a następnie spróbuj ponownie.","oktaverify.timeout":"Powiadomienie wypychane wygasło.","oktaverify.warning":"Nie dostarczono jeszcze powiadomienia push? Spróbuj otworzyć aplikację Okta Verify na swoim telefonie.","oktaverify.numberchallenge.instruction":"Na telefonie dotknij <span class=\"challenge-number\">{0}</span> w komunikacie od Okta Verify, aby kontynuować.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Ten dodatkowy krok pomaga nam się upewnić, że to naprawdę Ty się logujesz.","primaryauth.title":"Zaloguj","primaryauth.username.placeholder":"Nazwa użytkownika","primaryauth.username.tooltip":"Nazwa użytkownika","primaryauth.password.placeholder":"Hasło","primaryauth.password.tooltip":"Hasło","primaryauth.submit":"Zaloguj","primaryauth.newUser.tooltip":"Po raz pierwszy łączysz się z programem {0} z tej przeglądarki","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Zamknij","oktaVerify.description":"Aby uzyskać dostęp do tego zasobu, Twoja organizacja wymaga logowania się przy użyciu funkcji Okta FastPass.","oktaVerify.appDescription":"Aby uzyskać dostęp do {0}, Twoja organizacja wymaga logowania się przy użyciu funkcji Okta FastPass.","oktaVerify.button":"Zaloguj się za pomocą funkcji Okta FastPass","signinWithWebAuthn.button":"Zaloguj się kluczem zabezpieczającym lub przy pomocy uwierzytelniania biometrycznego","idpDiscovery.email.placeholder":"E-mail","password.forgot.email.or.username.placeholder":"E-mail lub nazwa użytkownika","password.forgot.email.or.username.tooltip":"E-mail lub nazwa użytkownika","password.forgot.sendText":"Zresetuj przez SMS","password.forgot.sendEmail":"Zresetuj przez e-mail","password.forgot.call":"Zresetuj przez połączenie głosowe","password.forgot.emailSent.title":"Wiadomość e-mail została wysłana!","password.forgot.emailSent.desc":"Na adres {0} wysłano wiadomość e-mail z instrukcjami resetowania hasła.","password.forgot.question.title":"Odpowiedz na test dotyczący zapomnianego hasła","password.forgot.question.submit":"Resetuj hasło","password.forgot.code.notReceived":"Nie otrzymano kodu? Zresetuj przez e-mail","password.forgot.noFactorsEnabled":"Brak dostępnej opcji zerowania hasła. Skontaktuj się z administratorem.","password.reset.title":"Zresetuj hasło usługi Okta","password.reset.title.generic":"Zresetuj swoje hasło","password.reset.title.specific":"Zresetuj swoje hasło {0}","password.complexity.requirements":"Wymagania dotyczące hasła: {0}","password.complexity.history":"Twoje hasło nie może być jednym z {0} ostatnich haseł.","password.complexity.minAgeMinutes":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} min.","password.complexity.minAgeHours":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} godz.","password.complexity.minAgeDays":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} dni.","password.reset.verification":"Zweryfikuj za pomocą jednego z następujących czynników, aby zresetować hasło.","password.reset.revokeSessions":"Wyloguj mnie ze wszystkich innych urządzeń.","password.complexity.length":"co najmniej następującą liczbę znaków: {0}","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"małą literę","password.complexity.uppercase":"wielką literę","password.complexity.number":"cyfrę","password.complexity.symbol":"symbol","password.complexity.no_username":"żadnej części nazwy użytkownika","password.complexity.no_first_name":"nie może zawierać imienia","password.complexity.no_last_name":"nie może zawierać nazwiska","password.complexity.adRequirements":"co najmniej 3 z następujących elementów: mała litera, wielka litera, cyfra, symbol","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters":"maksymalna liczba {0} następujących po sobie powtarzających się znaków","password.complexity.requirements.header":"Wymagania dotyczące hasła:","password.complexity.length.description":"Co najmniej następująca liczba znaków: {0}","password.complexity.lowercase.description":"Mała litera","password.complexity.uppercase.description":"Wielka litera","password.complexity.number.description":"Cyfra","password.complexity.symbol.description":"Symbol","password.complexity.no_username.description":"Żadna część nazwy użytkownika","password.complexity.no_first_name.description":"Nie może zawierać imienia","password.complexity.no_last_name.description":"Nie może zawierać nazwiska","password.complexity.history.one.description":"Hasło nie może być takie samo jak ostatnie hasło","password.complexity.adRequirements.description":"Co najmniej 3 z następujących elementów: mała litera, wielka litera, cyfra, symbol","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description":"Maksymalna liczba {0} następujących po sobie powtarzających się znaków","password.complexity.history.description":"Hasło nie może być takie samo jak ostatnie hasła ({0})","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} min","password.complexity.minAgeHours.description":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} godz.","password.complexity.minAgeDays.description":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} dni","password.expired.submit":"Zmień hasło","password.expired.title":"Twoje hasło usługi Okta wygasło","password.expired.title.generic":"Twoje hasło wygasło","password.expired.title.specific":"Twoje hasło {0} wygasło","password.expiring.later":"Przypomnij mi później","password.expiring.title":"Twoje hasło wygaśnie za {0} dni","password.expiring.today":"Twoje hasło wygaśnie jeszcze dziś","password.expiring.soon":"Hasło niedługo wygaśnie","password.expiring.subtitle":"Po wygaśnięciu hasła możesz stracić dostęp do aplikacji Okta Mobile, poczty e-mail na urządzeniach mobilnych i innych usług.","password.expiring.subtitle.generic":"Po wygaśnięciu hasła konto zostanie zablokowane.","password.expiring.subtitle.specific":"Po wygaśnięciu hasła konto {0} zostanie zablokowane.","password.expired.custom.submit":"Idź do {0}","password.expired.custom.subtitle":"To hasło jest ustawione w innej witrynie. Kliknij poniższy przycisk, aby na nią przejść i ustawić nowe hasło.","password.expiring.soon.subtitle.generic":"Po wygaśnięciu hasła konto zostanie zablokowane. To hasło jest ustawione w innej witrynie. Kliknij poniższy przycisk, aby na nią przejść i ustawić nowe hasło.","password.expiring.soon.subtitle.specific":"Po wygaśnięciu hasła konto {0} zostanie zablokowane. To hasło jest ustawione w innej witrynie. Kliknij poniższy przycisk, aby na nią przejść i ustawić nowe hasło.","hcaptcha.footer.label":"Ta witryna jest chroniona przez rozwiązanie hCaptcha i wymaga stosowania się do postanowień dokumentów <$1>Zasady ochrony danych osobowych</$1> oraz <$2>Regulamin</$2>.","account.unlock.title":"Odblokuj konto","account.unlock.email.or.username.placeholder":"E-mail lub nazwa użytkownika","account.unlock.email.or.username.tooltip":"E-mail lub nazwa użytkownika","account.unlock.sendText":"Wyślij wiadomość SMS","account.unlock.voiceCall":"Połączenie głosowe","account.unlock.sendEmail":"Wyślij wiadomość e-mail","account.unlock.emailSent.title":"Wiadomość e-mail została wysłana!","account.unlock.emailSent.desc":"Na adres {0} wysłano wiadomość e-mail z instrukcjami odblokowania konta.","account.unlock.question.title":"Odpowiedz na test odblokowania konta","account.unlock.question.submit":"Odblokuj konto","account.unlock.unlocked.title":"Pomyślnie odblokowano konto!","account.unlock.unlocked.desc":"Możesz się zalogować, używając istniejącej nazwy użytkownika i hasła.","account.unlock.code.notReceived":"Nie dostarczono kodu? Odblokuj przez e-mail","account.unlock.noFactorsEnabled":"Brak dostępnych opcji odblokowania. Skontaktuj się z administratorem.","account.unlock.authenticatorRequired.single":"Aby odblokować swoje konto, wybierz następujący uwierzytelniacz.","account.unlock.authenticatorRequired.multiple":"Aby odblokować konto, wybierz jeden z poniższych podmiotów uwierzytelniających.","contact.support":"Jeżeli nie podano dodatkowego adresu e-mail lub nie masz dostępu do poczty e-mail, skontaktuj się z administratorem pod adresem {0}.","customauth.sign.in.with.label":"Zaloguj się z {0}","socialauth.divider.text":"LUB","socialauth.facebook.label":"Zaloguj się za pomocą konta Facebook","socialauth.google.label":"Zaloguj się za pomocą konta Google","socialauth.linkedin.label":"Zaloguj się za pomocą konta LinkedIn","socialauth.microsoft.label":"Zaloguj się za pomocą konta Microsoft","socialauth.apple.label":"Zaloguj się za pomocą Apple","socialauth.github.label":"Zaloguj się za pomocą GitHub","socialauth.gitlab.label":"Zaloguj się za pomocą GitLab","socialauth.yahoo.label":"Zaloguj się za pomocą Yahoo","socialauth.line.label":"Zaloguj się za pomocą LINE","socialauth.paypal.label":"Zaloguj się za pomocą PayPal","socialauth.paypal_sandbox.label":"Zaloguj się za pomocą PayPal Sandbox","socialauth.salesforce.label":"Zaloguj się za pomocą Salesforce","socialauth.amazon.label":"Zaloguj się za pomocą Amazon","socialauth.yahoojp.label":"Zaloguj się za pomocą Yahoo Japan","socialauth.discord.label":"Zaloguj się za pomocą Discord","socialauth.adobe.label":"Zaloguj się za pomocą Adobe","socialauth.orcid.label":"Zaloguj się za pomocą ORCiD","socialauth.spotify.label":"Zaloguj się za pomocą Spotify","socialauth.xero.label":"Zaloguj się za pomocą Xero","socialauth.quickbooks.label":"Zaloguj się za pomocą Quickbooks","socialauth.popup.title":"Uwierzytelnianie użytkownika przez zewnętrznego dostawcę tożsamości","authbutton.divider.text":"lub","registration.signup.label":"Nie masz konta?","registration.signup.text":"Zarejestruj się","registration.complete.title":"E-mail weryfikacyjny został wysłany","registration.complete.confirm.text":"Aby zakończyć logowanie, sprawdź pocztę e-mail.","registration.form.title":"Utwórz konto","registration.form.submit":"Zarejestruj","registration.passwordComplexity.minLength":"Co najmniej następującą liczbę znaków: {0}","registration.passwordComplexity.minLower":"Co najmniej {0} małych liter","registration.passwordComplexity.minUpper":"Co najmniej {0} wielkich liter","registration.passwordComplexity.minNumber":"Co najmniej {0} cyfr","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Co najmniej {0} symbol(i)","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Nie zawiera części nazwy użytkownika","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Inneholder ikke '{0}'","registration.required.fields.label":"* wskazuje wymagane pola","registration.default.callbackhook.error":"W tym momencie nie mo¿emy przetworzyæ Twojej rejestracji. Spróbuj ponownie póŸniej.","registration.error.userName.invalidEmail":"Nieprawidłowy adres e-mail","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"Wymagania dotyczące hasła nie zostały spełnione","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix":"Wymagania dotyczące hasła nie zostały spełnione","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Konto z tym elementem ({0}) już istnieje","registration.error.notUniqueWithinOrg.Email":"Użytkownik z tym adresem e-mail już istnieje","registration.error.notUniqueWithinOrg.custom":"Użytkownik z tą wartością „{0}” już istnieje","registration.error.invalidLoginEmail.Email":"'Email' musi być w formie adresu e-mail","registration.error.invalidLoginEmail.custom":"'{0}' musi być w formie adresu e-mail","registration.error.doesNotMatchPattern.Email":"Wartość podana dla właściwości 'Email' nie jest zgodna z wymaganym wzorcem","registration.error.doesNotMatchPattern.custom":"Wartość podana dla właściwości '{0}' nie jest zgodna z wymaganym wzorcem","registration.error.generic":"Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Spróbuj się zarejestrować ponownie.","registration.error.request.not.completed":"Nie udało się wykonać żądania. Spróbuj ponownie później.","registration.model.validation.field.string.too.short":"Wprowadź wartość składającą się z co najmniej {0} znaków","registration.model.validation.field.string.too.long":"Wprowadź wartość składającą się z mniej niż {0} znaków","piv.card":"Karta PIV","piv.card.insert":"Podaj nr karty PIV i wybierz certyfikat użytkownika.","piv.card.error":"Uwierzytelnienie certyfikatu zakończone niepowodzeniem. Skontaktuj się z administratorem.","piv.card.error.empty":"Nie wybrano certyfikatu. Wybierz certyfikat i spróbuj ponownie.","piv.card.error.invalid":"Walidacja certyfikatu zakończona niepowodzeniem. Wybierz inny certyfikat i spróbuj ponownie.","piv.cac.card":"Zaloguj się za pomocą karty PIV/CAC","piv.cac.title":"Karta PIV/CAC","piv.cac.card.insert":"Podaj nr karty PIV/CAC i wybierz certyfikat użytkownika.","piv.cac.error":"Wystąpił błąd podczas logowania. Kliknij poniższy przycisk, aby spróbować ponownie.","unsupported.oneDrive.title":"Używana wersja programu OneDrive nie jest obsługiwana","unsupported.oneDrive.desc":"Uaktualnij teraz, instalując program OneDrive for Business Next Generation Sync Client, aby zalogować się do usługi Okta","unsupported.oneDrive.action":"Dowiedz się, jak uaktualnić","unsupported.cookies.title":"Wymagane są pliki cookies.","unsupported.cookies.desc":"Twoja przeglądarka nie obsługuje plików cookies. Włącz obsługę plików cookies i odśwież stronę.","unsupported.cookies.action":"Odśwież","deviceTrust.sso.text":"Zaloguj się, aby mieć dostęp do zasobów firmy.","deviceTrust.sso.subtitle.2":"Twoja firma korzysta z Okta Mobile, aby umożliwić Ci zatwierdzenie dostępu do tej aplikacji.","deviceTrust.sso.button":"Zaloguj się aplikacją Okta Mobile","deviceTrust.sso.expire.title":"Ups. Wystąpił błąd.","deviceTrust.sso.redirectText":"Weryfikacja Twojej tożsamości","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Niestety rejestracja zajęła dłużej, niż oczekiwano i nastąpiło przekroczenie czasu próby.","deviceTrust.sso.expire.button":"Zaloguj się za pomocą Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Pobierz Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Przejdź do {0}AppStore{1}, {0}wyszukaj {1} aplikację {0}Okta Mobile{1} i naciśnij przycisk {0}POBIERZ{1} Okta Mobile. Po instalacji zaloguj się w Okta Mobile i wykonaj instrukcje w celu zabezpieczenia urządzenia.","core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice":"Twoje urządzenie lub konto zostało oznaczone jako nieprawidłowe. Jeśli to nieoczekiwana sytuacja, skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","core.auth.factor.signedNonce.error":"Twoje urządzenie lub konto zostało oznaczone jako nieprawidłowe. Zarejestruj swoje urządzenie ponownie w aplikacji Okta Verify i spróbuj ponownie.","user.fail.verifyIdentity":"Nie udało się zweryfikować Twojej tożsamości","loopback.polling.cancel.link":"Anuluj i przenieś mnie do logowania","loopback.polling.cancel.link.with.form.error":"Przenieś mnie do logowania","customUri.subtitle":"Uruchamianie Okta Verify...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\">Jeśli w przeglądarce nie wyświetla się żaden monit, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">kliknij tutaj</a>, aby uruchomić aplikację Okta Verify, lub upewnij się, że aplikacja Okta Verify jest zainstalowana.</div>","customUri.title":"Kliknij opcję „Otwórz aplikację Okta Verify” w wyświetlonym monicie przeglądarki","customUri.required.content.prompt":"Monit nie został wyświetlony?","customUri.required.content.download.title":"Nie masz aplikacji Okta Verify?","customUri.required.content.download.linkText":"Pobierz ją tutaj","customUri.required.content.button":"Uruchom aplikację Okta Verify","universalLink.title":"Zaloguj się za pomocą funkcji Okta FastPass","universalLink.content":"Jeśli Okta Verify nie otworzy się automatycznie, dotknij opcji Otwórz Okta Verify.","appLink.title":"Zaloguj się za pomocą funkcji Okta FastPass","appLink.content":"Jeśli Okta Verify nie otworzy się automatycznie, dotknij opcji Otwórz Okta Verify.","oktaVerify.open.button":"Otwórz Okta Verify","oktaVerify.reopen.button":"Otwórz ponownie Okta Verify","consent.required.text":"<b>{0}</b> chce uzyskać dostęp do:","consent.required.description":"Klikając przycisk Udziel dostępu, zezwalasz na czynności wymienione powyżej.","consent.required.termsOfService":"Regulamin","consent.required.privacyPolicy":"Zasady ochrony danych osobowych","consent.required.consentButton":"Udziel dostępu","consent.required.cancelButton":"Nie udzielaj","granular.consent.scopes.title":"<$1>{0}</$1> <$2>chce uzyskać dostęp do Twojego konta</$2>","granular.consent.scopes.description":"Udzielenie dostępu spowoduje udostępnienie","admin.consent.group.user.group":"Użytkownika i grup","admin.consent.group.resource.policy":"Zasobów i zasad","admin.consent.group.hook":"Hooków","admin.consent.group.system":"Systemu","polling.title":"Zbyt wielu użytkowników próbuje się teraz zalogować. Automatycznie podejmiemy ponowną próbę za {0} s.","poll.form.title":"Nie można zrealizować tego żądania","poll.form.message":"Automatycznie podejmiemy ponowną próbę za <$1>{0}</$1> s.","cert.authentication.title":"Uwierzytelnianie certyfikatu","common.logo.alt":"logo aria","oie.authenticator.enroll.error.fail":"Nie można zarejestrować aplikacji uwierzytelniającej. Spróbuj ponownie.","oie.authenticator.verify.error.fail":"Nie można zweryfikować wartości uwierzytelniającej. Spróbuj ponownie.","oie.configuration.error":"Coś poszło nie tak. Wykryto możliwy błąd konfiguracji. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej.","oie.auth.logo.aria.label":"Logo modułu Authenticator","oie.challenge.answer.showAnswer":"Pokaż odpowiedź","oie.challenge.answer.hideAnswer":"Ukryj odpowiedź","oie.form.field.optional":"Opcjonalnie","oie.form.field.optional.description":"Pola są wymagane, chyba że oznaczono je jako opcjonalne.","oie.password.label":"Hasło","oie.password.newPasswordLabel":"Nowe hasło","oie.password.authenticator.description":"Wybierz hasło do swojego konta","oie.password.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą hasła","oie.password.enroll.title":"Ustaw hasło","oie.password.passwordLabel":"Wprowadź hasło","oie.password.confirmPasswordLabel":"Wprowadź ponownie hasło","oie.password.showPassword":"Pokaż hasło","oie.password.showConfirmPassword":"Pokaż ponownie wprowadzone hasło","oie.password.hidePassword":"Ukryj hasło","oie.password.hideConfirmPassword":"Ukryj ponownie wprowadzone hasło","oie.password.reset.verification":"Przeprowadź weryfikację za pomocą jednej z następujących metod, aby zresetować hasło.","idx.password.expiring.message":"Kiedy Twoje hasło wygaśnie, będzie trzeba je zmienić, aby zalogować się na swoje konto {0}.","oie.password.incorrect.message":"Hasło jest nieprawidłowe","oie.selfservice.reset.password.not.allowed":"Resetowanie hasła nie jest teraz dozwolone. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","password.common":"To hasło znajduje się na liście często używanych haseł. Spróbuj użyć innego hasła.","idx.recovery.completed":"Teraz możesz się zalogować za pomocą istniejącej nazwy użytkownika i nowego hasła.","oie.phone.label":"Telefon","oie.phone.authenticator.description":"Zweryfikuj za pomocą kodu wysłanego na Twój telefon","oie.phone.enroll.sms.label":"SMS","oie.phone.enroll.voice.label":"Połączenie głosowe","oie.phone.enroll.title":"Skonfiguruj uwierzytelnianie telefoniczne","oie.phone.enroll.call.subtitle":"Wprowadź numer telefonu, aby otrzymać kod weryfikacyjny przez połączenie głosowe.","oie.phone.enroll.sms.subtitle":"Wprowadź numer telefonu, aby otrzymać kod weryfikacyjny przez SMS.","oie.phone.sms.primaryButton":"Uzyskaj kod przez SMS","oie.phone.sms.secondaryButton":"Zamiast tego odbierz wiadomość SMS","oie.phone.call.primaryButton":"Uzyskaj kod przez połączenie głosowe","oie.phone.call.secondaryButton":"Zamiast tego odbierz połączenie głosowe","oie.phone.verify.sms.resendText":"Nie otrzymałeś(-aś) SMS-a?","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Kod został wysłany pod numer","oie.phone.verify.sms.sendText":"Wyślij kod w wiadomości SMS pod numer","oie.phone.verify.call.sendText":"Wyślij kod przez połączenie głosowe pod numer","oie.phone.verify.call.resendText":"Nie odebrano połączenia?","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Zadzwoń ponownie","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"Wyślij ponownie","oie.phone.verify.enterCodeText":"Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.title":"Zweryfikuj za pomocą telefonu","oie.phone.alternate.title":"telefon","oie.phone.carrier.charges":"Mogą obowiązywać opłaty operatora za wysyłanie wiadomości","oie.phone.invalid":"Nieprawidłowy numer telefonu.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname":"Wyślij kod w wiadomości SMS pod numer <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname":"Wyślij kod przez połączenie głosowe pod numer <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname":"Wyślij kod w wiadomości SMS pod numer <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname":"Wyślij kod przez połączenie głosowe pod numer <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone":"Wyślij kod w wiadomości SMS na swój telefon.","oie.phone.verify.call.sendText.without.phone":"Wyślij kod przez połączenie głosowe na swój telefon.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname":"Kod został wysłany pod numer <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname":"Łączenie <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname":"Kod został wysłany pod numer <$1>{0}</$1>. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname":"Łączenie <$1>{0}</$1>. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone":"Kod został wysłany na Twój telefonu. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone":"Łączenie z telefonem. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.email.label":"E-mail","oie.email.authenticator.description":"Zweryfikuj za pomocą łącza lub kodu wysłanego na Twój adres e-mail","oie.email.mfa.title":"Zweryfikuj za pomocą adresu e-mail","oie.email.challenge.mfa.title":"Uzyskaj e-mail weryfikacyjny","oie.email.verify.primaryButton":"Wyślij wiadomość e-mail","oie.email.verify.subtitle.text.with.email":"Wyślij e-mail weryfikacyjny do <$1>{0}</$1>, klikając „Wyślij wiadomość e-mail”.","oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email":"Wyślij e-mail weryfikacyjny do <$1>{0}</$1> i <$2>{1}</$2>, klikając „Wyślij wiadomość e-mail”.","oie.email.verify.subtitle.text.without.email":"Wyślij e-mail weryfikacyjny, klikając „Wyślij wiadomość e-mail”.","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress":"Wysłaliśmy e-mail na adres <$1>{0}</$1>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email":"Wysłaliśmy e-mail na adres <$1>{0}</$1> i <$2>{1}</$2>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail":"Wysłaliśmy Ci e-mail weryfikacyjny. ","oie.email.verify.alternate.instructions":"Kliknij link weryfikacji w wiadomości e-mail, aby kontynuować, lub wprowadź poniższy kod.","oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text":"Zamiast tego wpisz kod weryfikacyjny","oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions":"Wprowadź kod weryfikacyjny w polu tekstowym.","oie.email.enroll.subtitle":"Sprawdź swój adres e-mail i wprowadź kod poniżej.","oie.email.return.link.expired.title":"Zweryfikuj za pomocą adresu e-mail","oie.profile.additional.title":"Dodatkowe informacje o profilu","oie.profile.additional.secondemail.subtitle":"Użyj drugiego adresu e-mail, aby <$1>odzyskać konto</$1> w przypadku utraty dostępu. Ten adres e-mail musi zostać zweryfikowany po konfiuracji.","oie.webauthn.label":"Klucz zabezpieczający lub biometryczny uwierzytelniacz","oie.webauthn.description":"Użyj klucza zabezpieczającego lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego, aby się zalogować","oie.enroll.webauthn.title":"Skonfiguruj klucz zabezpieczający lub biometryczny moduł uwierzytelniający","oie.enroll.webauthn.instructions":"Zostanie wyświetlony monit o zarejestrowanie klucza zabezpieczającego lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego (Windows Hello, Touch ID, Face ID itp.). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć rejestrację.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"W celu skonfigurowania tego uwierzytelnienia wymagana jest weryfikacja biometryczna lub kod PIN.