@okta/okta-signin-widget 7.32.2 → 7.33.0

package/dist/labels/json/login_fr.json

@@ -1 +1 @@
-{"signout":"Se déconnecter","signin":"Connexion","signup":"S'inscrire","remember":"Se souvenir de moi","rememberDevice":"Faire confiance à cet appareil","rememberDevice.timebased":"Ne me défiez pas sur cet appareil pendant {0}","rememberDevice.devicebased":"Ne me défiez plus sur cet appareil","autoPush":"Envoyer automatiquement une notification Push","unlockaccount":"Déverrouiller le compte ?","haveaccount":"Vous avez déjà un compte ?","needhelp":"Besoin d'aide pour vous connecter ?","forgotpassword":"Mot de passe oublié ?","help":"Aide","retry":"Réessayer","iphone":"iPhone","android":"Android","goback":"Retour à la page de connexion","closeWindow":"Vous pouvez fermer cette fenêtre","country.option.label":"{0} ({1})","phone.extention.label":"Extension","select.default_value":"Sélectionner une option","select.filter.no_match":"Aucun résultat trouvé pour \"{0}\"","sensitive.input.show":"Afficher","sensitive.input.hide":"Masquer","processing.alt.text":"Traitement en cours…","logo.default.alt.text":"Logo","identifier.icon.alt.text":"Utilisateur","icon.title.application":"Application","icon.title.browser":"Navigateur","icon.title.mobileBrowser":"Navigateur mobile","icon.title.location":"Emplacement","icon.title.mobileDevice":"Appareil mobile","skip.to.main.content":"Passer au contenu principal","minutes.oneMinute":"minute","minutes":"{0} minutes","hours":"{0} heures","days":"{0} jours","error.config":"Une erreur de configuration s'est produite","error.required.authParams":"Paramètres manquants pour le modèle d'authentification configuré - \"OAUTH2\"","error.required.baseUrl":"\"baseUrl\" est un paramètre widget requis","error.required.success":"Un success handler est requis","error.required.el":"\"el\" est un paramètre widget requis","error.invalid.colors.brand":"\"colors.brand\" doit utiliser un format de six chiffres hexadécimaux","error.unsupported.browser":"Navigateur non pris en charge","error.unsupported.cors":"Navigateur non pris en charge - support CORS manquant","error.unsupported.localStorage":"Navigateur non pris en charge - support localStorage manquant","error.enabled.cors":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi de la demande - Avez-vous activé CORS?","error.expired.session":"Votre session a expiré. Veuillez réessayer de vous connecter.","error.mfa.only.expired.session":"Authentification impossible pour le moment.","error.auth.lockedOut":"Votre compte est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur.","error.oauth.idToken":"Un problème s'est produit lors de la génération du id_token pour l'utilisateur. Veuillez réessayer.","error.network.connection":"Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier votre connexion réseau.","error.username.required":"Veuillez entrer un nom d'utilisateur","error.password.required":"Veuillez entrer un mot de passe","error.mfa.required":"La politique de connexion actuelle exige que ce client soit redirigé vers la réauthentification ou l'authentification multifacteur. Veuillez contacter votre administrateur.","error.unsupported.response":"La réponse du serveur n'est pas prise en charge.","error.jit_failure":"Impossible de se connecter, veuillez essayer une autre méthode de connexion.","error.unsynced.clock":"Connexion impossible. Veuillez vérifier que le réglage de l'horloge sur votre appareil est exact et réessayez.","errors.E0000004":"Connexion impossible","errors.E0000069":"Votre compte a été verrouillé en raison d'un nombre excessif de tentatives d'authentification.","errors.E0000047":"Vous avez dépassé le nombre maximal de demandes. Réessayez plus tard.","errors.E0000079":"Cette opération n'est pas autorisée. Veuillez actualiser la page pour pouvoir continuer.","errors.E0000001":"Échec de validation de l'API : {0}","errors.E0000002":"La requête n'était pas valide : {0}","errors.E0000003":"Le corps de la requête n'était pas bien formé.","errors.E0000005":"Session non valide","errors.E0000006":"Vous n'êtes pas autorisé à exécuter l'action demandée.","errors.E0000007":"Non trouvé : {0}","errors.E0000008":"Le chemin demandé n'a pas été trouvé.","errors.E0000009":"Erreur interne au serveur","errors.E0000010":"Le service est en lecture seule","errors.E0000011":"Le jeton fourni n'est pas valide","errors.E0000012":"Type de media non pris en charge","errors.E0000013":"ID d'application cliente non valide","errors.E0000015":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à la fonction que vous demandez","errors.E0000016":"L'activation a échoué car l'utilisateur est déjà actif","errors.E0000017":"Échec de la réinitialisation du mot de passe","errors.E0000018":"Mauvaise requête.  Les en-têtes Accept et/ou Content Type ne sont probablement pas définis.","errors.E0000019":"Mauvaise requête.  Les en-têtes Accept et/ou Content Type ne correspondent probablement pas aux valeurs prises en charge.","errors.E0000020":"Mauvaise requête.","errors.E0000021":"Mauvaise requête.  Les en-têtes Accept et/ou Content Type ne correspondent probablement pas aux valeurs prises en charge.","errors.E0000022":"Le point de terminaison ne prend pas en charge la méthode HTTP fournie.","errors.E0000023":"L'opération a échoué car le profil d'utilisateur est régi par un autre système","errors.E0000024":"Mauvaise requête.  Cette opération sur les métadonnées de l'application n'est pas encore prise en charge.","errors.E0000025":"Échec de l'affectation de la version de l'application.","errors.E0000026":"Le point de terminaison est obsolète.","errors.E0000027":"Mauvaise requête liée au push du groupe : {0}","errors.E0000028":"Il manque un paramètre requis à la demande.","errors.E0000029":"Requête de pagination non valide.","errors.E0000030":"Mauvaise requête. Date non valide. Les dates doivent respecter le format suivant : yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, p. ex., 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.","errors.E0000031":"Critère de recherche non valide.","errors.E0000032":"Le déverrouillage n'est pas permis pour cet utilisateur.","errors.E0000033":"Mauvaise requête. Impossible de spécifier une requête et un filtre de recherche dans la même requête.","errors.E0000034":"Mot de passe oublié n'est pas autorisé pour l'utilisateur spécifié.","errors.E0000035":"La modification du mot de passe n'est pas autorisée pour l'utilisateur spécifié.","errors.E0000036":"La modification de la question de récupération n'est pas autorisée pour l'utilisateur spécifié.","errors.E0000037":"Exception de non-concordance de type.","errors.E0000038":"Cette opération n'est pas autorisée à l'état actuel de l'utilisateur.","errors.E0000039":"Échec de l'opération exécutée sur les paramètres de l'application.","errors.E0000040":"L'étiquette de l'application doit différer d'une étiquette existante.","errors.E0000041":"Les identifiants ne doivent pas être définis en fonction d'un mécanisme sur cette ressource.","errors.E0000042":"Échec de l'établissement de l'URL de redirection pour la page d'erreur.","errors.E0000043":"L'affectation de l'application libre-service n'est pas activée.","errors.E0000044":"L'affectation de l'application libre-service n'est pas prise en charge.","errors.E0000045":"Mauvaise requête de mise en correspondance des champs.","errors.E0000046":"Il est interdit de désactiver l'application pour l'utilisateur.","errors.E0000048":"Exception liée à l'entité non trouvée.","errors.E0000049":"Données SCIM de l'implémentation SCIM non valides","errors.E0000050":"Données SCIM du client non valides.","errors.E0000051":"Aucune réponse de l'implémentation SCIM.","errors.E0000052":"Le point de terminaison n'a pas été implémenté.","errors.E0000053":"Filtre SCIM non valide.","errors.E0000054":"Propriétés de pagination non valides.","errors.E0000055":"Groupe en double.","errors.E0000056":"La suppression de l'application est interdite.","errors.E0000057":"L'accès à cette application a été refusé en raison d'une politique.","errors.E0000058":"Pour accéder à cette application, il faut utiliser l'authentification multifacteur : {0}","errors.E0000059":"La configuration du connecteur n'a pu être testée. Assurez-vous que l'URL et les paramètres d'authentification sont exacts et qu'une implémentation est disponible à l'URL fournie.","errors.E0000060":"Opération non prise en charge.","errors.E0000061":"Erreur de tabulation : {0}","errors.E0000062":"L'utilisateur spécifié a déjà été affecté à l'application.","errors.E0000063":"La combinaison de paramètres précisée est non valide.","errors.E0000064":"Le mot de passe est expiré et doit être modifié.","errors.E0000065":"Erreur interne lors du traitement des métadonnées de l'application.","errors.E0000066":"APNS n'est pas configuré, contactez votre administrateur.","errors.E0000067":"Erreur de fonctionnement des facteurs","errors.E0000070":"En attente de l'accusé de réception","errors.E0000071":"Version de SE non prise en charge : {0}","errors.E0000072":"Les paramètres de la politique MIM ont interdit l'inscription de cet utilisateur.","errors.E0000073":"L'utilisateur a rejeté l'authentification","errors.E0000074":"Erreur de fonctionnement du facteur","errors.E0000075":"Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il fait l'objet d'une mise en correspondance des champs et le push du profil est activé.","errors.E0000076":"Il est impossible de modifier l'utilisateur de l'application, car il est régi par une application externe.","errors.E0000077":"Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il est en lecture seule.","errors.E0000078":"Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il est inaltérable.","errors.E0000081":"Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il s'agit d'un attribut réservé de cette application.","errors.E0000082":"Chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois. Veuillez attendre de recevoir un nouveau code et réessayez.","errors.E0000083":"Le code d'accès est valide, mais le délai a été dépassé.","errors.E0000084":"Erreur d'évaluation de l'application.","errors.E0000085":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à votre compte en ce moment.","errors.E0000086":"La politique ne peut être activée en ce moment.","errors.E0000087":"La réponse donnée à la question de récupération ne correspond pas à celle qui figure dans nos dossiers.","errors.E0000090":"Le rôle spécifié est déjà affecté à l'utilisateur.","errors.E0000091":"Le type de rôle indiqué ne correspondait pas au type de rôle requis.","errors.E0000092":"Pour accéder à cette application, il faut procéder à une réauthentification : {0}","errors.E0000093":"La limite cible a été dépassée.","errors.E0000094":"Le filtre fourni n'est pas pris en charge.","errors.E0000095":"La récupération n'est pas autorisée pour un utilisateur inconnu.","errors.E0000096":"Ce certificat a déjà été chargé à l'aide de kid={0}.","errors.E0000097":"Aucun numéro de téléphone vérifié ne figure au dossier.","errors.E0000098":"Ce numéro de téléphone n'est pas valide.","errors.E0000099":"Seuls les numéros aux États-Unis et au Canada sont autorisés.  Communiquez avec votre administrateur si cela cause un problème.","errors.E0000100":"Impossible d'exécuter la demande de recherche.","errors.E0000101":"Échec du téléchargement en raison d'un problème avec votre fichier ipa, {0}","errors.E0000102":"YubiKey ne peut être supprimé s'il est affecté à un autre utilisateur. Veuillez désactiver YubiKey en utilisation la réinitialisation de MFA et essayer de nouveau.","errors.E0000103":"L'opération à effectuer sur l'appareil est déjà en attente ou en cours.","errors.E0000104":"L'appareil est déjà verrouillé et ne peut être verrouillé de nouveau.","errors.E0000105":"Vous avez accédé à un lien de récupération de compte qui est expiré ou qui a été précédemment utilisé.","errors.E0000106":"Attendez que le jeton change, puis entrez le nouveau code de jeton.","errors.E0000107":"L'entité n'est pas à l'état attendu pour la transition demandée.","errors.E0000109":"Un SMS a récemment été envoyé. Veuillez attendre 30 secondes avant d'essayer de nouveau.","errors.E0000110":"Vous avez accédé à un lien qui est expiré ou qui a été précédemment utilisé.","errors.E0000111":"Il est impossible de modifier l'objet {0}, car il est en lecture seule.","errors.E0000112":"Il est impossible de mettre cet utilisateur à jour, car il est toujours en cours d'activation. Veuillez essayer de nouveau dans quelques minutes.","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Il y a déjà un utilisateur qui possède ce nom au sein de l'organisation.","errors.E0000115":"Échec du téléchargement, {0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"Votre compte est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur.","errors.E0000124":"L'utilisateur n'a pu être créé. Pour créer un utilisateur et faire expirer son mot de passe immédiatement, un mot de passe doit être indiqué.","errors.E0000125":"L'utilisateur n'a pu être créé. Pour créer un utilisateur et faire expirer son mot de passe immédiatement, \"activate\" « activer » doit être vrai.","errors.E0000133":"Un appel a récemment été passé. Veuillez attendre 30 secondes avant d'essayer de nouveau.","errors.E0000207":"Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe que vous avez saisis sont incorrects. Merci de réessayer.","oform.next":"Suivant","oform.verify":"Vérifier","oform.send":"Envoyer","oform.back":"Retour","oform.title.authenticate":"S'authentifier","oform.save":"Enregistrer","oform.cancel":"Annuler","oform.edit":"Modifier","oform.previous":"Précédent","oform.error.icon.ariaLabel":"Erreur","oform.errorbanner.title":"Nous avons trouvé quelques erreurs. Veuillez examiner le formulaire et effectuer les corrections adéquates.","oform.errormsg.title":"Veuillez examiner le formulaire afin de corriger les erreurs suivantes :","oform.error.unexpected":"Une erreur interne inattendue s'est produite. Veuillez réessayer.","oform.error.webfinger":"Impossible de déterminer la méthode d'identification de l'utilisateur. Nous vous invitons à contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.","oform.selectInput.country":"{0} sélectionné(e)","model.validation.field.blank":"Ce champ ne peut pas rester vide.","model.validation.field.wrong.type":"Ce champ n'est pas du bon type.","model.validation.field.invalid":"Ce champ comporte une valeur non valide.","model.validation.field.value.not.allowed":"La valeur de ce champ n'est pas valide.","model.validation.field.array.minItems":"Ce tableau ne contient pas suffisamment d'articles.","model.validation.field.array.maxItems":"Ce tableau contient trop d'articles","model.validation.field.array.unique":"Ce tableau contient uniquement des valeurs uniques","model.validation.field.string.minLength":"Ce champ ne peut pas contenir un nombre de caractères inférieur au nombre de caractères requis","model.validation.field.string.maxLength":"Ce champ ne peut pas contenir un nombre de caractères supérieur au nombre de caractères autorisés","model.validation.field.invalid.format.email":"Cette valeur n'est pas une adresse e-mail valide","model.validation.field.invalid.format.uri":"Cette valeur n'est pas un URI valide","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Cette valeur n'est pas une adresse IPv4 valide","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Cette valeur n'est pas un nom d'hôte valide","model.validation.field.username":"Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur","schema.validation.field.value.must.string":"La valeur doit être une chaîne","schema.validation.field.value.must.number":"La valeur doit être un chiffre","schema.validation.field.value.must.integer":"La valeur doit être un nombre entier","schema.validation.field.value.must.object":"La valeur doit être un objet","universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered":"Hériter depuis Okta","universal-directory.profiles.attribute.source.override":"Ignorer la source du profil","universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display":"Combiner des valeurs entre des groupes","universal-directory.profiles.attribute.source.inherit":"Hériter depuis la source du profil","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly":"Lecture seule","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide":"Masquer","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite":"Lecture/Écriture","universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display":"Utiliser la priorité du groupe","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"Saisissez le code à usage unique depuis l'application mobile.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"Saisissez un code à usage unique depuis un jeton physique.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Insérez votre YubiKey et tapez-la pour obtenir un code de vérification.","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Cliquez ici, puis tapez votre YubiKey","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Utilise une notification push envoyée à l'application mobile.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Utilisez une notification poussée, un SMS ou un appel vocal pour authentifier.","factor.sms":"Authentification par SMS","factor.sms.description":"Saisissez un code à usage unique envoyé à votre téléphone mobile.","factor.sms.time.warning":"Vous n'avez pas reçu de SMS ? Pour réessayer, cliquez sur <$1>Renvoyer le code</$1>.","factor.call":"Authentification par appel vocal","factor.call.description":"Utiliser un téléphone pour vous authentifier en suivant les instructions vocales.","factor.call.time.warning":"Vous n'avez pas reçu d'appel vocal ? Pour réessayer, cliquez sur <$1>Rappeler</$1>.","factor.securityQuestion":"Question de sécurité","factor.securityQuestion.description":"Utilisez la réponse à une question de sécurité pour authentifier.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Se connecter à Okta en utilisant Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Connexion à l'aide de Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Connexion à {0} à l'aide de Windows Hello.","factor.u2f":"Clé de sécurité (U2F)","factor.u2f.description":"Utiliser une clé de sécurité Universal 2nd Factor (U2F) pour se connecter à Okta.","factor.u2f.description.generic":"Utilisez une clé de sécurité Universal 2nd Factor (U2F) pour vous connecter.","factor.u2f.description.specific":"Utilisez une clé de sécurité Universal 2nd Factor (U2F) pour vous connecter à {0}.","factor.email":"Authentification par email","factor.email.description":"Saisir un code de vérification envoyé par e-mail.","factor.password":"Mot de passe","factor.customFactor.description":"Redirection vers un fournisseur de MFA tiers pour vous connecter à Okta.","factor.customFactor.description.generic":"Rediriger vers un fournisseur d'authentification multifacteur tiers pour se connecter.","factor.customFactor.description.specific":"Rediriger vers un fournisseur d'authentification multifacteur tiers pour se connecter à {0}.","factor.webauthn.biometric":"Clé de sécurité ou authentificateur biométrique","factor.webauthn.biometric.description":"Utilisez une clé de sécurité (USB ou bluetooth) ou un Authenticator biométrique (Windows Hello, Touch ID, etc.)","factor.hotp.description":"Saisissez un code à usage unique provenant d'un service d'Authenticator.","mfa.challenge.verify":"Vérifier","mfa.challenge.answer.placeholder":"Réponse","mfa.challenge.answer.tooltip":"Réponse","mfa.challenge.answer.showAnswer":"Afficher","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Masquer","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Saisir le code","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Saisir le code","mfa.challenge.password.placeholder":"Mot de passe","mfa.backToFactors":"Retour à la liste des facteurs","mfa.enroll":"Inscription","mfa.setupOptions":"Options de configuration","mfa.country":"Pays/région","mfa.phoneNumber.placeholder":"Numéro de téléphone","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Extension","mfa.sendCode":"Envoyez le code","mfa.sent":"Envoyé","mfa.resendCode":"Renvoyez le code","mfa.call":"Appel","mfa.calling":"Numérotation","mfa.redial":"Recomposer","mfa.sendEmail":"Envoyez un email","mfa.resendEmail":"Renvoyez l'email","mfa.scanBarcode":"Scannez le code QR","mfa.altQrCode":"Code QR. Si vous ne parvenez pas à scanner le code QR, cliquez sur le lien ci-dessous afin d'utiliser une méthode d'activation différente.","mfa.noAccessToEmail":"Impossible d'accéder à l'e-mail","password.reset":"Réinitialiser le mot de passe","password.oldPassword.placeholder":"Ancien mot de passe","password.oldPassword.tooltip":"Ancien mot de passe","password.newPassword.placeholder":"Nouveau mot de passe","password.newPassword.tooltip":"Nouveau mot de passe","password.confirmPassword.placeholder":"Répétez le mot de passe","password.confirmPassword.tooltip":"Répétez le mot de passe","password.error.match":"Les nouveaux mots de passe doivent correspondre","password.enroll.error.match":"Les mots de passe doivent être identiques.","recovery.sms.hint":"Les SMS peuvent être utilisés uniquement si un numéro de téléphone portable a été configuré.","recovery.mobile.hint":"{0} peut être utilisé uniquement si un numéro de téléphone portable a été configuré.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Appel vocal","recovery.smsOrCall":"SMS ou appel vocal","verify.choices.description":"Utilisez l'un des facteurs de vérification suivants.","email.button.send":"M'envoyer le code","email.button.resend":"L'envoyer de nouveau","email.code.label":"Code de vérification","email.code.not.received":"Vous n'avez pas reçu d' e-mail ?","email.enroll.title":"Configurer l'authentification par e-mail","email.enroll.description":"Envoi d'un code de vérification à l'adresse e-mail renseignée.","email.enroll.enterCode":"Saisir le code","email.link.terminal.msg":"Pour finaliser la connexion, retournez sur la page de demande de lien par e-mail.","email.mfa.title":"Vérification via authentification par e-mail","email.mfa.description":"Envoi d'un code de vérification à {0}.","email.mfa.email.sent.description":"Un code de vérification a été envoyé à {0}. Consultez votre boîte de réception et saisissez le code ci-dessous.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Un code de vérification a été envoyé à","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Consultez votre boîte de réception et saisissez le code ci-dessous.","email.unregistered_email.error":"Saisissez l'adresse e-mail à laquelle votre administrateur vous a envoyé les instructions de démarrage.","enroll.choices.title":"Définissez l'authentification multifacteur","enroll.choices.description":"Votre société a besoin d'une authentification multifacteur pour ajouter un niveau supplémentaire de sécurité lors de la connexion à votre compte Okta","enroll.choices.description.generic":"Votre entreprise exige une authentification multifacteur pour ajouter une couche supplémentare de sécurité lors de la connexion à votre compte","enroll.choices.description.specific":"Votre entreprise exige une authentification multifacteur pour ajouter une couche supplémentare de sécurité lors de la connexion à votre compte {0}","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Votre entreprise recommande de configurer des facteurs supplémentaires pour l'authentification. La nouvelle configuration sera obligatoire dans : <b>{0} jour(s)</b>.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Votre entreprise recommande de configurer des facteurs supplémentaires pour l'authentification. La nouvelle configuration sera obligatoire dans : <b>moins d'un jour</b>.","enroll.choices.optional":"Vous pouvez configurer tout facteur facultatif supplémentaire ou cliquer sur terminer","enroll.choices.list.setup":"Installation requise","enroll.choices.list.enrolled":"Facteurs inscrits","enroll.choices.list.optional":"Facteurs facultatifs supplémentaires","enroll.choices.setup":"Configuration","enroll.choices.setup.another":"Définissez-en un nouveau","enroll.choices.submit.finish":"Terminer","enroll.choices.submit.configure":"Configurer le facteur","enroll.choices.submit.next":"Configurer le facteur suivant","enroll.choices.cardinality.setup":"({0} configuré)","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"({0} de {1} configurés)","enroll.choices.setup.skip":"Sautez la configuration","enroll.securityQuestion.setup":"Définir la question secrète d'authentification","security.disliked_food":"Quel est le plat que vous aimiez le moins quand vous étiez enfant ?","security.name_of_first_plush_toy":"Quel est le nom de votre première peluche ?","security.first_award":"Dans quel domaine avez-vous gagné votre première médaille ou récompense ?","security.favorite_security_question":"Quelle est votre question de sécurité préférée ?","security.favorite_toy":"Quel est le jouet ou la peluche que vous aimiez le plus quand vous étiez enfant ?","security.first_computer_game":"Quel est le premier jeu vidéo auquel vous avez joué ?","security.favorite_movie_quote":"Quelle est votre citation de film préférée ?","security.first_sports_team_mascot":"Quelle est la mascotte de la première équipe de sport dans laquelle vous avez joué ?","security.first_music_purchase":"Quel est le premier album ou la première chanson que vous avez acheté ?","security.favorite_art_piece":"Quelle est votre œuvre d'art préférée ?","security.grandmother_favorite_desert":"Quel était le dessert préféré de votre grand-mère ?","security.first_thing_cooked":"Quel est le premier plat que vous avez appris à cuisiner ?","security.childhood_dream_job":"Quel métier rêviez-vous de faire quand vous étiez enfant ?","security.first_kiss_location":"Où s'est déroulé votre premier baiser ?","security.place_where_significant_other_was_met":"Où avez-vous rencontré votre conjoint(e)/votre moitié ?","security.favorite_vacation_location":"Où avez-vous passé vos meilleures vacances ?","security.new_years_two_thousand":"Où étiez-vous au passage à l'an 2000 ?","security.favorite_speaker_actor":"Qui est votre conférencier/conférencière ou orateur/oratrice préféré(e) ?","security.favorite_book_movie_character":"Quel est votre personnage de livre/film préféré ?","security.favorite_sports_player":"Qui est votre sportif ou sportive préféré(e) ?","enroll.password.setup":"Sélectionnez un mot de passe","save.password":"Enregistrez le mot de passe","enroll.sms.setup":"Recevoir un code via SMS pour l'authentification","enroll.sms.try_again":"Le numéro que vous avez saisi ne semble pas valide. Si le numéro est correct, veuillez réessayer.","enroll.call.setup":"Suivez les instructions de l'appel téléphonique pour vous authentifier","enroll.onprem.username.placeholder":"Saisissez le nom d'utilisateur {0}","enroll.onprem.username.tooltip":"Saisissez le nom d'utilisateur {0}","enroll.onprem.passcode.placeholder":"Saisissez le code {0}","enroll.onprem.passcode.tooltip":"Saisissez le code {0}","enroll.symantecVip.subtitle":"Saisissez les Informations d'identification et deux codes générés consécutifs","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Saisissez les informations d'identification","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Saisissez les informations d'identification","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"Code de sécurité 1","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"Code de sécurité 1","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"Code de sécurité 2","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"Code de sécurité 2","enroll.yubikey.title":"Configuration de la YubiKey","enroll.yubikey.subtitle":"Insérez votre YubiKey dans un port USB et tapez-la pour générer un code de verification.","enroll.totp.title":"Définissez {0}","enroll.totp.selectDevice":"Sélectionnez votre type de périphérique","enroll.totp.downloadApp":"Téléchargez <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1} depuis le {2}</a> sur votre appareil mobile.","enroll.hotp.restricted":"Contactez votre administrateur pour poursuivre l'inscription.","enroll.duo.title":"Installez Duo Security","enroll.windowsHello.title":"Inscription de Windows Hello","enroll.windowsHello.subtitle":"Cliquez ci-dessous pour inscrire Windows Hello en tant que second facteur d'authentification","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Veuillez patienter pendant le chargement de Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"Inscription de Windows Hello","enroll.windowsHello.error.notWindows":"Windows Hello ne peut être utilisé qu'avec Windows Edge sur Windows 10. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"Windows Hello n'est pas configuré. Sélectionnez le bouton <b>Démarrer</b>, puis sélectionnez <b>Paramètres</b> – <b>Comptes</b> – <b>Options de connexion</b> pour configurer Windows Hello.","verify.windowsHello.subtitle":"Confirmez votre identité avec Windows Hello","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Veuillez patienter pendant le chargement de Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Connexion à Okta...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Connexion...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"En cours de connexion à {0}...","verify.windowsHello.save":"Confirmation avec Windows Hello","verify.windowsHello.error.notFound":"Votre abonnement Windows Hello ne correspond pas avec nos dossiers. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"Votre abonnement Windows Hello ne correspond pas avec nos dossiers. Sélectionnez un autre facteur ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","enroll.u2f.title":"Configuration de la clé de sécurité (U2F)","enroll.u2f.save":"Enregistrer une clé de sécurité","enroll.u2f.general2":"Assurez-vous que vous disposez d'une clé de sécurité. Si elle est déjà insérée, retirez-la maintenant.<br>Si vous avez une clé de sécurité Bluetooth, activé le Bluetooth de votre ordinateur.","enroll.u2f.general3":"Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire","enroll.u2f.instructions":"Insérez votre clé de sécurité dans un port USB sur cet ordinateur. Si elle comporte un bouton ou un disque doré, appuyez dessus.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Si vous utilisez une clé de sécurité Bluetooth, appuyez sur le bouton.","u2f.error.factorNotSupported":"Clé de sécurité (U2F) non prise en charge par ce navigateur. Veuillez essayer un nouveau facteur ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"Clé de sécurité (U2F) non prise en charge par ce navigateur. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","u2f.error.other":"Une erreur inconnue s'est produite. Réessayez ou sélectionnez un autre facteur.","u2f.error.other.oneFactor":"Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide","u2f.error.badRequest":"Une erreur s'est produite avec la demande U2F. Réessayez ou sélectionnez un autre facteur.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Une erreur s'est produite avec la demande U2F. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide","u2f.error.unsupported":"La clé de sécurité n'est pas prise en charge. Sélectionnez un autre facteur.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"La clé de sécurité n'est pas prise en charge. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","u2f.error.timeout":"La période d'authentification a expiré. Veuillez réessayer.","verify.u2f.instructions":"Insérez votre clé de sécurité. Si elle comporte un bouton ou un disque doré, appuyez dessus.","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Si vous utilisez une clé de sécurité Bluetooth, activez le Bluetooth de votre ordinateur et appuyez sur le bouton.","verify.u2f.retry":"Réessayer","enroll.customFactor.subtitle":"En cliquant ci-dessous, vous serez redirigé vers une inscription MFA avec {0}","enroll.customFactor.save":"Inscription","verify.customFactor.subtitle":"En cliquant ci-dessous, vous serez redirigé(e) vers la vérification avec {0}","verify.customFactor.subtitle.redirect":"Redirection vers {0}...","enroll.webauthn.biometric.title":"Configurer une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique","enroll.webauthn.save":"Inscription","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Votre navigateur vous invitera à enregistrer une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique (Windows Hello, Touch ID, etc.). Pour terminer l'inscription, vous n'avez qu'à suivre les instructions.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Remarque : si vous inscrivez une clé de sécurité et que Windows Hello ou PIN est activé, vous devrez sélectionner <b>« Annuler » </b>dans l'invite avant de continuer.","verify.webauthn.biometric.instructions":"Votre navigateur ou votre appareil vous invitera à vérifier votre identité à l'aide d'une clé de sécurité ou d'un Authenticator biométrique. Suivez les instructions pour terminer l'authentification.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"La clé de sécurité ou l'Authenticator biométrique n'est pas pris en charge sur ce navigateur. Sélectionnez un autre facteur ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"La clé de sécurité ou l'Authenticator biométrique n'est pas pris en charge sur ce navigateur. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Remarque : certains navigateurs sont susceptibles de ne pas prendre en charge les Authenticator biométriques.","authfactor.webauthn.error":"Actuellement, vous ne pouvez pas utiliser une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique. Veuillez réessayer.","enroll.totp.enterCode":"Saisissez le code affiché sur l'application.","enroll.totp.setupApp":"Lancez {0} sur votre appareil mobile et sélectionnez « Ajouter un compte ». Scannez le code QR pour continuer.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Lancez {0}, tapez sur l'icône \"+\", puis sélectionnez « Scanner le code QR ».","enroll.totp.cannotScan":"Impossible de scanner ?","enroll.totp.aria.cannotScan":"Effectuez une installation sans scanner de code QR.","enroll.totp.refreshBarcode":"Actualiser le code","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Vous n'arrivez pas à scanner le code QR ?","enroll.totp.manualSetupInstructions":"Pour procéder à une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre Compte Okta puis entrez ce qui suit dans le champ Clé secrète","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"Pour procéder à une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre compte, puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète.","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"Pour procéder à une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre compte {0}, puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète.","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Saisissez le nom d'utilisateur de votre Compte Okta puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte, puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète.","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte {0}, puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète.","enroll.totp.sendSms":"Envoyer le lien d'activation par SMS","enroll.totp.sendEmail":"Envoyer le lien d'activation par e-mail","enroll.totp.setupManually":"Procéder à une configuration manuelle sans notification Push","enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey":"clé de configuration {0}","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"E-mail d'activation envoyé !","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Ouvrez l'e-mail depuis votre appareil mobile.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"SMS envoyé!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Affichez l'e-mail depuis votre appareil mobile.","recoveryChallenge.sms.title":"Saisissez le code de vérification envoyé via SMS","recoveryChallenge.call.title":"Saisissez le code de validation reçu par appel vocal","mfa.factors.dropdown.title":"Sélectionnez un facteur d'authentification","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Sélectionner le facteur d'authentification – Facteur {0} sélectionné","mfa.duoSecurity.push":"Push — {0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS — {0}","mfa.duoSecurity.call":"Appel — {0}","mfa.switch":"Changer de facteur","mfa.challenge.title":"Saisissez votre code {0}","mfa.challenge.orEnterCode":"Ou saisissez le code","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Saisissez le code d'un appareil {0} enregistré.","mfa.emailVerification.checkEmail":"Pour finaliser la connexion, cliquez sur le lien envoyé par e-mail.","mfa.emailVerification.title":"Connexion à l'aide d'un lien envoyé par e-mail.","mfa.emailVerification.subtitle":"Les e-mails seront envoyés à {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"Pour finaliser la connexion, saisissez le code reçu par e-mail.","oktaverify.send":"Envoyer une notification Push","oktaverify.resend":"Envoyer de nouveau la notification poussée","oktaverify.sent":"Notification Push envoyée !","oktaverify.rejected":"Vous avez choisi de rejeter cet identifiant.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"La vérification a échoué, car votre version d'Okta Verify n'est plus prise en charge. Pour vous connecter, veuillez mettre à jour Okta Verify dans l'App Store et réessayer.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"La vérification a échoué, car votre version d'Okta Verify n'est plus prise en charge. Pour vous connecter, veuillez mettre à jour Okta Verify dans Google Play et réessayer.","oktaverify.timeout":"Votre notification poussée a expiré.","oktaverify.warning":"Vous n'avez pas encore reçu de notification poussée? Essayez d'ouvrir l'application Okta Verify sur votre téléphone.","oktaverify.numberchallenge.instruction":"Sur votre smartphone, appuyez sur <span class=\"challenge-number\">{0}</span> dans l'invite d'Okta Verify pour continuer.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Cette étape supplémentaire nous permet de vérifier votre identité.","primaryauth.title":"Connexion","primaryauth.username.placeholder":"Nom d'utilisateur","primaryauth.username.tooltip":"Nom d'utilisateur","primaryauth.password.placeholder":"Mot de passe","primaryauth.password.tooltip":"Mot de passe","primaryauth.submit":"Connexion","primaryauth.newUser.tooltip":"Vous vous connectez à {0} pour la première fois depuis ce navigateur","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Fermer","oktaVerify.description":"Pour accéder à cette ressource, votre organisation vous demande de vous connecter avec Okta FastPass.","oktaVerify.appDescription":"Pour accéder à {0}, votre organisation vous demande de vous connecter avec Okta FastPass.","oktaVerify.button":"Connexion avec Okta FastPass","signinWithWebAuthn.button":"Se connecter via une clé de sécurité ou la biométrie","idpDiscovery.email.placeholder":"E-mail","password.forgot.email.or.username.placeholder":"Adresse e-mail ou nom d'utilisateur","password.forgot.email.or.username.tooltip":"Adresse e-mail ou nom d'utilisateur","password.forgot.sendText":"Réinitialiser via SMS","password.forgot.sendEmail":"Réinitialiser via E-mail","password.forgot.call":"Réinitialiser par appel vocal","password.forgot.emailSent.title":"E-mail envoyé!","password.forgot.emailSent.desc":"L'e-mail a été envoyé à {0} avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.","password.forgot.question.title":"Répondez à la Question pour le mot de passe oublié","password.forgot.question.submit":"Réinitialiser le mot de passe","password.forgot.code.notReceived":"Vous n'avez pas reçu de code ? Réinitialiser par e-mail","password.forgot.noFactorsEnabled":"Aucune option de réinitialisation du mot de passe n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur.","password.reset.title":"Réinitialiser votre mot de passe Okta","password.reset.title.generic":"Réinitialisez votre mot de passe","password.reset.title.specific":"Réinitialisez votre mot de passe {0}","password.complexity.requirements":"Exigences de complexité : {0}.","password.complexity.history":"Votre mot de passe ne doit pas être le même que votre (vos) {0} dernier(s) mot(s) de passe.","password.complexity.minAgeMinutes":"Au moins {0} minute(s) doi(ven)t s'être écoulée(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.complexity.minAgeHours":"Au moins {0} heure(s) doi(ven)t s'être écoulée(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.complexity.minAgeDays":"Au moins {0} jour(s) doi(ven)t s'être écoulé(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.reset.verification":"Utilisez l'un des facteurs de vérification suivants pour réinitialiser votre mot de passe.","password.reset.revokeSessions":"Me déconnecter de tous les autres appareils.","password.complexity.length":"au moins {0} caractères","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"une lettre minuscule","password.complexity.uppercase":"une lettre majuscule","password.complexity.number":"un chiffre","password.complexity.symbol":"un symbole","password.complexity.no_username":"ne doit pas inclure une partie de votre nom d'utilisateur","password.complexity.no_first_name":"ne doit pas contenir votre prénom","password.complexity.no_last_name":"ne doit pas contenir votre nom de famille","password.complexity.adRequirements":"au moins 3 des éléments suivants : lettre minuscule, lettre majuscule, chiffre, symbole","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters":"{0} caractères répétés consécutifs maximum","password.complexity.requirements.header":"Exigences de complexité :","password.complexity.length.description":"Au moins {0} caractères","password.complexity.lowercase.description":"Une lettre minuscule","password.complexity.uppercase.description":"Une lettre majuscule","password.complexity.number.description":"Un chiffre","password.complexity.symbol.description":"Un symbole","password.complexity.no_username.description":"Ne doit pas inclure une partie de votre nom d'utilisateur","password.complexity.no_first_name.description":"Ne doit pas contenir votre prénom","password.complexity.no_last_name.description":"Ne doit pas contenir votre nom de famille","password.complexity.history.one.description":"Le mot de passe doit être différent de votre ancien mot de passe","password.complexity.adRequirements.description":"Au moins 3 des éléments suivants : lettre minuscule, lettre majuscule, chiffre, symbole","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description":"{0} caractères répétés consécutifs maximum","password.complexity.history.description":"Le mot de passe doit être différent de vos {0} anciens mots de passe","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Au moins {0} minute(s) doi(ven)t s'être écoulée(s) depuis votre dernier changement de mot de passe","password.complexity.minAgeHours.description":"Au moins {0} heure(s) doi(ven)t s'être écoulée(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.complexity.minAgeDays.description":"Au moins {0} jour(s) doi(ven)t s'être écoulé(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.expired.submit":"Changer le mot de passe","password.expired.title":"Votre mot de passe Okta a expiré","password.expired.title.generic":"Votre mot de passe est expiré","password.expired.title.specific":"Votre mot de passe {0} est expiré","password.expiring.later":"Me le rappeler ultérieurement","password.expiring.title":"Votre mot de passe va expirer dans {0} jours","password.expiring.today":"Votre mot de passe va expirer plus tard dans la journée","password.expiring.soon":"Votre mot de passe expire bientôt.","password.expiring.subtitle":"Lorsque votre mot de passe expire, vous pouvez être bloqué de Okta Mobile, des e-mails sur mobile et d'autres services.","password.expiring.subtitle.generic":"Lorsque votre mot de passe est expiré, vous ne pouvez plus accéder à votre compte.","password.expiring.subtitle.specific":"Lorsque votre mot de passe est expiré, vous ne pouvez plus accéder à votre compte {0}.","password.expired.custom.submit":"Aller à {0}","password.expired.custom.subtitle":"Ce mot de passe est configuré depuis un autre site Web. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur cette page et paramétrez un nouveau mot de passe.","password.expiring.soon.subtitle.generic":"Lorsque votre mot de passe est expiré, vous ne pouvez plus accéder à votre compte. Ce mot de passe est configuré depuis un autre site Web. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur cette page et paramétrez un nouveau mot de passe.","password.expiring.soon.subtitle.specific":"Lorsque votre mot de passe est expiré, vous ne pouvez plus accéder à votre compte {0}. Ce mot de passe est configuré depuis un autre site Web. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur cette page et paramétrez un nouveau mot de passe.","hcaptcha.footer.label":"Ce site Web est protégé par hCaptcha, et son <$1>Code de confidentialité</$1> et ses <$2>Conditions d'utilisation</$2> s'appliquent.","account.unlock.title":"Déverrouiller le compte","account.unlock.email.or.username.placeholder":"Adresse e-mail ou nom d'utilisateur","account.unlock.email.or.username.tooltip":"Adresse e-mail ou nom d'utilisateur","account.unlock.sendText":"Envoyer un SMS","account.unlock.voiceCall":"Appel vocal","account.unlock.sendEmail":"Envoyer e-mail","account.unlock.emailSent.title":"E-mail envoyé!","account.unlock.emailSent.desc":"L'e-mail a été envoyé à {0} avec des instructions pour déverrouiller votre compte.","account.unlock.question.title":"Répondez à la Question pour déverrouiller votre compte","account.unlock.question.submit":"Déverrouiller compte","account.unlock.unlocked.title":"Compte débloqué avec succès !","account.unlock.unlocked.desc":"Vous pouvez vous connecter à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe existants.","account.unlock.code.notReceived":"Vous n'avez pas reçu de code? Déverrouillez le compte par message électronique.","account.unlock.noFactorsEnabled":"Aucune option de déverrouillage n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur.","account.unlock.authenticatorRequired.single":"Pour déverrouiller votre compte, sélectionnez l'Authenticator suivant.","account.unlock.authenticatorRequired.multiple":"Pour déverrouiller votre compte, sélectionnez l'un des Authenticator suivants.","contact.support":"Si vous n'avez pas fourni une adresse électronique secondaire ou si vous n'avez pas accès à vos e-mails, veuillez contacter votre administrateur au {0}","customauth.sign.in.with.label":"Connexion via {0}","socialauth.divider.text":"OU","socialauth.facebook.label":"Se connecter avec Facebook","socialauth.google.label":"Se connecter avec Google","socialauth.linkedin.label":"Se connecter avec LinkedIn","socialauth.microsoft.label":"Se connecter avec Microsoft","socialauth.apple.label":"Se connecter avec Apple","socialauth.github.label":"Se connecter avec GitHub","socialauth.gitlab.label":"Se connecter avec GitLab","socialauth.yahoo.label":"Se connecter avec Yahoo","socialauth.line.label":"Se connecter avec LINE","socialauth.paypal.label":"Se connecter avec PayPal","socialauth.paypal_sandbox.label":"Se connecter avec PayPal Sandbox","socialauth.salesforce.label":"Se connecter avec Salesforce","socialauth.amazon.label":"Se connecter avec Amazon","socialauth.yahoojp.label":"Se connecter avec Yahoo Japan","socialauth.discord.label":"Se connecter avec Discord","socialauth.adobe.label":"Se connecter avec Adobe","socialauth.orcid.label":"Se connecter avec ORCiD","socialauth.spotify.label":"Se connecter avec Spotify","socialauth.xero.label":"Se connecter avec Xero","socialauth.quickbooks.label":"Se connecter avec Quickbooks","socialauth.popup.title":"Authentification utilisateur par fournisseur d'identité externe","authbutton.divider.text":"ou","registration.signup.label":"Vous n'avez pas de compte?","registration.signup.text":"S'inscrire","registration.complete.title":"E-mail de vérification envoyé","registration.complete.confirm.text":"Pour finaliser la connexion, consultez l'e-mail qui vous a été envoyé.","registration.form.title":"Créer un compte","registration.form.submit":"S'inscrire","registration.passwordComplexity.minLength":"Au moins {0} caractères","registration.passwordComplexity.minLower":"Au moins {0} lettre(s) minuscule(s)","registration.passwordComplexity.minUpper":"Au moins {0} lettre(s) majuscule(s)","registration.passwordComplexity.minNumber":"Au moins {0} chiffre(s)","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Au moins {0} symbole(s)","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Ne comporte aucune partie du nom d'utilisateur","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Ne comporte pas '{0}'","registration.required.fields.label":"* indique les champs obligatoires","registration.default.callbackhook.error":"Nous n'avons pas pu traiter votre inscription pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","registration.error.userName.invalidEmail":"Adresse électronique non valide.","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"Les exigences de complexité n'ont pas été satisfaites.","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix":"Les exigences de complexité n'ont pas été respectées :","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Ce {0} est déjà utilisé pour un autre compte","registration.error.notUniqueWithinOrg.Email":"Cette adresse mail est déjà liée à un utilisateur","registration.error.notUniqueWithinOrg.custom":"Un utilisateur comportant ce {0} existe déjà","registration.error.invalidLoginEmail.Email":"'Email' doit avoir le format d'une adresse e-mail","registration.error.invalidLoginEmail.custom":"'{0}' doit avoir le format d'une adresse e-mail","registration.error.doesNotMatchPattern.Email":"La valeur fournie pour la propriété 'Email' ne correspond pas au motif requis","registration.error.doesNotMatchPattern.custom":"La valeur fournie pour la propriété '{0}' ne correspond pas au motif requis","registration.error.generic":"Une erreur est survenue lors de la création de votre compte. Veuillez réessayer de vous inscrire.","registration.error.request.not.completed":"Votre demande n'a pas pu aboutir. Réessayez ultérieurement.","registration.model.validation.field.string.too.short":"Veuillez entrer quelque chose d'au moins {0} caractères","registration.model.validation.field.string.too.long":"Veuillez saisir un nombre de caractères inférieur à {0}.","piv.card":"Carte PIV","piv.card.insert":"Veuillez insérer votre carte PIV et sélectionner le certificat d'utilisateur.","piv.card.error":"L'authentification par certificat a échoué. Contactez votre administrateur.","piv.card.error.empty":"Aucun certificat n'a été sélectionné. Choisissez un certificat et essayez de nouveau.","piv.card.error.invalid":"La validation du certificat a échoué. Choisissez un autre certificat et essayez de nouveau.","piv.cac.card":"Connexion avec une carte PIV/CAC","piv.cac.title":"Carte PIV/CAC","piv.cac.card.insert":"Veuillez insérer votre carte PIV/CAC et sélectionner le certificat d'utilisateur.","piv.cac.error":"Une erreur s'est produite lors de la connexion. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour réessayer.","unsupported.oneDrive.title":"Votre version de OneDrive n'est pas compatible","unsupported.oneDrive.desc":"Mettez à niveau maintenant en installant le OneDrive Entreprise Next Generation Sync Client pour vous connecter à Okta","unsupported.oneDrive.action":"Découvrez comment mettre à niveau","unsupported.cookies.title":"Des cookies sont nécessaires","unsupported.cookies.desc":"Les cookies sont désactivés sur votre navigateur. Veuillez activer les cookies et actualiser cette page.","unsupported.cookies.action":"Rafraîchir","deviceTrust.sso.text":"Connectez-vous pour accéder aux ressources de l'entreprise","deviceTrust.sso.subtitle.2":"Votre entreprise utilise Okta Mobile pour vous autoriser à accéder à cette application.","deviceTrust.sso.button":"Connectez-vous à l'aide d'Okta Mobile","deviceTrust.sso.expire.title":"Oups, nous allons vous remettre sur les rails","deviceTrust.sso.redirectText":"Vérification de votre identité","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Malheureusement, les étapes requises pour se connecter ont pris plus de temps que prévu, et votre tentative a expiré.","deviceTrust.sso.expire.button":"Se connecter en utilisant Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Obtenir Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Rendez-vous dans l'{0}App Store{1}, {0}cherchez{1} {0}Okta Mobile{1} et appuyez sur {0}OBTENIR{1} Okta Mobile. Une fois l'installation terminée, connectez-vous à Okta Mobile et suivez les instructions pour sécuriser votre appareil.","core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice":"Votre appareil ou votre compte a été invalidé. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","core.auth.factor.signedNonce.error":"Votre appareil ou votre compte a été invalidé. Réinscrivez votre compte sur Okta Verify et essayez à nouveau.","user.fail.verifyIdentity":"Impossible de vérifier votre identité","loopback.polling.cancel.link":"Annuler et accéder à la page de connexion","loopback.polling.cancel.link.with.form.error":"Accéder à la page de connexion","customUri.subtitle":"Lancement d'Okta Verify...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\"> Si le navigateur n'affiche aucune invite, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">cliquez ici</a> pour lancer Okta Verify ou vérifiez si Okta Verify est installé.</div>","customUri.title":"Cliquez sur « Ouvrir Okta Verify » dans l'invite du navigateur","customUri.required.content.prompt":"L'invite ne s'affiche pas ?","customUri.required.content.download.title":"Vous n'avez pas l'application Okta Verify ?","customUri.required.content.download.linkText":"Téléchargez-la ici","customUri.required.content.button":"Lancer Okta Verify","universalLink.title":"Connexion avec Okta FastPass","universalLink.content":"Si Okta Verify ne s'ouvre pas automatiquement, appuyez sur Ouvrir Okta Verify.","appLink.title":"Connexion avec Okta FastPass","appLink.content":"Si Okta Verify ne s'ouvre pas automatiquement, appuyez sur Ouvrir Okta Verify.","oktaVerify.open.button":"Ouvrir Okta Verify","oktaVerify.reopen.button":"Rouvrir Okta Verify","consent.required.text":"<b>{0}</b> souhaite accéder à :","consent.required.description":"En cliquant sur Autoriser l'accès, vous autorisez les actions répertoriées ci-dessus.","consent.required.termsOfService":"Conditions d'utilisation","consent.required.privacyPolicy":"Politique de confidentialité","consent.required.consentButton":"Autoriser l'accès","consent.required.cancelButton":"Ne pas autoriser","granular.consent.scopes.title":"<$1>{0}</$1> <$2>demande l'accès à votre compte</$2>","granular.consent.scopes.description":"L'autorisation d'accès partagera","admin.consent.group.user.group":"Utilisateurs et groupes","admin.consent.group.resource.policy":"Ressources et politiques","admin.consent.group.hook":"Hooks","admin.consent.group.system":"Système","polling.title":"Trop d'utilisateurs cherchent à se connecter en ce moment. Nous réessaierons automatiquement dans {0} secondes.","poll.form.title":"Votre demande n'a pas pu aboutir","poll.form.message":"Nous réessaierons automatiquement dans <$1>{0}</$1> secondes.","cert.authentication.title":"Authentification par certificat","common.logo.alt":"logo aria","oie.authenticator.enroll.error.fail":"Impossible d'inscrire l'Authenticator. Veuillez réessayer.","oie.authenticator.verify.error.fail":"Impossible de vérifier l'Authenticator. Veuillez réessayer.","oie.configuration.error":"Un problème est survenu. Une erreur de configuration potentielle a été détectée. Veuillez contacter l'assistance.","oie.auth.logo.aria.label":"Logo de l'Authenticator","oie.challenge.answer.showAnswer":"Afficher la réponse","oie.challenge.answer.hideAnswer":"Masquer la réponse","oie.form.field.optional":"Facultatif","oie.form.field.optional.description":"Les champs sont obligatoires sauf s'ils sont indiqués comme facultatifs.","oie.password.label":"Mot de passe","oie.password.newPasswordLabel":"Nouveau mot de passe","oie.password.authenticator.description":"Choisissez un mot de passe pour votre compte","oie.password.challenge.title":"Vérifier à l'aide de votre mot de passe","oie.password.enroll.title":"Configuration de mot de passe","oie.password.passwordLabel":"Saisissez le mot de passe","oie.password.confirmPasswordLabel":"Saisissez à nouveau le mot de passe","oie.password.showPassword":"Afficher le mot de passe","oie.password.showConfirmPassword":"Afficher la confirmation du mot de passe","oie.password.hidePassword":"Masquer le mot de passe","oie.password.hideConfirmPassword":"Masquer la confirmation du mot de passe","oie.password.reset.verification":"Vérifiez avec l'une des méthodes de sécurité suivantes pour réinitialiser votre mot de passe.","idx.password.expiring.message":"Lorsque votre mot de passe expirera, vous devrez le modifier avant de pouvoir vous connecter à votre compte {0}.","oie.password.incorrect.message":"Le mot de passe est incorrect","oie.selfservice.reset.password.not.allowed":"Impossible de réinitialiser le mot de passe maintenant. Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.","password.common":"Ce mot de passe a été détecté dans une liste de mots de passe fréquemment utilisés. Veuillez utiliser un autre mot de passe.","idx.recovery.completed":"Vous pouvez désormais vous connecter à l'aide de votre nom d'utilisateur existant et de votre nouveau mot de passe.","oie.phone.label":"Téléphone","oie.phone.authenticator.description":"Vérification via un code envoyé sur votre téléphone","oie.phone.enroll.sms.label":"SMS","oie.phone.enroll.voice.label":"Appel vocal","oie.phone.enroll.title":"Configurer l'authentification par téléphone","oie.phone.enroll.call.subtitle":"Saisissez votre numéro de téléphone pour recevoir un code de vérification par appel vocal.","oie.phone.enroll.sms.subtitle":"Saisissez votre numéro de téléphone pour recevoir un code de vérification par SMS.","oie.phone.sms.primaryButton":"Recevoir un code par SMS","oie.phone.sms.secondaryButton":"Recevoir un SMS à la place","oie.phone.call.primaryButton":"Recevoir un code par appel vocal","oie.phone.call.secondaryButton":"Recevoir un appel vocal à la place","oie.phone.verify.sms.resendText":"Vous n'avez pas reçu de SMS ?","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Un code a été envoyé au","oie.phone.verify.sms.sendText":"Envoyer un code par SMS au","oie.phone.verify.call.sendText":"Envoyer un code par appel vocal au","oie.phone.verify.call.resendText":"Vous n'avez pas reçu d'appel ?","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Vous rappeler","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"L'envoyer de nouveau","oie.phone.verify.enterCodeText":"Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.title":"Vérifier avec votre téléphone","oie.phone.alternate.title":"votre téléphone","oie.phone.carrier.charges":"Des frais d'envoi peuvent s'appliquer.","oie.phone.invalid":"Numéro de téléphone non valide.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname":"Envoyez un code par SMS à <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname":"Envoyez un code par appel vocal à <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname":"Envoyez un code par SMS à <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname":"Envoyez un code par appel vocal à <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone":"Envoyez un code par SMS sur votre téléphone.","oie.phone.verify.call.sendText.without.phone":"Envoyez un code par appel vocal sur votre téléphone.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname":"Un code a été envoyé à <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname":"Numérotation <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname":"Un code a été envoyé à <$1>{0}</$1>. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname":"Numérotation <$1>{0}</$1>. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone":"Un code a été envoyé à votre téléphone. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone":"Nous appelons votre téléphone. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.email.label":"E-mail","oie.email.authenticator.description":"Vérification via un lien ou un code envoyé par e-mail","oie.email.mfa.title":"Vérifier avec votre e-mail","oie.email.challenge.mfa.title":"Recevoir un e-mail de vérification","oie.email.verify.primaryButton":"Envoyer un e-mail","oie.email.verify.subtitle.text.with.email":"Envoyer un e-mail de vérification à <$1>{0}</$1> en cliquant sur « Envoyer un e-mail ».","oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email":"Envoyer un e-mail de vérification aux adresses <$1>{0}</$1> et <$2>{1}</$2> en cliquant sur « Envoyer un e-mail ».","oie.email.verify.subtitle.text.without.email":"Envoi d'un e-mail de vérification en cliquant sur « Envoyer un e-mail ».","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress":"Nous avons envoyé un e-mail à l'adresse <$1>{0}</$1>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email":"Nous avons envoyé un e-mail aux adresses <$1>{0}</$1> et <$2>{1}</$2>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail":"Nous vous avons envoyé un e-mail de vérification. ","oie.email.verify.alternate.instructions":"Pour continuer, cliquez sur le lien de vérification dans l'e-mail ou saisissez le code ci-dessous.","oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text":"Entrer un code de vérification à la place","oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions":"Saisissez le code de vérification dans la zone de texte.","oie.email.enroll.subtitle":"Consultez votre boîte de réception et saisissez le code ci-dessous.","oie.email.return.link.expired.title":"Vérifier avec votre e-mail","oie.profile.additional.title":"Information de profil supplémentaire","oie.profile.additional.secondemail.subtitle":"Utilisez une seconde adresse e-mail pour <$1>récupérer votre compte</$1> si jamais ce dernier est verrouillé. Cette adresse e-mail doit être vérifiée une fois la configuration terminée.","oie.webauthn.label":"Clé de sécurité ou authentificateur biométrique","oie.webauthn.description":"Connectez-vous via clé de sécurité ou Authenticator biométrique","oie.enroll.webauthn.title":"Configurer une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique","oie.enroll.webauthn.instructions":"Vous serez invité à enregistrer une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique (Windows Hello, Touch ID, Face ID, etc.). Suivez les instructions pour terminer la configuration.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"Une vérification par biométrie ou code PIN est requise pour configurer cet Authenticator.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Remarque : si vous inscrivez une clé de sécurité et que Windows Hello ou PIN est activé, vous devrez sélectionner « 'Cancel'pour  » dans l'invite avant de continuer.","oie.enroll.webauthn.save":"Configurer","oie.webauthn.error.not.supported":"La clé de sécurité ou l'Authenticator biométrique n'est pas pris en charge sur ce navigateur. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","oie.webauthn.error.invalidPasskey":"Clé d'accès non valide.","oie.verify.webauth.title":"Vérification via une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique","oie.verify.webauthn.instructions":"Vous serez invité(e) à utiliser une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique (Windows Hello, Touch ID, etc.). Suivez les instructions pour terminer la vérification.","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Une vérification par biométrie ou code PIN est requise pour vous connecter avec cet Authenticator.","oie.verify.webauthn.cant.verify":"Vérification impossible ?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title":"Essayez-vous d'utiliser un Authenticator biométrique ?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1":"Les Authenticator biométriques (empreintes digitales, reconnaissance faciale, code confidentiel) fonctionneront uniquement sur le périphérique sur lequel ils ont été configurés.","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2":"Si possible, veuillez configurer une autre méthode de sécurité sur le périphérique que vous avez utilisé pour configurer votre Authenticator biométrique.","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title":"Essayez-vous d'utiliser une clé de sécurité ?","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description":"Si vous avez configuré une clé de sécurité, insérez-la dans un port USB lorsque le navigateur vous le demande et appuyez sur le bouton ou le disque doré. Les clés de sécurité peuvent fonctionner sur plusieurs périphériques.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1":"Ouvrez votre tableau de bord Okta (par exemple, votre_société.okta.com) sur le périphérique que vous avez utilisé pour configurer votre clé de sécurité ou votre Authenticator biométrique.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2":"Sélectionner Paramètres > Méthodes de sécurité","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3":"Sur Okta Verify, cliquez sur Configurer.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4":"Scannez le code QR en utilisant Okta Verify et suivez les instructions pour terminer l'inscription de votre compte.","oie.enroll.webauthn.rk.link":"Si vous n'avez pas configuré votre clé de sécurité ou l'authentification par biométrie, vous pouvez terminer le processus une fois connecté(e) en suivant <a href=\"#\" class=\"setup-webauthn-residentkey-link\">ce lien</a>.","oie.select.authenticator.verify.email.label":"Sélectionner l'adresse e-mail.","oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label":"Sélectionner l'adresse e-mail - {0}.","oie.select.authenticator.verify.password.label":"Sélectionnez un mot de passe.","oie.select.authenticator.verify.phone.label":"Sélectionnez un numéro de téléphone.","oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label":"Sélectionnez un numéro de téléphone - {0}.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.label":"Sélectionnez une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique.","oie.select.authenticator.verify.security.question.label":"Sélectionnez une question de sécurité.","oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label":"Sélectionnez cette option pour saisir un code à partir de l'application Okta Verify.","oie.select.authenticator.okta_verify.push.label":"Sélectionnez cette option pour recevoir une notification Push sur l'application Okta Verify.","oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label":"Sélectionnez Okta Verify.","oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label":"Sélectionnez Okta Verify.","oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label":"Sélectionnez {0}.","oie.select.authenticator.enroll.email.label":"Configurez l'adresse e-mail.","oie.select.authenticator.enroll.password.label":"Configurez le mot de passe.","oie.select.authenticator.enroll.phone.label":"Configurez le numéro de téléphone.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label":"Configurez une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique.","oie.select.authenticator.enroll.security.question.label":"Configurez une question de sécurité.","oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label":"Configurez Okta Verify.","oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label":"Configurez {0}.","oie.security.question.label":"Question de sécurité","oie.security.question.enroll.title":"Configurer une question de sécurité","oie.security.question.challenge.title":"Vérifier avec votre question de sécurité","oie.security.question.questionKey.label":"Choisissez une question de sécurité","oie.security.question.createQuestion.label":"Créer ma propre question de sécurité","oie.security.question.authenticator.description":"Choisissez une question de sécurité qui sera utilisée pour se connecter","securityQuestion.answer.tooShort.arg":"La réponse à la question de sécurité doit contenir au moins {0} caractères","oie.okta_verify.label":"Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle":"Pour continuer, vous devez posséder un compte Okta Verify sur cet appareil.","oie.enroll.okta_verify.setup.download":"Si Okta Verify n'est pas installé, <$1>téléchargez l'application</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.openOv":"Ouvrez Okta Verify et suivez les instructions pour ajouter votre compte.","oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl":"Dans l'invite, sélectionnez Se connecter, puis saisissez l'URL de connexion :","oie.enroll.okta_verify.setup.instructions":"Suivez les instructions pour configurer Okta Verify sur cet appareil, revenez sur cette page, puis actualisez-la.","oie.okta_verify.authenticator.description":"Okta Verify est une application d'Authenticator qui s'installe sur téléphone ou ordinateur et permet de vérifier votre identité","oie.enroll.okta_verify.setup.title":"Configurer Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.email.title":"Consulter votre boîte mail","oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title":"Consulter vos messages texte","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle":"Pour configurer Okta Verify sur d'autres appareils, vous pouvez copier un compte existant.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv":"Ouvrez Okta Verify sur l'un de vos autres appareils disposant de l'application (<$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs":"Ouvrez Okta Verify sur l'un de vos autres appareils disposant de l'application, tel que <$1>{0}</$1>, par exemple.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount":"Dans l'application, sélectionnez votre compte.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount":"Choisissez <$1>Ajouter le compte sur un nouvel appareil.</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction":"Suivez le reste des instructions qui s'affichent dans Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed":"Vous pouvez fermer cette fenêtre à tout moment.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue":"Pour continuer, assurez-vous que vous disposez de l'application Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup":"Une fois l'application Okta Verify installée, revenez sur cette page et appuyez sur <$1>Configurer Okta Verify</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt":"Cliquez sur <$1>« Ouvrir Okta Verify »</$1> à l'invite du navigateur pour configurer Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt":"<$1>Vous n'avez pas vu l'invite ?</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV":"Assurez-vous que l'application Okta Verify est installée.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile":"Ou <$1>configurer Okta Verify sur un autre appareil mobile</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile":"Ou <$1>configurer Okta Verify sur un appareil mobile</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.description":"Quelle option souhaitez-vous essayer ?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label":"Scanner un code QR","oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle":"Comment souhaitez-vous configurer Okta Verify ?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label":"Recevoir un lien de configuration par e-mail","oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label":"Recevoir un lien de configuration par SMS","oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice":"Ou <$1>configurer Okta Verify sur cet appareil</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title":"Plus d'options","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated":"Configurer Okta Verify sur un autre appareil mobile","oie.enroll.okta_verify.channel.email.label":"E-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title":"Configurer Okta Verify par lien e-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle":"Assurez-vous que vous pouvez accéder à l'e-mail sur l'appareil destinataire","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title":"Configurer Okta Verify par SMS","oie.enroll.okta_verify.channel.email.description":"Vous devez pouvoir accéder à l'e-mail sur votre appareil mobile.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description":"Vous devez pouvoir accéder au message sur votre appareil mobile.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated":"Assurez-vous que vous pouvez accéder au SMS sur l'appareil destinataire","oie.enroll.okta_verify.qrcode.title":"Configurer Okta Verify via un code QR","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1":"Sur votre appareil mobile, téléchargez l'application Okta Verify depuis l'App Store (iPhone et iPad) ou Google Play (appareils Android).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated":"Sur votre autre appareil, téléchargez l'application Okta Verify depuis l'App Store® (iPhone® et iPad®) ou Google Play (appareils Android®).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2":"Ouvrez l'application et suivez les instructions pour ajouter votre compte","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated":"Acceptez l'invite vous demandant de <$1>scanner le code QR</$1> ci-dessous :","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3":"Acceptez l'invite vous demandant de scanner le code QR ci-dessous :","oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan":"Impossible de scanner?","oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text":"Ou <a href=\"#\" class=\"switch-channel-link\">utilisez une autre méthode</a> pour configurer Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.email.info":"Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien de configuration pour Okta Verify à <span class=\"strong\">{0}</span>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur votre appareil mobile.","oie.enroll.okta_verify.email.info.updated":"Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien de configuration pour Okta Verify à <$1>{0}</$1>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur l'appareil destinataire.","oie.enroll.okta_verify.email.notReceived":"Vous n'avez pas reçu d'e-mail ? Consultez vos courriers indésirables ou <a href=\"#\" class=\"resend-link\">renvoyez l'e-mail</a>","oie.enroll.okta_verify.sms.info":"Nous avons envoyé un SMS contenant un lien de configuration pour Okta Verify au <span class=\"strong\">{0}</span>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur votre appareil mobile.","oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated":"Nous avons envoyé un SMS contenant un lien de configuration pour Okta Verify au <$1>{0}</$1>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur l'appareil destinataire.","oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived":"Vous n'avez pas reçu de SMS ? <a href=\"#\" class=\"resend-link\">L'envoyer de nouveau</a>","oie.enroll.okta_verify.setupLink":"Recevoir le lien de configuration","oie.okta_verify.totp.title":"Saisir un code","oie.okta_verify.totp.enterCodeText":"Saisir le code de l'application Okta Verify","oie.okta_verify.push.title":"Recevoir une notification Push","oie.okta_verify.push.sent":"Notification push envoyée","oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue":"Répondez sur votre appareil mobile pour continuer.","oie.okta_verify.push.resend":"Renvoyer une notification push","oie.okta_verify.sendPushButton":"Envoyer une notification Push","oie.okta_verify.signed_nonce.label":"Utiliser Okta FastPass","oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title":"Mettre à jour Okta Verify","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible":"Le périphérique utilisé pour configurer Okta Verify ne répond pas aux exigences de sécurité de votre organisation, car il n'est pas conforme à la norme FIPS. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required":"La version d'Okta Verify installée sur le périphérique utilisé ne répond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Pour ajouter votre compte, mettez à jour Okta Verify vers la version la plus récente, puis réessayez.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Vérifiez que votre appareil prend en charge la biométrie, que l'application Okta Verify est à jour et que la biométrie est activée pour votre compte dans Okta Verify, puis réessayez.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Activer la biométrie dans Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Assurez-vous que vous remplissez bien les conditions suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Votre appareil prend en charge la biométrie","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Okta Verify est à jour","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"Dans Okta Verify, la biométrie est activée pour votre compte","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics":"Votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Pour poursuivre, assurez-vous que votre périphérique prend en charge la biométrie, puis ajoutez votre compte et activez la biométrie lorsque le système vous y invite.","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title":"Activer la biométrie pour ajouter un compte dans Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Vérifiez que votre appareil prend en charge la biométrie, que l'application Okta Verify est à jour et que la biométrie est activée pour votre compte dans Okta Verify, puis réessayez.","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title":"Activer la biométrie dans Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description":"Votre réponse a été reçue, mais votre organisation exige des données biométriques. Assurez-vous de respecter les exigences suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1":"Votre périphérique prend en charge la biométrie","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2":"Votre version d'Okta Verify est à jour","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3":"La biométrie est activée sur votre compte dans Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Vérifiez que votre appareil prend en charge la biométrie, que l'application Okta Verify est à jour et que la biométrie est activée pour votre compte dans Okta Verify, puis réessayez.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop":"Votre réponse a été reçue, mais votre organisation exige des données biométriques. Assurez-vous que votre périphérique prend en charge la biométrie, que la version d'Okta Verify est à jour et que la biométrie est activée pour votre compte dans Okta Verify,  que les capteurs biométriques de votre appareil sont accessibles, puis réessayez.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title":"La biométrie est nécessaire pour Okta Verify.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description":"Votre réponse a été reçue, mais votre organisation exige des données biométriques. Assurez-vous que vous remplissez bien les conditions suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1":"Votre appareil prend en charge la biométrie","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2":"Okta Verify est à jour","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3":"La biométrie est activée sur votre compte dans Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4":"Les capteurs biométriques de votre appareil ne sont pas accessibles.","oie.google_authenticator.label":"Google Authenticator","oie.google_authenticator.authenticator.description":"Saisissez un code temporaire généré à partir de l'application Google Authenticator.","oie.enroll.google_authenticator.setup.title":"Configurez Google Authenticator","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title":"Scannez le code QR","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description":"Lancez Google Authenticator, tapez sur \"+\" l'icône , puis sélectionnez « Scanner le code QR ».","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan":"Impossible de scanner ?","oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title":"Vous n'arrivez pas à scanner le code QR ?","oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions":"Pour procéder à une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre Compte Okta puis entrez ce qui suit dans le champ Clé secrète","oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title":"Saisissez le code affiché sur l'application","oie.verify.google_authenticator.otp.title":"Vérifier avec Google Authenticator","oie.verify.google_authenticator.otp.description":"Entrez le code temporaire généré dans votre application Google Authenticator","oie.google_authenticator.otp.enterCodeText":"Saisir le code","oie.verify.custom_otp.title":"Vérifier avec {0}","oie.verify.custom_otp.description":"Entrez le code généré par votre Authenticator et vérifiez.","oie.custom_otp.description":"Saisissez un code temporaire généré à partir d'un dispositif d'Authenticator.","oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName":"Authenticator OTP personnalisé","oie.custom_otp.verify.passcode.label":"Saisir le code","oie.verify.custom_app.title":"Vérifier avec {0}","oie.custom_app.push.sent":"Notification push envoyée","oie.custom_app.push.resend":"Renvoyer une notification push","oie.custom_app.push.warning":"Vous n'avez pas encore reçu de notification push ? Essayez d'ouvrir l'application {0} sur votre téléphone.","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie, comme la reconnaissance faciale ou digitale, pour vous autoriser l'accès. Assurez-vous que votre appareil respecte les exigences suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Autoriser la biométrie dans {0}","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie, comme la reconnaissance faciale ou digitale, pour vous autoriser l'accès. Assurez-vous que votre appareil respecte les exigences suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Votre appareil prend en charge la biométrie","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"{0} est à jour","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"La biométrie est activée sur votre compte dans {0}","oie.custom_app.sendPushButton":"Envoyer une notification Push","oie.custom_app.push.title":"Recevoir une notification Push","oie.on_prem.authenticator.description":"Vérifiez en entrant un code généré par {0}.","oie.on_prem.authenticator.default.vendorName":"Authenticator sur mesure","oie.on_prem.enroll.title":"Configurer {0}","oie.on_prem.verify.title":"Vérifier avec {0}","oie.numberchallenge.warning":"Vous n'avez pas encore reçu de notification push ? Essayez d'ouvrir l'application Okta Verify sur votre appareil, ou <$1>renvoyer la notification push</$1>.","oie.numberchallenge.instruction":"Sur votre appareil mobile, ouvrez l'invite Okta Verify, puis appuyez sur <$1>{0}</$1> dans Okta Verify pour continuer.","oie.numberchallenge.force.upgrade.title":"Mettre à jour Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge":"Votre réponse a été reçue, mais votre version d'Okta Verify n'est plus prise en charge par votre organisation. Pour vérifier votre identité avec des notifications Push, veuillez mettre à jour Okta Verify afin de passer à la dernière version, puis réessayer.","oie.rsa.authenticator.description":"Vérifiez en saisissant un code généré par RSA SecurID","oie.duo.authenticator.description":"Vérifiez votre identité en utilisant Duo Security.","oie.duo.enroll.title":"Mettre en place la Duo Security","oie.duo.verify.title":"Vérifier avec Duo Security","oie.duo.iFrameError":"Erreur de chargement Duo. Veuillez réessayer ou demander l'aide de votre administrateur.","oie.authenticator.duo.error":"Nous n'avons pas pu procéder à la vérification avec Duo. Veuillez réessayer.","oie.idp.authenticator.description":"Rediriger pour vérifier avec {0}.","oie.idp.enroll.title":"Configurer {0}","oie.idp.enroll.description":"Vous allez être redirigé(e) pour vous inscrire dans {0}","oie.idp.challenge.title":"Vérifier avec {0}","oie.idp.challenge.description":"Vous allez être redirigé(e) vers la page de vérification avec {0}","idx.identity.provider.auth.error":"Un problème est survenu lors de la connexion avec votre fournisseur d'identité. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.","oie.idv.idp.title":"Vérifier votre identité avec {0}","oie.idv.idp.desc":"Vérifiez votre identité avec {0} et communiquez vos résultats de vérification à Okta pour finaliser la configuration de votre compte Okta.","oie.idv.idp.desc.termsOfUse":"Les <$1>Conditions d’utilisation</$1> et la <$2>Politique de confidentialité</$2> de {0} s’appliqueront à la vérification de votre identité par {0}. ","oie.idv.idp.desc.agreement":"En cliquant sur \"Continuer\", j’accepte que {0} communique mes résultats de vérification à Okta.","oie.idv.persona":"Persona","oie.idv.clear":"Effacer","oie.idv.incode":"Incode","oie.symantecVip.authenticator.description":"Vérifiez en saisissant un code temporaire généré par l'application {0}.","oie.symantecVip.enroll.title":"Configurer {0}","oie.symantecVip.enroll.description":"Dans l'application {0}, saisissez vos informations d'identification et deux codes générés consécutivement","oie.symantecVip.challenge.title":"Vérifier avec {0}","oie.symantecVip.challenge.description":"Saisissez le code de sécurité généré à partir de l'application {0}.","oie.symantecVip.verify.passcode.label":"Saisissez le code de sécurité","oie.yubikey.label":"Authenticator YubiKey","oie.yubikey.authenticator.description":"Vérifier votre identité avec YubiKey","oie.yubikey.enroll.title":"Configurer YubiKey","oie.yubikey.challenge.title":"Vérifier avec YubiKey","oie.yubikey.description":"Utilisez votre YubiKey pour entrer un code de vérification.","oie.yubikey.passcode.label":"Insérez votre YubiKey, puis appuyez dessus","oie.custom.app.authenticator.title":"Recevoir une notification Push","oie.custom.app.authenticator.description":"{0} est une application d'Authenticator installée sur votre téléphone et utilisée pour prouver votre identité","oie.smartcard.authenticator.description":"Utiliser une carte à puce physique telle que PIV ou CAC, pour vous connecter","oie.select.authenticators.enroll.title":"Configurer des méthodes de sécurité","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"Les méthodes de sécurité vous aident à protéger votre compte en s'assurant que vous seul pouvez y accéder.","oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom":"Les méthodes de sécurité vous aident à protéger votre compte {0} en s'assurant que vous seul pouvez y accéder.","oie.setup.required":"Configuration requise","oie.setup.optional":"Configuration facultative","oie.setup.required.now":"Requis maintenant","oie.setup.required.soon":"Requis bientôt","oie.setup.optional.short":"Facultatif","oie.setup.required.soon.description":"Lorsque le délai expirera, vous ne pourrez plus vous connecter tant que vous n'aurez pas terminé la configuration.","oie.setup.remind.me.later":"Me le rappeler ultérieurement","oie.optional.authenticator.button.title":"Continuer","oie.verify.authenticator.button.text":"Sélectionner","oie.enroll.authenticator.button.text":"Configurer","oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery":"Utilisé pour l'accès et la récupération","oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery":"Utilisé pour la récupération","oie.enroll.authenticator.usage.text.access":"Utilisé pour l'accès","oie.select.authenticators.verify.title":"Confirmez qu'il s'agit de vous avec une méthode de sécurité","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Choisissez parmi les options suivantes","oie.success.text.signingIn":"Connexion","oie.success.text.signingIn.with.ellipsis":"Connexion en cours…","oie.success.text.signingIn.with.appName":"Connexion à {0}","oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment":"Pour continuer, appuyez sur « Ouvrir Okta Verify »","oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier":"Connexion à {0} en tant que {1}","oie.go.back":"Retour","oie.enroll.switch.authenticator":"Revenir à la liste des Authenticator","oie.enroll.skip.setup":"Sautez la configuration","oie.enroll.skip.profile":"Passer le remplissage du profil","oie.verification.switch.authenticator":"Vérifier avec une autre méthode","oie.remember":"Rester connecté","oie.try.again":"Réessayer","enroll.title.oda":"Télécharger Okta Verify","enroll.title.oda.with.account":"Configuration supplémentaire requise pour utiliser Okta FastPass","enroll.title.oda.without.account":"Configurer un compte Okta Verify","enroll.title.mdm":"Configuration supplémentaire requise","enroll.subtitle.fastpass":"Disposez-vous déjà d'un compte Okta Verify pour {0} sur cet appareil ?","enroll.option.noaccount.fastpass":"Non, je n'ai pas de compte","enroll.option.account.fastpass":"Oui, j'ai déjà un compte","enroll.explanation.p1":"Pour vous connecter via Okta Verify, vous devez configurer Okta Verify sur cet appareil.","enroll.explanation.p2":"Suivez les instructions dans l'application pour ajouter un compte d'organisation. Dans l'invite, sélectionnez <span class=\"semi-strong\">Se connecter</span>, puis saisissez l'<span class=\"semi-strong\">URL de connexion</span> :","enroll.oda.android.step1":"Téléchargez l'application Okta Verify dans Google Play.","enroll.oda.step1":"Ouvrez Okta Verify et suivez les instructions pour ajouter votre compte.","enroll.oda.step2":"Dans l'invite, sélectionnez Se connecter, puis saisissez l'URL de connexion :","enroll.oda.step3":"Téléchargez l'application Okta Verify.","enroll.oda.step6":"Terminez la configuration de votre compte dans Okta Verify, puis essayez de rouvrir cette application.","enroll.oda.with.account.explanation":"Okta FastPass est une méthode de sécurité qui peut vous permettre de vous connecter sans avoir besoin de votre nom d'utilisateur.","enroll.oda.with.account.subtitile1":"Okta FastPass est déjà activé pour votre compte ?","enroll.oda.with.account.subtitile2":"Vous avez besoin de configurer Okta FastPass pour votre compte ?","enroll.oda.with.account.step1":"Vérifiez que Okta Verify est à jour, puis réessayez de vous connecter.","enroll.oda.with.account.step2":"Si votre compte dispose d'un profil professionnel, assurez-vous de vous connecter depuis le profil sur lequel Okta Verify est installé.","enroll.oda.with.account.step3":"Certains navigateurs et applications ne prennent pas Okta FastPass en charge.","enroll.oda.with.account.step4":"Sur cet appareil, ouvrez l'application Okta Verify.","enroll.oda.with.account.step5":"Dans la liste des comptes, appuyez sur votre compte pour {0}.","enroll.oda.with.account.step6":"Sous la section « Okta FastPass », appuyez sur Configuration, puis suivez les instructions.","enroll.oda.with.account.step7":"Une fois la configuration terminée, revenez ici pour vous connecter à nouveau.","enroll.oda.without.account.explanation":"Pour vous connecter avec Okta FastPass, vous devez configurer Okta Verify sur cet appareil.","enroll.oda.without.account.step1":"Si Okta Verify n'est pas installé, <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"download-ov-link\" id=\"download-ov\">téléchargez l'application.</a>","enroll.oda.without.account.step4":"Terminez la configuration de votre compte dans Okta Verify, puis essayez de vous connecter à nouveau.","enroll.appleStore":"l'App Store","enroll.googleStore":"Google Play","enroll.copy.ios":"Apple®, App Store et le logo Apple sont des marques déposées d'Apple Inc.","enroll.copy.android":"Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.","enroll.explanation.mdm":"Pour accéder à cette application, votre appareil doit respecter les exigences de sécurité de votre organisation. Suivez les instructions ci-dessous pour continuer.","enroll.oda.org.copyLink":"Copier l'URL de connexion dans le presse-papiers","enroll.oda.org.copyLink.success":"URL de connexion copiée.","enroll.mdm.copyLink":"Copiez le lien dans le presse-papiers","enroll.mdm.copyLink.success":"Lien copié.","enroll.mdm.step.copyLink":"Appuyez sur le bouton Copier le lien ci-dessous","enroll.mdm.step.pasteLink":"Sur cet appareil, lancez le navigateur puis collez le lien dans la barre d'adresse.","enroll.mdm.step.followInstructions":"Suivez les instructions de votre navigateur pour configurer <$1>{0}</$1>.","enroll.mdm.step.relogin":"Déconnectez-vous et reconnectez-vous, puis tentez à nouveau d'accéder à l'application.","oie.safe.mode.title":"Configuration de l'Authenticator indisponible","idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable":"La configuration est temporairement indisponible en raison d'une opération de maintenance sur le serveur. Réessayez ultérieurement.","oie.primaryauth.submit":"Connexion","oie.registration.form.title":"S'inscrire","oie.registration.form.submit":"S'inscrire","oie.registration.form.update.submit":"Soumettre","oie.registration.form.customize.label":"{0}","oie.registration.form.customize.buttonLabel":"{0}","oie.user.profile.login":"Nom d'utilisateur","oie.user.profile.lastname":"Nom de famille","oie.user.profile.firstname":"Prénom","oie.user.profile.primary.email":"E-mail","oie.user.profile.secondary.email":"Adresse e-mail secondaire","oie.user.profile.middleName":"Deuxième prénom","oie.user.profile.honorificPrefix":"Préfixe honorifique","oie.user.profile.honorificSuffix":"Suffixe honorifique","oie.user.profile.primaryEmail":"Adresse e-mail principale","oie.user.profile.title":"Poste","oie.user.profile.displayName":"Nom d'affichage","oie.user.profile.nickName":"Surnom","oie.user.profile.profileUrl":"URL du profil","oie.user.profile.mobilePhone":"Téléphone portable","oie.user.profile.primaryPhone":"Téléphone principal","oie.user.profile.streetAddress":"Numéro et rue","oie.user.profile.city":"Ville","oie.user.profile.state":"État/Région","oie.user.profile.zipCode":"Code postal","oie.user.profile.postalCode":"Code postal","oie.user.profile.countryCode":"Code pays","oie.user.profile.postalAddress":"Adresse postale","oie.user.profile.preferredLanguage":"Langue préférée","oie.user.profile.locale":"Paramètres régionaux","oie.user.profile.timezone":"Fuseau horaire","oie.user.profile.userType":"Type d'utilisateur","oie.user.profile.employeeNumber":"Numéro d'employé","oie.user.profile.costCenter":"Centre de coûts","oie.user.profile.organization":"Organisation","oie.user.profile.division":"Département","oie.user.profile.department":"Service","oie.user.profile.managerId":"ID du responsable","oie.user.profile.manager":"Responsable","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message":"Le compte a bien été débloqué ! Vérifiez votre compte avec une méthode de sécurité pour continuer.","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message":"Le compte a bien été débloqué !","oie.selfservice.unlock_user.success.message":"Vous pouvez vous connecter à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe existants.","oie.selfservice.unlock_user.failed.message":"Nous ne pouvons pas déverrouiller votre compte pour le moment, veuillez contacter votre administrateur.","oie.selfservice.user.unlock.not.allowed":"Impossible d'utiliser le déverrouillage en libre service maintenant. Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.","oie.kmsi.title":"Rester connecté","oie.kmsi.subtitle":"Se connecter et utiliser les méthodes de sécurité moins souvent.","oie.kmsi.accept":"Maintenir la connexion ouverte","oie.kmsi.reject":"Ne pas maintenir la connexion ouverte","idx.session.expired":"Vous avez été déconnecté(e) pour cause d'inactivité. Veuillez rafraîchir la page ou retournez à l'écran de connexion.","oie.registration.is.not.enabled":"L'inscription n'est pas activée pour cette organisation.","oie.forgot.password.is.not.enabled":"Mot de passe oublié n'est pas activé pour cette organisation","idx.return.error":"Une erreur est survenue dans le traitement de ce lien par e-mail. Retournez à l'écran où vous l'avez demandé.","idx.return.stale":"Ce lien par e-mail est obsolète. Retournez à l'écran où vous l'avez demandé.","idx.invalid.forgot.password.token":"Votre jeton de réinitialisation du mot de passe n'est plus valide.","idx.invalid.reset.password.token":"Votre jeton de réinitialisation du mot de passe n'est plus valide. Contactez votre administrateur pour en recevoir un nouveau.","idx.reset.password.activating.user":"Il est impossible de réinitialiser le mot de passe pendant l'activation du compte utilisateur. Contactez votre administrateur pour en recevoir un nouveau.","tagsNotAllowed":"Ce champ ne peut pas contenir de balises HTML","api.authn.error.PASSCODE_INVALID":"Code non valide. Veuillez réessayer.","oie.feature.disabled":"La fonctionnalité demandée n'est pas activée dans cet environnement.","authfactor.challenge.suspended_factor":"Ce facteur est suspendu pour votre compte à cause d'un nombre trop élevé d'échecs","oie.post.password.update.auth.failure.error":"Votre mot de passe a été mis à jour, mais un problème est survenu lors de la connexion. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur.","oie.assurance.unsatisfiable":"Impossible de se connecter à \"{0}\" pour le moment. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","errors.E0000150":"Vous avez atteint le nombre maximal de demandes de SMS autorisé. Veuillez ressayer ultérieurement.","errors.E0000151":"Vous avez atteint le nombre maximal de demandes d'appel autorisé. Veuillez ressayer ultérieurement.","oie.invalid.recovery.token":"Le jeton de récupération n'est pas valide.","oie.consent.scopes.admin.title":"souhaite accéder à :","oie.consent.scopes.enduser.title":"souhaite :","oie.consent.scopes.granular.title":"<$1>{0}</$1> <$2>souhaite accéder à</$2>","oie.consent.scopes.granular.description":"L'autorisation d'accès partagera","oie.consent.enduser.accept.label":"Oui, c'est bien moi","oie.consent.enduser.deny.label":"Non, ce n'est pas moi","oie.consent.enduser.title":"Avez-vous tenté de vous connecter ?","oie.consent.enduser.email.allow.title":"Opération réussie ! Revenir à l'onglet ou à la fenêtre initial(e)","oie.consent.enduser.email.allow.description":"Pour continuer, veuillez revenir à l'onglet ou à la fenêtre de navigation initial(e) que vous avez utilisé(e) pour la vérification.","oie.consent.enduser.deny.description":"Fermez cette fenêtre à n'importe quel moment.","oie.return.to.original.tab":"Fermez cette fenêtre à n'importe quel moment.","idx.operation.cancelled.by.user":"Opération annulée par l'utilisateur.","idx.transferred.to.new.tab":"Ce flux a été continué dans un nouvel onglet.","idx.return.link.expired":"Ce lien par e-mail a expiré. Pour le renvoyer, retournez à l'écran où vous l'avez demandé.","idx.return.link.otponly.your.verification.code":"Votre code de vérification","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page":"Saisissez ce code sur la page {0}.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in":"connexion","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset":"réinitialisation du mot de passe","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock":"déverrouillage du compte","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration":"s'inscrire","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page":"Saisissez ce code sur la page de connexion.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page":"Saisissez ce code sur la page de réinitialisation du mot de passe.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page":"Saisissez ce code sur la page de déverrouillage du compte.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page":"Saisissez ce code sur la page d'inscription.","idx.return.link.otponly.request":"Demande de :","idx.return.link.otponly.warning.text":"Si vous n'avez pas demandé ce code, vous pouvez ignorer ce message. Votre compte est sécurisé. Il est accessible uniquement avec ce code.","idx.enter.otp.in.original.tab":"Saisissez l'OTP à l'endroit où vous vous êtes authentifié initialement.","idx.return.link.otponly.app":"{0}","idx.return.link.otponly.browser.on.os":"{0} sur {1}","geolocation.formatting.all":"{0}, {1}, {2}","geolocation.formatting.partial":"{0}, {1}","consent.scopes.email.label":"Afficher votre adresse e-mail.","consent.scopes.profile.label":"Afficher vos informations de profil.","consent.scopes.phone.label":"Afficher votre numéro de téléphone.","consent.scopes.address.label":"Afficher votre adresse.","consent.scopes.offlineAccess.label":"Vous maintient connecté à l'application.","consent.scopes.onlineAccess.label":"Vous maintient connecté à l'application.","consent.scopes.deviceSSO.label":"Demander le code secret de l'appareil.","consent.scopes.openid.desc":"Signale qu'une demande est une demande OpenID.","consent.scopes.profile.desc":"Les données exactes varient en fonction des informations de profil que vous avez fournies, telles que votre nom, votre fuseau horaire, votre photo ou votre date de naissance.","consent.scopes.email.desc":"Cela autorise l'application à voir votre adresse e-mail.","consent.scopes.address.desc":"Cela autorise l'application à voir votre adresse (adresse postale, ville, état et code postal).","consent.scopes.phone.desc":"Cela autorise l'application à voir votre numéro de téléphone.","consent.scopes.offlineAccess.desc":"Cela vous maintient connecté à l'application, même quand vous ne l'utilisez pas.","consent.scopes.onlineAccess.desc":"Cela autorise l'application à accéder à vos données uniquement lorsque vous êtes connecté à l'application.","consent.scopes.deviceSSO.desc":"Cela vous permet de vous inscrire une seule fois entre les applications natives du client sur votre appareil.","consent.scopes.okta.users.manage.desc":"Autorise l'application à créer de nouveaux utilisateurs et à gérer toutes les informations des profils d'utilisateurs et des identifiants.","consent.scopes.okta.users.manage.self.desc":"Autorise l'application à gérer les identifiants et le profil de l'utilisateur connecté.","consent.scopes.okta.users.read.desc":"Autorise l'application à consulter les identifiants et les profils d'utilisateurs existants.","consent.scopes.okta.users.read.self.desc":"Autorise l'application à consulter les identifiants et les profils d'utilisateurs connectés.","consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les définitions d'objets liés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc":"Autorise l'application à consulter les définitions d'objets liés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc":"Autorise l'utilisateur final à gérer son profil de compte.","consent.scopes.okta.myAccount.read.desc":"Autorise l'utilisateur final à consulter son profil de compte.","consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc":"Autorise l'application à publier les événements à risque pour votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.clients.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les clients dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.clients.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des clients dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.clients.register.desc":"Autorise l'application à créer de nouveaux clients dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des serveurs d'autorisation dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc":"Autorise l'application à consulter des informations à propos des serveurs d'autorisation dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.groups.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les groupes existants dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.groups.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des groupes et de leurs membres dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.groups.register.desc":"Autorise l'application à créer de nouveaux groupes dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.events.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des entrées Événements v1 API obsolètes dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.logs.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des entrées du Journal Système dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc":"Autorise l'application à créer et gérer des Crochets incorporés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Crochets incorporés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des Crochets d'événement dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Crochets d'événement dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.apps.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des Applications dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.apps.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Applications dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.schemas.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des Schémas dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.schemas.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Schémas dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.idps.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des Fournisseurs d'identité dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.idps.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Fournisseurs d'identité dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.roles.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les attributions de rôles administratifs pour les utilisateurs dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.roles.read.desc":"Autorise l'application à consulter les attributions de rôles d'administrateur pour les utilisateurs dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.policies.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les groupes existants dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.policies.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des politiques dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.orgs.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les détails spécifiques à l'organisation pour votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.orgs.read.desc":"Autorise l'application à consulter les détails spécifiques à l'organisation à propos dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.captchas.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des instances CAPTCHA dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.captchas.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des instances CAPTCHA dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.sessions.manage.desc":"Autorise l'application à gérer l'ensemble des sessions dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.sessions.read.desc":"Autorise l'application à consulter l'ensemble des sessions dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc":"Autorise l'application à gérer l'ensemble des Origines approuvées dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc":"Autorise l'application à consulter l'ensemble des Origines approuvées dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.templates.manage.desc":"Autorise l'application à gérer l'ensemble des modèles personnalisés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.templates.read.desc":"Autorise l'application à consulter l'ensemble des modèles personnalisés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.factors.manage.desc":"Autorise l'application à gérer toutes les opérations d'administrateur pour les facteurs de l'organisation (par exemple activer, désactiver, consulter).","consent.scopes.okta.factors.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations de facteurs de l'organisation.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc":"Autorise l'application à gérer l'ensemble des méthodes de sécurité (par exemple les inscriptions, la réinitialisation).","consent.scopes.okta.authenticators.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations de méthodes de sécurité de l'organisation.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc":"Autorise l'application à gérer les méthodes de sécurité propres aux utilisateurs (par exemple les inscriptions, la réinitialisation).","consent.scopes.idSnapshot.read.desc":"Autorise l'application à consulter l'aperçu de votre attestation d'identité.","consent.scopes.idSnapshot.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer l'aperçu de votre attestation d'identité.","logo.for.the.app.alt.text":"Logo de l'application","device.code.activate.title":"Activer votre appareil","device.code.activate.subtitle":"Suivez les instructions sur votre appareil pour obtenir un code d'activation","device.code.activate.label":"Code d'activation","device.code.activated.success.title":"Appareil activé","device.code.activated.error.title":"Appareil non activé","idx.device.activated":"Suivez les instructions sur votre appareil pour les étapes suivantes","idx.device.not.activated.consent.denied":"Votre appareil ne peut pas être activé car vous n'avez pas autorisé l'accès","idx.device.not.activated.internal.error":"Votre appareil ne peut pas être activé à cause d'une erreur interne","idx.invalid.device.code":"Code non valide. Veuillez réessayer.","idx.operation.cancelled.on.other.device":"Accès refusé sur un autre appareil.","idx.expired.activation.token":"Le lien d'activation de votre compte n'est plus valide. Demandez à recevoir un nouvel e-mail d'activation ci-dessous.","idx.missing.activation.token":"Cela peut se produire si vous avez déjà activé votre compte ou si l'URL à laquelle vous vouliez accéder n'est pas valide. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir une assistance supplémentaire.","idx.activating.inactive.user":"Votre compte a été temporairement suspendu. Contactez votre administrateur pour obtenir plus d'aide.","idx.request.activation.email":"Nouveau lien d'activation demandé. Si vos informations correspondent à celles qui se trouvent dans nos bases de données, vous recevrez bientôt un nouveau lien d'activation dans votre boîte de réception.","oie.activation.request.email.title.expire":"Le lien d'activation a expiré","oie.activation.request.email.title.invalid":"Le lien d'activation n'est plus valide","oie.activation.request.email.title.suspended":"Compte suspendu","oie.activation.request.email.title.submitted":"Demande envoyée","oie.activation.request.email.button":"Demander à recevoir un e-mail d'activation","oie.browser.error.NotAllowedError":"L'opération a expiré ou n'a pas été autorisée.","authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode":"Votre code ne correspond pas aux données que nous avons. Veuillez réessayer.","authfactor.challenge.soft_token.used_passcode":"Chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois. Veuillez attendre de recevoir un nouveau code et réessayez.","oie.tooManyRequests":"Trop de tentatives. Réessayez ultérieurement.","E0000010":"Le serveur ne peut répondre maintenant.","idx.error.registration.unavailable":"L'inscription n'est actuellement pas disponible.","idx.error.user.not.assigned.to.app":"L'utilisateur n'est pas affecté à cette application.","idx.error.code.user_not_assigned":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette application. Contactez votre administrateur pour demander l'accès.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title":"Votre appareil ne répond pas aux exigences de sécurité","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule":"Pour vous connecter, effectuez les mises à jour suivantes. Ensuite, ouvrez l'application à nouveau.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules":"Pour vous connecter, choisissez une option et effectuez les mises à jour. Ensuite, ouvrez l'application à nouveau.