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Uwaga: jeśli zapisujesz klucz zabezpieczający i włączono funkcję Windows Hello lub PIN, musisz wybrać opcję 'Cancel'Anuluj, aby kontynuować.","oie.enroll.webauthn.save":"Konfiguruj","oie.webauthn.error.not.supported":"Klucza bezpieczeństwa lub biometryczny moduł uwierzytelniający nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","oie.webauthn.error.invalidPasskey":"Nieprawidłowy klucz dostępu.","oie.verify.webauth.title":"Zweryfikuj za pomocą klucza zabezpieczającego lub biometrycznego modułu Authenticator","oie.verify.webauthn.instructions":"Zostanie wyświetlona prośba o użycie klucza zabezpieczającego lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego (Windows Hello, Touch ID itp.). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć uwierzytelnianie.","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Aby zalogować się za pośrednictwem tego podmiotu uwierzytelniającego, wymagane jest użycie biometrycznego modułu uwierzytelniającego lub kodu PIN.","oie.verify.webauthn.cant.verify":"Nie możesz zweryfikować?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title":"Czy próbujesz użyć biometrycznej wartości uwierzytelniającej?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1":"Biometryczne wartości uwierzytelniające (odcisk palca, rozpoznawanie twarzy, PIN) będą działać tylko na tym urządzeniu, na którym zostały skonfigurowane.","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2":"Jeśli to możliwe, skonfiguruj inną metodę ochrony na urządzeniu użytym do skonfigurowania biometrycznej wartości uwierzytelniającej.","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title":"Czy próbujesz użyć klucza bezpieczeństwa?","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description":"Jeśli skonfigurowano klucz bezpieczeństwa, włóż go do portu USB po wyświetleniu monitu przez przeglądarkę i dotknij przycisku lub złotego dysku. Klucze bezpieczeństwa mogą działać na wielu urządzeniach.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1":"Otwórz aplikację Okta Dashboard (np. twojafirma.okta.com) na urządzeniu użytym do skonfigurowania klucza bezpieczeństwa lub identyfikatora biometrycznego","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2":"Przejdź do pozycji Ustawienia > Metody zabezpieczeń","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3":"W aplikacji Okta Verify kliknij opcję „Konfiguruj”","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4":"Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji Okta Verify i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć rejestrację konta","oie.enroll.webauthn.rk.link":"Jeśli nie skonfigurowałeś klucza zabezpieczającego lub uwierzytelniania biometrycznego, możesz ukończyć ten proces po zalogowaniu się za pomocą <a href=\"#\" class=\"setup-webauthn-residentkey-link\">tego linku</a>.","oie.select.authenticator.verify.email.label":"Wybierz adres e-mail.","oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label":"Wybierz adres e-mail – {0}.","oie.select.authenticator.verify.password.label":"Wybierz hasło.","oie.select.authenticator.verify.phone.label":"Wybierz numer telefonu.","oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label":"Wybierz numer telefonu – {0}.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.label":"Wybierz klucz zabezpieczający lub biometryczny Authenticator.","oie.select.authenticator.verify.security.question.label":"Wybierz pytanie zabezpieczające.","oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label":"Wybierz, aby wprowadzić kod z aplikacji Okta Verify","oie.select.authenticator.okta_verify.push.label":"Wybierz, aby otrzymywać powiadomienia push do aplikacji Okta Verify.","oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label":"Wybierz Okta Verify.","oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label":"Wybierz Okta Verify.","oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label":"Wybierz {0}.","oie.select.authenticator.enroll.email.label":"Skonfiguruj adres e-mail.","oie.select.authenticator.enroll.password.label":"Skonfiguruj hasło.","oie.select.authenticator.enroll.phone.label":"Skonfiguruj numer telefonu.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label":"Skonfiguruj klucz zabezpieczający lub biometryczny Authenticator.","oie.select.authenticator.enroll.security.question.label":"Skonfiguruj pytanie zabezpieczające.","oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label":"Skonfiguruj Okta Verify.","oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label":"Skonfiguruj {0}.","oie.security.question.label":"Pytanie zabezpieczające","oie.security.question.enroll.title":"Ustaw pytanie zabezpieczające","oie.security.question.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą pytania zabezpieczającego","oie.security.question.questionKey.label":"Wybierz pytanie zabezpieczające","oie.security.question.createQuestion.label":"Utwórz własne pytanie zabezpieczające","oie.security.question.authenticator.description":"Wybierz pytanie zabezpieczające i odpowiedź, które będą używane podczas logowania","securityQuestion.answer.tooShort.arg":"Odpowiedź na pytanie zabezpieczające musi mieć długość co najmniej {0} znaków","oie.okta_verify.label":"Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle":"Aby kontynuować, potrzebujesz konta Okta Verify na tym urządzeniu.","oie.enroll.okta_verify.setup.download":"Jeśli nie masz zainstalowanego Okta Verify, <$1>pobierz aplikację</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.openOv":"Otwórz aplikację Okta Verify i wykonaj instrukcje, aby dodać konto.","oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl":"Po wyświetleniu monitu wybierz opcję Zaloguj się, a następnie wprowadź adres URL logowania:","oie.enroll.okta_verify.setup.instructions":"Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować Okta Verify na tym urządzeniu, a następnie wróć tutaj i odśwież tę stronę.","oie.okta_verify.authenticator.description":"Okta Verify to aplikacja uwierzytelniająca instalowana na telefonie lub komputerze, używana do potwierdzenia tożsamości użytkownika","oie.enroll.okta_verify.setup.title":"Konfiguracja aplikacji Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.email.title":"Sprawdź pocztę e-mail","oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title":"Sprawdź wiadomości tekstowe","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle":"Aby skonfigurować Okta Verify na dodatkowych urządzeniach, możesz skopiować istniejące konto Okta Verify na nowe urządzenie.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv":"Otwórz Okta Verify na dowolnym innym urządzeniu Okta Verify (<$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs":"Otwórz Okta Verify na dowolnym innym urządzeniu Okta Verify (np. na <$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount":"W aplikacji wybierz swoje konto.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount":"Wybierz opcję <$1>Dodaj konto do innego urządzenia.</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction":"Postępuj zgodnie z pozostałymi instrukcjami wyświetlanymi w Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed":"Ten ekran można zamknąć w dowolnym momencie.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue":"Aby kontynuować, upewnij się, że masz aplikację Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup":"Po zainstalowaniu aplikacji Okta Verify wróć do tej strony i dotknij opcji <$1>Skonfiguruj aplikację Okta Verify</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt":"Kliknij opcję <$1>„Otwórz aplikację Okta Verify”</$1> w oknie przeglądarki, aby skonfigurować aplikację Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt":"<$1>Monit nie został wyświetlony?</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV":"Upewnij się, że masz zainstalowaną aplikację Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile":"Lub <$1>skonfiguruj aplikację Okta Verify na innym urządzeniu mobilnym</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile":"Lub <$1>skonfiguruj Okta Verify na urządzeniu mobilnym</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.description":"Którą opcję chcesz wypróbować?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label":"Zeskanuj kod QR","oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle":"Jak chcesz skonfigurować aplikację Okta Verify?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label":"Wyślij mi wiadomość e-mail z łączem do konfiguracji","oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label":"Wyślij mi SMS z łączem do konfiguracji","oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice":"Lub <$1>skonfiguruj aplikację Okta Verify na tym urządzeniu</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title":"Więcej opcji","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated":"Skonfiguruj aplikację Okta Verify na innym urządzeniu mobilnym","oie.enroll.okta_verify.channel.email.label":"E-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title":"Skonfiguruj aplikację Okta Verify przez łącze w wiadomości e-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle":"Upewnij się, że masz dostęp do wiadomości e-mail na urządzeniu odbiorczym","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title":"Skonfiguruj aplikację Okta Verify przez wiadomość SMS","oie.enroll.okta_verify.channel.email.description":"Sprawdź, czy masz dostęp do poczty e-mail na urządzeniu mobilnym.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description":"Sprawdź, czy masz dostęp do wiadomości tekstowych na urządzeniu mobilnym.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated":"Upewnij się, że masz dostęp do wiadomości tekstowych na urządzeniu odbiorczym","oie.enroll.okta_verify.qrcode.title":"Skonfiguruj aplikację Okta Verify przez kod QR","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1":"Pobierz aplikację Okta Verify na swoje urządzenie mobilne ze sklepu App Store (iPhone i iPad) lub Google Play (urządzenia z systemem Android).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated":"Pobierz aplikację Okta Verify na inne urządzenie ze sklepu App Store® (iPhone® i iPad®) lub Google Play (urządzenia z systemem Android®).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2":"Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać swoje konto","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated":"Po wyświetleniu monitu naciśnij opcję Zeskanuj kod QR, a następnie zeskanuj poniższy kod QR:<$1></$1>","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3":"Po wyświetleniu monitu naciśnij opcję Zeskanuj kod QR, a następnie zeskanuj poniższy kod QR:","oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan":"Nie możesz zeskanować?","oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text":"Możesz też <a href=\"#\" class=\"switch-channel-link\">wypróbować inny sposób</a> konfiguracji aplikacji Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.email.info":"Wysłaliśmy wiadomość e-mail na adres <span class=\"strong\">{0}</span> z łączem do konfiguracji aplikacji Okta Verify. Aby kontynuować, otwórz łącze na swoim urządzeniu mobilnym.","oie.enroll.okta_verify.email.info.updated":"Wysłaliśmy wiadomość e-mail na adres <$1>{0}</$1> z łączem do konfiguracji aplikacji Okta Verify. Aby kontynuować, otwórz łącze na swoim urządzeniu odbiorczym.","oie.enroll.okta_verify.email.notReceived":"Nie otrzymałeś(-aś) wiadomości e-mail? Sprawdź folder ze spamem lub <a href=\"#\" class=\"resend-link\">wyślij ponownie</a>","oie.enroll.okta_verify.sms.info":"Wysłaliśmy wiadomość SMS pod numer <span class=\"strong\">{0}</span> z łączem do konfiguracji aplikacji Okta Verify. Aby kontynuować, otwórz łącze na swoim urządzeniu mobilnym.","oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated":"Wysłaliśmy wiadomość SMS pod numer <$1>{0}</$1> z łączem do konfiguracji aplikacji Okta Verify. Aby kontynuować, otwórz łącze na swoim urządzeniu odbiorczym.","oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived":"Nie otrzymałeś(-aś) SMS-a? <a href=\"#\" class=\"resend-link\">Wyślij ponownie</a>","oie.enroll.okta_verify.setupLink":"Wyślij mi łącze do konfiguracji","oie.okta_verify.totp.title":"Wprowadź kod","oie.okta_verify.totp.enterCodeText":"Wprowadź kod z aplikacji Okta Verify","oie.okta_verify.push.title":"Odbierz powiadomienie push","oie.okta_verify.push.sent":"Wysłano powiadomienie push","oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue":"Aby kontynuować, odpowiedz na swoim urządzeniu mobilnym.","oie.okta_verify.push.resend":"Wyślij ponownie powiadomienie push","oie.okta_verify.sendPushButton":"Wyślij powiadomienie wypychane","oie.okta_verify.signed_nonce.label":"Użyj funkcji Okta FastPass","oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title":"Zaktualizuj Okta Verify","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible":"Urządzenie użyte do skonfigurowania aplikacji Okta Verify nie spełnia wymagań bezpieczeństwa Twojej organizacji, ponieważ nie jest zgodne z FIPS. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required":"Wersja aplikacji Okta Verify na używanym urządzeniu nie spełnia wymagań bezpieczeństwa Twojej organizacji. Aby dodać konto, zaktualizuj aplikację Okta Verify do najnowszej wersji i spróbuj ponownie.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics":"Odpowiedź została odebrana, ale Twoja organizacja wymaga użycia funkcji biometrii. Upewnij się, że urządzenie obsługuje funkcję biometrii, aplikacja Okta Verify jest aktualna i że funkcja biometrii jest włączona na Twoim koncie w aplikacji Okta Verify, a następnie spróbuj ponownie.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Włącz funkcję biometrii w aplikacji Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Odpowiedź została odebrana, ale Twoja organizacja wymaga użycia funkcji biometrii. Upewnij się, że spełniasz poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Twoje urządzenie obsługuje funkcję biometrii","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Aplikacja Okta Verify jest aktualna","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"W aplikacji Okta Verify na Twoim koncie jest włączona funkcja biometrii","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics":"Twoja organizacja wymaga użycia funkcji biometrii. Aby kontynuować, upewnij się, że Twoje urządzenie obsługuje dane biometryczne, a następnie dodaj swoje konto i włącz dane biometryczne po otrzymaniu monitu.","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title":"Włącz funkcję biometrii, aby dodać konto w aplikacji Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics":"Odpowiedź została odebrana, ale Twoja organizacja wymaga użycia funkcji biometrii. Upewnij się, że urządzenie obsługuje funkcję biometrii, aplikacja Okta Verify jest aktualna i że funkcja biometrii jest włączona na Twoim koncie w aplikacji Okta Verify, a następnie spróbuj ponownie.","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title":"Włącz dane biometryczne w aplikacji Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych. Upewnij się, że spełniasz poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1":"Twoje urządzenie obsługuje funkcję biometrii","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2":"Aplikacja Okta Verify jest aktualna","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3":"W aplikacji Okta Verify na Twoim koncie jest włączona funkcja biometrii","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych. Upewnij się, że urządzenie obsługuje funkcję biometrii, aplikacja Okta Verify jest aktualna i że funkcja biometrii jest włączona na Twoim koncie w aplikacji Okta Verify, a następnie spróbuj ponownie.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych. Upewnij się, że Twoje urządzenie obsługuje dane biometryczne, aplikacja Okta Verify jest aktualna, a dane biometryczne są włączone na Twoim koncie w aplikacji Okta Verify, a czujniki biometryczne Twojego urządzenia są dostępne, a następnie spróbuj ponownie.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title":"Biometria wymagana dla Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych. Upewnij się, że spełniasz poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1":"Twoje urządzenie obsługuje funkcję biometrii","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2":"Aplikacja Okta Verify jest aktualna","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3":"W aplikacji Okta Verify na Twoim koncie jest włączona funkcja biometrii","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4":"Czujniki biometryczne Twojego urządzenia nie są dostępne.","oie.google_authenticator.label":"Google Authenticator","oie.google_authenticator.authenticator.description":"Wprowadź tymczasowy kod wygenerowany przez aplikację Google Authenticator.","oie.enroll.google_authenticator.setup.title":"Konfigurowanie aplikacji Google Authenticator","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title":"Zeskanuj kod QR","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description":"Uruchom aplikację Google Authenticator, dotknij ikony \"+\", a następnie wybierz opcję „Skanuj kod QR”.","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan":"Nie możesz zeskanować?","oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title":"Nie możesz zeskanować kodu QR?","oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions":"Aby skonfigurować ręcznie, wprowadź nazwę użytkownika konta Okta, a następnie wprowadź następujący tekst w polu Klucz tajny","oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title":"Wprowadź kod wyświetlany w aplikacji","oie.verify.google_authenticator.otp.title":"Zweryfikuj za pomocą aplikacji Google Authenticator","oie.verify.google_authenticator.otp.description":"Wpisz tymczasowy kod wygenerowany w aplikacji Google Authenticator","oie.google_authenticator.otp.enterCodeText":"Wprowadź kod","oie.verify.custom_otp.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.verify.custom_otp.description":"Wprowadź kod wygenerowany przez aplikację uwierzytelniającą i przeprowadź weryfikację.","oie.custom_otp.description":"Wprowadź tymczasowy kod wygenerowany z urządzenia uwierzytelniającego.","oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName":"Niestandardowy Authenticator OTP","oie.custom_otp.verify.passcode.label":"Wprowadź kod","oie.verify.custom_app.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.custom_app.push.sent":"Wysłano powiadomienie push","oie.custom_app.push.resend":"WYślij powiadomienie push ponownie","oie.custom_app.push.warning":"Nie dostarczono jeszcze powiadomienia push? Spróbuj otworzyć {0} na telefonie.","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych, takich jak odcisk palca lub skan twarzy, aby uzyskać dostęp. Upewnij się, że Twoje urządzenie spełnia poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Włącz uwierzytelnianie biometryczne w {0}","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych, takich jak odcisk palca lub skan twarzy, aby uzyskać dostęp. Upewnij się, że Twoje urządzenie spełnia poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Twoje urządzenie obsługuje funkcję biometrii","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Wersja {0} jest aktualna","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"W {0} na Twoim koncie jest włączona funkcja biometrii","oie.custom_app.sendPushButton":"Wyślij powiadomienie push","oie.custom_app.push.title":"Odbierz powiadomienie push","oie.on_prem.authenticator.description":"Zweryfikuj, wprowadzając kod wygenerowany przez {0}.","oie.on_prem.authenticator.default.vendorName":"Niestandardowy lokalny wystawca modułu Authenticator","oie.on_prem.enroll.title":"Skonfiguruj {0}","oie.on_prem.verify.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.numberchallenge.warning":"Nie dostarczono jeszcze powiadomienia push? Spróbuj otworzyć aplikację Okta Verify na swoim urządzeniu lub <$1>wyślij ponownie powiadomienie push</$1>.","oie.numberchallenge.instruction":"Na urządzeniu mobilnym otwórz monit Okta Verify, a następnie dotknij <$1>{0}</$1> w Okta Verify, aby kontynuować.","oie.numberchallenge.force.upgrade.title":"Zaktualizuj Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja wersja aplikacji Okta Verify nie jest już obsługiwana przez Twoją organizację. Aby zweryfikować swoją tożsamość za pomocą powiadomień push, zaktualizuj aplikację Okta Verify do najnowszej wersji, a następnie spróbuj ponownie.","oie.rsa.authenticator.description":"Zweryfikuj, wprowadzając kod wygenerowany przez RSA SecurID","oie.duo.authenticator.description":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą Duo Security.","oie.duo.enroll.title":"Skonfiguruj Duo Security","oie.duo.verify.title":"Zweryfikuj za pomocą Duo Security","oie.duo.iFrameError":"Błąd podczas ładowania Duo. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","oie.authenticator.duo.error":"Nie udało się przeprowadzić weryfikacji z użyciem uwierzytelniania Duo. Spróbuj ponownie.","oie.idp.authenticator.description":"Przekieruj, aby zweryfikować z {0}.","oie.idp.enroll.title":"Konfiguruj {0}","oie.idp.enroll.description":"Nastąpi przekierowanie do rejestracji w {0}","oie.idp.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.idp.challenge.description":"Nastąpi przekierowanie do weryfikacji u {0}","idx.identity.provider.auth.error":"Wystapił problem z zalogowaniem Cię do Twojego dostawcy tożsamości. Skontaktuj się ze swoim administratorem w celu uzyskania pomocy.","oie.idv.idp.title":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą {0}","oie.idv.idp.desc":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą aplikacji {0} i udostępnij wyniki weryfikacji usłudze Okta, aby ukończyć konfigurowanie konta Okta.","oie.idv.idp.desc.termsOfUse":"<$1>Warunki korzystania</$1> z aplikacji {0} oraz związane z nią <$2>Zasady ochrony danych osobowych</$2> mają zastosowanie do weryfikacji tożsamości przy użyciu aplikacji {0}. ","oie.idv.idp.desc.agreement":"Klikając opcję \"Kontynuuj\", wyrażam zgodę na udostępnienie wyników weryfikacji przez aplikację {0} usłudze Okta.","oie.idv.persona":"Persona","oie.idv.clear":"Wyczyść","oie.idv.incode":"Incode","oie.symantecVip.authenticator.description":"Zweryfikuj, wprowadzając tymczasowy kod z aplikacji {0}.","oie.symantecVip.enroll.title":"Skonfiguruj {0}","oie.symantecVip.enroll.description":"Wprowadź swój identyfikator poświadczenia i dwa kolejne kody wygenerowane w aplikacji {0}","oie.symantecVip.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.symantecVip.challenge.description":"Wprowadź kod bezpieczeństwa wygenerowany w aplikacji {0}.","oie.symantecVip.verify.passcode.label":"Wprowadź kod zabezpieczający","oie.yubikey.label":"YubiKey Authenticator","oie.yubikey.authenticator.description":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą klucza YubiKey","oie.yubikey.enroll.title":"Skonfiguruj klucz YubiKey","oie.yubikey.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą klucza YubiKey","oie.yubikey.description":"Użyj klucza YubiKey, aby wprowadzić kod weryfikacyjny.","oie.yubikey.passcode.label":"Włóż, a następnie dotknij klucza YubiKey","oie.custom.app.authenticator.title":"Odbierz powiadomienie push","oie.custom.app.authenticator.description":"{0} to aplikacja uwierzytelniająca zainstalowana na telefonie i służąca do uwierzytelniania tożsamości","oie.smartcard.authenticator.description":"Aby się zalogować, użyj fizycznej karty inteligentnej, takiej jak PIV lub CAC","oie.select.authenticators.enroll.title":"Skonfiguruj metody zabezpieczeń","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"Metody zabezpieczeń pomagają chronić Twoje konto, pilnując, aby nikt poza Tobą nie miał do niego dostępu.","oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom":"Metody zabezpieczeń pomagają chronić Twoje konto {0}, pilnując, aby nikt poza Tobą nie miał do niego dostępu.","oie.setup.required":"Wymagana konfiguracja","oie.setup.optional":"Konfiguracja jest opcjonalna","oie.setup.required.now":"Wymagane teraz","oie.setup.required.soon":"Wymagane wkrótce","oie.setup.optional.short":"Opcjonalne","oie.setup.required.soon.description":"Po upływie terminu nie będziesz mieć możliwości zalogowania się, dopóki nie ukończysz konfiguracji.","oie.setup.remind.me.later":"Przypomnij mi później","oie.optional.authenticator.button.title":"Kontynuuj","oie.verify.authenticator.button.text":"Wybierz","oie.enroll.authenticator.button.text":"Konfiguruj","oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery":"Służy do uzyskiwania dostępu lub odzyskiwania","oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery":"Służy do odzyskiwania","oie.enroll.authenticator.usage.text.access":"Służy do uzyskiwania dostępu","oie.select.authenticators.verify.title":"Zweryfikuj za pomocą metody zabezpieczeń, że to Ty","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Wybierz jedną z następujących opcji","oie.success.text.signingIn":"Logowanie","oie.success.text.signingIn.with.ellipsis":"Logowanie...","oie.success.text.signingIn.with.appName":"Logowanie do {0}","oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment":"Aby kontynuować, dotknij opcji „Otwórz Okta Verify”","oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier":"Logowanie do {0} jako {1}","oie.go.back":"Wstecz","oie.enroll.switch.authenticator":"Wróć do listy podmiotów uwierzytelniających","oie.enroll.skip.setup":"Pomiń konfigurację","oie.enroll.skip.profile":"Pomiń profil","oie.verification.switch.authenticator":"Zweryfikuj w inny sposób","oie.remember":"Nie wylogowuj mnie","oie.try.again":"Spróbuj ponownie","enroll.title.oda":"Pobierz aplikację Okta Verify","enroll.title.oda.with.account":"Aby korzystać z funkcji Okta FastPass, trzeba wykonać dodatkowe czynnośći konfiguracyjne","enroll.title.oda.without.account":"Skonfiguruj konto Okta Verify","enroll.title.mdm":"Wymagana dodatkowa konfiguracja","enroll.subtitle.fastpass":"Czy na tym urządzeniu masz już konto Okta Verify dla {0}?","enroll.option.noaccount.fastpass":"Nie, nie mam konta","enroll.option.account.fastpass":"Tak, już mam konto","enroll.explanation.p1":"Aby zalogować się za pomocą Okta Verify, musisz skonfigurować Okta Verify na tym urządzeniu.","enroll.explanation.p2":"W aplikacji postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać konto organizacyjne. Po wyświetleniu monitu wybierz opcję <span class=\"semi-strong\">Zaloguj się</span>, a następnie wprowadź <span class=\"semi-strong\">adres URL logowania</span>:","enroll.oda.android.step1":"Pobierz aplikację Okta Verify w sklepie Google Play.","enroll.oda.step1":"Otwórz aplikację Okta Verify i wykonaj instrukcje, aby dodać konto.","enroll.oda.step2":"Po wyświetleniu monitu wybierz opcję Zaloguj się, a następnie wprowadź adres URL logowania:","enroll.oda.step3":"Pobierz aplikację Okta Verify.","enroll.oda.step6":"Zakończ konfigurację konta w aplikacji Okta Verify, a następnie spróbuj ponownie uzyskać dostęp do aplikacji.","enroll.oda.with.account.explanation":"Okta FastPass to medota zabezpieczeń, która pozwala zalogować się bez potrzeby podawania nazwy użytkownika.","enroll.oda.with.account.subtitile1":"Czy masz już włączoną aplikację Okta FastPass dla swojego konta?","enroll.oda.with.account.subtitile2":"Czy musisz skonfigurować aplikację Okta FastPass dla swojego konta?","enroll.oda.with.account.step1":"Upewnij się, że aplikacja Okta FastPass jest aktualna, a następnie spróbuj zalogować się ponownie.","enroll.oda.with.account.step2":"Jeśli Twoje urządzenie ma profil roboczy, upewnij się, że logujesz się z tego samego profilu, na którym zainstalowano Okta Verify.","enroll.oda.with.account.step3":"Aplikacja Okta FastPass nie jest obsługiwana na niektórych przeglądarkach i aplikacjach.","enroll.oda.with.account.step4":"Otwórz aplikację Okta Verify na tym urządzeniu.","enroll.oda.with.account.step5":"Na liście kont dotknij swojego konta, aby {0}.","enroll.oda.with.account.step6":"W sekcji „Okta FastPass” dotknij opcji Setup (Konfiguracja), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami.","enroll.oda.with.account.step7":"Po ukończeniu konfiguracji wróć tutaj i spóbuj zalogować się ponownie.","enroll.oda.without.account.explanation":"Aby zalogować się za pomocą Okta FastPass, musisz skonfigurować aplikację Okta Verify na tym urządzeniu.","enroll.oda.without.account.step1":"Jeśli nie masz zainstalowanej aplikacji Okta Verify, <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"download-ov-link\" id=\"download-ov\">pobierz ją.</a>","enroll.oda.without.account.step4":"Zakończ konfigurację konta w Okta Verify i spróbuj zalogować się ponownie.","enroll.appleStore":"App Store","enroll.googleStore":"Google Play","enroll.copy.ios":"Apple®, App Store i logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc.","enroll.copy.android":"Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google LLC.","enroll.explanation.mdm":"Aby uzyskać dostęp do tej aplikacji, Twoje urządzenie musi spełniać wymogi bezpieczeństwa organizacji. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby kontynuować.","enroll.oda.org.copyLink":"Skopiuj adres URL do logowania do schowka","enroll.oda.org.copyLink.success":"Skopiowano adres URL do logowania.","enroll.mdm.copyLink":"Kopiuj łącze do schowka","enroll.mdm.copyLink.success":"Link skopiowany.","enroll.mdm.step.copyLink":"Dotknij przycisku „Kopiuj łącze” poniżej.","enroll.mdm.step.pasteLink":"Otwórz przeglądarkę na tym urządzeniu, a następnie wklej skopiowany link w pasku adresu.","enroll.mdm.step.followInstructions":"Aby skofigurować <$1>{0}</$1>, postępuj zgodnie z instrukcjami w swojej przeglśdarce.","enroll.mdm.step.relogin":"Wyloguj się i zaloguj ponownie, a następnie spróbuj ponownie uzyskać dostęp do aplikacji.","oie.safe.mode.title":"Konfiguracja modułu Authenticator jest niedostępna","idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable":"Konfiguracja jest tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji serwera. Spróbuj ponownie później.","oie.primaryauth.submit":"Zaloguj się","oie.registration.form.title":"Zarejestruj się","oie.registration.form.submit":"Zarejestruj się","oie.registration.form.update.submit":"Wyślij","oie.registration.form.customize.label":"{0}","oie.registration.form.customize.buttonLabel":"{0}","oie.user.profile.login":"Nazwa użytkownika","oie.user.profile.lastname":"Nazwisko","oie.user.profile.firstname":"Imię","oie.user.profile.primary.email":"E-mail","oie.user.profile.secondary.email":"Dodatkowy adres e-mail","oie.user.profile.middleName":"Drugie imię","oie.user.profile.honorificPrefix":"Przedrostek grzecznościowy","oie.user.profile.honorificSuffix":"Przyrostek grzecznościowy","oie.user.profile.primaryEmail":"Podstawowy adres e-mail","oie.user.profile.title":"Tytuł","oie.user.profile.displayName":"Nazwa wyświetlana","oie.user.profile.nickName":"Pseudonim","oie.user.profile.profileUrl":"Adres URL profilu","oie.user.profile.mobilePhone":"Telefon komórkowy","oie.user.profile.primaryPhone":"Podstawowy nr telefonu","oie.user.profile.streetAddress":"Ulica","oie.user.profile.city":"Miasto","oie.user.profile.state":"Stan","oie.user.profile.zipCode":"Kod pocztowy","oie.user.profile.postalCode":"Kod pocztowy","oie.user.profile.countryCode":"Kod kraju","oie.user.profile.postalAddress":"Adres pocztowy","oie.user.profile.preferredLanguage":"Preferowany język","oie.user.profile.locale":"Ustawienie regionalne","oie.user.profile.timezone":"Strefa czasowa","oie.user.profile.userType":"Typ użytkownika","oie.user.profile.employeeNumber":"Numer pracownika","oie.user.profile.costCenter":"Centrum kosztów","oie.user.profile.organization":"Organizacja","oie.user.profile.division":"Oddział","oie.user.profile.department":"Dział","oie.user.profile.managerId":"Identyfikator menedżera","oie.user.profile.manager":"Menedżer","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message":"Pomyślnie odblokowano konto! Aby kontynuować, zweryfikuj swoje konto za pomocą metody zabezpieczeń.","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message":"Pomyślnie odblokowano konto!","oie.selfservice.unlock_user.success.message":"Możesz się zalogować, używając istniejącej nazwy użytkownika i hasła.","oie.selfservice.unlock_user.failed.message":"W tej chwili nie możemy odblokować Twojego konta. Skontaktuj się z administratorem.","oie.selfservice.user.unlock.not.allowed":"Samodzielne odblokowanie nie jest teraz dozwolone. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","oie.kmsi.title":"Nie wylogowuj mnie","oie.kmsi.subtitle":"Rzadziej loguj się i wprowadzaj metody zabezpieczeń.","oie.kmsi.accept":"Nie wylogowuj się","oie.kmsi.reject":"Możesz się wylogować","idx.session.expired":"Wylogowano Cię z powodu braku aktywności. Odśwież lub wróć do ekranu logowania.","oie.registration.is.not.enabled":"Rejestracja nie jest włączona dla tej organizacji.","oie.forgot.password.is.not.enabled":"Funkcja zapomnianego hasła nie jest włączona dla tej organizacji.","idx.return.error":"Nie można przetworzyć tego linku w wiadomości e-mail. Wróć do ekranu, na którym została zgłoszona prośba o link.","idx.return.stale":"Ten link w wiadomości e-mail jest nieaktualny. Wróć do ekranu, na którym została zgłoszona prośba o link.","idx.invalid.forgot.password.token":"Twój token resetowania hasła nie jest już ważny.","idx.invalid.reset.password.token":"Twój token resetowania hasła nie jest już ważny. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać nowy token.","idx.reset.password.activating.user":"Nie można zresetować hasła, gdy użytkownik jest aktywowany. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać nowy token.","tagsNotAllowed":"Pole nie może zawierać tagów HTML","api.authn.error.PASSCODE_INVALID":"Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.","oie.feature.disabled":"Żądana funkcja nie jest włączona w tym środowisku.","authfactor.challenge.suspended_factor":"Ten składnik został zawieszony na Twoim koncie z powodu zbyt wielu nieudanych prób","oie.post.password.update.auth.failure.error":"Hasło zostało zaktualizowane, ale podczas logowania wystąpił problem. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.","oie.assurance.unsatisfiable":"W tej chwili nie można zalogować się do \"{0}\". Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","errors.E0000150":"Osiągnięto limit żądań wiadomości SMS, spróbuj ponownie później.","errors.E0000151":"Osiągnięto limit żądań połączeń, spróbuj ponownie później.","oie.invalid.recovery.token":"Token odzyskiwania jest nieprawidłowy.","oie.consent.scopes.admin.title":"chce uzyskać dostęp do:","oie.consent.scopes.enduser.title":"chce:","oie.consent.scopes.granular.title":"<$1>{0}</$1> <$2>chce uzyskać dostęp do</$2>","oie.consent.scopes.granular.description":"Udzielenie dostępu spowoduje udostępnienie","oie.consent.enduser.accept.label":"Tak, to ja","oie.consent.enduser.deny.label":"Nie, to nie ja","oie.consent.enduser.title":"Czy właśnie próbowałeś(-aś) się zalogować?","oie.consent.enduser.email.allow.title":"Udało się! Wróć na pierwotną kartę lub do pierwotnego okna","oie.consent.enduser.email.allow.description":"Aby kontynuować, wróć na pierwotną kartę lub do pierwotnego okna, gdzie przeprowadzono weryfikację.","oie.consent.enduser.deny.description":"Możesz w każdej chwili zamknąć to okno.","oie.return.to.original.tab":"Możesz w każdej chwili zamknąć to okno.","idx.operation.cancelled.by.user":"Operacja anulowana przez użytkownika.","idx.transferred.to.new.tab":"Kontynuacja procesu na nowej karcie.","idx.return.link.expired":"Ten link w wiadomości e-mail stracił ważność. Aby wysłać go ponownie, wróć do ekranu, na którym została zgłoszona prośba o link.","idx.return.link.otponly.your.verification.code":"Twój kod weryfikacyjny","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page":"Wprowadź ten kod na stronie {0}.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in":"logowanie","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset":"resetowanie hasła","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock":"odblokowanie konta","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration":"rejestracja","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page":"Wprowadź ten kod na stronie logowania.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page":"Wprowadź ten kod na stronie resetowania hasła.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page":"Wprowadź ten kod na stronie odblokowania konta.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page":"Wprowadź ten kod na stronie rejestracji.","idx.return.link.otponly.request":"Żądanie od:","idx.return.link.otponly.warning.text":"Jeśli nie prosiłeś(-łaś) o ten kod, możesz zignorować ten komunikat. Twoje konto jest bezpieczne. Uzyskanie do niego dostępu wymaga podania tego kodu.","idx.enter.otp.in.original.tab":"Wprowadź OTP w oryginalnym miejscu uwierzytelniania.","idx.return.link.otponly.app":"{0}","idx.return.link.otponly.browser.on.os":"{0} z {1}","geolocation.formatting.all":"{0}, {1}, {2}","geolocation.formatting.partial":"{0}, {1}","consent.scopes.email.label":"Wyświetlanie adresu e-mail.","consent.scopes.profile.label":"Wyświetlanie informacji o profilu.","consent.scopes.phone.label":"Wyświetlanie numeru telefonu.","consent.scopes.address.label":"Wyświetlanie adresu.","consent.scopes.offlineAccess.label":"Niewylogowywanie z aplikacji.","consent.scopes.onlineAccess.label":"Niewylogowywanie z aplikacji.","consent.scopes.deviceSSO.label":"Żądanie klucza tajnego urządzenia.","consent.scopes.openid.desc":"Informowanie, że żądanie jest żądaniem OpenID.","consent.scopes.profile.desc":"Dokładne dane różnią się w zależności od podanych informacji profilowych, takich jak imię i nazwisko, strefa czasowa, zdjęcie czy urodziny.","consent.scopes.email.desc":"Umożliwia aplikacji wyświetlanie Twojego adresu e-mail.","consent.scopes.address.desc":"Umożliwia aplikacji wyświetlanie Twojego adresu (ulica i numer domu, miasto, województwo i kod pocztowy).","consent.scopes.phone.desc":"Umożliwia aplikacji wyświetlanie Twojego numeru telefonu.","consent.scopes.offlineAccess.desc":"Powoduje, że aplikacja Cię nie wyloguje, nawet jeśli nie będziesz z niej korzystać.","consent.scopes.onlineAccess.desc":"Umożliwia aplikacji dostęp do Twoich danych tylko po zalogowaniu.","consent.scopes.deviceSSO.desc":"Umożliwia korzystanie z funkcji logowania jednokrotnego między natywnymi aplikacjami klienckimi na urządzeniu.","consent.scopes.okta.users.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie nowych użytkowników oraz zarządzanie informacjami o profilach i poświadczeniach wszystkich użytkowników.","consent.scopes.okta.users.manage.self.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie profilem i poświadczeniami zalogowanego użytkownika.","consent.scopes.okta.users.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt profilów i poświadczeń istniejących użytkowników.","consent.scopes.okta.users.read.self.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt profilu i poświadczeń zalogowanego użytkownika.","consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie definicjami obiektów połączonych w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt definicji obiektów połączonych w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc":"Umożliwia użytkownikowi końcowemu zarządzanie swoim profilem konta.","consent.scopes.okta.myAccount.read.desc":"Umożliwia użytkownikowi końcowemu odczyt swojego profilu konta.","consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc":"Umożliwia aplikacji publikowanie zdarzeń z ryzykiem w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.clients.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie klientami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.clients.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o klientach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.clients.register.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie nowych klientów w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie serwerów autoryzacji i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o serwerach autoryzacji w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.groups.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie istniejącymi grupami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.groups.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o grupach i ich członkach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.groups.register.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie nowych grup w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.events.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o wycofanych wpisach API zdarzeń w wersji 1 w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.logs.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o wpisach dziennika systemu w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie wbudowanych punktów zaczepienia i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o wbudowanych punktach zaczepienia w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie punktów zaczepienia zdarzeń i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o punktach zaczepienia zdarzeń w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.apps.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie aplikacji i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.apps.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o aplikacjach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.schemas.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie schematów i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.schemas.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o schematach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.idps.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie dostawców tożsamości i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.idps.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o dostawcach tożsamości w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.roles.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie przypisaniami ról administracyjnych do użytkowników w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.roles.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt przypisań ról administracyjnych do użytkowników w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.policies.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie zasadami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.policies.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o zasadach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.orgs.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie szczegółami specyficznymi dla organizacji w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.orgs.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt szczegółów specyficznych dla organizacji w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.captchas.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie testów CAPTCHA i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.captchas.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o testach CAPTCHA w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.sessions.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi sesjami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.sessions.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt wszystkich sesji w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi zaufanymi źródłami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt wszystkich zaufanych źródeł w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.templates.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi szablonami niestandardowymi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.templates.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt wszystkich szablonów niestandardowych w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.factors.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi operacjami administracyjnymi dotyczącymi składników w organizacji (tj. aktywacją, dezaktywacją i odczytem).","consent.scopes.okta.factors.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji dotyczących składników w organizacji.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi metodami zabezpieczeń (np. rejestracjami i resetowaniem).","consent.scopes.okta.authenticators.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji dotyczących metody zabezpieczeń w organizacji.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie własnymi metodami zabezpieczeń użytkowników (np. rejestracjami i resetowaniem).","consent.scopes.idSnapshot.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt zaświadczeń migawek tożsamości.","consent.scopes.idSnapshot.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie zaświadczeń migawek tożsamości i zarządzanie nimi.","logo.for.the.app.alt.text":"Logo aplikacji","device.code.activate.title":"Aktywuj urządzenie","device.code.activate.subtitle":"Wykonaj instrukcje wyświetlane na urządzeniu, aby otrzymać kod aktywacyjny","device.code.activate.label":"Kod aktywacyjny","device.code.activated.success.title":"Urządzenie zostało aktywowane","device.code.activated.error.title":"Urządzenie nie zostało aktywowane","idx.device.activated":"Wykonaj instrukcje wyświetlane na urządzeniu dotyczące następnych kroków","idx.device.not.activated.consent.denied":"Nie można aktywować urządzenia z powodu braku zgody na dostęp","idx.device.not.activated.internal.error":"Nie można aktywować urządzenia z powodu błędu wewnętrznego","idx.invalid.device.code":"Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.","idx.operation.cancelled.on.other.device":"Odmowa dostępu na drugim urządzeniu.","idx.expired.activation.token":"Łącze aktywacyjne jest już nieważne. Zażądaj poniżej nowej wiadomości e-mail do aktywacji.","idx.missing.activation.token":"Może się tak zdarzyć, jeśli Twoje konto zostało już aktywowane lub jeśli próbujesz użyć nieprawidłowego adresu URL. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dalszą pomoc.","idx.activating.inactive.user":"Twoje konto zostało tymczasowo zawieszone. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","idx.request.activation.email":"Wysłano prośbę o nowe łącze do aktywacji. Jeśli Twoje dane są zgodne z naszym rejestrem, wkróce otrzymasz wiadomość z nowym łączem aktywacyjnym.","oie.activation.request.email.title.expire":"Łącze aktywacyjne wygasło","oie.activation.request.email.title.invalid":"Łącze aktywacyjne jest już nieważne","oie.activation.request.email.title.suspended":"Konto zawieszone","oie.activation.request.email.title.submitted":"Wysłano prośbę","oie.activation.request.email.button":"Poproś o e-mail aktywacyjny","oie.browser.error.NotAllowedError":"Operacja osiągnęła limit czasu lub nie jest dozwolona.","authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode":"Podany kod nie jest zgodny z naszym systemem. Spróbuj ponownie.","authfactor.challenge.soft_token.used_passcode":"Każdy kod można wykorzystać tylko raz. Zaczekaj na nowy kod i spróbuj ponownie.","oie.tooManyRequests":"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później.","E0000010":"Serwer nie może teraz odpowiedzieć.","idx.error.registration.unavailable":"Rejestracja jest obecnie niedostępna.","idx.error.user.not.assigned.to.app":"Użytkownik nie jest przypisany do aplikacji.","idx.error.code.user_not_assigned":"Nie masz uprawnień dostępu do tej aplikacji. Aby poprosić o dostęp, skontaktuj się z administratorem.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title":"Twoje urządzenie nie spełnia wymagań bezpieczeństwa","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule":"Aby się zalogować, wprowadź następujące aktualizacje. Następnie ponownie otwórz aplikację.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules":"Aby się zalogować, wybierz opcję i dokonaj aktualizacji. Następnie ponownie otwórz aplikację.