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index":"Option {0} :","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version":"Mettre à jour vers Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least":"Mettre à jour vers Android {0} (au moins)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly":"Mettre à jour vers Android {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : Android {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted":"Chiffrer l'appareil","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen":"Activer l'écran de verrouillage","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen":"Activer l'écran de verrouillage et la biométrie","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version":"Mettre à jour vers iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least":"Mettre à jour vers iOS {0} (au moins)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly":"Mettre à jour vers iOS {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : iOS {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen":"Définir un mot de passe pour déverrouiller l'écran","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen":"Définir un mot de passe pour déverrouiller l'écran et activer Touch ID ou Face ID","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version":"Mettre à jour vers macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least":"Mettre à jour vers macOS {0} (au moins)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly":"Mettre à jour vers macOS {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : macOS {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen":"Définir un mot de passe pour déverrouiller l'écran","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted":"Activer FileVault","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version":"Mettre à jour vers Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least":"Mettre à jour vers Windows {0} (au moins)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly":"Mettre à jour vers Windows {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : Windows {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted":"Chiffrer tous les disques internes avec BitLocker","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen":"Activer Windows Hello pour déverrouiller l'écran","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default":"Pour en savoir plus, suivez les instructions qui figurent sur <$1>la page d'aide</$1> ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom":"Pour en savoir plus, suivez les instructions qui figurent sur <$1>la page d'aide de votre organisation</$1> ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted":"Activer le chiffrement du disque","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall":"Activer le pare-feu de l'appareil","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured":"Activer l'économiseur d'écran et le verrouillage automatique en cas d'inactivité","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version":"Mettre à jour le navigateur Chrome vers la version {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version":"Mettre à jour ChromeOS vers la version {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode":"Passer l'appareil en mode vérifié","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode":"Passer l'appareil en mode développeur","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required":"Vérifiez que Google Play Protect est activé et qu’une analyse a été réalisée, puis réessayez d’accéder à cette application.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold":"Votre analyse système Google Play Protect a rencontré un problème. Veuillez ouvrir Google Play et prendre les mesures nécessaires en fonction des avertissements affichés.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available":"Une mise à jour du système d’exploitation est disponible pour votre appareil. Veuillez mettre votre appareil à jour, puis vous reconnecter.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging":"Désactivez le Débogage USB dans les Options pour les développeurs","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity":"Votre écran de verrouillage ne respecte pas les exigences de complexité.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy":"Votre appareil utilise un réseau proxy. Veuillez le désactiver puis réessayer.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network":"Votre réseau Wi-Fi n’est pas sécurisé. Veuillez vous déconnecter et réessayer à partir de la connexion cellulaire mobile de votre téléphone.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required":"Installez l’application Android Device Policy sur cet appareil","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install":"Cliquez sur <$1>Paramètres dans Okta Verify</$1> et suivez les instructions d’installation de l’application Android Device Policy","idx.device_assurance.grace_period.title":"Garantie des appareils","idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date":"Votre appareil ne répond pas aux exigences de sécurité. Résolvez le problème avant le {0} pour empêcher tout vérrouillage.","idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app":"Continuer dans l'application","oie.enrollment.policy.grace.period.required.today":"Requis aujourd'hui","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days":"Requis dans {0} jours","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day":"Requis dans 1 jour","api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in":"Connexion impossible. Contactez le support pour obtenir de l'aide."}
+{"signout":"Se déconnecter","signin":"Connexion","signup":"S'inscrire","remember":"Se souvenir de moi","rememberDevice":"Faire confiance à cet appareil","rememberDevice.timebased":"Ne me défiez pas sur cet appareil pendant {0}","rememberDevice.devicebased":"Ne me défiez plus sur cet appareil","autoPush":"Envoyer automatiquement une notification Push","unlockaccount":"Déverrouiller le compte ?","haveaccount":"Vous avez déjà un compte ?","needhelp":"Besoin d'aide pour vous connecter ?","forgotpassword":"Mot de passe oublié ?","help":"Aide","retry":"Réessayer","iphone":"iPhone","android":"Android","goback":"Retour à la page de connexion","closeWindow":"Vous pouvez fermer cette fenêtre","country.option.label":"{0} ({1})","phone.extention.label":"Extension","select.default_value":"Sélectionner une option","select.filter.no_match":"Aucun résultat trouvé pour \"{0}\"","sensitive.input.show":"Afficher","sensitive.input.hide":"Masquer","processing.alt.text":"Traitement en cours…","logo.default.alt.text":"Logo","identifier.icon.alt.text":"Utilisateur","icon.title.application":"Application","icon.title.browser":"Navigateur","icon.title.mobileBrowser":"Navigateur mobile","icon.title.location":"Emplacement","icon.title.mobileDevice":"Appareil mobile","skip.to.main.content":"Passer au contenu principal","minutes.oneMinute":"minute","minutes":"{0} minutes","hours":"{0} heures","days":"{0} jours","error.config":"Une erreur de configuration s'est produite","error.required.authParams":"Paramètres manquants pour le modèle d'authentification configuré - \"OAUTH2\"","error.required.baseUrl":"\"baseUrl\" est un paramètre widget requis","error.required.success":"Un success handler est requis","error.required.el":"\"el\" est un paramètre widget requis","error.invalid.colors.brand":"\"colors.brand\" doit utiliser un format de six chiffres hexadécimaux","error.unsupported.browser":"Navigateur non pris en charge","error.unsupported.cors":"Navigateur non pris en charge - support CORS manquant","error.unsupported.localStorage":"Navigateur non pris en charge - support localStorage manquant","error.enabled.cors":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi de la demande - Avez-vous activé CORS?","error.expired.session":"Votre session a expiré. Veuillez réessayer de vous connecter.","error.mfa.only.expired.session":"Authentification impossible pour le moment.","error.auth.lockedOut":"Votre compte est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur.","error.oauth.idToken":"Un problème s'est produit lors de la génération du id_token pour l'utilisateur. Veuillez réessayer.","error.network.connection":"Impossible de se connecter au serveur. Veuillez vérifier votre connexion réseau.","error.username.required":"Veuillez entrer un nom d'utilisateur","error.password.required":"Veuillez entrer un mot de passe","error.mfa.required":"La politique de connexion actuelle exige que ce client soit redirigé vers la réauthentification ou l'authentification multifacteur. Veuillez contacter votre administrateur.","error.unsupported.response":"La réponse du serveur n'est pas prise en charge.","error.jit_failure":"Impossible de se connecter, veuillez essayer une autre méthode de connexion.","error.unsynced.clock":"Connexion impossible. Veuillez vérifier que le réglage de l'horloge sur votre appareil est exact et réessayez.","errors.E0000004":"Connexion impossible","errors.E0000069":"Votre compte a été verrouillé en raison d'un nombre excessif de tentatives d'authentification.","errors.E0000047":"Vous avez dépassé le nombre maximal de demandes. Réessayez plus tard.","errors.E0000079":"Cette opération n'est pas autorisée. Veuillez actualiser la page pour pouvoir continuer.","errors.E0000001":"Échec de validation de l'API : {0}","errors.E0000002":"La requête n'était pas valide : {0}","errors.E0000003":"Le corps de la requête n'était pas bien formé.","errors.E0000005":"Session non valide","errors.E0000006":"Vous n'êtes pas autorisé à exécuter l'action demandée.","errors.E0000007":"Non trouvé : {0}","errors.E0000008":"Le chemin demandé n'a pas été trouvé.","errors.E0000009":"Erreur interne au serveur","errors.E0000010":"Le service est en lecture seule","errors.E0000011":"Le jeton fourni n'est pas valide","errors.E0000012":"Type de media non pris en charge","errors.E0000013":"ID d'application cliente non valide","errors.E0000015":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à la fonction que vous demandez","errors.E0000016":"L'activation a échoué car l'utilisateur est déjà actif","errors.E0000017":"Échec de la réinitialisation du mot de passe","errors.E0000018":"Mauvaise requête.  Les en-têtes Accept et/ou Content Type ne sont probablement pas définis.","errors.E0000019":"Mauvaise requête.  Les en-têtes Accept et/ou Content Type ne correspondent probablement pas aux valeurs prises en charge.","errors.E0000020":"Mauvaise requête.","errors.E0000021":"Mauvaise requête.  Les en-têtes Accept et/ou Content Type ne correspondent probablement pas aux valeurs prises en charge.","errors.E0000022":"Le point de terminaison ne prend pas en charge la méthode HTTP fournie.","errors.E0000023":"L'opération a échoué car le profil d'utilisateur est régi par un autre système","errors.E0000024":"Mauvaise requête.  Cette opération sur les métadonnées de l'application n'est pas encore prise en charge.","errors.E0000025":"Échec de l'affectation de la version de l'application.","errors.E0000026":"Le point de terminaison est obsolète.","errors.E0000027":"Mauvaise requête liée au push du groupe : {0}","errors.E0000028":"Il manque un paramètre requis à la demande.","errors.E0000029":"Requête de pagination non valide.","errors.E0000030":"Mauvaise requête. Date non valide. Les dates doivent respecter le format suivant : yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ, p. ex., 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.","errors.E0000031":"Critère de recherche non valide.","errors.E0000032":"Le déverrouillage n'est pas permis pour cet utilisateur.","errors.E0000033":"Mauvaise requête. Impossible de spécifier une requête et un filtre de recherche dans la même requête.","errors.E0000034":"Mot de passe oublié n'est pas autorisé pour l'utilisateur spécifié.","errors.E0000035":"La modification du mot de passe n'est pas autorisée pour l'utilisateur spécifié.","errors.E0000036":"La modification de la question de récupération n'est pas autorisée pour l'utilisateur spécifié.","errors.E0000037":"Exception de non-concordance de type.","errors.E0000038":"Cette opération n'est pas autorisée à l'état actuel de l'utilisateur.","errors.E0000039":"Échec de l'opération exécutée sur les paramètres de l'application.","errors.E0000040":"L'étiquette de l'application doit différer d'une étiquette existante.","errors.E0000041":"Les identifiants ne doivent pas être définis en fonction d'un mécanisme sur cette ressource.","errors.E0000042":"Échec de l'établissement de l'URL de redirection pour la page d'erreur.","errors.E0000043":"L'affectation de l'application libre-service n'est pas activée.","errors.E0000044":"L'affectation de l'application libre-service n'est pas prise en charge.","errors.E0000045":"Mauvaise requête de mise en correspondance des champs.","errors.E0000046":"Il est interdit de désactiver l'application pour l'utilisateur.","errors.E0000048":"Exception liée à l'entité non trouvée.","errors.E0000049":"Données SCIM de l'implémentation SCIM non valides","errors.E0000050":"Données SCIM du client non valides.","errors.E0000051":"Aucune réponse de l'implémentation SCIM.","errors.E0000052":"Le point de terminaison n'a pas été implémenté.","errors.E0000053":"Filtre SCIM non valide.","errors.E0000054":"Propriétés de pagination non valides.","errors.E0000055":"Groupe en double.","errors.E0000056":"La suppression de l'application est interdite.","errors.E0000057":"L'accès à cette application a été refusé en raison d'une politique.","errors.E0000058":"Pour accéder à cette application, il faut utiliser l'authentification multifacteur : {0}","errors.E0000059":"La configuration du connecteur n'a pu être testée. Assurez-vous que l'URL et les paramètres d'authentification sont exacts et qu'une implémentation est disponible à l'URL fournie.","errors.E0000060":"Opération non prise en charge.","errors.E0000061":"Erreur de tabulation : {0}","errors.E0000062":"L'utilisateur spécifié a déjà été affecté à l'application.","errors.E0000063":"La combinaison de paramètres précisée est non valide.","errors.E0000064":"Le mot de passe est expiré et doit être modifié.","errors.E0000065":"Erreur interne lors du traitement des métadonnées de l'application.","errors.E0000066":"APNS n'est pas configuré, contactez votre administrateur.","errors.E0000067":"Erreur de fonctionnement des facteurs","errors.E0000070":"En attente de l'accusé de réception","errors.E0000071":"Version de SE non prise en charge : {0}","errors.E0000072":"Les paramètres de la politique MIM ont interdit l'inscription de cet utilisateur.","errors.E0000073":"L'utilisateur a rejeté l'authentification","errors.E0000074":"Erreur de fonctionnement du facteur","errors.E0000075":"Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il fait l'objet d'une mise en correspondance des champs et le push du profil est activé.","errors.E0000076":"Il est impossible de modifier l'utilisateur de l'application, car il est régi par une application externe.","errors.E0000077":"Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il est en lecture seule.","errors.E0000078":"Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il est inaltérable.","errors.E0000081":"Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il s'agit d'un attribut réservé de cette application.","errors.E0000082":"Chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois. Veuillez attendre de recevoir un nouveau code et réessayez.","errors.E0000083":"Le code d'accès est valide, mais le délai a été dépassé.","errors.E0000084":"Erreur d'évaluation de l'application.","errors.E0000085":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à votre compte en ce moment.","errors.E0000086":"La politique ne peut être activée en ce moment.","errors.E0000087":"La réponse donnée à la question de récupération ne correspond pas à celle qui figure dans nos dossiers.","errors.E0000090":"Le rôle spécifié est déjà affecté à l'utilisateur.","errors.E0000091":"Le type de rôle indiqué ne correspondait pas au type de rôle requis.","errors.E0000092":"Pour accéder à cette application, il faut procéder à une réauthentification : {0}","errors.E0000093":"La limite cible a été dépassée.","errors.E0000094":"Le filtre fourni n'est pas pris en charge.","errors.E0000095":"La récupération n'est pas autorisée pour un utilisateur inconnu.","errors.E0000096":"Ce certificat a déjà été chargé à l'aide de kid={0}.","errors.E0000097":"Aucun numéro de téléphone vérifié ne figure au dossier.","errors.E0000098":"Ce numéro de téléphone n'est pas valide.","errors.E0000099":"Seuls les numéros aux États-Unis et au Canada sont autorisés.  Communiquez avec votre administrateur si cela cause un problème.","errors.E0000100":"Impossible d'exécuter la demande de recherche.","errors.E0000101":"Échec du téléchargement en raison d'un problème avec votre fichier ipa, {0}","errors.E0000102":"YubiKey ne peut être supprimé s'il est affecté à un autre utilisateur. Veuillez désactiver YubiKey en utilisation la réinitialisation de MFA et essayer de nouveau.","errors.E0000103":"L'opération à effectuer sur l'appareil est déjà en attente ou en cours.","errors.E0000104":"L'appareil est déjà verrouillé et ne peut être verrouillé de nouveau.","errors.E0000105":"Vous avez accédé à un lien de récupération de compte qui est expiré ou qui a été précédemment utilisé.","errors.E0000106":"Attendez que le jeton change, puis entrez le nouveau code de jeton.","errors.E0000107":"L'entité n'est pas à l'état attendu pour la transition demandée.","errors.E0000109":"Un SMS a récemment été envoyé. Veuillez attendre 30 secondes avant d'essayer de nouveau.","errors.E0000110":"Vous avez accédé à un lien qui est expiré ou qui a été précédemment utilisé.","errors.E0000111":"Il est impossible de modifier l'objet {0}, car il est en lecture seule.","errors.E0000112":"Il est impossible de mettre cet utilisateur à jour, car il est toujours en cours d'activation. Veuillez essayer de nouveau dans quelques minutes.","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Il y a déjà un utilisateur qui possède ce nom au sein de l'organisation.","errors.E0000115":"Échec du téléchargement, {0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"Votre compte est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur.","errors.E0000124":"L'utilisateur n'a pu être créé. Pour créer un utilisateur et faire expirer son mot de passe immédiatement, un mot de passe doit être indiqué.","errors.E0000125":"L'utilisateur n'a pu être créé. Pour créer un utilisateur et faire expirer son mot de passe immédiatement, \"activate\" « activer » doit être vrai.","errors.E0000133":"Un appel a récemment été passé. Veuillez attendre 30 secondes avant d'essayer de nouveau.","errors.E0000207":"Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe que vous avez saisis sont incorrects. Merci de réessayer.","oform.next":"Suivant","oform.verify":"Vérifier","oform.send":"Envoyer","oform.back":"Retour","oform.title.authenticate":"S'authentifier","oform.save":"Enregistrer","oform.cancel":"Annuler","oform.edit":"Modifier","oform.previous":"Précédent","oform.error.icon.ariaLabel":"Erreur","oform.errorbanner.title":"Nous avons trouvé quelques erreurs. Veuillez examiner le formulaire et effectuer les corrections adéquates.","oform.errormsg.title":"Veuillez examiner le formulaire afin de corriger les erreurs suivantes :","oform.error.unexpected":"Une erreur interne inattendue s'est produite. Veuillez réessayer.","oform.error.webfinger":"Impossible de déterminer la méthode d'identification de l'utilisateur. Nous vous invitons à contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.","oform.selectInput.country":"{0} sélectionné(s)","model.validation.field.blank":"Ce champ ne peut pas rester vide","model.validation.field.wrong.type":"Ce champ n'est pas du bon type","model.validation.field.invalid":"Ce champ comporte une valeur non valide.","model.validation.field.value.not.allowed":"La valeur de ce champ n'est pas valide.","model.validation.field.array.minItems":"Ce tableau ne contient pas suffisamment d'articles.","model.validation.field.array.maxItems":"Ce tableau contient trop d'articles","model.validation.field.array.unique":"Ce tableau ne peut contenir que des valeurs uniques","model.validation.field.string.minLength":"Ce champ ne peut pas contenir un nombre de caractères inférieur au nombre de caractères requis","model.validation.field.string.maxLength":"Ce champ ne peut pas contenir un nombre de caractères supérieur au nombre de caractères autorisés","model.validation.field.invalid.format.email":"Cette valeur n'est pas une adresse e-mail valide","model.validation.field.invalid.format.uri":"Cette valeur n'est pas un URI valide","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Cette valeur n'est pas une adresse IPv4 valide","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Cette valeur n'est pas un nom d'hôte valide","model.validation.field.username":"Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur","schema.validation.field.value.must.string":"La valeur doit être une chaîne","schema.validation.field.value.must.number":"La valeur doit être numérique","schema.validation.field.value.must.integer":"La valeur doit être un nombre entier","schema.validation.field.value.must.object":"La valeur doit être un objet","universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered":"Hériter depuis Okta","universal-directory.profiles.attribute.source.override":"Ignorer la source du profil","universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display":"Combiner des valeurs entre des groupes","universal-directory.profiles.attribute.source.inherit":"Hériter depuis la source du profil","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly":"Lecture seule","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide":"Masquer","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite":"Lecture/Écriture","universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display":"Utiliser la priorité du groupe","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"Saisissez le code à usage unique depuis l'application mobile.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"Saisissez un code à usage unique depuis un jeton physique.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Insérez votre YubiKey et tapez-la pour obtenir un code de vérification.","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Cliquez ici, puis tapez votre YubiKey","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Utilise une notification push envoyée à l'application mobile.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Utilisez une notification poussée, un SMS ou un appel vocal pour authentifier.","factor.sms":"Authentification par SMS","factor.sms.description":"Saisissez un code à usage unique envoyé à votre téléphone mobile.","factor.sms.time.warning":"Vous n'avez pas reçu de SMS ? Pour réessayer, cliquez sur <$1>Renvoyer le code</$1>.","factor.call":"Authentification par appel vocal","factor.call.description":"Utiliser un téléphone pour vous authentifier en suivant les instructions vocales.","factor.call.time.warning":"Vous n'avez pas reçu d'appel vocal ? Pour réessayer, cliquez sur <$1>Rappeler</$1>.","factor.securityQuestion":"Question de sécurité","factor.securityQuestion.description":"Utilisez la réponse à une question de sécurité pour authentifier.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Se connecter à Okta en utilisant Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Connexion à l'aide de Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Connexion à {0} à l'aide de Windows Hello.","factor.u2f":"Clé de sécurité (U2F)","factor.u2f.description":"Utiliser une clé de sécurité Universal 2nd Factor (U2F) pour se connecter à Okta.","factor.u2f.description.generic":"Utilisez une clé de sécurité Universal 2nd Factor (U2F) pour vous connecter.","factor.u2f.description.specific":"Utilisez une clé de sécurité Universal 2nd Factor (U2F) pour vous connecter à {0}.","factor.email":"Authentification par email","factor.email.description":"Saisir un code de vérification envoyé par e-mail.","factor.password":"Mot de passe","factor.customFactor.description":"Redirection vers un fournisseur de MFA tiers pour vous connecter à Okta.","factor.customFactor.description.generic":"Rediriger vers un fournisseur d'authentification multifacteur tiers pour se connecter.","factor.customFactor.description.specific":"Rediriger vers un fournisseur d'authentification multifacteur tiers pour se connecter à {0}.","factor.webauthn.biometric":"Clé de sécurité ou authentificateur biométrique","factor.webauthn.biometric.description":"Utilisez une clé de sécurité (USB ou bluetooth) ou un Authenticator biométrique (Windows Hello, Touch ID, etc.)","factor.hotp.description":"Saisissez un code à usage unique provenant d'un service d'Authenticator.","mfa.challenge.verify":"Vérifier","mfa.challenge.answer.placeholder":"Réponse","mfa.challenge.answer.tooltip":"Réponse","mfa.challenge.answer.showAnswer":"Afficher","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Masquer","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Saisir le code","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Saisir le code","mfa.challenge.password.placeholder":"Mot de passe","mfa.backToFactors":"Retour à la liste des facteurs","mfa.enroll":"Inscription","mfa.setupOptions":"Options de configuration","mfa.country":"Pays/région","mfa.phoneNumber.placeholder":"Numéro de téléphone","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Extension","mfa.sendCode":"Envoyez le code","mfa.sent":"Envoyé","mfa.resendCode":"Renvoyez le code","mfa.call":"Appel","mfa.calling":"Numérotation","mfa.redial":"Recomposer","mfa.sendEmail":"Envoyez un email","mfa.resendEmail":"Renvoyez l'email","mfa.scanBarcode":"Scannez le code QR","mfa.altQrCode":"Code QR. Si vous ne parvenez pas à scanner le code QR, cliquez sur le lien ci-dessous afin d'utiliser une méthode d'activation différente.","mfa.noAccessToEmail":"Impossible d'accéder à l'e-mail","password.reset":"Réinitialiser le mot de passe","password.oldPassword.placeholder":"Ancien mot de passe","password.oldPassword.tooltip":"Ancien mot de passe","password.newPassword.placeholder":"Nouveau mot de passe","password.newPassword.tooltip":"Nouveau mot de passe","password.confirmPassword.placeholder":"Répétez le mot de passe","password.confirmPassword.tooltip":"Répétez le mot de passe","password.error.match":"Les nouveaux mots de passe doivent correspondre","password.enroll.error.match":"Les mots de passe doivent être identiques.","recovery.sms.hint":"Les SMS peuvent être utilisés uniquement si un numéro de téléphone portable a été configuré.","recovery.mobile.hint":"{0} peut être utilisé uniquement si un numéro de téléphone portable a été configuré.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Appel vocal","recovery.smsOrCall":"SMS ou appel vocal","verify.choices.description":"Utilisez l'un des facteurs de vérification suivants.","email.button.send":"M'envoyer le code","email.button.resend":"L'envoyer de nouveau","email.code.label":"Code de vérification","email.code.not.received":"Vous n'avez pas reçu d' e-mail ?","email.enroll.title":"Configurer l'authentification par e-mail","email.enroll.description":"Envoi d'un code de vérification à l'adresse e-mail renseignée.","email.enroll.enterCode":"Saisir le code","email.link.terminal.msg":"Pour finaliser la connexion, retournez sur la page de demande de lien par e-mail.","email.mfa.title":"Vérification via authentification par e-mail","email.mfa.description":"Envoi d'un code de vérification à {0}.","email.mfa.email.sent.description":"Un code de vérification a été envoyé à {0}. Consultez votre boîte de réception et saisissez le code ci-dessous.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Un code de vérification a été envoyé à","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Consultez votre boîte de réception et saisissez le code ci-dessous.","email.unregistered_email.error":"Saisissez l'adresse e-mail à laquelle votre administrateur vous a envoyé les instructions de démarrage.","enroll.choices.title":"Définissez l'authentification multifacteur","enroll.choices.description":"Votre société a besoin d'une authentification multifacteur pour ajouter un niveau supplémentaire de sécurité lors de la connexion à votre compte Okta","enroll.choices.description.generic":"Votre entreprise exige une authentification multifacteur pour ajouter une couche supplémentare de sécurité lors de la connexion à votre compte","enroll.choices.description.specific":"Votre entreprise exige une authentification multifacteur pour ajouter une couche supplémentare de sécurité lors de la connexion à votre compte {0}","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Votre entreprise recommande de configurer des facteurs supplémentaires pour l'authentification. La nouvelle configuration sera obligatoire dans : <b>{0} jour(s)</b>.