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index":"Opcja {0}:","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version":"Zaktualizuj system Android do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least":"Zaktualizuj system Android przynajmniej do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly":"Zaktualizuj system Android do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Zaktualizuj system Android do jednej z wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Zaktualizuj system Android do wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted":"Zaszyfruj swoje urządzenie","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen":"Włącz ekran blokady","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen":"Włącz ekran blokady i dane biometryczne","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version":"Zaktualizuj system iOS do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least":"Zaktualizuj system iOS przynajmniej do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly":"Zaktualizuj system iOS do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Zaktualizuj system iOS do jednej z wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Zaktualizuj system iOS do wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen":"Ustaw kod dostępu do ekranu blokady","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen":"Ustaw kod dostępu do ekranu blokady i włącz Touch ID lub Face ID","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version":"Zaktualizuj system macOS do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least":"Zaktualizuj system macOS przynajmniej do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly":"Zaktualizuj system macOS do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Zaktualizuj system macOS do jednej z wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Zaktualizuj system macOS do wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen":"Ustaw kod dostępu do ekranu blokady","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted":"Włącz FileVault","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version":"Zaktualizuj system Windows do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least":"Zaktualizuj system Windows przynajmniej do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly":"Zaktualizuj system Windows do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Zaktualizuj system Windows do jednej z wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Zaktualizuj system Windows wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted":"Zaszyfruj wszystkie dyski wewnętrzne za pomocą funkcji BitLocker","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen":"Włącz Windows Hello dla ekranu blokady","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default":"Aby uzyskać więcej informacji, postępuj zgodnie z instrukcjami na <$1>stronie pomocy</$1> lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom":"Aby uzyskać więcej informacji, postępuj zgodnie z instrukcjami na <$1>stronie pomocy organizacji</$1> lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted":"Włącz szyfrowanie dysku","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall":"Włącz zaporę swojego urządzenia","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured":"Włącz automatyczny wygaszacz ekranu i blokadę ekranu podczas bezczynności","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version":"Zaktualizuj przeglądarkę Chrome do {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version":"Zaktualizuj do ChromeOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode":"Przełącz urządzenie w tryb zweryfikowany","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode":"Przełącz urządzenie w tryb programisty","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required":"Upewnij się, że funkcja Google Play Protect jest włączona i że przeprowadzono skanowanie, a następnie ponownie spróbuj uzyskać dostęp do tej aplikacji.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold":"Wystąpił problem ze skanowaniem systemu przez funkcję Google Play Protect. Otwórz sklep Google Play i podejmij działania w związku z wyświetlonymi ostrzeżeniami.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available":"Dostępna jest aktualizacja systemu operacyjnego urządzenia. Zaktualizuj urządzenie, a następnie zaloguj się ponownie.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging":"Na ekranie Opcje programisty wyłącz opcję Debugowanie USB.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity":"Ekran blokady nie spełnia wymagań dotyczących złożoności.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy":"Urządzenie używa sieciowego serwera proxy. Wyłącz go, a następnie spróbuj ponownie.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network":"Sieć Wi-Fi nie jest bezpieczna. Rozłącz się i spróbuj ponownie przy użyciu połączenia poprzez sieć komórkową na telefonie.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required":"Zainstaluj aplikację Android Device Policy na tym urządzeniu","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install":"Przejdź do ekranu <$1>Ustawienia w aplikacji Okta Verify</$1> i wykonaj instrukcje, aby zainstalować aplikację Android Device Policy","idx.device_assurance.grace_period.title":"Przypomnienie o zapewnieniu bezpieczeństwa urządzenia","idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date":"Twoje urządzenie nie spełnia wymagań bezpieczeństwa. Napraw problem w ciągu {0}, aby zapobiec blokadzie.","idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app":"Przejdź do aplikacji","oie.enrollment.policy.grace.period.required.today":"Wymagane dzisiaj","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days":"Wymagane za {0} dni","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day":"Wymagane za 1 dzień","api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in":"Nie można się zalogować. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać pomoc."}
+{"signout":"Wyloguj","signin":"Zaloguj","signup":"Zarejestruj się","remember":"Zapamiętaj mnie","rememberDevice":"Zaufaj temu urządzeniu","rememberDevice.timebased":"Nie przeprowadzaj testu ponownie na tym urządzeniu przez kolejne {0}","rememberDevice.devicebased":"Nie przeprowadzaj testu ponownie na tym urządzeniu","autoPush":"Wyślij przez wypychanie automatycznie","unlockaccount":"Odblokować konto?","haveaccount":"Masz już konto?","needhelp":"Potrzebujesz pomocy dotyczącej logowania?","forgotpassword":"Nie pamiętasz hasła?","help":"Pomoc","retry":"Ponów","iphone":"iPhone","android":"Android","goback":"Powrót do logowania","closeWindow":"Możesz zamknąć to okno","country.option.label":"{0} ({1})","phone.extention.label":"Numer wewnętrzny","select.default_value":"Wybierz opcję","select.filter.no_match":"Nie znaleziono wyników dla \"{0}\"","sensitive.input.show":"Pokaż","sensitive.input.hide":"Ukryj","processing.alt.text":"Przetwarzanie...","logo.default.alt.text":"Logo","identifier.icon.alt.text":"Użytkownik","icon.title.application":"Aplikacja","icon.title.browser":"Przeglądarka","icon.title.mobileBrowser":"Przeglądarka mobilna","icon.title.location":"Lokalizacja","icon.title.mobileDevice":"Urządzenie mobilne","skip.to.main.content":"Przejdź do zawartości głównej","minutes.oneMinute":"minuta","minutes":"{0} min","hours":"{0} godz.","days":"{0} dni","error.config":"Wystąpił błąd konfiguracji","error.required.authParams":"Brak parametrów skonfigurowanego schematu uwierzytelniania — \"OAUTH2\"","error.required.baseUrl":"\"baseUrl\" to wymagany parametr widżetu","error.required.success":"Wymagana jest obsługa powodzenia operacji","error.required.el":"\"el\" to wymagany parametr widżetu","error.invalid.colors.brand":"Zmienna \"colors.brand\" musi mieć format sześciocyfrowej liczby heksadecymalnej","error.unsupported.browser":"Nieobsługiwana przeglądarka","error.unsupported.cors":"Nieobsługiwana przeglądarka — brak obsługi funkcji CORS","error.unsupported.localStorage":"Nieobsługiwana przeglądarka — brak obsługi funkcji localStorage","error.enabled.cors":"Podczas wysyłania żądania wystąpił błąd — czy włączono funkcję CORS?","error.expired.session":"Sesja wygasła. Spróbuj zalogować się ponownie.","error.mfa.only.expired.session":"W tej chwili nie można uwierzytelnić.","error.auth.lockedOut":"Konto jest zablokowane. Skontaktuj się z administratorem.","error.oauth.idToken":"Podczas generowania id_token dla użytkownika wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","error.network.connection":"Nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź połączenie sieciowe.","error.username.required":"Wprowadź nazwę użytkownika","error.password.required":"Wprowadź hasło","error.mfa.required":"Bieżące zasady logowania wymagają od tego klienta przekierowania w celu ponownego uwierzytelnienia lub usługi MFA. Skontaktuj się z administratorem.","error.unsupported.response":"Wystąpiła nieoczekiwania odpowiedź z serwera.","error.jit_failure":"Nie można się zalogować, spróbuj innej metody logowania.","error.unsynced.clock":"Nie można się zalogować. Sprawdź, czy zegar urządzenia jest dokładny i spróbuj ponownie.","errors.E0000004":"Nie można się zalogować","errors.E0000069":"Twoje konto jest zablokowane z powodu zbyt wielu prób uwierzytelnienia.","errors.E0000047":"Przekroczono maksymalną liczbę żądań. Spróbuj ponownie za chwilę.","errors.E0000079":"Ta operacja nie jest dozwolona. Odśwież stronę, aby kontynuować.","errors.E0000001":"Walidacja API nie powiodła się: {0}","errors.E0000002":"Niewłaściwe żądanie: {0}","errors.E0000003":"Treść żądania była niewłaściwie sformatowana.","errors.E0000005":"Nieprawidłowa sesja","errors.E0000006":"Nie masz uprawnień do wykonania żądanej czynności","errors.E0000007":"Nie znaleziono: {0}","errors.E0000008":"Żądana ścieżka nie została znaleziona","errors.E0000009":"Wewnętrzny błąd serwera","errors.E0000010":"Usługa jest w trybie tylko do odczytu","errors.E0000011":"Podano nieprawidłowy token","errors.E0000012":"Nieobsługiwany typ mediów","errors.E0000013":"Nieprawidłowy identyfikator aplikacji klienta","errors.E0000015":"Nie masz dostępu do żądanej funkcji","errors.E0000016":"Aktywacja nie powiodła się, ponieważ użytkownik jest już aktywny","errors.E0000017":"Resetowanie hasła zakończone niepowodzeniem","errors.E0000018":"Nieprawidłowe żądanie.  Nagłówki Accept i/lub Content-Type nie są ustawione.","errors.E0000019":"Nieprawidłowe żądanie.  Nagłówki Accept i/lub Content-Type nie zawierają obsługiwanych wartości.","errors.E0000020":"Nieprawidłowe żądanie.","errors.E0000021":"Nieprawidłowe żądanie.  Nagłówki Accept i/lub Content-Type nie zawierają obsługiwanych wartości.","errors.E0000022":"Punkt końcowy nie obsługuje danej metody HTTP","errors.E0000023":"Czynność nie powiodła się, ponieważ profil użytkownika jest obsługiwany przez inny system","errors.E0000024":"Nieprawidłowe żądanie.  Ta czynność na metadanych aplikacji nie jest jeszcze obsługiwana.","errors.E0000025":"Przypisanie wersji aplikacji zakończone niepowodzeniem","errors.E0000026":"Ten punkt końcowy został wycofany.","errors.E0000027":"Nieprawidłowe żądanie typu push grupy: {0}","errors.E0000028":"W tym żądaniu brakuje wymaganego parametru.","errors.E0000029":"Nieprawidłowe przywołania.","errors.E0000030":"Nieprawidłowe żądanie. Nieprawidłowa data. Daty muszą być w formacie yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, np. 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.","errors.E0000031":"Nieprawidłowe kryteria wyszukiwania.","errors.E0000032":"Nie można odblokować tego użytkownika.","errors.E0000033":"Nieprawidłowe żądanie. Nie można określić wyszukiwania i filtra w tym samym żądaniu.","errors.E0000034":"Funkcja zapomnianego hasła nie jest dozwolona dla tego użytkownika.","errors.E0000035":"Funkcja zmiany hasła nie jest dozwolona dla tego użytkownika.","errors.E0000036":"Zmiana pytania odzyskiwania hasła nie jest dozwolona dla tego użytkownika.","errors.E0000037":"Wyjątek niezgodności wprowadzonych danych.","errors.E0000038":"Ta czynność jest niedozwolona dla użytkownika o bieżącym statusie.","errors.E0000039":"Czynność na ustawieniach aplikacji zakończona niepowodzeniem.","errors.E0000040":"Etykieta aplikacji nie może być identyczna jak istniejąca etykieta aplikacji.","errors.E0000041":"Dane uwierzytelniające nie mogą być określone dla tego zasobu na podstawie schematu.","errors.E0000042":"Ustawienie przekierowania na adres URL strony błędu nie powiodło się.","errors.E0000043":"Samoczynne przypisanie aplikacji do usługi jest nieaktywne.","errors.E0000044":"Samoczynne przypisanie aplikacji do usługi jest nieobsługiwane.","errors.E0000045":"Nieprawidłowe żądanie mapowania pola:","errors.E0000046":"Dezaktywacja aplikacji dla użytkownika jest zabroniona.","errors.E0000048":"Nie znaleziono wyjątku:","errors.E0000049":"Nieprawidłowe dane SCIM z wdrożenia SCIM.","errors.E0000050":"Nieprawidłowe dane SCIM od klienta.","errors.E0000051":"Brak odpowiedzi z wdrożenia SCIM.","errors.E0000052":"Punkt końcowy nie został wdrożony.","errors.E0000053":"Nieprawidłowy filtr SCIM.","errors.E0000054":"Nieprawidłowe właściwości paginacji.","errors.E0000055":"Duplikowanie grupy.","errors.E0000056":"Usunięcie aplikacji jest zabronione.","errors.E0000057":"Dostęp do tej aplikacji jest zabroniony zgodnie z zasadami.","errors.E0000058":"Dostęp do tej aplikacji wymaga MFA: {0}","errors.E0000059":"Nie można przetestować konfiguracji złącza. Upewnij się, że adres URL, parametry uwierzytelniania są prawidłowe i wdrożenie jest dostępne pod podanym adresem URL.","errors.E0000060":"Nieobsługiwana czynność.","errors.E0000061":"Błąd karty: {0}","errors.E0000062":"Użytkownik jest już przypisany do aplikacji.","errors.E0000063":"Nieprawidłowa kombinacja określonych parametrów.","errors.E0000064":"Hasło wygasło i musi zostać zmienione.","errors.E0000065":"Błąd wewnętrzny metadanych aplikacji.","errors.E0000066":"APNS nie jest skonfigurowany, skontaktuj się z administratorem","errors.E0000067":"Błąd usługi czynników.","errors.E0000070":"Oczekiwanie na ACK","errors.E0000071":"Nieobsługiwana wersja systemu operacyjnego: {0}","errors.E0000072":"Ustawienia zasad MIM zabraniają rejestracji tego użytkownika","errors.E0000073":"Użytkownik odmówił uwierzytelnienia","errors.E0000074":"Błąd usługi czynników","errors.E0000075":"Nie można zmodyfikować atrybutu {0}, ponieważ dla niego jest włączona usługa mapowania pól oraz profil push.","errors.E0000076":"Nie można modyfikować użytkownika aplikacji, ponieważ jest obsługiwany przez zewnętrzną aplikację.","errors.E0000077":"Nie można modyfikować atrybutu {0}, ponieważ jest on tylko do odczytu.","errors.E0000078":"Nie można modyfikować atrybutu {0}, ponieważ jest on niezmienny.","errors.E0000081":"Nie można zmodyfikować atrybutu {0}, ponieważ jest zarezerwowanym atrybutem dla tej aplikacji.","errors.E0000082":"Każdy kod można wykorzystać tylko raz. Zaczekaj na nowy kod i spróbuj ponownie.","errors.E0000083":"Kod jest prawidłowy, ale czas został przekroczony.","errors.E0000084":"Błąd usługi ewaluacji.","errors.E0000085":"Nie masz dostępu do swojego konta w tym momencie.","errors.E0000086":"Ten zbiór zasad nie może zostać aktywowany w tym momencie.","errors.E0000087":"Odpowiedź na pytanie odzyskiwania dostępu nie jest prawidłowa.","errors.E0000090":"Określona rola jest już przypisana do użytkownika.","errors.E0000091":"Podany typ roli nie odpowiada wymaganemu typowi roli.","errors.E0000092":"Dostęp do tej aplikacji wymaga ponownego uwierzytelnienia: {0}","errors.E0000093":"Docelowy limit został przekroczony","errors.E0000094":"Podany filtr jest nieobsługiwany.","errors.E0000095":"Odzyskiwanie nie jest dostępne dla nieznanego użytkownika.","errors.E0000096":"Cen certyfikat już został przesłany z kid={0}.","errors.E0000097":"Nie ma zapisanego zweryfikowanego numeru telefonu.","errors.E0000098":"Ten numer telefonu jest nieprawidłowy.","errors.E0000099":"Dopuszczalne są wyłącznie numery z terenu USA i Kanady.  Jeżeli stanowi to problem, kontaktuj się z administratorem.","errors.E0000100":"Nie można przeprowadzić wyszukiwania.","errors.E0000101":"Wysyłanie nie powiodło się z powodu problemu z plikiem ipa, {0}","errors.E0000102":"YubiKey nie może zostać usunięty, jeżeli jest przypisany do użytkownika. Dezaktywuj YubiKey, korzystając z MFA resetowania i spróbuj ponownie","errors.E0000103":"Czynność na urządzeniu jest już w kolejce lub w trakcie","errors.E0000104":"Urządzenie jest już zablokowane i nie można go ponownie zablokować","errors.E0000105":"Korzystasz z łącza odzyskiwania, które wygasło lub zostało wcześniej wykorzystane.","errors.E0000106":"Poczekaj na zmianę tokena, następnie podaj nowy kod tokena.","errors.E0000107":"Jednostka nie znajduje się w oczekiwanym stanie dla wymaganego przekształcenia.","errors.E0000109":"Wiadomość SMS została niedawno wysłana. Odczekaj 30 sekund przed ponowną próbą.","errors.E0000110":"Korzystasz z łącza, które wygasło lub zostało wcześniej wykorzystane.","errors.E0000111":"Nie można modyfikować obiektu {0}, ponieważ jest w trybie tylko do odczytu.","errors.E0000112":"Nie można uaktualnić tego użytkownika, ponieważ nadal jest aktywowany. Spróbuj ponownie za kilka minut.","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Użytkownik o tej nazwie już istnieje w bieżącej organizacji.","errors.E0000115":"Uwierzytelnianie zakończone niepowodzeniem, {0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"Konto jest zablokowane. Skontaktuj się z administratorem.","errors.E0000124":"Nie można utworzyć użytkownika. Aby utworzyć użytkownika i natychmiast unieważnić jego hasło, użytkownik musi mieć przypisane hasło.","errors.E0000125":"Nie można utworzyć użytkownika. Aby utworzyć użytkownika i natychmiast unieważnić jego hasło, w polu \"activate\" musi być wartość true","errors.E0000133":"Niedawno wykonano połączenie telefoniczne. Odczekaj 30 sekund przed ponowną próbą.","errors.E0000207":"Wprowadzona nazwa użytkownika i/lub hasło jest nieprawidłowe. Spróbuj ponownie.","oform.next":"Dalej","oform.verify":"Weryfikuj","oform.send":"Wyślij","oform.back":"Wstecz","oform.title.authenticate":"Uwierzytelnij","oform.save":"Zapisz","oform.cancel":"Anuluj","oform.edit":"Edytuj","oform.previous":"Wstecz","oform.error.icon.ariaLabel":"Błąd","oform.errorbanner.title":"Znaleźliśmy błędy. Sprawdź formularz i wprowadź poprawki.","oform.errormsg.title":"Sprawdź formularz i popraw następujące błędy:","oform.error.unexpected":"Wystąpił nieoczekiwany błąd wewnętrzny. Spróbuj ponownie.","oform.error.webfinger":"Nie można określić metody identyfikacji użytkownika. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","oform.selectInput.country":"{0} wybrany","model.validation.field.blank":"To pole nie może być puste","model.validation.field.wrong.type":"Typ tego pola jest nieprawidłowy","model.validation.field.invalid":"To pole ma nieprawidłową wartość","model.validation.field.value.not.allowed":"Ta wartość pola nie jest dopuszczalna","model.validation.field.array.minItems":"Ten zestaw ma za mało elementów","model.validation.field.array.maxItems":"Ten zestaw zawiera za dużo elementów","model.validation.field.array.unique":"Ten zestaw musi mieć unikatowe wartości","model.validation.field.string.minLength":"To pole nie możce zawierać mniej znaków niżc minimalna wymagana liczba znaków","model.validation.field.string.maxLength":"To pole nie możce zawierać więcej znaków niżc maksymalna wymagana liczba znaków","model.validation.field.invalid.format.email":"Ta wartość nie jest prawidłowym adresem e-mail Ta wartość nie","model.validation.field.invalid.format.uri":"jest prawidłowym adresem URI","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Ta wartość nie jest prawidłowym adresem IPv4","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Ta wartość nie jest prawidłową nazwą hosta","model.validation.field.username":"Sprawdź nazwę użytkownika","schema.validation.field.value.must.string":"Wartość musi być ciągiem","schema.validation.field.value.must.number":"Wartość musi być liczbą","schema.validation.field.value.must.integer":"Wartość musi być liczbą całkowitą","schema.validation.field.value.must.object":"Wartość musi być obiektem","universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered":"Pobierz z usługi Okta","universal-directory.profiles.attribute.source.override":"Nadpisz źródło profilu","universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display":"Połącz wartości w różnych grupach","universal-directory.profiles.attribute.source.inherit":"Pobierz ze źródła profilu","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly":"Tylko do odczytu","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide":"Ukryj","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite":"Odczyt i zapis","universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display":"Użyj priorytetów grupy","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"Wprowadź kod jednorazowy z aplikacji mobilnej.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"Wprowadź kod jednorazowy z tokenu sprzętowego.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Wstaw swój YubiKey i naciśnij go, aby uzyskać kod weryfikujący.","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Kliknij tutaj, aby nacisnąć swój YubiKey","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Użyj powiadomienia wypychanego wysłanego do aplikacji mobilnej.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Użyj powiadomienia wypychanego, wiadomości SMS lub połączenia głosowego w celu uwierzytelnienia.","factor.sms":"Uwierzytelnianie przez SMS","factor.sms.description":"Wprowadź kod jednorazowy wysłany na Twój telefon komórkowy.","factor.sms.time.warning":"Nie otrzymałeś(-aś) SMS-a? Aby spróbować ponownie, kliknij <$1>Wyślij ponownie kod</$1>.","factor.call":"Uwierzytelnianie przez połączenie głosowe","factor.call.description":"Skorzystaj z telefonu, aby uwierzytelnić, postępując zgodnie z instrukcjami głosowymi.","factor.call.time.warning":"Nie otrzymałeś(-aś) połączenia głosowego? Aby spróbować ponownie, kliknij <$1>Wybierz ponownie</$1>.","factor.securityQuestion":"Pytanie zabezpieczające","factor.securityQuestion.description":"W celu uwierzytelnienia podaj odpowiedź na pytanie zabezpieczające.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Zaloguj się do usługi Okta za pomocą funkcji Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Zaloguj się za pomocą Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Zaloguj się do {0} za pomocą Windows Hello.","factor.u2f":"Klucz zabezpieczający (U2F)","factor.u2f.description":"Użyj klucza zabezpieczającego U2F (Universal 2nd Factor), aby zalogować się do usługi Okta.","factor.u2f.description.generic":"Użyj klucza zabezpieczającego Universal 2nd Factor (U2F), aby się zalogować.","factor.u2f.description.specific":"Użyj klucza zabezpieczającego Universal 2nd Factor (U2F), aby się zalogować do {0}.","factor.email":"Uwierzytelnianie e-mail","factor.email.description":"Wpisz kod weryfikacyjny wysłany na Twój adres e-mail.","factor.password":"Hasło","factor.customFactor.description":"Przejdź do uwierzytelnienia MFA, aby zalogować się do Okta.","factor.customFactor.description.generic":"Przekieruj do zewnętrznego dostawcy pomocy MFA, aby się zalogować.","factor.customFactor.description.specific":"Przekieruj do zewnętrznego dostawcy pomocy MFA, aby się zalogować do {0}.","factor.webauthn.biometric":"Klucz zabezpieczający lub biometryczny uwierzytelniacz","factor.webauthn.biometric.description":"Użyj klucza zabezpieczającego (USB lub Bluetooth) lub biometrycznego modułu zabezpieczającego (Windows Hello, TouchID itp.)","factor.hotp.description":"Wprowadź kod jednorazowy od podmiotu uwierzytelniającego.","mfa.challenge.verify":"Weryfikuj","mfa.challenge.answer.placeholder":"Odpowiedź","mfa.challenge.answer.tooltip":"Odpowiedź","mfa.challenge.answer.showAnswer":"Pokaż","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Ukryj","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Wprowadź kod","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Wprowadź kod","mfa.challenge.password.placeholder":"Hasło","mfa.backToFactors":"Powrót do listy czynników","mfa.enroll":"Zarejestruj się","mfa.setupOptions":"Opcje konfiguracji","mfa.country":"Kraj/region","mfa.phoneNumber.placeholder":"Numer telefonu","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Numer wewnętrzny","mfa.sendCode":"Wyślij kod","mfa.sent":"Wysłane","mfa.resendCode":"Wyślij ponownie kod","mfa.call":"Zadzwoń","mfa.calling":"Łączenie","mfa.redial":"Wybierz ponownie","mfa.sendEmail":"Wyślij e-mail","mfa.resendEmail":"Ponownie wyślij e-mail","mfa.scanBarcode":"Zeskanuj kod QR","mfa.altQrCode":"Kod QR. Jeśli nie możesz zeskanować, kliknij poniższe łącze, aby wybrać alternatywną metodę aktywacji","mfa.noAccessToEmail":"Nie można uzyskać dostępu do poczty e-mail","password.reset":"Resetuj hasło","password.oldPassword.placeholder":"Stare hasło","password.oldPassword.tooltip":"Stare hasło","password.newPassword.placeholder":"Nowe hasło","password.newPassword.tooltip":"Nowe hasło","password.confirmPassword.placeholder":"Powtórz hasło","password.confirmPassword.tooltip":"Powtórz hasło","password.error.match":"Nowe hasła muszą być zgodne","password.enroll.error.match":"Hasła muszą być identyczne","recovery.sms.hint":"Wiadomości SMS można użyć tylko wówczas, jeśli skonfigurowano numer telefonu komórkowego.","recovery.mobile.hint":"{0} można użyć tylko wówczas, jeśli skonfigurowano numer telefonu komórkowego.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Połączenie głosowe","recovery.smsOrCall":"SMS lub połączenie głosowe","verify.choices.description":"Zweryfikuj za pomocą jednego z następujących czynników.","email.button.send":"Wyślij mi kod","email.button.resend":"Wyślij ponownie","email.code.label":"Kod weryfikacyjny","email.code.not.received":"Nie otrzymałeś(-aś) wiadomości e-mail?","email.enroll.title":"Skonfiguruj uwierzytelnianie e-mail","email.enroll.description":"Wyślij kod weryfikacyjny na zarejestrowany adres e-mail.","email.enroll.enterCode":"Wprowadź kod","email.link.terminal.msg":"Aby zakończyć logowanie, wróć do ekranu, na którym poproszono o łącze w wiadomości e-mail.","email.mfa.title":"Zweryfikuj za pomocą uwierzytelnienia e-mail modułem Authenticator","email.mfa.description":"Wyślij kod weryfikacyjny do: {0}.","email.mfa.email.sent.description":"Kod weryfikacyjny został wysłany do: {0}. Sprawdź swój adres e-mail i wprowadź kod poniżej.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Kod weryfikacyjny został wysłany do","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Sprawdź swój adres e-mail i wprowadź kod poniżej.","email.unregistered_email.error":"Wprowadź adres e-mail, na który zostały przesłane instrukcje powitalne od administratora.","enroll.choices.title":"Skonfiguruj uwierzytelnianie wieloskładnikowe","enroll.choices.description":"Twoja firma wymaga uwierzytelniania wieloczynnikowego w celu zapewnienia dodatkowego poziomu bezpieczeństwa podczas logowania do konta Okta","enroll.choices.description.generic":"Twoja firma wymaga uwierzytelnienia wieloskładnikowego, aby dodać dodatkową warstwę bezpieczeństwa przy logowaniu do Twojego konta","enroll.choices.description.specific":"Twoja firma wymaga uwierzytelniania wieloskładnikowego w celu zapewnienia dodatkowego poziomu bezpieczeństwa podczas logowania do konta {0}","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Twoja firma zaleca skonfigurowanie dodatkowych sposobów uwierzytelniania. Konfiguracja będzie wymagana za: <b>{0} dzień/dni</b>.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Twoja firma zaleca skonfigurowanie dodatkowych sposobów uwierzytelniania. Määritys on pakollinen <b>alle 1 päivän kuluttua</b>.","enroll.choices.optional":"Możesz skonfigurować dodatkowy czynnik opcjonalny lub kliknąć przycisk zakończenia","enroll.choices.list.setup":"Wymagana konfiguracja","enroll.choices.list.enrolled":"Zarejestrowane czynniki","enroll.choices.list.optional":"Dodatkowe czynniki opcjonalne","enroll.choices.setup":"Konfiguracja","enroll.choices.setup.another":"Ustaw inne","enroll.choices.submit.finish":"Zakończ","enroll.choices.submit.configure":"Konfiguruj czynnik","enroll.choices.submit.next":"Konfiguruj następny czynnik","enroll.choices.cardinality.setup":"(ustawiono {0})","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"(ustawiono {0} z {1})","enroll.choices.setup.skip":"Pomiń konfigurację","enroll.securityQuestion.setup":"Skonfiguruj uwierzytelnianie za pomocą pytania poufnego","security.disliked_food":"Co Ci najbardziej nie smakowało w dzieciństwie?","security.name_of_first_plush_toy":"Jak miało na imię Twoje pierwsze pluszowe zwierzątko?","security.first_award":"Za co przyznano Ci pierwszy medal lub nagrodę?","security.favorite_security_question":"Jakie jest Twoje ulubione pytanie zabezpieczające?","security.favorite_toy":"Jaka była Twoja ulubiona zabawka/pluszowe zwierzątko w dzieciństwie?","security.first_computer_game":"Jak nazywała się Twoja pierwsza gra komputerowa?","security.favorite_movie_quote":"Jaki jest Twój ulubiony cytat z filmu?","security.first_sports_team_mascot":"Jaka była maskotka Twojego pierwszego zespołu sportowego?","security.first_music_purchase":"Jaki był pierwszy kupiony przez Ciebie album muzyczny lub utwór?","security.favorite_art_piece":"Jakie jest Twoje ulubione dzieło sztuki?","security.grandmother_favorite_desert":"Jaki był ulubiony deser Twojej babci?","security.first_thing_cooked":"Jaka była pierwsza rzecz, którą nauczyłeś(-aś) się gotować?","security.childhood_dream_job":"Jaki był Twój wymarzony zawód w dzieciństwie?","security.first_kiss_location":"Gdzie miał miejsce Twój pierwszy pocałunek?","security.place_where_significant_other_was_met":"Gdzie poznałeś(-aś) swoją drugą połówkę?","security.favorite_vacation_location":"Gdzie byliście na ulubionym urlopie?","security.new_years_two_thousand":"Gdzie byłeś(-aś) w Sylwestra przed rokiem 2000?","security.favorite_speaker_actor":"Kto jest Twoim ulubionym mówcą?","security.favorite_book_movie_character":"Jaka jest Twoja ulubiona postać z książki/filmu?","security.favorite_sports_player":"Kto jest Twoim ulubionym sportowcem?","enroll.password.setup":"Wybierz hasło","save.password":"Zapisz hasło","enroll.sms.setup":"Odbierz wiadomość SMS z kodem w celu uwierzytelnienia","enroll.sms.try_again":"Wpisana liczba jest nieprawidłowa. Jeżeli liczba jest prawidłowa, spróbuj ponownie.","enroll.call.setup":"W celu uwierzytelnienia wykonaj instrukcje dotyczące połączenia telefonicznego","enroll.onprem.username.placeholder":"Wprowadź nazwę użytkownika {0}","enroll.onprem.username.tooltip":"Wprowadź nazwę użytkownika {0}","enroll.onprem.passcode.placeholder":"Wprowadź kod dostępu {0}","enroll.onprem.passcode.tooltip":"Wprowadź kod dostępu {0}","enroll.symantecVip.subtitle":"Wprowadź identyfikator poświadczenia i dwa kolejne wygenerowane kody","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Wprowadź identyfikator poświadczenia","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Wprowadź identyfikator poświadczenia","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"Kod zabezpieczający 1","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"Kod zabezpieczający 1","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"Kod zabezpieczający 2","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"Kod zabezpieczający 2","enroll.yubikey.title":"Skonfiguruj YubiKey","enroll.yubikey.subtitle":"Włóż swój YubiKey do portu USB i naciśnij go, aby uzyskać kod weryfikujący","enroll.totp.title":"Konfiguracja {0}","enroll.totp.selectDevice":"Wybierz typ swojego urządzenia","enroll.totp.downloadApp":"Pobierz program <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1} ze strony {2}</a> na urządzenie przenośne.","enroll.hotp.restricted":"Skontaktuj się z administratorem, aby kontynuować rejestrację.","enroll.duo.title":"Skonfiguruj zabezpieczenia Duo","enroll.windowsHello.title":"Zarejestruj funkcję Windows Hello","enroll.windowsHello.subtitle":"Kliknij poniżej, aby zarejestrować funkcję Windows Hello jako drugi sposób uwierzytelniania","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Czekaj, trwa ładowanie funkcji Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"Zarejestruj funkcję Windows Hello","enroll.windowsHello.error.notWindows":"Funkcji Windows Hello można używać tylko z programem Windows Edge w systemie Windows 10. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"Funkcja Windows Hello nie jest skonfigurowana. Naciśnij przycisk <b>Start</b>, a następnie <b>Ustawienia</b> – <b>Konta</b> – <b>Logowanie</b>, aby skonfigurować funkcję Windows Hello.","verify.windowsHello.subtitle":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą funkcji Windows Hello","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Czekaj, trwa ładowanie funkcji Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Logowanie do usługi Okta...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Logowanie...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"Logowanie się do {0}...","verify.windowsHello.save":"Zweryfikuj za pomocą funkcji Windows Hello","verify.windowsHello.error.notFound":"Dane rejestracji za pomocą funkcji Windows Hello są niezgodne z posiadanymi przez nas informacjami. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"Dane rejestracji za pomocą funkcji Windows Hello są niezgodne z posiadanymi przez nas informacjami. Wybierz inny czynnik lub skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","enroll.u2f.title":"Skonfiguruj klucz zabezpieczający (U2F)","enroll.u2f.save":"Zarejestruj klucz zabezpieczający","enroll.u2f.general2":"Sprawdź, czy masz klucz zabezpieczający. Jeżeli jest już włożony, wyjmij go teraz.<br>Jeżeli masz klucz zabezpieczający Bluetooth Security Key, włącz interfejs Bluetooth komputera.<br>Jeżeli masz klucz zabezpieczający Bluetooth, włącz interfejs Bluetooth komputera.","enroll.u2f.general3":"Kliknij poniższy przycisk, aby zarejestrować","enroll.u2f.instructions":"Włóż klucz zabezpieczający do portu USB tego komputera. Jeżeli zawiera przycisk lub złoty dysk, dotknij go.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Jeżeli korzystasz z klucza zabezpieczającego Bluetooth, naciśnij przycisk.","u2f.error.factorNotSupported":"Klucz bezpieczeństwa (U2F) nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Wybierz inny czynnik lub skontaktuj się z administratorem.","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"Klucz bezpieczeństwa (U2F) nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Skontaktuj się z administratorem.","u2f.error.other":"Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie lub wybierz inny czynnik.","u2f.error.other.oneFactor":"Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","u2f.error.badRequest":"Podczas przetwarzania żądania U2F wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub wybierz inny czynnik.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Podczas przetwarzania żądania U2F wystąpił błąd. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","u2f.error.unsupported":"Klucz zabezpieczający jest nieobsługiwany. Wybierz inny czynnik.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"Klucz zabezpieczający jest nieobsługiwany. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","u2f.error.timeout":"Upłynął limit czasu uwierzytelniania. Spróbuj ponownie.","verify.u2f.instructions":"Włóż klucz zabezpieczający. Jeżeli zawiera przycisk lub złoty dysk, dotknij go.","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Jeżeli korzystasz z klucza zabezpieczającego Bluetooth, włącz interfejs Bluetooth na komputerze i naciśnij przycisk.","verify.u2f.retry":"Ponów","enroll.customFactor.subtitle":"Klikając poniżej, przejdziesz do rejestracji MFA za pomocą {0}","enroll.customFactor.save":"Zarejestruj się","verify.customFactor.subtitle":"Klikając poniżej, przejdziesz do weryfikacji za pomocą {0}","verify.customFactor.subtitle.redirect":"Przekierowanie do {0}...","enroll.webauthn.biometric.title":"Skonfiguruj klucz zabezpieczający lub biometryczny moduł uwierzytelniający","enroll.webauthn.save":"Zarejestruj się","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Twoja przeglądarka wyświetli prośbę o zarejestrowanie klucza bezpieczeństwa lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego (Windows Hello, Touch ID itp.). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć rejestrację.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Uwaga: jeśli zapisujesz klucz zabezpieczający i włączono funkcję Windows Hello lub PIN, musisz wybrać opcję <b>Anuluj</b>, aby kontynuować.","verify.webauthn.biometric.instructions":"Twoja przeglądarka lub urządzenie wyświetli prośbę o zweryfikowanie klucza bezpieczeństwa lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć uwierzytelnianie.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"Klucza bezpieczeństwa lub biometryczny moduł uwierzytelniający nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Wybierz inny składnik lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"Klucza bezpieczeństwa lub biometryczny moduł uwierzytelniający nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Uwaga: niektóre przeglądarki nie obsługują biometrycznych modułów uwierzytelniających.","authfactor.webauthn.error":"Obecnie nie możesz użyć klucza zabezpieczającego ani biometrycznego modułu uwierzytelniającego. Spróbuj ponownie.","enroll.totp.enterCode":"Wprowadź kod wyświetlany w aplikacji","enroll.totp.setupApp":"Uruchom aplikację {0} na urządzeniu mobilnym i wybierz przycisk Dodaj konto. Zeskanuj kod QR, aby kontynuować.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Uruchom program {0}, dotknij ikony \"+\", a następnie wybierz opcję „Skanuj kod QR”.","enroll.totp.cannotScan":"Nie możesz zeskanować?","enroll.totp.aria.cannotScan":"Skonfiguruj bez skanowania kodu QR.","enroll.totp.refreshBarcode":"Odśwież kod","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Nie możesz zeskanować kodu QR?","enroll.totp.manualSetupInstructions":"Aby skonfigurować ręcznie, wprowadź nazwę użytkownika konta Okta, a następnie wprowadź następujący tekst w polu Klucz tajny","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"Aby skonfigurować ręcznie wpisz nazwę użytkownika konta, a następnie wprowadź następujące dane w polu klucza tajnego","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"Aby skonfigurować ręcznie wpisz nazwę użytkownika konta {0}, a następnie wprowadź następujące dane w polu klucza tajnego","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Wprowadź nazwę użytkownika konta Okta i następujący tekst w polu Klucz tajny","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Wpisz nazwę użytkownika konta, a następnie wprowadź następujące dane w polu klucza tajnego","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Wpisz nazwę użytkownika konta {0} , a następnie wprowadź następujące dane w polu klucza tajnego","enroll.totp.sendSms":"Wyślij wiadomość SMS z łączem aktywacyjnym","enroll.totp.sendEmail":"Wyślij łącze aktywacyjne w wiadomości e-mail","enroll.totp.setupManually":"Skonfiguruj ręcznie bez powiadomienia wypychanego","enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey":"klucz konfiguracji {0}","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"Wysłano aktywacyjną wiadomość e-mail!","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Otwórz wiadomość e-mail na urządzeniu przenośnym.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"Wiadomość SMS wysłana!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Wyświetl wiadomość SMS na urządzeniu przenośnym.","recoveryChallenge.sms.title":"Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany w wiadomości SMS","recoveryChallenge.call.title":"Wprowadź kod weryfikacyjny otrzymany podczas połączenia głosowego","mfa.factors.dropdown.title":"Wybierz czynnik uwierzytelniania","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Wybierz składnik uwierzytelniania — wybrano składnik {0}","mfa.duoSecurity.push":"Powiadomienie wypychane — {0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS — {0}","mfa.duoSecurity.call":"Połączenie głosowe — {0}","mfa.switch":"Zmień czynnik","mfa.challenge.title":"Wprowadź kod dostępu {0}","mfa.challenge.orEnterCode":"Lub wprowadź kod","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Wprowadź kod z dowolnego zarejestrowanego urządzenia {0}.","mfa.emailVerification.checkEmail":"Aby zakończyć logowanie, kliknij łącze przesłane w wiadomości e-mail.","mfa.emailVerification.title":"Zaloguj się za pomocą łącza wysłanego na Twój adres e-mail.","mfa.emailVerification.subtitle":"Wiadomości e-mail zostaną wysłane na adres {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"Aby zakończyć logowanie, wprowadź kod wysłany w wiadomości e-mail.","oktaverify.send":"Wyślij powiadomienie wypychane","oktaverify.resend":"Ponownie wyświetl powiadomienie Push","oktaverify.sent":"Powiadomienie wypychane wysłane!","oktaverify.rejected":"Odrzucono tę nazwę logowania.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"Weryfikacja nie powiodła się, ponieważ Twoja wersja Okta Verify nie jest już obsługiwana. Aby się zalogować, zaktualizuj Okta Verify w App Store, a następnie spróbuj ponownie.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"Weryfikacja nie powiodła się, ponieważ Twoja wersja Okta Verify nie jest już obsługiwana. Aby się zalogować, zaktualizuj Okta Verify w Google Play, a następnie spróbuj ponownie.","oktaverify.timeout":"Powiadomienie wypychane wygasło.","oktaverify.warning":"Nie dostarczono jeszcze powiadomienia push? Spróbuj otworzyć aplikację Okta Verify na swoim telefonie.","oktaverify.numberchallenge.instruction":"Na telefonie dotknij <span class=\"challenge-number\">{0}</span> w komunikacie od Okta Verify, aby kontynuować.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Ten dodatkowy krok pomaga nam się upewnić, że to naprawdę Ty się logujesz.","primaryauth.title":"Zaloguj","primaryauth.username.placeholder":"Nazwa użytkownika","primaryauth.username.tooltip":"Nazwa użytkownika","primaryauth.password.placeholder":"Hasło","primaryauth.password.tooltip":"Hasło","primaryauth.submit":"Zaloguj","primaryauth.newUser.tooltip":"Po raz pierwszy łączysz się z programem {0} z tej przeglądarki","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Zamknij","oktaVerify.description":"Aby uzyskać dostęp do tego zasobu, Twoja organizacja wymaga logowania się przy użyciu funkcji Okta FastPass.","oktaVerify.appDescription":"Aby uzyskać dostęp do {0}, Twoja organizacja wymaga logowania się przy użyciu funkcji Okta FastPass.","oktaVerify.button":"Zaloguj się za pomocą funkcji Okta FastPass","signinWithWebAuthn.button":"Zaloguj się kluczem zabezpieczającym lub przy pomocy uwierzytelniania biometrycznego","idpDiscovery.email.placeholder":"E-mail","password.forgot.email.or.username.placeholder":"E-mail lub nazwa użytkownika","password.forgot.email.or.username.tooltip":"E-mail lub nazwa użytkownika","password.forgot.sendText":"Zresetuj przez SMS","password.forgot.sendEmail":"Zresetuj przez e-mail","password.forgot.call":"Zresetuj przez połączenie głosowe","password.forgot.emailSent.title":"Wiadomość e-mail została wysłana!","password.forgot.emailSent.desc":"Na adres {0} wysłano wiadomość e-mail z instrukcjami resetowania hasła.","password.forgot.question.title":"Odpowiedz na test dotyczący zapomnianego hasła","password.forgot.question.submit":"Resetuj hasło","password.forgot.code.notReceived":"Nie otrzymano kodu? Zresetuj przez e-mail","password.forgot.noFactorsEnabled":"Brak dostępnej opcji zerowania hasła. Skontaktuj się z administratorem.","password.reset.title":"Zresetuj hasło usługi Okta","password.reset.title.generic":"Zresetuj swoje hasło","password.reset.title.specific":"Zresetuj swoje hasło {0}","password.complexity.requirements":"Wymagania dotyczące hasła: {0}","password.complexity.history":"Twoje hasło nie może być jednym z {0} ostatnich haseł.","password.complexity.minAgeMinutes":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} min.","password.complexity.minAgeHours":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} godz.","password.complexity.minAgeDays":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} dni.","password.reset.verification":"Zweryfikuj za pomocą jednego z następujących czynników, aby zresetować hasło.","password.reset.revokeSessions":"Wyloguj mnie ze wszystkich innych urządzeń.","password.complexity.length":"co najmniej następującą liczbę znaków: {0}","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"małą literę","password.complexity.uppercase":"wielką literę","password.complexity.number":"cyfrę","password.complexity.symbol":"symbol","password.complexity.no_username":"żadnej części nazwy użytkownika","password.complexity.no_first_name":"nie może zawierać imienia","password.complexity.no_last_name":"nie może zawierać nazwiska","password.complexity.adRequirements":"co najmniej 3 z następujących elementów: mała litera, wielka litera, cyfra, symbol","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters":"maksymalna liczba {0} następujących po sobie powtarzających się znaków","password.complexity.requirements.header":"Wymagania dotyczące hasła:","password.complexity.length.description":"Co najmniej następująca liczba znaków: {0}","password.complexity.lowercase.description":"Mała litera","password.complexity.uppercase.description":"Wielka litera","password.complexity.number.description":"Cyfra","password.complexity.symbol.description":"Symbol","password.complexity.no_username.description":"Żadna część nazwy użytkownika","password.complexity.no_first_name.description":"Nie może zawierać imienia","password.complexity.no_last_name.description":"Nie może zawierać nazwiska","password.complexity.history.one.description":"Hasło nie może być takie samo jak ostatnie hasło","password.complexity.adRequirements.description":"Co najmniej 3 z następujących elementów: mała litera, wielka litera, cyfra, symbol","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description":"Maksymalna liczba {0} następujących po sobie powtarzających się znaków","password.complexity.history.description":"Hasło nie może być takie samo jak ostatnie hasła ({0})","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} min","password.complexity.minAgeHours.description":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} godz.","password.complexity.minAgeDays.description":"Od ostatniej zmiany hasła musi upłynąć co najmniej {0} dni","password.expired.submit":"Zmień hasło","password.expired.title":"Twoje hasło usługi Okta wygasło","password.expired.title.generic":"Twoje hasło wygasło","password.expired.title.specific":"Twoje hasło {0} wygasło","password.expiring.later":"Przypomnij mi później","password.expiring.title":"Twoje hasło wygaśnie za {0} dni","password.expiring.today":"Twoje hasło wygaśnie jeszcze dziś","password.expiring.soon":"Hasło niedługo wygaśnie","password.expiring.subtitle":"Po wygaśnięciu hasła możesz stracić dostęp do aplikacji Okta Mobile, poczty e-mail na urządzeniach mobilnych i innych usług.","password.expiring.subtitle.generic":"Po wygaśnięciu hasła konto zostanie zablokowane.","password.expiring.subtitle.specific":"Po wygaśnięciu hasła konto {0} zostanie zablokowane.","password.expired.custom.submit":"Idź do {0}","password.expired.custom.subtitle":"To hasło jest ustawione w innej witrynie. Kliknij poniższy przycisk, aby na nią przejść i ustawić nowe hasło.","password.expiring.soon.subtitle.generic":"Po wygaśnięciu hasła konto zostanie zablokowane. To hasło jest ustawione w innej witrynie. Kliknij poniższy przycisk, aby na nią przejść i ustawić nowe hasło.","password.expiring.soon.subtitle.specific":"Po wygaśnięciu hasła konto {0} zostanie zablokowane. To hasło jest ustawione w innej witrynie. Kliknij poniższy przycisk, aby na nią przejść i ustawić nowe hasło.","hcaptcha.footer.label":"Ta witryna jest chroniona przez rozwiązanie hCaptcha i wymaga stosowania się do postanowień dokumentów <$1>Zasady ochrony danych osobowych</$1> oraz <$2>Regulamin</$2>.","account.unlock.title":"Odblokuj