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Votre entreprise recommande de configurer des facteurs supplémentaires pour l'authentification. La nouvelle configuration sera obligatoire dans : <b>moins d'un jour</b>.","enroll.choices.optional":"Vous pouvez configurer tout facteur facultatif supplémentaire ou cliquer sur terminer","enroll.choices.list.setup":"Installation requise","enroll.choices.list.enrolled":"Facteurs inscrits","enroll.choices.list.optional":"Facteurs facultatifs supplémentaires","enroll.choices.setup":"Configuration","enroll.choices.setup.another":"Définissez-en un nouveau","enroll.choices.submit.finish":"Terminer","enroll.choices.submit.configure":"Configurer le facteur","enroll.choices.submit.next":"Configurer le facteur suivant","enroll.choices.cardinality.setup":"({0} configuré)","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"({0} de {1} configurés)","enroll.choices.setup.skip":"Sautez la configuration","enroll.securityQuestion.setup":"Définir la question secrète d'authentification","security.disliked_food":"Quel est le plat que vous aimiez le moins quand vous étiez enfant ?","security.name_of_first_plush_toy":"Quel est le nom de votre première peluche ?","security.first_award":"Dans quel domaine avez-vous gagné votre première médaille ou récompense ?","security.favorite_security_question":"Quelle est votre question de sécurité préférée ?","security.favorite_toy":"Quel est le jouet ou la peluche que vous aimiez le plus quand vous étiez enfant ?","security.first_computer_game":"Quel est le premier jeu vidéo auquel vous avez joué ?","security.favorite_movie_quote":"Quelle est votre citation de film préférée ?","security.first_sports_team_mascot":"Quelle est la mascotte de la première équipe de sport dans laquelle vous avez joué ?","security.first_music_purchase":"Quel est le premier album ou la première chanson que vous avez acheté ?","security.favorite_art_piece":"Quelle est votre œuvre d'art préférée ?","security.grandmother_favorite_desert":"Quel était le dessert préféré de votre grand-mère ?","security.first_thing_cooked":"Quel est le premier plat que vous avez appris à cuisiner ?","security.childhood_dream_job":"Quel métier rêviez-vous de faire quand vous étiez enfant ?","security.first_kiss_location":"Où s'est déroulé votre premier baiser ?","security.place_where_significant_other_was_met":"Où avez-vous rencontré votre conjoint(e)/votre moitié ?","security.favorite_vacation_location":"Où avez-vous passé vos meilleures vacances ?","security.new_years_two_thousand":"Où étiez-vous au passage à l'an 2000 ?","security.favorite_speaker_actor":"Qui est votre conférencier/conférencière ou orateur/oratrice préféré(e) ?","security.favorite_book_movie_character":"Quel est votre personnage de livre/film préféré ?","security.favorite_sports_player":"Qui est votre sportif ou sportive préféré(e) ?","enroll.password.setup":"Sélectionnez un mot de passe","save.password":"Enregistrez le mot de passe","enroll.sms.setup":"Recevoir un code via SMS pour l'authentification","enroll.sms.try_again":"Le numéro que vous avez saisi ne semble pas valide. Si le numéro est correct, veuillez réessayer.","enroll.call.setup":"Suivez les instructions de l'appel téléphonique pour vous authentifier","enroll.onprem.username.placeholder":"Saisissez le nom d'utilisateur {0}","enroll.onprem.username.tooltip":"Saisissez le nom d'utilisateur {0}","enroll.onprem.passcode.placeholder":"Saisissez le code {0}","enroll.onprem.passcode.tooltip":"Saisissez le code {0}","enroll.symantecVip.subtitle":"Saisissez les Informations d'identification et deux codes générés consécutifs","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Saisissez les informations d'identification","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Saisissez les informations d'identification","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"Code de sécurité 1","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"Code de sécurité 1","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"Code de sécurité 2","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"Code de sécurité 2","enroll.yubikey.title":"Configuration de la YubiKey","enroll.yubikey.subtitle":"Insérez votre YubiKey dans un port USB et tapez-la pour générer un code de verification.","enroll.totp.title":"Définissez {0}","enroll.totp.selectDevice":"Sélectionnez votre type de périphérique","enroll.totp.downloadApp":"Téléchargez <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1} depuis le {2}</a> sur votre appareil mobile.","enroll.hotp.restricted":"Contactez votre administrateur pour poursuivre l'inscription.","enroll.duo.title":"Installez Duo Security","enroll.windowsHello.title":"Inscription de Windows Hello","enroll.windowsHello.subtitle":"Cliquez ci-dessous pour inscrire Windows Hello en tant que second facteur d'authentification","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Veuillez patienter pendant le chargement de Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"Inscription de Windows Hello","enroll.windowsHello.error.notWindows":"Windows Hello ne peut être utilisé qu'avec Windows Edge sur Windows 10. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"Windows Hello n'est pas configuré. Sélectionnez le bouton <b>Démarrer</b>, puis sélectionnez <b>Paramètres</b> – <b>Comptes</b> – <b>Options de connexion</b> pour configurer Windows Hello.","verify.windowsHello.subtitle":"Confirmez votre identité avec Windows Hello","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Veuillez patienter pendant le chargement de Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Connexion à Okta...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Connexion...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"En cours de connexion à {0}...","verify.windowsHello.save":"Confirmation avec Windows Hello","verify.windowsHello.error.notFound":"Votre abonnement Windows Hello ne correspond pas avec nos dossiers. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"Votre abonnement Windows Hello ne correspond pas avec nos dossiers. Sélectionnez un autre facteur ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","enroll.u2f.title":"Configuration de la clé de sécurité (U2F)","enroll.u2f.save":"Enregistrer une clé de sécurité","enroll.u2f.general2":"Assurez-vous que vous disposez d'une clé de sécurité. Si elle est déjà insérée, retirez-la maintenant.<br>Si vous avez une clé de sécurité Bluetooth, activé le Bluetooth de votre ordinateur.","enroll.u2f.general3":"Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous inscrire","enroll.u2f.instructions":"Insérez votre clé de sécurité dans un port USB sur cet ordinateur. Si elle comporte un bouton ou un disque doré, appuyez dessus.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Si vous utilisez une clé de sécurité Bluetooth, appuyez sur le bouton.","u2f.error.factorNotSupported":"Clé de sécurité (U2F) non prise en charge par ce navigateur. Veuillez essayer un nouveau facteur ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"Clé de sécurité (U2F) non prise en charge par ce navigateur. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","u2f.error.other":"Une erreur inconnue s'est produite. Réessayez ou sélectionnez un autre facteur.","u2f.error.other.oneFactor":"Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide","u2f.error.badRequest":"Une erreur s'est produite avec la demande U2F. Réessayez ou sélectionnez un autre facteur.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Une erreur s'est produite avec la demande U2F. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide","u2f.error.unsupported":"La clé de sécurité n'est pas prise en charge. Sélectionnez un autre facteur.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"La clé de sécurité n'est pas prise en charge. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","u2f.error.timeout":"La période d'authentification a expiré. Veuillez réessayer.","verify.u2f.instructions":"Insérez votre clé de sécurité. Si elle comporte un bouton ou un disque doré, appuyez dessus.","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Si vous utilisez une clé de sécurité Bluetooth, activez le Bluetooth de votre ordinateur et appuyez sur le bouton.","verify.u2f.retry":"Réessayer","enroll.customFactor.subtitle":"En cliquant ci-dessous, vous serez redirigé vers une inscription MFA avec {0}","enroll.customFactor.save":"Inscription","verify.customFactor.subtitle":"En cliquant ci-dessous, vous serez redirigé(e) vers la vérification avec {0}","verify.customFactor.subtitle.redirect":"Redirection vers {0}...","enroll.webauthn.biometric.title":"Configurer une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique","enroll.webauthn.save":"Inscription","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Votre navigateur vous invitera à enregistrer une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique (Windows Hello, Touch ID, etc.). Pour terminer l'inscription, vous n'avez qu'à suivre les instructions.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Remarque : si vous inscrivez une clé de sécurité et que Windows Hello ou PIN est activé, vous devrez sélectionner <b>« Annuler » </b>dans l'invite avant de continuer.","verify.webauthn.biometric.instructions":"Votre navigateur ou votre appareil vous invitera à vérifier votre identité à l'aide d'une clé de sécurité ou d'un Authenticator biométrique. Suivez les instructions pour terminer l'authentification.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"La clé de sécurité ou l'Authenticator biométrique n'est pas pris en charge sur ce navigateur. Sélectionnez un autre facteur ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"La clé de sécurité ou l'Authenticator biométrique n'est pas pris en charge sur ce navigateur. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Remarque : certains navigateurs sont susceptibles de ne pas prendre en charge les Authenticator biométriques.","authfactor.webauthn.error":"Actuellement, vous ne pouvez pas utiliser une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique. Veuillez réessayer.","enroll.totp.enterCode":"Saisissez le code affiché sur l'application.","enroll.totp.setupApp":"Lancez {0} sur votre appareil mobile et sélectionnez « Ajouter un compte ». Scannez le code QR pour continuer.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Lancez {0}, tapez sur l'icône \"+\", puis sélectionnez « Scanner le code QR ».","enroll.totp.cannotScan":"Impossible de scanner ?","enroll.totp.aria.cannotScan":"Effectuez une installation sans scanner de code QR.","enroll.totp.refreshBarcode":"Actualiser le code","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Vous n'arrivez pas à scanner le code QR ?","enroll.totp.manualSetupInstructions":"Pour procéder à une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre Compte Okta puis entrez ce qui suit dans le champ Clé secrète","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"Pour procéder à une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre compte, puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète.","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"Pour procéder à une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre compte {0}, puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète.","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Saisissez le nom d'utilisateur de votre Compte Okta puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte, puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète.","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte {0}, puis saisissez ce qui suit dans le champ Clé secrète.","enroll.totp.sendSms":"Envoyer le lien d'activation par SMS","enroll.totp.sendEmail":"Envoyer le lien d'activation par e-mail","enroll.totp.setupManually":"Procéder à une configuration manuelle sans notification Push","enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey":"clé de configuration {0}","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"E-mail d'activation envoyé !","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Ouvrez l'e-mail depuis votre appareil mobile.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"SMS envoyé!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Affichez l'e-mail depuis votre appareil mobile.","recoveryChallenge.sms.title":"Saisissez le code de vérification envoyé via SMS","recoveryChallenge.call.title":"Saisissez le code de validation reçu par appel vocal","mfa.factors.dropdown.title":"Sélectionnez un facteur d'authentification","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Sélectionner le facteur d'authentification – Facteur {0} sélectionné","mfa.duoSecurity.push":"Push — {0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS — {0}","mfa.duoSecurity.call":"Appel — {0}","mfa.switch":"Changer de facteur","mfa.challenge.title":"Saisissez votre code {0}","mfa.challenge.orEnterCode":"Ou saisissez le code","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Saisissez le code d'un appareil {0} enregistré.","mfa.emailVerification.checkEmail":"Pour finaliser la connexion, cliquez sur le lien envoyé par e-mail.","mfa.emailVerification.title":"Connexion à l'aide d'un lien envoyé par e-mail.","mfa.emailVerification.subtitle":"Les e-mails seront envoyés à {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"Pour finaliser la connexion, saisissez le code reçu par e-mail.","oktaverify.send":"Envoyer une notification Push","oktaverify.resend":"Envoyer de nouveau la notification poussée","oktaverify.sent":"Notification Push envoyée !","oktaverify.rejected":"Vous avez choisi de rejeter cet identifiant.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"La vérification a échoué, car votre version d'Okta Verify n'est plus prise en charge. Pour vous connecter, veuillez mettre à jour Okta Verify dans l'App Store et réessayer.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"La vérification a échoué, car votre version d'Okta Verify n'est plus prise en charge. Pour vous connecter, veuillez mettre à jour Okta Verify dans Google Play et réessayer.","oktaverify.timeout":"Votre notification poussée a expiré.","oktaverify.warning":"Vous n'avez pas encore reçu de notification poussée? Essayez d'ouvrir l'application Okta Verify sur votre téléphone.","oktaverify.numberchallenge.instruction":"Sur votre smartphone, appuyez sur <span class=\"challenge-number\">{0}</span> dans l'invite d'Okta Verify pour continuer.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Cette étape supplémentaire nous permet de vérifier votre identité.","primaryauth.title":"Connexion","primaryauth.username.placeholder":"Nom d'utilisateur","primaryauth.username.tooltip":"Nom d'utilisateur","primaryauth.password.placeholder":"Mot de passe","primaryauth.password.tooltip":"Mot de passe","primaryauth.submit":"Connexion","primaryauth.newUser.tooltip":"Vous vous connectez à {0} pour la première fois depuis ce navigateur","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Fermer","oktaVerify.description":"Pour accéder à cette ressource, votre organisation vous demande de vous connecter avec Okta FastPass.","oktaVerify.appDescription":"Pour accéder à {0}, votre organisation vous demande de vous connecter avec Okta FastPass.","oktaVerify.button":"Connexion avec Okta FastPass","signinWithWebAuthn.button":"Se connecter via une clé de sécurité ou la biométrie","idpDiscovery.email.placeholder":"E-mail","password.forgot.email.or.username.placeholder":"Adresse e-mail ou nom d'utilisateur","password.forgot.email.or.username.tooltip":"Adresse e-mail ou nom d'utilisateur","password.forgot.sendText":"Réinitialiser via SMS","password.forgot.sendEmail":"Réinitialiser via E-mail","password.forgot.call":"Réinitialiser par appel vocal","password.forgot.emailSent.title":"E-mail envoyé!","password.forgot.emailSent.desc":"L'e-mail a été envoyé à {0} avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.","password.forgot.question.title":"Répondez à la Question pour le mot de passe oublié","password.forgot.question.submit":"Réinitialiser le mot de passe","password.forgot.code.notReceived":"Vous n'avez pas reçu de code ? Réinitialiser par e-mail","password.forgot.noFactorsEnabled":"Aucune option de réinitialisation du mot de passe n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur.","password.reset.title":"Réinitialiser votre mot de passe Okta","password.reset.title.generic":"Réinitialisez votre mot de passe","password.reset.title.specific":"Réinitialisez votre mot de passe {0}","password.complexity.requirements":"Exigences de complexité : {0}.","password.complexity.history":"Votre mot de passe ne doit pas être le même que votre (vos) {0} dernier(s) mot(s) de passe.","password.complexity.minAgeMinutes":"Au moins {0} minute(s) doi(ven)t s'être écoulée(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.complexity.minAgeHours":"Au moins {0} heure(s) doi(ven)t s'être écoulée(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.complexity.minAgeDays":"Au moins {0} jour(s) doi(ven)t s'être écoulé(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.reset.verification":"Utilisez l'un des facteurs de vérification suivants pour réinitialiser votre mot de passe.","password.reset.revokeSessions":"Me déconnecter de tous les autres appareils.","password.complexity.length":"au moins {0} caractères","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"une lettre minuscule","password.complexity.uppercase":"une lettre majuscule","password.complexity.number":"un chiffre","password.complexity.symbol":"un symbole","password.complexity.no_username":"ne doit pas inclure une partie de votre nom d'utilisateur","password.complexity.no_first_name":"ne doit pas contenir votre prénom","password.complexity.no_last_name":"ne doit pas contenir votre nom de famille","password.complexity.adRequirements":"au moins 3 des éléments suivants : lettre minuscule, lettre majuscule, chiffre, symbole","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters":"{0} caractères répétés consécutifs maximum","password.complexity.requirements.header":"Exigences de complexité :","password.complexity.length.description":"Au moins {0} caractères","password.complexity.lowercase.description":"Une lettre minuscule","password.complexity.uppercase.description":"Une lettre majuscule","password.complexity.number.description":"Un chiffre","password.complexity.symbol.description":"Un symbole","password.complexity.no_username.description":"Ne doit pas inclure une partie de votre nom d'utilisateur","password.complexity.no_first_name.description":"Ne doit pas contenir votre prénom","password.complexity.no_last_name.description":"Ne doit pas contenir votre nom de famille","password.complexity.history.one.description":"Le mot de passe doit être différent de votre ancien mot de passe","password.complexity.adRequirements.description":"Au moins 3 des éléments suivants : lettre minuscule, lettre majuscule, chiffre, symbole","password.complexity.maxConsecutiveRepeatingCharacters.description":"{0} caractères répétés consécutifs maximum","password.complexity.history.description":"Le mot de passe doit être différent de vos {0} anciens mots de passe","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Au moins {0} minute(s) doi(ven)t s'être écoulée(s) depuis votre dernier changement de mot de passe","password.complexity.minAgeHours.description":"Au moins {0} heure(s) doi(ven)t s'être écoulée(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.complexity.minAgeDays.description":"Au moins {0} jour(s) doi(ven)t s'être écoulé(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.","password.expired.submit":"Changer le mot de passe","password.expired.title":"Votre mot de passe Okta a expiré","password.expired.title.generic":"Votre mot de passe est expiré","password.expired.title.specific":"Votre mot de passe {0} est expiré","password.expiring.later":"Me le rappeler ultérieurement","password.expiring.title":"Votre mot de passe va expirer dans {0} jours","password.expiring.today":"Votre mot de passe va expirer plus tard dans la journée","password.expiring.soon":"Votre mot de passe expire bientôt.","password.expiring.subtitle":"Lorsque votre mot de passe expire, vous pouvez être bloqué de Okta Mobile, des e-mails sur mobile et d'autres services.","password.expiring.subtitle.generic":"Lorsque votre mot de passe est expiré, vous ne pouvez plus accéder à votre compte.","password.expiring.subtitle.specific":"Lorsque votre mot de passe est expiré, vous ne pouvez plus accéder à votre compte {0}.","password.expired.custom.submit":"Aller à {0}","password.expired.custom.subtitle":"Ce mot de passe est configuré depuis un autre site Web. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur cette page et paramétrez un nouveau mot de passe.","password.expiring.soon.subtitle.generic":"Lorsque votre mot de passe est expiré, vous ne pouvez plus accéder à votre compte. Ce mot de passe est configuré depuis un autre site Web. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur cette page et paramétrez un nouveau mot de passe.","password.expiring.soon.subtitle.specific":"Lorsque votre mot de passe est expiré, vous ne pouvez plus accéder à votre compte {0}. Ce mot de passe est configuré depuis un autre site Web. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre sur cette page et paramétrez un nouveau mot de passe.","hcaptcha.footer.label":"Ce site Web est protégé par hCaptcha, et son <$1>Code de confidentialité</$1> et ses <$2>Conditions d'utilisation</$2> s'appliquent.","account.unlock.title":"Déverrouiller le compte","account.unlock.email.or.username.placeholder":"Adresse e-mail ou nom d'utilisateur","account.unlock.email.or.username.tooltip":"Adresse e-mail ou nom d'utilisateur","account.unlock.sendText":"Envoyer un SMS","account.unlock.voiceCall":"Appel vocal","account.unlock.sendEmail":"Envoyer e-mail","account.unlock.emailSent.title":"E-mail envoyé!","account.unlock.emailSent.desc":"L'e-mail a été envoyé à {0} avec des instructions pour déverrouiller votre compte.","account.unlock.question.title":"Répondez à la Question pour déverrouiller votre compte","account.unlock.question.submit":"Déverrouiller compte","account.unlock.unlocked.title":"Compte débloqué avec succès !","account.unlock.unlocked.desc":"Vous pouvez vous connecter à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe existants.","account.unlock.code.notReceived":"Vous n'avez pas reçu de code? Déverrouillez le compte par message électronique.","account.unlock.noFactorsEnabled":"Aucune option de déverrouillage n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur.","account.unlock.authenticatorRequired.single":"Pour déverrouiller votre compte, sélectionnez l'Authenticator suivant.","account.unlock.authenticatorRequired.multiple":"Pour déverrouiller votre compte, sélectionnez l'un des Authenticator suivants.","contact.support":"Si vous n'avez pas fourni une adresse électronique secondaire ou si vous n'avez pas accès à vos e-mails, veuillez contacter votre administrateur au {0}","customauth.sign.in.with.label":"Connexion via {0}","socialauth.divider.text":"OU","socialauth.facebook.label":"Se connecter avec Facebook","socialauth.google.label":"Se connecter avec Google","socialauth.linkedin.label":"Se connecter avec LinkedIn","socialauth.microsoft.label":"Se connecter avec Microsoft","socialauth.apple.label":"Se connecter avec Apple","socialauth.github.label":"Se connecter avec GitHub","socialauth.gitlab.label":"Se connecter avec GitLab","socialauth.yahoo.label":"Se connecter avec Yahoo","socialauth.line.label":"Se connecter avec LINE","socialauth.paypal.label":"Se connecter avec PayPal","socialauth.paypal_sandbox.label":"Se connecter avec PayPal Sandbox","socialauth.salesforce.label":"Se connecter avec Salesforce","socialauth.amazon.label":"Se connecter avec Amazon","socialauth.yahoojp.label":"Se connecter avec Yahoo Japan","socialauth.discord.label":"Se connecter avec Discord","socialauth.adobe.label":"Se connecter avec Adobe","socialauth.orcid.label":"Se connecter avec ORCiD","socialauth.spotify.label":"Se connecter avec Spotify","socialauth.xero.label":"Se connecter avec Xero","socialauth.quickbooks.label":"Se connecter avec Quickbooks","socialauth.popup.title":"Authentification utilisateur par fournisseur d'identité externe","authbutton.divider.text":"ou","registration.signup.label":"Vous n'avez pas de compte?","registration.signup.text":"S'inscrire","registration.complete.title":"E-mail de vérification envoyé","registration.complete.confirm.text":"Pour finaliser la connexion, consultez l'e-mail qui vous a été envoyé.","registration.form.title":"Créer un compte","registration.form.submit":"S'inscrire","registration.passwordComplexity.minLength":"Au moins {0} caractères","registration.passwordComplexity.minLower":"Au moins {0} lettre(s) minuscule(s)","registration.passwordComplexity.minUpper":"Au moins {0} lettre(s) majuscule(s)","registration.passwordComplexity.minNumber":"Au moins {0} chiffre(s)","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Au moins {0} symbole(s)","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Ne comporte aucune partie du nom d'utilisateur","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Ne comporte pas '{0}'","registration.required.fields.label":"* indique les champs obligatoires","registration.default.callbackhook.error":"Nous n'avons pas pu traiter votre inscription pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","registration.error.userName.invalidEmail":"Adresse électronique non valide.","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"Les exigences de complexité n'ont pas été satisfaites.","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix":"Les exigences de complexité n'ont pas été respectées :","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Ce {0} est déjà utilisé pour un autre compte","registration.error.notUniqueWithinOrg.Email":"Cette adresse mail est déjà liée à un utilisateur","registration.error.notUniqueWithinOrg.custom":"Un utilisateur comportant ce {0} existe déjà","registration.error.invalidLoginEmail.Email":"'Email' doit avoir le format d'une adresse e-mail","registration.error.invalidLoginEmail.custom":"'{0}' doit avoir le format d'une adresse e-mail","registration.error.doesNotMatchPattern.Email":"La valeur fournie pour la propriété 'Email' ne correspond pas au motif requis","registration.error.doesNotMatchPattern.custom":"La valeur fournie pour la propriété '{0}' ne correspond pas au motif requis","registration.error.generic":"Une erreur est survenue lors de la création de votre compte. Veuillez réessayer de vous inscrire.","registration.error.request.not.completed":"Votre demande n'a pas pu aboutir. Réessayez ultérieurement.","registration.model.validation.field.string.too.short":"Veuillez entrer quelque chose d'au moins {0} caractères","registration.model.validation.field.string.too.long":"Veuillez saisir un nombre de caractères inférieur à {0}.","piv.card":"Carte PIV","piv.card.insert":"Veuillez insérer votre carte PIV et sélectionner le certificat d'utilisateur.","piv.card.error":"L'authentification par certificat a échoué. Contactez votre administrateur.","piv.card.error.empty":"Aucun certificat n'a été sélectionné. Choisissez un certificat et essayez de nouveau.","piv.card.error.invalid":"La validation du certificat a échoué. Choisissez un autre certificat et essayez de nouveau.","piv.cac.card":"Connexion avec une carte PIV/CAC","piv.cac.title":"Carte PIV/CAC","piv.cac.card.insert":"Veuillez insérer votre carte PIV/CAC et sélectionner le certificat d'utilisateur.","piv.cac.error":"Une erreur s'est produite lors de la connexion. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour réessayer.","unsupported.oneDrive.title":"Votre version de OneDrive n'est pas compatible","unsupported.oneDrive.desc":"Mettez à niveau maintenant en installant le OneDrive Entreprise Next Generation Sync Client pour vous connecter à Okta","unsupported.oneDrive.action":"Découvrez comment mettre à niveau","unsupported.cookies.title":"Des cookies sont nécessaires","unsupported.cookies.desc":"Les cookies sont désactivés sur votre navigateur. Veuillez activer les cookies et actualiser cette page.","unsupported.cookies.action":"Rafraîchir","deviceTrust.sso.text":"Connectez-vous pour accéder aux ressources de l'entreprise","deviceTrust.sso.subtitle.2":"Votre entreprise utilise Okta Mobile pour vous autoriser à accéder à cette application.","deviceTrust.sso.button":"Connectez-vous à l'aide d'Okta Mobile","deviceTrust.sso.expire.title":"Oups, nous allons vous remettre sur les rails","deviceTrust.sso.redirectText":"Vérification de votre identité","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Malheureusement, les étapes requises pour se connecter ont pris plus de temps que prévu, et votre tentative a expiré.","deviceTrust.sso.expire.button":"Se connecter en utilisant Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Obtenir Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Rendez-vous dans l'{0}App Store{1}, {0}cherchez{1} {0}Okta Mobile{1} et appuyez sur {0}OBTENIR{1} Okta Mobile. Une fois l'installation terminée, connectez-vous à Okta Mobile et suivez les instructions pour sécuriser votre appareil.","core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice":"Votre appareil ou votre compte a été invalidé. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","core.auth.factor.signedNonce.error":"Votre appareil ou votre compte a été invalidé. Réinscrivez votre compte sur Okta Verify et essayez à nouveau.","user.fail.verifyIdentity":"Impossible de vérifier votre identité","loopback.polling.cancel.link":"Annuler et accéder à la page de connexion","loopback.polling.cancel.link.with.form.error":"Accéder à la page de connexion","customUri.subtitle":"Lancement d'Okta Verify...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\"> Si le navigateur n'affiche aucune invite, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">cliquez ici</a> pour lancer Okta Verify ou vérifiez si Okta Verify est installé.</div>","customUri.title":"Cliquez sur « Ouvrir Okta Verify » dans l'invite du navigateur","customUri.required.content.prompt":"L'invite ne s'affiche pas ?","customUri.required.content.download.title":"Vous n'avez pas l'application Okta Verify ?","customUri.required.content.download.linkText":"Téléchargez-la ici","customUri.required.content.button":"Lancer Okta Verify","universalLink.title":"Connexion avec Okta FastPass","universalLink.content":"Si Okta Verify ne s'ouvre pas automatiquement, appuyez sur Ouvrir Okta Verify.","appLink.title":"Connexion avec Okta FastPass","appLink.content":"Si Okta Verify ne s'ouvre pas automatiquement, appuyez sur Ouvrir Okta Verify.","oktaVerify.open.button":"Ouvrir Okta Verify","oktaVerify.reopen.button":"Rouvrir Okta Verify","consent.required.text":"<b>{0}</b> souhaite accéder à :","consent.required.description":"En cliquant sur Autoriser l'accès, vous autorisez les actions répertoriées ci-dessus.","consent.required.termsOfService":"Conditions d'utilisation","consent.required.privacyPolicy":"Politique de confidentialité","consent.required.consentButton":"Autoriser l'accès","consent.required.cancelButton":"Ne pas autoriser","granular.consent.scopes.title":"<$1>{0}</$1> <$2>demande l'accès à votre compte</$2>","granular.consent.scopes.description":"L'autorisation d'accès partagera","admin.consent.group.user.group":"Utilisateurs et groupes","admin.consent.group.resource.policy":"Ressources et politiques","admin.consent.group.hook":"Hooks","admin.consent.group.system":"Système","polling.title":"Trop d'utilisateurs cherchent à se connecter en ce moment. Nous réessaierons automatiquement dans {0} secondes.","poll.form.title":"Votre demande n'a pas pu aboutir","poll.form.message":"Nous réessaierons automatiquement dans <$1>{0}</$1> secondes.","cert.authentication.title":"Authentification par certificat","common.logo.alt":"logo aria","oie.authenticator.enroll.error.fail":"Impossible d'inscrire l'Authenticator. Veuillez réessayer.","oie.authenticator.verify.error.fail":"Impossible de vérifier l'Authenticator. Veuillez réessayer.","oie.configuration.error":"Un problème est survenu. Une erreur de configuration potentielle a été détectée. Veuillez contacter l'assistance.","oie.auth.logo.aria.label":"Logo de l'Authenticator","oie.challenge.answer.showAnswer":"Afficher la réponse","oie.challenge.answer.hideAnswer":"Masquer la réponse","oie.form.field.optional":"Facultatif","oie.form.field.optional.description":"Les champs sont obligatoires sauf s'ils sont indiqués comme facultatifs.","oie.password.label":"Mot de passe","oie.password.newPasswordLabel":"Nouveau mot de passe","oie.password.authenticator.description":"Choisissez un mot de passe pour votre compte","oie.password.challenge.title":"Vérifier à l'aide de votre mot de passe","oie.password.enroll.title":"Configuration de mot de passe","oie.password.passwordLabel":"Saisissez le mot de passe","oie.password.confirmPasswordLabel":"Saisissez à nouveau le mot de passe","oie.password.showPassword":"Afficher le mot de passe","oie.password.showConfirmPassword":"Afficher la confirmation du mot de passe","oie.password.hidePassword":"Masquer le mot de passe","oie.password.hideConfirmPassword":"Masquer la confirmation du mot de passe","oie.password.reset.verification":"Vérifiez avec l'une des méthodes de sécurité suivantes pour réinitialiser votre mot de passe.","idx.password.expiring.message":"Lorsque votre mot de passe expirera, vous devrez le modifier avant de pouvoir vous connecter à votre compte {0}.","oie.password.incorrect.message":"Le mot de passe est incorrect","oie.selfservice.reset.password.not.allowed":"Impossible de réinitialiser le mot de passe maintenant. Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.","password.common":"Ce mot de passe a été détecté dans une liste de mots de passe fréquemment utilisés. Veuillez utiliser un autre mot de passe.","idx.recovery.completed":"Vous pouvez désormais vous connecter à l'aide de votre nom d'utilisateur existant et de votre nouveau mot de passe.","oie.phone.label":"Téléphone","oie.phone.authenticator.description":"Vérification via un code envoyé sur votre téléphone","oie.phone.enroll.sms.label":"SMS","oie.phone.enroll.voice.label":"Appel vocal","oie.phone.enroll.title":"Configurer l'authentification par téléphone","oie.phone.enroll.call.subtitle":"Saisissez votre numéro de téléphone pour recevoir un code de vérification par appel vocal.","oie.phone.enroll.sms.subtitle":"Saisissez votre numéro de téléphone pour recevoir un code de vérification par SMS.","oie.phone.sms.primaryButton":"Recevoir un code par SMS","oie.phone.sms.secondaryButton":"Recevoir un SMS à la place","oie.phone.call.primaryButton":"Recevoir un code par appel vocal","oie.phone.call.secondaryButton":"Recevoir un appel vocal à la place","oie.phone.verify.sms.resendText":"Vous n'avez pas reçu de SMS ?","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Un code a été envoyé au","oie.phone.verify.sms.sendText":"Envoyer un code par SMS au","oie.phone.verify.call.sendText":"Envoyer un code par appel vocal au","oie.phone.verify.call.resendText":"Vous n'avez pas reçu d'appel ?","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Vous rappeler","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"L'envoyer de nouveau","oie.phone.verify.enterCodeText":"Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.title":"Vérifier avec votre téléphone","oie.phone.alternate.title":"votre téléphone","oie.phone.carrier.charges":"Des frais d'envoi peuvent s'appliquer.","oie.phone.invalid":"Numéro de téléphone non valide.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname":"Envoyez un code par SMS à <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname":"Envoyez un code par appel vocal à <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname":"Envoyez un code par SMS à <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname":"Envoyez un code par appel vocal à <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone":"Envoyez un code par SMS sur votre téléphone.","oie.phone.verify.call.sendText.without.phone":"Envoyez un code par appel vocal sur votre téléphone.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname":"Un code a été envoyé à <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname":"Numérotation <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname":"Un code a été envoyé à <$1>{0}</$1>. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname":"Numérotation <$1>{0}</$1>. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone":"Un code a été envoyé à votre téléphone. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone":"Nous appelons votre téléphone. Saisissez le code ci-dessous pour vérifier.","oie.email.label":"E-mail","oie.email.authenticator.description":"Vérification via un lien ou un code envoyé par e-mail","oie.email.mfa.title":"Vérifier avec votre e-mail","oie.email.challenge.mfa.title":"Recevoir un e-mail de vérification","oie.email.verify.primaryButton":"Envoyer un e-mail","oie.email.verify.subtitle.text.with.email":"Envoyer un e-mail de vérification à <$1>{0}</$1> en cliquant sur « Envoyer un e-mail ».","oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email":"Envoyer un e-mail de vérification aux adresses <$1>{0}</$1> et <$2>{1}</$2> en cliquant sur « Envoyer un e-mail ».","oie.email.verify.subtitle.text.without.email":"Envoi d'un e-mail de vérification en cliquant sur « Envoyer un e-mail ».","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress":"Nous avons envoyé un e-mail à l'adresse <$1>{0}</$1>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email":"Nous avons envoyé un e-mail aux adresses <$1>{0}</$1> et <$2>{1}</$2>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail":"Nous vous avons envoyé un e-mail de vérification. ","oie.email.verify.alternate.instructions":"Pour continuer, cliquez sur le lien de vérification dans l'e-mail ou saisissez le code ci-dessous.","oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text":"Entrer un code de vérification à la place","oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions":"Saisissez le code de vérification dans la zone de texte.","oie.email.enroll.subtitle":"Consultez votre boîte de réception et saisissez le code ci-dessous.","oie.email.return.link.expired.title":"Vérifier avec votre e-mail","oie.profile.additional.title":"Information de profil supplémentaire","oie.profile.additional.secondemail.subtitle":"Utilisez une seconde adresse e-mail pour <$1>récupérer votre compte</$1> si jamais ce dernier est verrouillé. Cette adresse e-mail doit être vérifiée une fois la configuration terminée.","oie.webauthn.label":"Clé de sécurité ou authentificateur biométrique","oie.webauthn.description":"Connectez-vous via clé de sécurité ou Authenticator biométrique","oie.enroll.webauthn.title":"Configurer une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique","oie.enroll.webauthn.instructions":"Vous serez invité à enregistrer une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique (Windows Hello, Touch ID, Face ID, etc.). Suivez les instructions pour terminer la configuration.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"Une vérification par biométrie ou code PIN est requise pour configurer cet Authenticator.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Remarque : si vous inscrivez une clé de sécurité et que Windows Hello ou PIN est activé, vous devrez sélectionner « 'Cancel'pour  » dans l'invite avant de continuer.","oie.enroll.webauthn.save":"Configurer","oie.webauthn.error.not.supported":"La clé de sécurité ou l'Authenticator biométrique n'est pas pris en charge sur ce navigateur. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","oie.webauthn.error.invalidPasskey":"Clé d'accès non valide.","oie.verify.webauth.title":"Vérification via une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique","oie.verify.webauthn.instructions":"Vous serez invité(e) à utiliser une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique (Windows Hello, Touch ID, etc.). Suivez les instructions pour terminer la vérification.","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Une vérification par biométrie ou code PIN est requise pour vous connecter avec cet Authenticator.","oie.verify.webauthn.cant.verify":"Vérification impossible ?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title":"Essayez-vous d'utiliser un Authenticator biométrique ?","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1":"Les Authenticator biométriques (empreintes digitales, reconnaissance faciale, code confidentiel) fonctionneront uniquement sur le périphérique sur lequel ils ont été configurés.","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2":"Si possible, veuillez configurer une autre méthode de sécurité sur le périphérique que vous avez utilisé pour configurer votre Authenticator biométrique.","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title":"Essayez-vous d'utiliser une clé de sécurité ?","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description":"Si vous avez configuré une clé de sécurité, insérez-la dans un port USB lorsque le navigateur vous le demande et appuyez sur le bouton ou le disque doré. Les clés de sécurité peuvent fonctionner sur plusieurs périphériques.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1":"Ouvrez votre tableau de bord Okta (par exemple, votre_société.okta.com) sur le périphérique que vous avez utilisé pour configurer votre clé de sécurité ou votre Authenticator biométrique.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2":"Sélectionner Paramètres > Méthodes de sécurité","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3":"Sur Okta Verify, cliquez sur Configurer.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4":"Scannez le code QR en utilisant Okta Verify et suivez les instructions pour terminer l'inscription de votre compte.","oie.enroll.webauthn.rk.link":"Si vous n'avez pas configuré votre clé de sécurité ou l'authentification par biométrie, vous pouvez terminer le processus une fois connecté(e) en suivant <a href=\"#\" class=\"setup-webauthn-residentkey-link\">ce lien</a>.","oie.select.authenticator.verify.email.label":"Sélectionner l'adresse e-mail.","oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label":"Sélectionner l'adresse e-mail - {0}.","oie.select.authenticator.verify.password.label":"Sélectionnez un mot de passe.","oie.select.authenticator.verify.phone.label":"Sélectionnez un numéro de téléphone.","oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label":"Sélectionnez un numéro de téléphone - {0}.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.label":"Sélectionnez une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique.","oie.select.authenticator.verify.security.question.label":"Sélectionnez une question de sécurité.","oie.select.authenticator.okta_verify.totp.label":"Sélectionnez cette option pour saisir un code à partir de l'application Okta Verify.","oie.select.authenticator.okta_verify.push.label":"Sélectionnez cette option pour recevoir une notification Push sur l'application Okta Verify.","oie.select.authenticator.okta_verify.signed_nonce.label":"Sélectionnez Okta Verify.","oie.select.authenticator.verify.okta_verify.label":"Sélectionnez Okta Verify.","oie.select.authenticator.verify.named.authenticator.label":"Sélectionnez {0}.","oie.select.authenticator.enroll.email.label":"Configurez l'adresse e-mail.","oie.select.authenticator.enroll.password.label":"Configurez le mot de passe.","oie.select.authenticator.enroll.phone.label":"Configurez le numéro de téléphone.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label":"Configurez une clé de sécurité ou un Authenticator biométrique.","oie.select.authenticator.enroll.security.question.label":"Configurez une question de sécurité.","oie.select.authenticator.enroll.okta_verify.authenticator.label":"Configurez Okta Verify.","oie.select.authenticator.enroll.named.authenticator.label":"Configurez {0}.","oie.security.question.label":"Question de sécurité","oie.security.question.enroll.title":"Configurer une question de sécurité","oie.security.question.challenge.title":"Vérifier avec votre question de sécurité","oie.security.question.questionKey.label":"Choisissez une question de sécurité","oie.security.question.createQuestion.label":"Créer ma propre question de sécurité","oie.security.question.authenticator.description":"Choisissez une question de sécurité qui sera utilisée pour se connecter","securityQuestion.answer.tooShort.arg":"La réponse à la question de sécurité doit contenir au moins {0} caractères","oie.okta_verify.label":"Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle":"Pour continuer, vous devez posséder un compte Okta Verify sur cet appareil.","oie.enroll.okta_verify.setup.download":"Si Okta Verify n'est pas installé, <$1>téléchargez l'application</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.openOv":"Ouvrez Okta Verify et suivez les instructions pour ajouter votre compte.","oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl":"Dans l'invite, sélectionnez Se connecter, puis saisissez l'URL de connexion :","oie.enroll.okta_verify.setup.instructions":"Suivez les instructions pour configurer Okta Verify sur cet appareil, revenez sur cette page, puis actualisez-la.","oie.okta_verify.authenticator.description":"Okta Verify est une application d'Authenticator qui s'installe sur téléphone ou ordinateur et permet de vérifier votre identité","oie.enroll.okta_verify.setup.title":"Configurer Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.email.title":"Consulter votre boîte mail","oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title":"Consulter vos messages texte","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle":"Pour configurer Okta Verify sur d'autres appareils, vous pouvez copier un compte existant.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv":"Ouvrez Okta Verify sur l'un de vos autres appareils disposant de l'application (<$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs":"Ouvrez Okta Verify sur l'un de vos autres appareils disposant de l'application, tel que <$1>{0}</$1>, par exemple.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount":"Dans l'application, sélectionnez votre compte.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount":"Choisissez <$1>Ajouter le compte sur un nouvel appareil.</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction":"Suivez le reste des instructions qui s'affichent dans Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed":"Vous pouvez fermer cette fenêtre à tout moment.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue":"Pour continuer, assurez-vous que vous disposez de l'application Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup":"Une fois l'application Okta Verify installée, revenez sur cette page et appuyez sur <$1>Configurer Okta Verify</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt":"Cliquez sur <$1>« Ouvrir Okta Verify »</$1> à l'invite du navigateur pour configurer Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt":"<$1>Vous n'avez pas vu l'invite ?</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV":"Assurez-vous que l'application Okta Verify est installée.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile":"Ou <$1>configurer Okta Verify sur un autre appareil mobile</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orOnMobile":"Ou <$1>configurer Okta Verify sur un appareil mobile</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.description":"Quelle option souhaitez-vous essayer ?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label":"Scanner un code QR","oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle":"Comment souhaitez-vous configurer Okta Verify ?","oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label":"Recevoir un lien de configuration par e-mail","oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label":"Recevoir un lien de configuration par SMS","oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice":"Ou <$1>configurer Okta Verify sur cet appareil</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title":"Plus d'options","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated":"Configurer Okta Verify sur un autre appareil mobile","oie.enroll.okta_verify.channel.email.label":"E-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title":"Configurer Okta Verify par lien e-mail","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle":"Assurez-vous que vous pouvez accéder à l'e-mail sur l'appareil destinataire","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title":"Configurer Okta Verify par SMS","oie.enroll.okta_verify.channel.email.description":"Vous devez pouvoir accéder à l'e-mail sur votre appareil mobile.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description":"Vous devez pouvoir accéder au message sur votre appareil mobile.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated":"Assurez-vous que vous pouvez accéder au SMS sur l'appareil destinataire","oie.enroll.okta_verify.qrcode.title":"Configurer Okta Verify via un code QR","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1":"Sur votre appareil mobile, téléchargez l'application Okta Verify depuis l'App Store (iPhone et iPad) ou Google Play (appareils Android).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated":"Sur votre autre appareil, téléchargez l'application Okta Verify depuis l'App Store® (iPhone® et iPad®) ou Google Play (appareils Android®).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2":"Ouvrez l'application et suivez les instructions pour ajouter votre compte","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated":"Acceptez l'invite vous demandant de <$1>scanner le code QR</$1> ci-dessous :","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3":"Acceptez l'invite vous demandant de scanner le code QR ci-dessous :","oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan":"Impossible de scanner?","oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text":"Ou <a href=\"#\" class=\"switch-channel-link\">utilisez une autre méthode</a> pour configurer Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.email.info":"Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien de configuration pour Okta Verify à <span class=\"strong\">{0}</span>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur votre appareil mobile.","oie.enroll.okta_verify.email.info.updated":"Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien de configuration pour Okta Verify à <$1>{0}</$1>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur l'appareil destinataire.","oie.enroll.okta_verify.email.notReceived":"Vous n'avez pas reçu d'e-mail ? Consultez vos courriers indésirables ou <a href=\"#\" class=\"resend-link\">renvoyez l'e-mail</a>","oie.enroll.okta_verify.sms.info":"Nous avons envoyé un SMS contenant un lien de configuration pour Okta Verify au <span class=\"strong\">{0}</span>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur votre appareil mobile.","oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated":"Nous avons envoyé un SMS contenant un lien de configuration pour Okta Verify au <$1>{0}</$1>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur l'appareil destinataire.","oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived":"Vous n'avez pas reçu de SMS ? <a href=\"#\" class=\"resend-link\">L'envoyer de nouveau</a>","oie.enroll.okta_verify.setupLink":"Recevoir le lien de configuration","oie.okta_verify.totp.title":"Saisir un code","oie.okta_verify.totp.enterCodeText":"Saisir le code de l'application Okta Verify","oie.okta_verify.push.title":"Recevoir une notification Push","oie.okta_verify.push.sent":"Notification push envoyée","oie.okta_verify.push.sent.respond_to_continue":"Répondez sur votre appareil mobile pour continuer.","oie.okta_verify.push.resend":"Renvoyer une notification push","oie.okta_verify.sendPushButton":"Envoyer une notification Push","oie.okta_verify.signed_nonce.label":"Utiliser Okta FastPass","oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title":"Mettre à jour Okta Verify","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible":"Le périphérique utilisé pour configurer Okta Verify ne répond pas aux exigences de sécurité de votre organisation, car il n'est pas conforme à la norme FIPS. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required":"La version d'Okta Verify installée sur le périphérique utilisé ne répond pas aux exigences de sécurité de votre organisation. Pour ajouter votre compte, mettez à jour Okta Verify vers la version la plus récente, puis réessayez.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Vérifiez que votre appareil prend en charge la biométrie, que l'application Okta Verify est à jour et que la biométrie est activée pour votre compte dans Okta Verify, puis réessayez.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Activer la biométrie dans Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Assurez-vous que vous remplissez bien les conditions suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Votre appareil prend en charge la biométrie","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Okta Verify est à jour","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"Dans Okta Verify, la biométrie est activée pour votre compte","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics":"Votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Pour poursuivre, assurez-vous que votre périphérique prend en charge la biométrie, puis ajoutez votre compte et activez la biométrie lorsque le système vous y invite.","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title":"Activer la biométrie pour ajouter un compte dans Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Vérifiez que votre appareil prend en charge la biométrie, que l'application Okta Verify est à jour et que la biométrie est activée pour votre compte dans Okta Verify, puis réessayez.","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title":"Activer la biométrie dans Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description":"Votre réponse a été reçue, mais votre organisation exige des données biométriques. Assurez-vous de respecter les exigences suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1":"Votre périphérique prend en charge la biométrie","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2":"Votre version d'Okta Verify est à jour","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3":"La biométrie est activée sur votre compte dans Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie. Vérifiez que votre appareil prend en charge la biométrie, que l'application Okta Verify est à jour et que la biométrie est activée pour votre compte dans Okta Verify, puis réessayez.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop":"Votre réponse a été reçue, mais votre organisation exige des données biométriques. Assurez-vous que votre périphérique prend en charge la biométrie, que la version d'Okta Verify est à jour et que la biométrie est activée pour votre compte dans Okta Verify,  que les capteurs biométriques de votre appareil sont accessibles, puis réessayez.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title":"La biométrie est nécessaire pour Okta Verify.