konto","account.unlock.email.or.username.placeholder":"E-mail lub nazwa użytkownika","account.unlock.email.or.username.tooltip":"E-mail lub nazwa użytkownika","account.unlock.sendText":"Wyślij wiadomość SMS","account.unlock.voiceCall":"Połączenie głosowe","account.unlock.sendEmail":"Wyślij wiadomość e-mail","account.unlock.emailSent.title":"Wiadomość e-mail została wysłana!","account.unlock.emailSent.desc":"Na adres {0} wysłano wiadomość e-mail z instrukcjami odblokowania konta.","account.unlock.question.title":"Odpowiedz na test odblokowania konta","account.unlock.question.submit":"Odblokuj konto","account.unlock.unlocked.title":"Pomyślnie odblokowano konto!","account.unlock.unlocked.desc":"Możesz się zalogować, używając istniejącej nazwy użytkownika i hasła.","account.unlock.code.notReceived":"Nie dostarczono kodu? Odblokuj przez e-mail","account.unlock.noFactorsEnabled":"Brak dostępnych opcji odblokowania. Skontaktuj się z administratorem.","account.unlock.authenticatorRequired.single":"Aby odblokować swoje konto, wybierz następujący uwierzytelniacz.","account.unlock.authenticatorRequired.multiple":"Aby odblokować konto, wybierz jeden z poniższych podmiotów uwierzytelniających.","contact.support":"Jeżeli nie podano dodatkowego adresu e-mail lub nie masz dostępu do poczty e-mail, skontaktuj się z administratorem pod adresem {0}.","customauth.sign.in.with.label":"Zaloguj się z {0}","socialauth.divider.text":"LUB","socialauth.facebook.label":"Zaloguj się za pomocą konta Facebook","socialauth.google.label":"Zaloguj się za pomocą konta Google","socialauth.linkedin.label":"Zaloguj się za pomocą konta LinkedIn","socialauth.microsoft.label":"Zaloguj się za pomocą konta Microsoft","socialauth.apple.label":"Zaloguj się za pomocą Apple","socialauth.github.label":"Zaloguj się za pomocą GitHub","socialauth.gitlab.label":"Zaloguj się za pomocą GitLab","socialauth.yahoo.label":"Zaloguj się za pomocą Yahoo","socialauth.line.label":"Zaloguj się za pomocą LINE","socialauth.paypal.label":"Zaloguj się za pomocą PayPal","socialauth.paypal_sandbox.label":"Zaloguj się za pomocą PayPal Sandbox","socialauth.salesforce.label":"Zaloguj się za pomocą Salesforce","socialauth.amazon.label":"Zaloguj się za pomocą Amazon","socialauth.yahoojp.label":"Zaloguj się za pomocą Yahoo Japan","socialauth.discord.label":"Zaloguj się za pomocą Discord","socialauth.adobe.label":"Zaloguj się za pomocą Adobe","socialauth.orcid.label":"Zaloguj się za pomocą ORCiD","socialauth.spotify.label":"Zaloguj się za pomocą Spotify","socialauth.xero.label":"Zaloguj się za pomocą Xero","socialauth.quickbooks.label":"Zaloguj się za pomocą Quickbooks","socialauth.popup.title":"Uwierzytelnianie użytkownika przez zewnętrznego dostawcę tożsamości","authbutton.divider.text":"lub","registration.signup.label":"Nie masz konta?","registration.signup.text":"Zarejestruj się","registration.complete.title":"E-mail weryfikacyjny został wysłany","registration.complete.confirm.text":"Aby zakończyć logowanie, sprawdź pocztę e-mail.","registration.form.title":"Utwórz konto","registration.form.submit":"Zarejestruj","registration.passwordComplexity.minLength":"Co najmniej następującą liczbę znaków: {0}","registration.passwordComplexity.minLower":"Co najmniej {0} małych liter","registration.passwordComplexity.minUpper":"Co najmniej {0} wielkich liter","registration.passwordComplexity.minNumber":"Co najmniej {0} cyfr","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Co najmniej {0} symbol(i)","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Nie zawiera części nazwy użytkownika","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Inneholder ikke '{0}'","registration.required.fields.label":"* wskazuje wymagane pola","registration.default.callbackhook.error":"W tym momencie nie mo¿emy przetworzyæ Twojej rejestracji. Spróbuj ponownie póŸniej.","registration.error.userName.invalidEmail":"Nieprawidłowy adres e-mail","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"Wymagania dotyczące hasła nie zostały spełnione","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix":"Wymagania dotyczące hasła nie zostały spełnione","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Konto z tym elementem ({0}) już istnieje","registration.error.notUniqueWithinOrg.Email":"Użytkownik z tym adresem e-mail już istnieje","registration.error.notUniqueWithinOrg.custom":"Użytkownik z tą wartością „{0}” już istnieje","registration.error.invalidLoginEmail.Email":"'Email' musi być w formie adresu e-mail","registration.error.invalidLoginEmail.custom":"'{0}' musi być w formie adresu e-mail","registration.error.doesNotMatchPattern.Email":"Wartość podana dla właściwości 'Email' nie jest zgodna z wymaganym wzorcem","registration.error.doesNotMatchPattern.custom":"Wartość podana dla właściwości '{0}' nie jest zgodna z wymaganym wzorcem","registration.error.generic":"Wystąpił błąd podczas tworzenia konta. Spróbuj się zarejestrować ponownie.","registration.error.request.not.completed":"Nie udało się wykonać żądania. Spróbuj ponownie później.","registration.model.validation.field.string.too.short":"Wprowadź wartość składającą się z co najmniej {0} znaków","registration.model.validation.field.string.too.long":"Wprowadź wartość składającą się z mniej niż {0} znaków","piv.card":"Karta PIV","piv.card.insert":"Podaj nr karty PIV i wybierz certyfikat użytkownika.","piv.card.error":"Uwierzytelnienie certyfikatu zakończone niepowodzeniem. Skontaktuj się z administratorem.","piv.card.error.empty":"Nie wybrano certyfikatu. Wybierz certyfikat i spróbuj ponownie.","piv.card.error.invalid":"Walidacja certyfikatu zakończona niepowodzeniem. Wybierz inny certyfikat i spróbuj ponownie.","piv.cac.card":"Zaloguj się za pomocą karty PIV/CAC","piv.cac.title":"Karta PIV/CAC","piv.cac.card.insert":"Podaj nr karty PIV/CAC i wybierz certyfikat użytkownika.","piv.cac.error":"Wystąpił błąd podczas logowania. Kliknij poniższy przycisk, aby spróbować ponownie.","unsupported.oneDrive.title":"Używana wersja programu OneDrive nie jest obsługiwana","unsupported.oneDrive.desc":"Uaktualnij teraz, instalując program OneDrive for Business Next Generation Sync Client, aby zalogować się do usługi Okta","unsupported.oneDrive.action":"Dowiedz się, jak uaktualnić","unsupported.cookies.title":"Wymagane są pliki cookies.","unsupported.cookies.desc":"Twoja przeglądarka nie obsługuje plików cookies. Włącz obsługę plików cookies i odśwież stronę.","unsupported.cookies.action":"Odśwież","deviceTrust.sso.text":"Zaloguj się, aby mieć dostęp do zasobów firmy.","deviceTrust.sso.subtitle.2":"Twoja firma korzysta z Okta Mobile, aby umożliwić Ci zatwierdzenie dostępu do tej aplikacji.","deviceTrust.sso.button":"Zaloguj się aplikacją Okta Mobile","deviceTrust.sso.expire.title":"Ups. Wystąpił błąd.","deviceTrust.sso.redirectText":"Weryfikacja Twojej tożsamości","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Niestety rejestracja zajęła dłużej, niż oczekiwano i nastąpiło przekroczenie czasu próby.","deviceTrust.sso.expire.button":"Zaloguj się za pomocą Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Pobierz Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Przejdź do {0}AppStore{1}, {0}wyszukaj {1} aplikację {0}Okta Mobile{1} i naciśnij przycisk {0}POBIERZ{1} Okta Mobile. Po instalacji zaloguj się w Okta Mobile i wykonaj instrukcje w celu zabezpieczenia urządzenia.","core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice":"Twoje urządzenie lub konto zostało oznaczone jako nieprawidłowe. Jeśli to nieoczekiwana sytuacja, skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","core.auth.factor.signedNonce.error":"Twoje urządzenie lub konto zostało oznaczone jako nieprawidłowe. Zarejestruj swoje urządzenie ponownie w aplikacji Okta Verify i spróbuj ponownie.","user.fail.verifyIdentity":"Nie udało się zweryfikować Twojej tożsamości","loopback.polling.cancel.link":"Anuluj i przenieś mnie do logowania","loopback.polling.cancel.link.with.form.error":"Przenieś mnie do logowania","customUri.subtitle":"Uruchamianie Okta Verify...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\">Jeśli w przeglądarce nie wyświetla się żaden monit, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">kliknij tutaj</a>, aby uruchomić aplikację Okta Verify, lub upewnij się, że aplikacja Okta Verify jest zainstalowana.</div>","customUri.title":"Kliknij opcję „Otwórz aplikację Okta Verify” w wyświetlonym monicie przeglądarki","customUri.required.content.prompt":"Monit nie został wyświetlony?","customUri.required.content.download.title":"Nie masz aplikacji Okta Verify?","customUri.required.content.download.linkText":"Pobierz ją tutaj","customUri.required.content.button":"Uruchom aplikację Okta Verify","universalLink.title":"Zaloguj się za pomocą funkcji Okta FastPass","universalLink.content":"Jeśli Okta Verify nie otworzy się automatycznie, dotknij opcji Otwórz Okta Verify.","appLink.title":"Zaloguj się za pomocą funkcji Okta FastPass","appLink.content":"Jeśli Okta Verify nie otworzy się automatycznie, dotknij opcji Otwórz Okta Verify.","oktaVerify.open.button":"Otwórz Okta Verify","oktaVerify.reopen.button":"Otwórz ponownie Okta Verify","consent.required.text":"<b>{0}</b> chce uzyskać dostęp do:","consent.required.description":"Klikając przycisk Udziel dostępu, zezwalasz na czynności wymienione powyżej.","consent.required.termsOfService":"Regulamin","consent.required.privacyPolicy":"Zasady ochrony danych osobowych","consent.required.consentButton":"Udziel dostępu","consent.required.cancelButton":"Nie udzielaj","granular.consent.scopes.title":"<$1>{0}</$1> <$2>chce uzyskać dostęp do Twojego konta</$2>","granular.consent.scopes.description":"Udzielenie dostępu spowoduje udostępnienie","admin.consent.group.user.group":"Użytkownika i grup","admin.consent.group.resource.policy":"Zasobów i zasad","admin.consent.group.hook":"Hooków","admin.consent.group.system":"Systemu","polling.title":"Zbyt wielu użytkowników próbuje się teraz zalogować. Automatycznie podejmiemy ponowną próbę za {0} s.","poll.form.title":"Nie można zrealizować tego żądania","poll.form.message":"Automatycznie podejmiemy ponowną próbę za <$1>{0}</$1> s.","cert.authentication.title":"Uwierzytelnianie certyfikatu","common.logo.alt":"logo aria","oie.authenticator.enroll.error.fail":"Nie można zarejestrować aplikacji uwierzytelniającej. Spróbuj ponownie.","oie.authenticator.verify.error.fail":"Nie można zweryfikować wartości uwierzytelniającej. Spróbuj ponownie.","oie.configuration.error":"Coś poszło nie tak. Wykryto możliwy błąd konfiguracji. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej.","oie.auth.logo.aria.label":"Logo modułu Authenticator","oie.challenge.answer.showAnswer":"Pokaż odpowiedź","oie.challenge.answer.hideAnswer":"Ukryj odpowiedź","oie.form.field.optional":"Opcjonalnie","oie.form.field.optional.description":"Pola są wymagane, chyba że oznaczono je jako opcjonalne.","oie.password.label":"Hasło","oie.password.newPasswordLabel":"Nowe hasło","oie.password.authenticator.description":"Wybierz hasło do swojego konta","oie.password.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą hasła","oie.password.enroll.title":"Ustaw hasło","oie.password.passwordLabel":"Wprowadź hasło","oie.password.confirmPasswordLabel":"Wprowadź ponownie hasło","oie.password.showPassword":"Pokaż hasło","oie.password.showConfirmPassword":"Pokaż ponownie wprowadzone hasło","oie.password.hidePassword":"Ukryj hasło","oie.password.hideConfirmPassword":"Ukryj ponownie wprowadzone hasło","oie.password.reset.verification":"Przeprowadź weryfikację za pomocą jednej z następujących metod, aby zresetować hasło.","idx.password.expiring.message":"Kiedy Twoje hasło wygaśnie, będzie trzeba je zmienić, aby zalogować się na swoje konto {0}.","oie.password.incorrect.message":"Hasło jest nieprawidłowe","oie.selfservice.reset.password.not.allowed":"Resetowanie hasła nie jest teraz dozwolone. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","password.common":"To hasło znajduje się na liście często używanych haseł. Spróbuj użyć innego hasła.","idx.recovery.completed":"Teraz możesz się zalogować za pomocą istniejącej nazwy użytkownika i nowego hasła.","oie.phone.label":"Telefon","oie.phone.authenticator.description":"Zweryfikuj za pomocą kodu wysłanego na Twój telefon","oie.phone.enroll.sms.label":"SMS","oie.phone.enroll.voice.label":"Połączenie głosowe","oie.phone.enroll.title":"Skonfiguruj uwierzytelnianie telefoniczne","oie.phone.enroll.call.subtitle":"Wprowadź numer telefonu, aby otrzymać kod weryfikacyjny przez połączenie głosowe.","oie.phone.enroll.sms.subtitle":"Wprowadź numer telefonu, aby otrzymać kod weryfikacyjny przez SMS.","oie.phone.sms.primaryButton":"Uzyskaj kod przez SMS","oie.phone.sms.secondaryButton":"Zamiast tego odbierz wiadomość SMS","oie.phone.call.primaryButton":"Uzyskaj kod przez połączenie głosowe","oie.phone.call.secondaryButton":"Zamiast tego odbierz połączenie głosowe","oie.phone.verify.sms.resendText":"Nie otrzymałeś(-aś) SMS-a?","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Kod został wysłany pod numer","oie.phone.verify.sms.sendText":"Wyślij kod w wiadomości SMS pod numer","oie.phone.verify.call.sendText":"Wyślij kod przez połączenie głosowe pod numer","oie.phone.verify.call.resendText":"Nie odebrano połączenia?","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Zadzwoń ponownie","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"Wyślij ponownie","oie.phone.verify.enterCodeText":"Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.title":"Zweryfikuj za pomocą telefonu","oie.phone.alternate.title":"telefon","oie.phone.carrier.charges":"Mogą obowiązywać opłaty operatora za wysyłanie wiadomości","oie.phone.invalid":"Nieprawidłowy numer telefonu.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname":"Wyślij kod w wiadomości SMS pod numer <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname":"Wyślij kod przez połączenie głosowe pod numer <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname":"Wyślij kod w wiadomości SMS pod numer <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname":"Wyślij kod przez połączenie głosowe pod numer <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone":"Wyślij kod w wiadomości SMS na swój telefon.","oie.phone.verify.call.sendText.without.phone":"Wyślij kod przez połączenie głosowe na swój telefon.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname":"Kod został wysłany pod numer <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname":"Łączenie <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname":"Kod został wysłany pod numer <$1>{0}</$1>. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname":"Łączenie <$1>{0}</$1>. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone":"Kod został wysłany na Twój telefonu. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone":"Łączenie z telefonem. Wprowadź poniższy kod w celu przeprowadzenia weryfikacji.","oie.email.label":"E-mail","oie.email.authenticator.description":"Zweryfikuj za pomocą łącza lub kodu wysłanego na Twój adres e-mail","oie.email.mfa.title":"Zweryfikuj za pomocą adresu e-mail","oie.email.challenge.mfa.title":"Uzyskaj e-mail weryfikacyjny","oie.email.verify.primaryButton":"Wyślij wiadomość e-mail","oie.email.verify.subtitle.text.with.email":"Wyślij e-mail weryfikacyjny do <$1>{0}</$1>, klikając „Wyślij wiadomość e-mail”.","oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email":"Wyślij e-mail weryfikacyjny do <$1>{0}</$1> i <$2>{1}</$2>, klikając „Wyślij wiadomość e-mail”.","oie.email.verify.subtitle.text.without.email":"Wyślij e-mail weryfikacyjny, klikając „Wyślij wiadomość e-mail”.","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress":"Wysłaliśmy e-mail na adres <$1>{0}</$1>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email":"Wysłaliśmy e-mail na adres <$1>{0}</$1> i <$2>{1}</$2>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail":"Wysłaliśmy Ci e-mail weryfikacyjny. ","oie.email.verify.alternate.instructions":"Kliknij link weryfikacji w wiadomości e-mail, aby kontynuować, lub wprowadź poniższy kod.","oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text":"Zamiast tego wpisz kod weryfikacyjny","oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions":"Wprowadź kod weryfikacyjny w polu tekstowym.","oie.email.enroll.subtitle":"Sprawdź swój adres e-mail i wprowadź kod poniżej.","oie.email.return.link.expired.title":"Zweryfikuj za pomocą adresu e-mail","oie.profile.additional.title":"Dodatkowe informacje o profilu","oie.profile.additional.secondemail.subtitle":"Użyj drugiego adresu e-mail, aby <$1>odzyskać konto</$1> w przypadku utraty dostępu. Ten adres e-mail musi zostać zweryfikowany po konfiuracji.","oie.webauthn.label":"Klucz zabezpieczający lub biometryczny uwierzytelniacz","oie.webauthn.description":"Użyj klucza zabezpieczającego lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego, aby się zalogować","oie.enroll.webauthn.title":"Skonfiguruj klucz zabezpieczający lub biometryczny moduł uwierzytelniający","oie.enroll.webauthn.instructions":"Zostanie wyświetlony monit o zarejestrowanie klucza zabezpieczającego lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego (Windows Hello, Touch ID, Face ID itp.). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć rejestrację.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"W celu skonfigurowania tego uwierzytelnienia wymagana jest weryfikacja biometryczna lub kod PIN.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Uwaga: jeśli zapisujesz klucz zabezpieczający i włączono funkcję Windows Hello lub PIN, musisz wybrać opcję 'Cancel'Anuluj, aby kontynuować.","oie.enroll.webauthn.save":"Konfiguruj","oie.webauthn.error.not.supported":"Klucza bezpieczeństwa lub biometryczny moduł uwierzytelniający nie jest obsługiwany przez tę przeglądarkę. Skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","oie.webauthn.error.invalidPasskey":"Nieprawidłowy klucz dostępu.","oie.verify.webauth.title":"Zweryfikuj za pomocą klucza zabezpieczającego lub biometrycznego modułu Authenticator","oie.verify.webauthn.instructions":"Zostanie wyświetlona prośba o użycie klucza zabezpieczającego lub biometrycznego modułu uwierzytelniającego (Windows Hello, Touch ID itp.). Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć uwierzytelnianie.","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Aby zalogować się za pośrednictwem tego podmiotu uwierzytelniającego, wymagane jest użycie biometrycznego modułu uwierzytelniającego lub kodu PIN.","oie.verify.webauthn.cant.verify":"Nie możesz zweryfikować?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title":"Czy próbujesz użyć biometrycznej wartości uwierzytelniającej?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1":"Biometryczne wartości uwierzytelniające (odcisk palca, rozpoznawanie twarzy, PIN) będą działać tylko na tym urządzeniu, na którym zostały skonfigurowane.","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2":"Jeśli to możliwe, skonfiguruj inną metodę ochrony na urządzeniu użytym do skonfigurowania biometrycznej wartości uwierzytelniającej.","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title":"Czy próbujesz użyć klucza bezpieczeństwa?","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description":"Jeśli skonfigurowano klucz bezpieczeństwa, włóż go do portu USB po wyświetleniu monitu przez przeglądarkę i dotknij przycisku lub złotego dysku. Klucze bezpieczeństwa mogą działać na wielu urządzeniach.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1":"Otwórz aplikację Okta Dashboard (np. twojafirma.okta.com) na urządzeniu użytym do skonfigurowania klucza bezpieczeństwa lub identyfikatora biometrycznego","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2":"Przejdź do pozycji Ustawienia > Metody zabezpieczeń","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3":"W aplikacji Okta Verify kliknij opcję „Konfiguruj”","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4":"Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji Okta Verify i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć rejestrację konta","oie.enroll.webauthn.rk.link":"Jeśli nie skonfigurowałeś klucza zabezpieczającego lub uwierzytelniania biometrycznego, możesz ukończyć ten proces po zalogowaniu się za pomocą <a href=\"#\" class=\"setup-webauthn-residentkey-link\">tego linku</a>.","oie.select.authenticator.verify.email.label":"Wybierz adres e-mail.","oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label":"Wybierz adres e-mail – {0}.","oie.select.authenticator.verify.password.label":"Wybierz hasło.","oie.select.authenticator.verify.phone.label":"Wybierz numer telefonu.","oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label":"Wybierz numer telefonu – {0}.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.label":"Wybierz klucz zabezpieczający lub biometryczny Authenticator.","oie.select.authenticator.verify.security.question.label":"Wybierz pytanie zabezpieczające.","oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label":"Wybierz, aby wprowadzić kod z aplikacji Okta Verify","oie.select.authenticator.okta_verify.push.label":"Wybierz, aby otrzymywać powiadomienia push do aplikacji Okta Verify.","oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label":"Wybierz Okta Verify.","oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label":"Wybierz Okta Verify.","oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label":"Wybierz {0}.","oie.select.authenticator.enroll.email.label":"Skonfiguruj adres e-mail.","oie.select.authenticator.enroll.password.label":"Skonfiguruj hasło.","oie.select.authenticator.enroll.phone.label":"Skonfiguruj numer telefonu.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label":"Skonfiguruj klucz zabezpieczający lub biometryczny Authenticator.","oie.select.authenticator.enroll.security.question.label":"Skonfiguruj pytanie zabezpieczające.","oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label":"Skonfiguruj Okta Verify.","oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label":"Skonfiguruj {0}.","oie.security.question.label":"Pytanie zabezpieczające","oie.security.question.enroll.title":"Ustaw pytanie zabezpieczające","oie.security.question.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą pytania zabezpieczającego","oie.security.question.questionKey.label":"Wybierz pytanie zabezpieczające","oie.security.question.createQuestion.label":"Utwórz własne pytanie zabezpieczające","oie.security.question.authenticator.description":"Wybierz pytanie zabezpieczające i odpowiedź, które będą używane podczas logowania","securityQuestion.answer.tooShort.arg":"Odpowiedź na pytanie zabezpieczające musi mieć długość co najmniej {0} znaków","oie.okta_verify.label":"Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle":"Aby kontynuować, potrzebujesz konta Okta Verify na tym urządzeniu.","oie.enroll.okta_verify.setup.download":"Jeśli nie masz zainstalowanego Okta Verify, <$1>pobierz aplikację</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.openOv":"Otwórz aplikację Okta Verify i wykonaj instrukcje, aby dodać konto.","oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl":"Po wyświetleniu monitu wybierz opcję Zaloguj się, a następnie wprowadź adres URL logowania:","oie.enroll.okta_verify.setup.instructions":"Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować Okta Verify na tym urządzeniu, a następnie wróć tutaj i odśwież tę stronę.","oie.okta_verify.authenticator.description":"Okta Verify to aplikacja uwierzytelniająca instalowana na telefonie lub komputerze, używana do potwierdzenia tożsamości użytkownika","oie.enroll.okta_verify.setup.title":"Konfiguracja aplikacji Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.email.title":"Sprawdź pocztę e-mail","oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title":"Sprawdź wiadomości tekstowe","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle":"Aby skonfigurować Okta Verify na dodatkowych urządzeniach, możesz skopiować istniejące konto Okta Verify na nowe urządzenie.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv":"Otwórz Okta Verify na dowolnym innym urządzeniu Okta Verify (<$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs":"Otwórz Okta Verify na dowolnym innym urządzeniu Okta Verify (np. na <$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount":"W aplikacji wybierz swoje konto.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount":"Wybierz opcję <$1>Dodaj konto do innego urządzenia.</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction":"Postępuj zgodnie z pozostałymi instrukcjami wyświetlanymi w Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed":"Ten ekran można zamknąć w dowolnym momencie.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue":"Aby kontynuować, upewnij się, że masz aplikację Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup":"Po zainstalowaniu aplikacji Okta Verify wróć do tej strony i dotknij opcji <$1>Skonfiguruj aplikację Okta Verify</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt":"Kliknij opcję <$1>„Otwórz aplikację Okta Verify”</$1> w oknie przeglądarki, aby skonfigurować aplikację Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt":"<$1>Monit nie został wyświetlony?</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV":"Upewnij się, że masz zainstalowaną aplikację Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile":"Lub <$1>skonfiguruj aplikację Okta Verify na innym urządzeniu mobilnym</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile":"Lub <$1>skonfiguruj Okta Verify na urządzeniu mobilnym</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.description":"Którą opcję chcesz wypróbować?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label":"Zeskanuj kod QR","oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle":"Jak chcesz skonfigurować aplikację Okta Verify?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label":"Wyślij mi wiadomość e-mail z łączem do konfiguracji","oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label":"Wyślij mi SMS z łączem do konfiguracji","oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice":"Lub <$1>skonfiguruj aplikację Okta Verify na tym urządzeniu</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title":"Więcej opcji","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated":"Skonfiguruj aplikację Okta Verify na innym urządzeniu mobilnym","oie.enroll.okta_verify.channel.email.label":"E-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title":"Skonfiguruj aplikację Okta Verify przez łącze w wiadomości e-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle":"Upewnij się, że masz dostęp do wiadomości e-mail na urządzeniu odbiorczym","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title":"Skonfiguruj aplikację Okta Verify przez wiadomość SMS","oie.enroll.okta_verify.channel.email.description":"Sprawdź, czy masz dostęp do poczty e-mail na urządzeniu mobilnym.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description":"Sprawdź, czy masz dostęp do wiadomości tekstowych na urządzeniu mobilnym.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated":"Upewnij się, że masz dostęp do wiadomości tekstowych na urządzeniu odbiorczym","oie.enroll.okta_verify.qrcode.title":"Skonfiguruj aplikację Okta Verify przez kod QR","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1":"Pobierz aplikację Okta Verify na swoje urządzenie mobilne ze sklepu App Store (iPhone i iPad) lub Google Play (urządzenia z systemem Android).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated":"Pobierz aplikację Okta Verify na inne urządzenie ze sklepu App Store® (iPhone® i iPad®) lub Google Play (urządzenia z systemem Android®).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2":"Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać swoje konto","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated":"Po wyświetleniu monitu naciśnij opcję Zeskanuj kod QR, a następnie zeskanuj poniższy kod QR:<$1></$1>","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3":"Po wyświetleniu monitu naciśnij opcję Zeskanuj kod QR, a następnie zeskanuj poniższy kod QR:","oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan":"Nie możesz zeskanować?","oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text":"Możesz też <a href=\"#\" class=\"switch-channel-link\">wypróbować inny sposób</a> konfiguracji aplikacji Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.email.info":"Wysłaliśmy wiadomość e-mail na adres <span class=\"strong\">{0}</span> z łączem do konfiguracji aplikacji Okta Verify. Aby kontynuować, otwórz łącze na swoim urządzeniu mobilnym.","oie.enroll.okta_verify.email.info.updated":"Wysłaliśmy wiadomość e-mail na adres <$1>{0}</$1> z łączem do konfiguracji aplikacji Okta Verify. Aby kontynuować, otwórz łącze na swoim urządzeniu odbiorczym.","oie.enroll.okta_verify.email.notReceived":"Nie otrzymałeś(-aś) wiadomości e-mail? Sprawdź folder ze spamem lub <a href=\"#\" class=\"resend-link\">wyślij ponownie</a>","oie.enroll.okta_verify.sms.info":"Wysłaliśmy wiadomość SMS pod numer <span class=\"strong\">{0}</span> z łączem do konfiguracji aplikacji Okta Verify. Aby kontynuować, otwórz łącze na swoim urządzeniu mobilnym.","oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated":"Wysłaliśmy wiadomość SMS pod numer <$1>{0}</$1> z łączem do konfiguracji aplikacji Okta Verify. Aby kontynuować, otwórz łącze na swoim urządzeniu odbiorczym.","oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived":"Nie otrzymałeś(-aś) SMS-a? <a href=\"#\" class=\"resend-link\">Wyślij ponownie</a>","oie.enroll.okta_verify.setupLink":"Wyślij mi łącze do konfiguracji","oie.okta_verify.totp.title":"Wprowadź kod","oie.okta_verify.totp.enterCodeText":"Wprowadź kod z aplikacji Okta Verify","oie.okta_verify.push.title":"Odbierz powiadomienie push","oie.okta_verify.push.sent":"Wysłano powiadomienie push","oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue":"Aby kontynuować, odpowiedz na swoim urządzeniu mobilnym.","oie.okta_verify.push.resend":"Wyślij ponownie powiadomienie push","oie.okta_verify.sendPushButton":"Wyślij powiadomienie wypychane","oie.okta_verify.signed_nonce.label":"Użyj funkcji Okta FastPass","oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title":"Zaktualizuj Okta Verify","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible":"Urządzenie użyte do skonfigurowania aplikacji Okta Verify nie spełnia wymagań bezpieczeństwa Twojej organizacji, ponieważ nie jest zgodne z FIPS. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required":"Wersja aplikacji Okta Verify na używanym urządzeniu nie spełnia wymagań bezpieczeństwa Twojej organizacji. Aby dodać konto, zaktualizuj aplikację Okta Verify do najnowszej wersji i spróbuj ponownie.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics":"Odpowiedź została odebrana, ale Twoja organizacja wymaga użycia funkcji biometrii. Upewnij się, że urządzenie obsługuje funkcję biometrii, aplikacja Okta Verify jest aktualna i że funkcja biometrii jest włączona na Twoim koncie w aplikacji Okta Verify, a następnie spróbuj ponownie.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Włącz funkcję biometrii w aplikacji Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Odpowiedź została odebrana, ale Twoja organizacja wymaga użycia funkcji biometrii. Upewnij się, że spełniasz poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Twoje urządzenie obsługuje funkcję biometrii","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Aplikacja Okta Verify jest aktualna","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"W aplikacji Okta Verify na Twoim koncie jest włączona funkcja biometrii","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics":"Twoja organizacja wymaga użycia funkcji biometrii. Aby kontynuować, upewnij się, że Twoje urządzenie obsługuje dane biometryczne, a następnie dodaj swoje konto i włącz dane biometryczne po otrzymaniu monitu.","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title":"Włącz funkcję biometrii, aby dodać konto w aplikacji Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics":"Odpowiedź została odebrana, ale Twoja organizacja wymaga użycia funkcji biometrii. Upewnij się, że urządzenie obsługuje funkcję biometrii, aplikacja Okta Verify jest aktualna i że funkcja biometrii jest włączona na Twoim koncie w aplikacji Okta Verify, a następnie spróbuj ponownie.","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title":"Włącz dane biometryczne w aplikacji Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych. Upewnij się, że spełniasz poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1":"Twoje urządzenie obsługuje funkcję biometrii","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2":"Aplikacja Okta Verify jest aktualna","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3":"W aplikacji Okta Verify na Twoim koncie jest włączona funkcja biometrii","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych. Upewnij się, że urządzenie obsługuje funkcję biometrii, aplikacja Okta Verify jest aktualna i że funkcja biometrii jest włączona na Twoim koncie w aplikacji Okta Verify, a następnie spróbuj ponownie.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych. Upewnij się, że Twoje urządzenie obsługuje dane biometryczne, aplikacja Okta Verify jest aktualna, a dane biometryczne są włączone na Twoim koncie w aplikacji Okta Verify, a czujniki biometryczne Twojego urządzenia są dostępne, a następnie spróbuj ponownie.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title":"Biometria wymagana dla Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych. Upewnij się, że spełniasz poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1":"Twoje urządzenie obsługuje funkcję biometrii","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2":"Aplikacja Okta Verify jest aktualna","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3":"W aplikacji Okta Verify na Twoim koncie jest włączona funkcja biometrii","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4":"Czujniki biometryczne Twojego urządzenia nie są dostępne.","oie.google_authenticator.label":"Google Authenticator","oie.google_authenticator.authenticator.description":"Wprowadź tymczasowy kod wygenerowany przez aplikację Google Authenticator.","oie.enroll.google_authenticator.setup.title":"Konfigurowanie aplikacji Google Authenticator","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title":"Zeskanuj kod QR","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description":"Uruchom aplikację Google Authenticator, dotknij ikony \"+\", a następnie wybierz opcję „Skanuj kod QR”.","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan":"Nie możesz zeskanować?","oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title":"Nie możesz zeskanować kodu QR?","oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions":"Aby skonfigurować ręcznie, wprowadź nazwę użytkownika konta Okta, a następnie wprowadź następujący tekst w polu Klucz tajny","oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title":"Wprowadź kod wyświetlany w aplikacji","oie.verify.google_authenticator.otp.title":"Zweryfikuj za pomocą aplikacji Google Authenticator","oie.verify.google_authenticator.otp.description":"Wpisz tymczasowy kod wygenerowany w aplikacji Google Authenticator","oie.google_authenticator.otp.enterCodeText":"Wprowadź kod","oie.verify.custom_otp.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.verify.custom_otp.description":"Wprowadź kod wygenerowany przez aplikację uwierzytelniającą i przeprowadź weryfikację.","oie.custom_otp.description":"Wprowadź tymczasowy kod wygenerowany z urządzenia uwierzytelniającego.","oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName":"Niestandardowy Authenticator OTP","oie.custom_otp.verify.passcode.label":"Wprowadź kod","oie.verify.custom_app.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.custom_app.push.sent":"Wysłano powiadomienie push","oie.custom_app.push.resend":"WYślij powiadomienie push ponownie","oie.custom_app.push.warning":"Nie dostarczono jeszcze powiadomienia push? Spróbuj otworzyć {0} na telefonie.","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych, takich jak odcisk palca lub skan twarzy, aby uzyskać dostęp. Upewnij się, że Twoje urządzenie spełnia poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Włącz uwierzytelnianie biometryczne w {0}","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja organizacja wymaga danych biometrycznych, takich jak odcisk palca lub skan twarzy, aby uzyskać dostęp. Upewnij się, że Twoje urządzenie spełnia poniższe wymagania, i spróbuj ponownie:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Twoje urządzenie obsługuje funkcję biometrii","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Wersja {0} jest aktualna","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"W {0} na Twoim koncie jest włączona funkcja biometrii","oie.custom_app.sendPushButton":"Wyślij powiadomienie push","oie.custom_app.push.title":"Odbierz powiadomienie push","oie.on_prem.authenticator.description":"Zweryfikuj, wprowadzając kod wygenerowany przez {0}.","oie.on_prem.authenticator.default.vendorName":"Niestandardowy lokalny wystawca modułu Authenticator","oie.on_prem.enroll.title":"Skonfiguruj {0}","oie.on_prem.verify.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.numberchallenge.warning":"Nie dostarczono jeszcze powiadomienia push? Spróbuj otworzyć aplikację Okta Verify na swoim urządzeniu lub <$1>wyślij ponownie powiadomienie push</$1>.","oie.numberchallenge.instruction":"Na urządzeniu mobilnym otwórz monit Okta Verify, a następnie dotknij <$1>{0}</$1> w Okta Verify, aby kontynuować.","oie.numberchallenge.force.upgrade.title":"Zaktualizuj Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge":"Otrzymaliśmy Twoją odpowiedź, ale Twoja wersja aplikacji Okta Verify nie jest już obsługiwana przez Twoją organizację. Aby zweryfikować swoją tożsamość za pomocą powiadomień push, zaktualizuj aplikację Okta Verify do najnowszej wersji, a następnie spróbuj ponownie.","oie.rsa.authenticator.description":"Zweryfikuj, wprowadzając kod wygenerowany przez RSA SecurID","oie.duo.authenticator.description":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą Duo Security.","oie.duo.enroll.title":"Skonfiguruj Duo Security","oie.duo.verify.title":"Zweryfikuj za pomocą Duo Security","oie.duo.iFrameError":"Błąd podczas ładowania Duo. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy.","oie.authenticator.duo.error":"Nie udało się przeprowadzić weryfikacji z użyciem uwierzytelniania Duo. Spróbuj ponownie.","oie.idp.authenticator.description":"Przekieruj, aby zweryfikować z {0}.","oie.idp.enroll.title":"Konfiguruj {0}","oie.idp.enroll.description":"Nastąpi przekierowanie do rejestracji w {0}","oie.idp.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.idp.challenge.description":"Nastąpi przekierowanie do weryfikacji u {0}","idx.identity.provider.auth.error":"Wystapił problem z zalogowaniem Cię do Twojego dostawcy tożsamości. Skontaktuj się ze swoim administratorem w celu uzyskania pomocy.","oie.idv.idp.title":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą {0}","oie.idv.idp.desc":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą aplikacji {0} i udostępnij wyniki weryfikacji usłudze Okta, aby ukończyć konfigurowanie konta Okta.","oie.idv.idp.desc.termsOfUse":"<$1>Warunki korzystania</$1> z aplikacji {0} oraz związane z nią <$2>Zasady ochrony danych osobowych</$2> mają zastosowanie do weryfikacji tożsamości przy użyciu aplikacji {0}. ","oie.idv.idp.desc.agreement":"Klikając opcję \"Kontynuuj\", wyrażam zgodę na udostępnienie wyników weryfikacji przez aplikację {0} usłudze Okta.","oie.idv.persona":"Persona","oie.idv.clear":"Wyczyść","oie.idv.incode":"Incode","oie.symantecVip.authenticator.description":"Zweryfikuj, wprowadzając tymczasowy kod z aplikacji {0}.","oie.symantecVip.enroll.title":"Skonfiguruj {0}","oie.symantecVip.enroll.description":"Wprowadź swój identyfikator poświadczenia i dwa kolejne kody wygenerowane w aplikacji {0}","oie.symantecVip.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą {0}","oie.symantecVip.challenge.description":"Wprowadź kod bezpieczeństwa wygenerowany w aplikacji {0}.","oie.symantecVip.verify.passcode.label":"Wprowadź kod zabezpieczający","oie.yubikey.label":"YubiKey Authenticator","oie.yubikey.authenticator.description":"Zweryfikuj swoją tożsamość za pomocą klucza YubiKey","oie.yubikey.enroll.title":"Skonfiguruj klucz YubiKey","oie.yubikey.challenge.title":"Zweryfikuj za pomocą klucza YubiKey","oie.yubikey.description":"Użyj klucza YubiKey, aby wprowadzić kod weryfikacyjny.","oie.yubikey.passcode.label":"Włóż, a następnie dotknij klucza YubiKey","oie.custom.app.authenticator.title":"Odbierz powiadomienie push","oie.custom.app.authenticator.description":"{0} to aplikacja uwierzytelniająca zainstalowana na telefonie i służąca do uwierzytelniania tożsamości","oie.smartcard.authenticator.description":"Aby się zalogować, użyj fizycznej karty inteligentnej, takiej jak PIV lub CAC","oie.verify.tac.title":"Zweryfikuj za pomocą kodu tymczasowego dostępu","oie.verify.tac.description":"Wprowadź kod otrzymany od administratora. Jeśli potrzebujesz nowego kodu, skontaktuj się z administratorem.","oie.tac.authenticator.description":"Aby się zalogować, wprowadź kod otrzymany od administratora","oie.select.authenticators.enroll.title":"Skonfiguruj metody zabezpieczeń","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"Metody zabezpieczeń pomagają chronić Twoje konto, pilnując, aby nikt poza Tobą nie miał do niego dostępu.","oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom":"Metody zabezpieczeń pomagają chronić Twoje konto {0}, pilnując, aby nikt poza Tobą nie miał do niego dostępu.","oie.setup.required":"Wymagana konfiguracja","oie.setup.optional":"Konfiguracja jest opcjonalna","oie.setup.required.now":"Wymagane teraz","oie.setup.required.soon":"Wymagane wkrótce","oie.setup.optional.short":"Opcjonalne","oie.setup.required.soon.description":"Po upływie terminu nie będziesz mieć możliwości zalogowania się, dopóki nie ukończysz konfiguracji.","oie.setup.remind.me.later":"Przypomnij mi później","oie.optional.authenticator.button.title":"Kontynuuj","oie.verify.authenticator.button.text":"Wybierz","oie.enroll.authenticator.button.text":"Konfiguruj","oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery":"Służy do uzyskiwania dostępu lub odzyskiwania","oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery":"Służy do odzyskiwania","oie.enroll.authenticator.usage.text.access":"Służy do uzyskiwania dostępu","oie.select.authenticators.verify.title":"Zweryfikuj za pomocą metody zabezpieczeń, że to Ty","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Wybierz jedną z następujących opcji","oie.success.text.signingIn":"Logowanie","oie.success.text.signingIn.with.ellipsis":"Logowanie...","oie.success.text.signingIn.with.appName":"Logowanie do {0}","oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment":"Aby kontynuować, dotknij opcji „Otwórz Okta Verify”","oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier":"Logowanie do {0} jako {1}","oie.go.back":"Wstecz","oie.enroll.switch.authenticator":"Wróć do listy podmiotów uwierzytelniających","oie.enroll.skip.setup":"Pomiń konfigurację","oie.enroll.skip.profile":"Pomiń profil","oie.verification.switch.authenticator":"Zweryfikuj w inny sposób","oie.remember":"Nie wylogowuj mnie","oie.try.again":"Spróbuj ponownie","enroll.title.oda":"Pobierz aplikację Okta Verify","enroll.title.oda.with.account":"Aby korzystać z funkcji Okta FastPass, trzeba wykonać dodatkowe czynnośći konfiguracyjne","enroll.title.oda.without.account":"Skonfiguruj konto Okta Verify","enroll.title.mdm":"Wymagana dodatkowa konfiguracja","enroll.subtitle.fastpass":"Czy na tym urządzeniu masz już konto Okta Verify dla {0}?","enroll.option.noaccount.fastpass":"Nie, nie mam konta","enroll.option.account.fastpass":"Tak, już mam konto","enroll.explanation.p1":"Aby zalogować się za pomocą Okta Verify, musisz skonfigurować Okta Verify na tym urządzeniu.","enroll.explanation.p2":"W aplikacji postępuj zgodnie z instrukcjami, aby dodać konto organizacyjne. Po wyświetleniu monitu wybierz opcję <span class=\"semi-strong\">Zaloguj się</span>, a następnie wprowadź <span class=\"semi-strong\">adres URL logowania</span>:","enroll.oda.android.step1":"Pobierz aplikację Okta Verify w sklepie Google Play.","enroll.oda.step1":"Otwórz aplikację Okta Verify i wykonaj instrukcje, aby dodać konto.","enroll.oda.step2":"Po wyświetleniu monitu wybierz opcję Zaloguj się, a następnie wprowadź adres URL logowania:","enroll.oda.step3":"Pobierz aplikację Okta Verify.","enroll.oda.step6":"Zakończ konfigurację konta w aplikacji Okta Verify, a następnie spróbuj ponownie uzyskać dostęp do aplikacji.","enroll.oda.with.account.explanation":"Okta FastPass to medota zabezpieczeń, która pozwala zalogować się bez potrzeby podawania nazwy użytkownika.","enroll.oda.with.account.subtitile1":"Czy masz już włączoną aplikację Okta FastPass dla swojego konta?","enroll.oda.with.account.subtitile2":"Czy musisz skonfigurować aplikację Okta FastPass dla swojego konta?","enroll.oda.with.account.step1":"Upewnij się, że aplikacja Okta FastPass jest aktualna, a następnie spróbuj zalogować się ponownie.","enroll.oda.with.account.step2":"Jeśli Twoje urządzenie ma profil roboczy, upewnij się, że logujesz się z tego samego profilu, na którym zainstalowano Okta Verify.","enroll.oda.with.account.step3":"Aplikacja Okta FastPass nie jest obsługiwana na niektórych przeglądarkach i aplikacjach.","enroll.oda.with.account.step4":"Otwórz aplikację Okta Verify na tym urządzeniu.","enroll.oda.with.account.step5":"Na liście kont dotknij swojego konta, aby {0}.","enroll.oda.with.account.step6":"W sekcji „Okta FastPass” dotknij opcji Setup (Konfiguracja), a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami.","enroll.oda.with.account.step7":"Po ukończeniu konfiguracji wróć tutaj i spóbuj zalogować się ponownie.","enroll.oda.without.account.explanation":"Aby zalogować się za pomocą Okta FastPass, musisz skonfigurować aplikację Okta Verify na tym urządzeniu.","enroll.oda.without.account.step1":"Jeśli nie masz zainstalowanej aplikacji Okta Verify, <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"download-ov-link\" id=\"download-ov\">pobierz ją.</a>","enroll.oda.without.account.step4":"Zakończ konfigurację konta w Okta Verify i spróbuj zalogować się ponownie.","enroll.appleStore":"App Store","enroll.googleStore":"Google Play","enroll.copy.ios":"Apple®, App Store i logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc.","enroll.copy.android":"Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi Google LLC.","enroll.explanation.mdm":"Aby uzyskać dostęp do tej aplikacji, Twoje urządzenie musi spełniać wymogi bezpieczeństwa organizacji. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby kontynuować.","enroll.oda.org.copyLink":"Skopiuj adres URL do logowania do schowka","enroll.oda.org.copyLink.success":"Skopiowano adres URL do logowania.","enroll.mdm.copyLink":"Kopiuj łącze do schowka","enroll.mdm.copyLink.success":"Link skopiowany.","enroll.mdm.step.copyLink":"Dotknij przycisku „Kopiuj łącze” poniżej.","enroll.mdm.step.pasteLink":"Otwórz przeglądarkę na tym urządzeniu, a następnie wklej skopiowany link w pasku adresu.","enroll.mdm.step.followInstructions":"Aby skofigurować <$1>{0}</$1>, postępuj zgodnie z instrukcjami w swojej przeglśdarce.","enroll.mdm.step.relogin":"Wyloguj się i zaloguj ponownie, a następnie spróbuj ponownie uzyskać dostęp do aplikacji.","oie.safe.mode.title":"Konfiguracja modułu Authenticator jest niedostępna","idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable":"Konfiguracja jest tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji serwera. Spróbuj ponownie później.","oie.primaryauth.submit":"Zaloguj się","oie.registration.form.title":"Zarejestruj się","oie.registration.form.submit":"Zarejestruj się","oie.registration.form.update.submit":"Wyślij","oie.registration.form.customize.label":"{0}","oie.registration.form.customize.buttonLabel":"{0}","oie.user.profile.login":"Nazwa użytkownika","oie.user.profile.lastname":"Nazwisko","oie.user.profile.firstname":"Imię","oie.user.profile.primary.email":"E-mail","oie.user.profile.secondary.email":"Dodatkowy adres e-mail","oie.user.profile.middleName":"Drugie imię","oie.user.profile.honorificPrefix":"Przedrostek grzecznościowy","oie.user.profile.honorificSuffix":"Przyrostek grzecznościowy","oie.user.profile.primaryEmail":"Podstawowy adres e-mail","oie.user.profile.title":"Tytuł","oie.user.profile.displayName":"Nazwa wyświetlana","oie.user.profile.nickName":"Pseudonim","oie.user.profile.profileUrl":"Adres URL profilu","oie.user.profile.mobilePhone":"Telefon komórkowy","oie.user.profile.primaryPhone":"Podstawowy nr telefonu","oie.user.profile.streetAddress":"Ulica","oie.user.profile.city":"Miasto","oie.user.profile.state":"Stan","oie.user.profile.zipCode":"Kod pocztowy","oie.user.profile.postalCode":"Kod pocztowy","oie.user.profile.countryCode":"Kod kraju","oie.user.profile.postalAddress":"Adres pocztowy","oie.user.profile.preferredLanguage":"Preferowany język","oie.user.profile.locale":"Ustawienie regionalne","oie.user.profile.timezone":"Strefa czasowa","oie.user.profile.userType":"Typ użytkownika","oie.user.profile.employeeNumber":"Numer pracownika","oie.user.profile.costCenter":"Centrum kosztów","oie.user.profile.organization":"Organizacja","oie.user.profile.division":"Oddział","oie.user.profile.department":"Dział","oie.user.profile.managerId":"Identyfikator menedżera","oie.user.profile.manager":"Menedżer","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message":"Pomyślnie odblokowano konto! Aby kontynuować, zweryfikuj swoje konto za pomocą metody zabezpieczeń.","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message":"Pomyślnie odblokowano konto!","oie.selfservice.unlock_user.success.message":"Możesz się zalogować, używając istniejącej nazwy użytkownika i hasła.","oie.selfservice.unlock_user.failed.message":"W tej chwili nie możemy odblokować Twojego konta. Skontaktuj się z administratorem.","oie.selfservice.user.unlock.not.allowed":"Samodzielne odblokowanie nie jest teraz dozwolone. Skontaktuj się z pomocą techniczną.","oie.kmsi.title":"Nie wylogowuj mnie","oie.kmsi.subtitle":"Rzadziej loguj się i wprowadzaj metody zabezpieczeń.","oie.kmsi.accept":"Nie wylogowuj się","oie.kmsi.reject":"Możesz się wylogować","idx.session.expired":"Wylogowano Cię z powodu braku aktywności. Odśwież lub wróć do ekranu logowania.","oie.registration.is.not.enabled":"Rejestracja nie jest włączona dla tej organizacji.","oie.forgot.password.is.not.enabled":"Funkcja zapomnianego hasła nie jest włączona dla tej organizacji.","idx.return.error":"Nie można przetworzyć tego linku w wiadomości e-mail. Wróć do ekranu, na którym została zgłoszona prośba o link.","idx.return.stale":"Ten link w wiadomości e-mail jest nieaktualny. Wróć do ekranu, na którym została zgłoszona prośba o link.","idx.invalid.forgot.password.token":"Twój token resetowania hasła nie jest już ważny.","idx.invalid.reset.password.token":"Twój token resetowania hasła nie jest już ważny. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać nowy token.","idx.reset.password.activating.user":"Nie można zresetować hasła, gdy użytkownik jest aktywowany. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać nowy token.","core.system.transaction_resource_not_found":"Przekroczono limit czasu weryfikacji. Spróbuj ponownie","tagsNotAllowed":"Pole nie może zawierać tagów HTML","api.authn.error.PASSCODE_INVALID":"Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.","oie.feature.disabled":"Żądana funkcja nie jest włączona w tym środowisku.","authfactor.challenge.suspended_factor":"Ten składnik został zawieszony na Twoim koncie z powodu zbyt wielu nieudanych prób","oie.post.password.update.auth.failure.error":"Hasło zostało zaktualizowane, ale podczas logowania wystąpił problem. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem.","oie.assurance.unsatisfiable":"W tej chwili nie można zalogować się do \"{0}\". Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","errors.E0000150":"Osiągnięto limit żądań wiadomości SMS, spróbuj ponownie później.","errors.E0000151":"Osiągnięto limit żądań połączeń, spróbuj ponownie później.","oie.invalid.recovery.token":"Token odzyskiwania jest nieprawidłowy.","oie.consent.scopes.admin.title":"chce uzyskać dostęp do:","oie.consent.scopes.enduser.title":"chce:","oie.consent.scopes.granular.title":"<$1>{0}</$1> <$2>chce uzyskać dostęp do</$2>","oie.consent.scopes.granular.description":"Udzielenie dostępu spowoduje udostępnienie","oie.consent.enduser.accept.label":"Tak, to ja","oie.consent.enduser.deny.label":"Nie, to nie ja","oie.consent.enduser.title":"Czy właśnie próbowałeś(-aś) się zalogować?","oie.consent.enduser.email.allow.title":"Udało się! Wróć na pierwotną kartę lub do pierwotnego okna","oie.consent.enduser.email.allow.description":"Aby kontynuować, wróć na pierwotną kartę lub do pierwotnego okna, gdzie przeprowadzono weryfikację.","oie.consent.enduser.deny.description":"Możesz w każdej chwili zamknąć to okno.","oie.return.to.original.tab":"Możesz w każdej chwili zamknąć to okno.","idx.operation.cancelled.by.user":"Operacja anulowana przez użytkownika.","idx.transferred.to.new.tab":"Kontynuacja procesu na nowej karcie.","idx.return.link.expired":"Ten link w wiadomości e-mail stracił ważność. Aby wysłać go ponownie, wróć do ekranu, na którym została zgłoszona prośba o link.","idx.return.link.otponly.your.verification.code":"Twój kod weryfikacyjny","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page":"Wprowadź ten kod na stronie {0}.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in":"logowanie","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset":"resetowanie hasła","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock":"odblokowanie konta","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration":"rejestracja","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page":"Wprowadź ten kod na stronie logowania.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page":"Wprowadź ten kod na stronie resetowania hasła.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page":"Wprowadź ten kod na stronie odblokowania konta.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page":"Wprowadź ten kod na stronie rejestracji.","idx.return.link.otponly.request":"Żądanie od:","idx.return.link.otponly.warning.text":"Jeśli nie prosiłeś(-łaś) o ten kod, możesz zignorować ten komunikat. Twoje konto jest bezpieczne. Uzyskanie do niego dostępu wymaga podania tego kodu.","idx.enter.otp.in.original.tab":"Wprowadź OTP w oryginalnym miejscu uwierzytelniania.","idx.return.link.otponly.app":"{0}","idx.return.link.otponly.browser.on.os":"{0} z {1}","geolocation.formatting.all":"{0}, {1}, {2}","geolocation.formatting.partial":"{0}, {1}","consent.scopes.email.label":"Wyświetlanie adresu e-mail.","consent.scopes.profile.label":"Wyświetlanie informacji o profilu.","consent.scopes.phone.label":"Wyświetlanie numeru telefonu.","consent.scopes.address.label":"Wyświetlanie adresu.","consent.scopes.offlineAccess.label":"Niewylogowywanie z aplikacji.","consent.scopes.onlineAccess.label":"Niewylogowywanie z aplikacji.","consent.scopes.deviceSSO.label":"Żądanie klucza tajnego urządzenia.","consent.scopes.openid.desc":"Informowanie, że żądanie jest żądaniem OpenID.","consent.scopes.profile.desc":"Dokładne dane różnią się w zależności od podanych informacji profilowych, takich jak imię i nazwisko, strefa czasowa, zdjęcie czy urodziny.","consent.scopes.email.desc":"Umożliwia aplikacji wyświetlanie Twojego adresu e-mail.","consent.scopes.address.desc":"Umożliwia aplikacji wyświetlanie Twojego adresu (ulica i numer domu, miasto, województwo i kod pocztowy).","consent.scopes.phone.desc":"Umożliwia aplikacji wyświetlanie Twojego numeru telefonu.","consent.scopes.offlineAccess.desc":"Powoduje, że aplikacja Cię nie wyloguje, nawet jeśli nie będziesz z niej korzystać.","consent.scopes.onlineAccess.desc":"Umożliwia aplikacji dostęp do Twoich danych tylko po zalogowaniu.","consent.scopes.deviceSSO.desc":"Umożliwia korzystanie z funkcji logowania jednokrotnego między natywnymi aplikacjami klienckimi na urządzeniu.","consent.scopes.okta.users.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie nowych użytkowników oraz zarządzanie informacjami o profilach i poświadczeniach wszystkich użytkowników.","consent.scopes.okta.users.manage.self.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie profilem i poświadczeniami zalogowanego użytkownika.","consent.scopes.okta.users.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt profilów i poświadczeń istniejących użytkowników.","consent.scopes.okta.users.read.self.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt profilu i poświadczeń zalogowanego użytkownika.","consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie definicjami obiektów połączonych w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt definicji obiektów połączonych w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc":"Umożliwia użytkownikowi końcowemu zarządzanie swoim profilem konta.","consent.scopes.okta.myAccount.read.desc":"Umożliwia użytkownikowi końcowemu odczyt swojego profilu konta.","consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc":"Umożliwia aplikacji publikowanie zdarzeń z ryzykiem w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.clients.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie klientami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.clients.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o klientach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.clients.register.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie nowych klientów w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie serwerów autoryzacji i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o serwerach autoryzacji w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.groups.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie istniejącymi grupami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.groups.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o grupach i ich członkach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.groups.register.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie nowych grup w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.events.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o wycofanych wpisach API zdarzeń w wersji 1 w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.logs.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o wpisach dziennika systemu w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie wbudowanych punktów zaczepienia i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o wbudowanych punktach zaczepienia w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie punktów zaczepienia zdarzeń i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o punktach zaczepienia zdarzeń w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.apps.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie aplikacji i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.apps.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o aplikacjach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.schemas.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie schematów i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.schemas.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o schematach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.idps.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie dostawców tożsamości i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.idps.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o dostawcach tożsamości w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.roles.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie przypisaniami ról administracyjnych do użytkowników w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.roles.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt przypisań ról administracyjnych do użytkowników w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.policies.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie zasadami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.policies.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o zasadach w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.orgs.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie szczegółami specyficznymi dla organizacji w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.orgs.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt szczegółów specyficznych dla organizacji w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.captchas.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie testów CAPTCHA i zarządzanie nimi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.captchas.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji o testach CAPTCHA w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.sessions.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi sesjami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.sessions.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt wszystkich sesji w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi zaufanymi źródłami w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt wszystkich zaufanych źródeł w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.templates.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi szablonami niestandardowymi w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.templates.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt wszystkich szablonów niestandardowych w organizacji Okta.","consent.scopes.okta.factors.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi operacjami administracyjnymi dotyczącymi składników w organizacji (tj. aktywacją, dezaktywacją i odczytem).","consent.scopes.okta.factors.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji dotyczących składników w organizacji.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie wszystkimi metodami zabezpieczeń (np. rejestracjami i resetowaniem).","consent.scopes.okta.authenticators.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt informacji dotyczących metody zabezpieczeń w organizacji.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc":"Umożliwia aplikacji zarządzanie własnymi metodami zabezpieczeń użytkowników (np. rejestracjami i resetowaniem).","consent.scopes.idSnapshot.read.desc":"Umożliwia aplikacji odczyt zaświadczeń migawek tożsamości.","consent.scopes.idSnapshot.manage.desc":"Umożliwia aplikacji tworzenie zaświadczeń migawek tożsamości i zarządzanie nimi.","logo.for.the.app.alt.text":"Logo aplikacji","device.code.activate.title":"Aktywuj urządzenie","device.code.activate.subtitle":"Wykonaj instrukcje wyświetlane na urządzeniu, aby otrzymać kod aktywacyjny","device.code.activate.label":"Kod aktywacyjny","device.code.activated.success.title":"Urządzenie zostało aktywowane","device.code.activated.error.title":"Urządzenie nie zostało aktywowane","idx.device.activated":"Wykonaj instrukcje wyświetlane na urządzeniu dotyczące następnych kroków","idx.device.not.activated.consent.denied":"Nie można aktywować urządzenia z powodu braku zgody na dostęp","idx.device.not.activated.internal.error":"Nie można aktywować urządzenia z powodu błędu wewnętrznego","idx.invalid.device.code":"Nieprawidłowy kod. Spróbuj ponownie.","idx.operation.cancelled.on.other.device":"Odmowa dostępu na drugim urządzeniu.","idx.expired.activation.token":"Łącze aktywacyjne jest już nieważne. Zażądaj poniżej nowej wiadomości e-mail do aktywacji.","idx.missing.activation.token":"Może się tak zdarzyć, jeśli Twoje konto zostało już aktywowane lub jeśli próbujesz użyć nieprawidłowego adresu URL. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dalszą pomoc.","idx.activating.inactive.user":"Twoje konto zostało tymczasowo zawieszone. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.","idx.request.activation.email":"Wysłano prośbę o nowe łącze do aktywacji. Jeśli Twoje dane są zgodne z naszym rejestrem, wkróce otrzymasz wiadomość z nowym łączem aktywacyjnym.","oie.activation.request.email.title.expire":"Łącze aktywacyjne wygasło","oie.activation.request.email.title.invalid":"Łącze aktywacyjne jest już nieważne","oie.activation.request.email.title.suspended":"Konto zawieszone","oie.activation.request.email.title.submitted":"Wysłano prośbę","oie.activation.request.email.button":"Poproś o e-mail aktywacyjny","oie.browser.error.NotAllowedError":"Operacja osiągnęła limit czasu lub nie jest dozwolona.","authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode":"Podany kod nie jest zgodny z naszym systemem. Spróbuj ponownie.","authfactor.challenge.soft_token.used_passcode":"Każdy kod można wykorzystać tylko raz. Zaczekaj na nowy kod i spróbuj ponownie.","oie.tooManyRequests":"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie później.","E0000010":"Serwer nie może teraz odpowiedzieć.","idx.error.registration.unavailable":"Rejestracja jest obecnie niedostępna.","idx.error.user.not.assigned.to.app":"Użytkownik nie jest przypisany do aplikacji.","idx.error.code.user_not_assigned":"Nie masz uprawnień dostępu do tej aplikacji. Aby poprosić o dostęp, skontaktuj się z administratorem.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title":"Twoje urządzenie nie spełnia wymagań bezpieczeństwa","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule":"Aby się zalogować, wprowadź następujące aktualizacje. Następnie ponownie otwórz aplikację.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules":"Aby się zalogować, wybierz opcję i dokonaj aktualizacji. Następnie ponownie otwórz aplikację.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index":"Opcja {0}:","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version":"Zaktualizuj system Android do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least":"Zaktualizuj system Android przynajmniej do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly":"Zaktualizuj system Android do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Zaktualizuj system Android do jednej z wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Zaktualizuj system Android do wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted":"Zaszyfruj swoje urządzenie","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen":"Włącz ekran blokady","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen":"Włącz ekran blokady i dane biometryczne","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version":"Zaktualizuj system iOS do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least":"Zaktualizuj system iOS przynajmniej do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly":"Zaktualizuj system iOS do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Zaktualizuj system iOS do jednej z wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Zaktualizuj system iOS do wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen":"Ustaw kod dostępu do ekranu blokady","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen":"Ustaw kod dostępu do ekranu blokady i włącz Touch ID lub Face ID","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version":"Zaktualizuj system macOS do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least":"Zaktualizuj system macOS przynajmniej do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly":"Zaktualizuj system macOS do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Zaktualizuj system macOS do jednej z wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Zaktualizuj system macOS do wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen":"Ustaw kod dostępu do ekranu blokady","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted":"Włącz FileVault","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version":"Zaktualizuj system Windows do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least":"Zaktualizuj system Windows przynajmniej do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly":"Zaktualizuj system Windows do wersji {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Zaktualizuj system Windows do jednej z wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Zaktualizuj system Windows wersji: {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted":"Zaszyfruj wszystkie dyski wewnętrzne za pomocą funkcji BitLocker","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen":"Włącz Windows Hello dla ekranu blokady","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed":"Użyj urządzenia zarządzanego przez Twoją organizację","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default":"Aby uzyskać więcej informacji, postępuj zgodnie z instrukcjami na <$1>stronie pomocy</$1> lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom":"Aby uzyskać więcej informacji, postępuj zgodnie z instrukcjami na <$1>stronie pomocy organizacji</$1> lub skontaktuj się z administratorem w celu uzyskania pomocy","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted":"Włącz szyfrowanie dysku","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall":"Włącz zaporę swojego urządzenia","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured":"Włącz automatyczny wygaszacz ekranu i blokadę ekranu podczas bezczynności","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version":"Zaktualizuj przeglądarkę Chrome do {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version":"Zaktualizuj do ChromeOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode":"Przełącz urządzenie w tryb zweryfikowany","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode":"Przełącz urządzenie w tryb programisty","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required":"Upewnij się, że funkcja Google Play Protect jest włączona i że przeprowadzono skanowanie, a następnie ponownie spróbuj uzyskać dostęp do tej aplikacji","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold":"Wystąpił problem ze skanowaniem systemu przez funkcję Google Play Protect. Otwórz sklep Google Play i podejmij działania w związku z wyświetlonymi ostrzeżeniami","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available":"Dostępna jest aktualizacja systemu operacyjnego urządzenia. Zaktualizuj urządzenie, a następnie zaloguj się ponownie","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging":"Na ekranie Opcje programisty wyłącz opcję Debugowanie USB.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity":"Ekran blokady nie spełnia wymagań dotyczących złożoności","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy":"Urządzenie używa sieciowego serwera proxy. Wyłącz go, a następnie spróbuj ponownie","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network":"Sieć Wi-Fi nie jest bezpieczna. Rozłącz się i spróbuj ponownie przy użyciu połączenia poprzez sieć komórkową na telefonie","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required":"Zainstaluj aplikację Android Device Policy na tym urządzeniu","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install":"Przejdź do ekranu <$1>Ustawienia w aplikacji Okta Verify</$1> i wykonaj instrukcje, aby zainstalować aplikację Android Device Policy","idx.device_assurance.grace_period.title":"Przypomnienie o zapewnieniu bezpieczeństwa urządzenia","idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date":"Twoje urządzenie nie spełnia wymagań bezpieczeństwa. Napraw problem w ciągu {0}, aby zapobiec blokadzie.","idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app":"Przejdź do aplikacji","oie.enrollment.policy.grace.period.required.today":"Wymagane dzisiaj","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days":"Wymagane za {0} dni","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day":"Wymagane za 1 dzień","api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in":"Nie można się zalogować. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby uzyskać pomoc."}