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description":"Votre réponse a été reçue, mais votre organisation exige des données biométriques. Assurez-vous que vous remplissez bien les conditions suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1":"Votre appareil prend en charge la biométrie","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2":"Okta Verify est à jour","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3":"La biométrie est activée sur votre compte dans Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4":"Les capteurs biométriques de votre appareil ne sont pas accessibles.","oie.google_authenticator.label":"Google Authenticator","oie.google_authenticator.authenticator.description":"Saisissez un code temporaire généré à partir de l'application Google Authenticator.","oie.enroll.google_authenticator.setup.title":"Configurez Google Authenticator","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title":"Scannez le code QR","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description":"Lancez Google Authenticator, tapez sur \"+\" l'icône , puis sélectionnez « Scanner le code QR ».","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan":"Impossible de scanner ?","oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title":"Vous n'arrivez pas à scanner le code QR ?","oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions":"Pour procéder à une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre Compte Okta puis entrez ce qui suit dans le champ Clé secrète","oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title":"Saisissez le code affiché sur l'application","oie.verify.google_authenticator.otp.title":"Vérifier avec Google Authenticator","oie.verify.google_authenticator.otp.description":"Entrez le code temporaire généré dans votre application Google Authenticator","oie.google_authenticator.otp.enterCodeText":"Saisir le code","oie.verify.custom_otp.title":"Vérifier avec {0}","oie.verify.custom_otp.description":"Entrez le code généré par votre Authenticator et vérifiez.","oie.custom_otp.description":"Saisissez un code temporaire généré à partir d'un dispositif d'Authenticator.","oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName":"Authenticator OTP personnalisé","oie.custom_otp.verify.passcode.label":"Saisir le code","oie.verify.custom_app.title":"Vérifier avec {0}","oie.custom_app.push.sent":"Notification push envoyée","oie.custom_app.push.resend":"Renvoyer une notification push","oie.custom_app.push.warning":"Vous n'avez pas encore reçu de notification push ? Essayez d'ouvrir l'application {0} sur votre téléphone.","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie, comme la reconnaissance faciale ou digitale, pour vous autoriser l'accès. Assurez-vous que votre appareil respecte les exigences suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Autoriser la biométrie dans {0}","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Votre réponse a été reçue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biométrie, comme la reconnaissance faciale ou digitale, pour vous autoriser l'accès. Assurez-vous que votre appareil respecte les exigences suivantes, puis réessayez :","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Votre appareil prend en charge la biométrie","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"{0} est à jour","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"La biométrie est activée sur votre compte dans {0}","oie.custom_app.sendPushButton":"Envoyer une notification Push","oie.custom_app.push.title":"Recevoir une notification Push","oie.on_prem.authenticator.description":"Vérifiez en entrant un code généré par {0}.","oie.on_prem.authenticator.default.vendorName":"Authenticator sur mesure","oie.on_prem.enroll.title":"Configurer {0}","oie.on_prem.verify.title":"Vérifier avec {0}","oie.numberchallenge.warning":"Vous n'avez pas encore reçu de notification push ? Essayez d'ouvrir l'application Okta Verify sur votre appareil, ou <$1>renvoyer la notification push</$1>.","oie.numberchallenge.instruction":"Sur votre appareil mobile, ouvrez l'invite Okta Verify, puis appuyez sur <$1>{0}</$1> dans Okta Verify pour continuer.","oie.numberchallenge.force.upgrade.title":"Mettre à jour Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge":"Votre réponse a été reçue, mais votre version d'Okta Verify n'est plus prise en charge par votre organisation. Pour vérifier votre identité avec des notifications Push, veuillez mettre à jour Okta Verify afin de passer à la dernière version, puis réessayer.","oie.rsa.authenticator.description":"Vérifiez en saisissant un code généré par RSA SecurID","oie.duo.authenticator.description":"Vérifiez votre identité en utilisant Duo Security.","oie.duo.enroll.title":"Mettre en place la Duo Security","oie.duo.verify.title":"Vérifier avec Duo Security","oie.duo.iFrameError":"Erreur de chargement Duo. Veuillez réessayer ou demander l'aide de votre administrateur.","oie.authenticator.duo.error":"Nous n'avons pas pu procéder à la vérification avec Duo. Veuillez réessayer.","oie.idp.authenticator.description":"Rediriger pour vérifier avec {0}.","oie.idp.enroll.title":"Configurer {0}","oie.idp.enroll.description":"Vous allez être redirigé(e) pour vous inscrire dans {0}","oie.idp.challenge.title":"Vérifier avec {0}","oie.idp.challenge.description":"Vous allez être redirigé(e) vers la page de vérification avec {0}","idx.identity.provider.auth.error":"Un problème est survenu lors de la connexion avec votre fournisseur d'identité. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.","oie.idv.idp.title":"Vérifier votre identité avec {0}","oie.idv.idp.desc":"Vérifiez votre identité avec {0} et communiquez vos résultats de vérification à Okta pour finaliser la configuration de votre compte Okta.","oie.idv.idp.desc.termsOfUse":"Les <$1>Conditions d’utilisation</$1> et la <$2>Politique de confidentialité</$2> de {0} s’appliqueront à la vérification de votre identité par {0}. ","oie.idv.idp.desc.agreement":"En cliquant sur \"Continuer\", j’accepte que {0} communique mes résultats de vérification à Okta.","oie.idv.persona":"Persona","oie.idv.clear":"Effacer","oie.idv.incode":"Incode","oie.symantecVip.authenticator.description":"Vérifiez en saisissant un code temporaire généré par l'application {0}.","oie.symantecVip.enroll.title":"Configurer {0}","oie.symantecVip.enroll.description":"Dans l'application {0}, saisissez vos informations d'identification et deux codes générés consécutivement","oie.symantecVip.challenge.title":"Vérifier avec {0}","oie.symantecVip.challenge.description":"Saisissez le code de sécurité généré à partir de l'application {0}.","oie.symantecVip.verify.passcode.label":"Saisissez le code de sécurité","oie.yubikey.label":"Authenticator YubiKey","oie.yubikey.authenticator.description":"Vérifier votre identité avec YubiKey","oie.yubikey.enroll.title":"Configurer YubiKey","oie.yubikey.challenge.title":"Vérifier avec YubiKey","oie.yubikey.description":"Utilisez votre YubiKey pour entrer un code de vérification.","oie.yubikey.passcode.label":"Insérez votre YubiKey, puis appuyez dessus","oie.custom.app.authenticator.title":"Recevoir une notification Push","oie.custom.app.authenticator.description":"{0} est une application d'Authenticator installée sur votre téléphone et utilisée pour prouver votre identité","oie.smartcard.authenticator.description":"Utiliser une carte à puce physique telle que PIV ou CAC, pour vous connecter","oie.verify.tac.title":"Vérifier avec un code d'accès temporaire","oie.verify.tac.description":"Saisissez le code fourni par votre administrateur. Contactez votre administrateur si vous avez besoin d'un nouveau code.","oie.tac.authenticator.description":"Saisissez un code fourni par votre administrateur pour vous connecter","oie.select.authenticators.enroll.title":"Configurer des méthodes de sécurité","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"Les méthodes de sécurité vous aident à protéger votre compte en s'assurant que vous seul pouvez y accéder.","oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom":"Les méthodes de sécurité vous aident à protéger votre compte {0} en s'assurant que vous seul pouvez y accéder.","oie.setup.required":"Configuration requise","oie.setup.optional":"Configuration facultative","oie.setup.required.now":"Requis maintenant","oie.setup.required.soon":"Requis bientôt","oie.setup.optional.short":"Facultatif","oie.setup.required.soon.description":"Lorsque le délai expirera, vous ne pourrez plus vous connecter tant que vous n'aurez pas terminé la configuration.","oie.setup.remind.me.later":"Me le rappeler ultérieurement","oie.optional.authenticator.button.title":"Continuer","oie.verify.authenticator.button.text":"Sélectionner","oie.enroll.authenticator.button.text":"Configurer","oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery":"Utilisé pour l'accès et la récupération","oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery":"Utilisé pour la récupération","oie.enroll.authenticator.usage.text.access":"Utilisé pour l'accès","oie.select.authenticators.verify.title":"Confirmez qu'il s'agit de vous avec une méthode de sécurité","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Choisissez parmi les options suivantes","oie.success.text.signingIn":"Connexion","oie.success.text.signingIn.with.ellipsis":"Connexion en cours…","oie.success.text.signingIn.with.appName":"Connexion à {0}","oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment":"Pour continuer, appuyez sur « Ouvrir Okta Verify »","oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier":"Connexion à {0} en tant que {1}","oie.go.back":"Retour","oie.enroll.switch.authenticator":"Revenir à la liste des Authenticator","oie.enroll.skip.setup":"Sautez la configuration","oie.enroll.skip.profile":"Passer le remplissage du profil","oie.verification.switch.authenticator":"Vérifier avec une autre méthode","oie.remember":"Rester connecté","oie.try.again":"Réessayer","enroll.title.oda":"Télécharger Okta Verify","enroll.title.oda.with.account":"Configuration supplémentaire requise pour utiliser Okta FastPass","enroll.title.oda.without.account":"Configurer un compte Okta Verify","enroll.title.mdm":"Configuration supplémentaire requise","enroll.subtitle.fastpass":"Disposez-vous déjà d'un compte Okta Verify pour {0} sur cet appareil ?","enroll.option.noaccount.fastpass":"Non, je n'ai pas de compte","enroll.option.account.fastpass":"Oui, j'ai déjà un compte","enroll.explanation.p1":"Pour vous connecter via Okta Verify, vous devez configurer Okta Verify sur cet appareil.","enroll.explanation.p2":"Suivez les instructions dans l'application pour ajouter un compte d'organisation. Dans l'invite, sélectionnez <span class=\"semi-strong\">Se connecter</span>, puis saisissez l'<span class=\"semi-strong\">URL de connexion</span> :","enroll.oda.android.step1":"Téléchargez l'application Okta Verify dans Google Play.","enroll.oda.step1":"Ouvrez Okta Verify et suivez les instructions pour ajouter votre compte.","enroll.oda.step2":"Dans l'invite, sélectionnez Se connecter, puis saisissez l'URL de connexion :","enroll.oda.step3":"Téléchargez l'application Okta Verify.","enroll.oda.step6":"Terminez la configuration de votre compte dans Okta Verify, puis essayez de rouvrir cette application.","enroll.oda.with.account.explanation":"Okta FastPass est une méthode de sécurité qui peut vous permettre de vous connecter sans avoir besoin de votre nom d'utilisateur.","enroll.oda.with.account.subtitile1":"Okta FastPass est déjà activé pour votre compte ?","enroll.oda.with.account.subtitile2":"Vous avez besoin de configurer Okta FastPass pour votre compte ?","enroll.oda.with.account.step1":"Vérifiez que Okta Verify est à jour, puis réessayez de vous connecter.","enroll.oda.with.account.step2":"Si votre compte dispose d'un profil professionnel, assurez-vous de vous connecter depuis le profil sur lequel Okta Verify est installé.","enroll.oda.with.account.step3":"Certains navigateurs et applications ne prennent pas Okta FastPass en charge.","enroll.oda.with.account.step4":"Sur cet appareil, ouvrez l'application Okta Verify.","enroll.oda.with.account.step5":"Dans la liste des comptes, appuyez sur votre compte pour {0}.","enroll.oda.with.account.step6":"Sous la section « Okta FastPass », appuyez sur Configuration, puis suivez les instructions.","enroll.oda.with.account.step7":"Une fois la configuration terminée, revenez ici pour vous connecter à nouveau.","enroll.oda.without.account.explanation":"Pour vous connecter avec Okta FastPass, vous devez configurer Okta Verify sur cet appareil.","enroll.oda.without.account.step1":"Si Okta Verify n'est pas installé, <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"download-ov-link\" id=\"download-ov\">téléchargez l'application.</a>","enroll.oda.without.account.step4":"Terminez la configuration de votre compte dans Okta Verify, puis essayez de vous connecter à nouveau.","enroll.appleStore":"l'App Store","enroll.googleStore":"Google Play","enroll.copy.ios":"Apple®, App Store et le logo Apple sont des marques déposées d'Apple Inc.","enroll.copy.android":"Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google LLC.","enroll.explanation.mdm":"Pour accéder à cette application, votre appareil doit respecter les exigences de sécurité de votre organisation. Suivez les instructions ci-dessous pour continuer.","enroll.oda.org.copyLink":"Copier l'URL de connexion dans le presse-papiers","enroll.oda.org.copyLink.success":"URL de connexion copiée.","enroll.mdm.copyLink":"Copiez le lien dans le presse-papiers","enroll.mdm.copyLink.success":"Lien copié.","enroll.mdm.step.copyLink":"Appuyez sur le bouton Copier le lien ci-dessous","enroll.mdm.step.pasteLink":"Sur cet appareil, lancez le navigateur puis collez le lien dans la barre d'adresse.","enroll.mdm.step.followInstructions":"Suivez les instructions de votre navigateur pour configurer <$1>{0}</$1>.","enroll.mdm.step.relogin":"Déconnectez-vous et reconnectez-vous, puis tentez à nouveau d'accéder à l'application.","oie.safe.mode.title":"Configuration de l'Authenticator indisponible","idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable":"La configuration est temporairement indisponible en raison d'une opération de maintenance sur le serveur. Réessayez ultérieurement.","oie.primaryauth.submit":"Connexion","oie.registration.form.title":"S'inscrire","oie.registration.form.submit":"S'inscrire","oie.registration.form.update.submit":"Soumettre","oie.registration.form.customize.label":"{0}","oie.registration.form.customize.buttonLabel":"{0}","oie.user.profile.login":"Nom d'utilisateur","oie.user.profile.lastname":"Nom de famille","oie.user.profile.firstname":"Prénom","oie.user.profile.primary.email":"E-mail","oie.user.profile.secondary.email":"Adresse e-mail secondaire","oie.user.profile.middleName":"Deuxième prénom","oie.user.profile.honorificPrefix":"Préfixe honorifique","oie.user.profile.honorificSuffix":"Suffixe honorifique","oie.user.profile.primaryEmail":"Adresse e-mail principale","oie.user.profile.title":"Poste","oie.user.profile.displayName":"Nom d'affichage","oie.user.profile.nickName":"Surnom","oie.user.profile.profileUrl":"URL du profil","oie.user.profile.mobilePhone":"Téléphone portable","oie.user.profile.primaryPhone":"Téléphone principal","oie.user.profile.streetAddress":"Numéro et rue","oie.user.profile.city":"Ville","oie.user.profile.state":"État/Région","oie.user.profile.zipCode":"Code postal","oie.user.profile.postalCode":"Code postal","oie.user.profile.countryCode":"Code pays","oie.user.profile.postalAddress":"Adresse postale","oie.user.profile.preferredLanguage":"Langue préférée","oie.user.profile.locale":"Paramètres régionaux","oie.user.profile.timezone":"Fuseau horaire","oie.user.profile.userType":"Type d'utilisateur","oie.user.profile.employeeNumber":"Numéro d'employé","oie.user.profile.costCenter":"Centre de coûts","oie.user.profile.organization":"Organisation","oie.user.profile.division":"Département","oie.user.profile.department":"Service","oie.user.profile.managerId":"ID du responsable","oie.user.profile.manager":"Responsable","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message":"Le compte a bien été débloqué ! Vérifiez votre compte avec une méthode de sécurité pour continuer.","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message":"Le compte a bien été débloqué !","oie.selfservice.unlock_user.success.message":"Vous pouvez vous connecter à l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe existants.","oie.selfservice.unlock_user.failed.message":"Nous ne pouvons pas déverrouiller votre compte pour le moment, veuillez contacter votre administrateur.","oie.selfservice.user.unlock.not.allowed":"Impossible d'utiliser le déverrouillage en libre service maintenant. Veuillez contacter le support pour obtenir de l'aide.","oie.kmsi.title":"Rester connecté","oie.kmsi.subtitle":"Se connecter et utiliser les méthodes de sécurité moins souvent.","oie.kmsi.accept":"Maintenir la connexion ouverte","oie.kmsi.reject":"Ne pas maintenir la connexion ouverte","idx.session.expired":"Vous avez été déconnecté(e) pour cause d'inactivité. Veuillez rafraîchir la page ou retournez à l'écran de connexion.","oie.registration.is.not.enabled":"L'inscription n'est pas activée pour cette organisation.","oie.forgot.password.is.not.enabled":"Mot de passe oublié n'est pas activé pour cette organisation","idx.return.error":"Une erreur est survenue dans le traitement de ce lien par e-mail. Retournez à l'écran où vous l'avez demandé.","idx.return.stale":"Ce lien par e-mail est obsolète. Retournez à l'écran où vous l'avez demandé.","idx.invalid.forgot.password.token":"Votre jeton de réinitialisation du mot de passe n'est plus valide.","idx.invalid.reset.password.token":"Votre jeton de réinitialisation du mot de passe n'est plus valide. Contactez votre administrateur pour en recevoir un nouveau.","idx.reset.password.activating.user":"Il est impossible de réinitialiser le mot de passe pendant l'activation du compte utilisateur. Contactez votre administrateur pour en recevoir un nouveau.","core.system.transaction_resource_not_found":"La vérification a expiré. Veuillez réessayer","tagsNotAllowed":"Ce champ ne peut pas contenir de balises HTML","api.authn.error.PASSCODE_INVALID":"Code non valide. Veuillez réessayer.","oie.feature.disabled":"La fonctionnalité demandée n'est pas activée dans cet environnement.","authfactor.challenge.suspended_factor":"Ce facteur est suspendu pour votre compte à cause d'un nombre trop élevé d'échecs","oie.post.password.update.auth.failure.error":"Votre mot de passe a été mis à jour, mais un problème est survenu lors de la connexion. Veuillez réessayer ou contacter votre administrateur.","oie.assurance.unsatisfiable":"Impossible de se connecter à \"{0}\" pour le moment. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.","errors.E0000150":"Vous avez atteint le nombre maximal de demandes de SMS autorisé. Veuillez ressayer ultérieurement.","errors.E0000151":"Vous avez atteint le nombre maximal de demandes d'appel autorisé. Veuillez ressayer ultérieurement.","oie.invalid.recovery.token":"Le jeton de récupération n'est pas valide.","oie.consent.scopes.admin.title":"souhaite accéder à :","oie.consent.scopes.enduser.title":"souhaite :","oie.consent.scopes.granular.title":"<$1>{0}</$1> <$2>souhaite accéder à</$2>","oie.consent.scopes.granular.description":"L'autorisation d'accès partagera","oie.consent.enduser.accept.label":"Oui, c'est bien moi","oie.consent.enduser.deny.label":"Non, ce n'est pas moi","oie.consent.enduser.title":"Avez-vous tenté de vous connecter ?","oie.consent.enduser.email.allow.title":"Opération réussie ! Revenir à l'onglet ou à la fenêtre initial(e)","oie.consent.enduser.email.allow.description":"Pour continuer, veuillez revenir à l'onglet ou à la fenêtre de navigation initial(e) que vous avez utilisé(e) pour la vérification.","oie.consent.enduser.deny.description":"Fermez cette fenêtre à n'importe quel moment.","oie.return.to.original.tab":"Fermez cette fenêtre à n'importe quel moment.","idx.operation.cancelled.by.user":"Opération annulée par l'utilisateur.","idx.transferred.to.new.tab":"Ce flux a été continué dans un nouvel onglet.","idx.return.link.expired":"Ce lien par e-mail a expiré. Pour le renvoyer, retournez à l'écran où vous l'avez demandé.","idx.return.link.otponly.your.verification.code":"Votre code de vérification","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page":"Saisissez ce code sur la page {0}.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in":"connexion","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset":"réinitialisation du mot de passe","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock":"déverrouillage du compte","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration":"s'inscrire","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page":"Saisissez ce code sur la page de connexion.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page":"Saisissez ce code sur la page de réinitialisation du mot de passe.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page":"Saisissez ce code sur la page de déverrouillage du compte.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page":"Saisissez ce code sur la page d'inscription.","idx.return.link.otponly.request":"Demande de :","idx.return.link.otponly.warning.text":"Si vous n'avez pas demandé ce code, vous pouvez ignorer ce message. Votre compte est sécurisé. Il est accessible uniquement avec ce code.","idx.enter.otp.in.original.tab":"Saisissez l'OTP à l'endroit où vous vous êtes authentifié initialement.","idx.return.link.otponly.app":"{0}","idx.return.link.otponly.browser.on.os":"{0} sur {1}","geolocation.formatting.all":"{0}, {1}, {2}","geolocation.formatting.partial":"{0}, {1}","consent.scopes.email.label":"Afficher votre adresse e-mail.","consent.scopes.profile.label":"Afficher vos informations de profil.","consent.scopes.phone.label":"Afficher votre numéro de téléphone.","consent.scopes.address.label":"Afficher votre adresse.","consent.scopes.offlineAccess.label":"Vous maintient connecté à l'application.","consent.scopes.onlineAccess.label":"Vous maintient connecté à l'application.","consent.scopes.deviceSSO.label":"Demander le code secret de l'appareil.","consent.scopes.openid.desc":"Signale qu'une demande est une demande OpenID.","consent.scopes.profile.desc":"Les données exactes varient en fonction des informations de profil que vous avez fournies, telles que votre nom, votre fuseau horaire, votre photo ou votre date de naissance.","consent.scopes.email.desc":"Cela autorise l'application à voir votre adresse e-mail.","consent.scopes.address.desc":"Cela autorise l'application à voir votre adresse (adresse postale, ville, état et code postal).","consent.scopes.phone.desc":"Cela autorise l'application à voir votre numéro de téléphone.","consent.scopes.offlineAccess.desc":"Cela vous maintient connecté à l'application, même quand vous ne l'utilisez pas.","consent.scopes.onlineAccess.desc":"Cela autorise l'application à accéder à vos données uniquement lorsque vous êtes connecté à l'application.","consent.scopes.deviceSSO.desc":"Cela vous permet de vous inscrire une seule fois entre les applications natives du client sur votre appareil.","consent.scopes.okta.users.manage.desc":"Autorise l'application à créer de nouveaux utilisateurs et à gérer toutes les informations des profils d'utilisateurs et des identifiants.","consent.scopes.okta.users.manage.self.desc":"Autorise l'application à gérer les identifiants et le profil de l'utilisateur connecté.","consent.scopes.okta.users.read.desc":"Autorise l'application à consulter les identifiants et les profils d'utilisateurs existants.","consent.scopes.okta.users.read.self.desc":"Autorise l'application à consulter les identifiants et les profils d'utilisateurs connectés.","consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les définitions d'objets liés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc":"Autorise l'application à consulter les définitions d'objets liés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc":"Autorise l'utilisateur final à gérer son profil de compte.","consent.scopes.okta.myAccount.read.desc":"Autorise l'utilisateur final à consulter son profil de compte.","consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc":"Autorise l'application à publier les événements à risque pour votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.clients.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les clients dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.clients.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des clients dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.clients.register.desc":"Autorise l'application à créer de nouveaux clients dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des serveurs d'autorisation dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc":"Autorise l'application à consulter des informations à propos des serveurs d'autorisation dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.groups.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les groupes existants dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.groups.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des groupes et de leurs membres dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.groups.register.desc":"Autorise l'application à créer de nouveaux groupes dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.events.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des entrées Événements v1 API obsolètes dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.logs.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des entrées du Journal Système dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc":"Autorise l'application à créer et gérer des Crochets incorporés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Crochets incorporés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des Crochets d'événement dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Crochets d'événement dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.apps.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des Applications dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.apps.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Applications dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.schemas.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des Schémas dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.schemas.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Schémas dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.idps.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des Fournisseurs d'identité dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.idps.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des Fournisseurs d'identité dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.roles.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les attributions de rôles administratifs pour les utilisateurs dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.roles.read.desc":"Autorise l'application à consulter les attributions de rôles d'administrateur pour les utilisateurs dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.policies.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les groupes existants dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.policies.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des politiques dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.orgs.manage.desc":"Autorise l'application à gérer les détails spécifiques à l'organisation pour votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.orgs.read.desc":"Autorise l'application à consulter les détails spécifiques à l'organisation à propos dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.captchas.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer des instances CAPTCHA dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.captchas.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations à propos des instances CAPTCHA dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.sessions.manage.desc":"Autorise l'application à gérer l'ensemble des sessions dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.sessions.read.desc":"Autorise l'application à consulter l'ensemble des sessions dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc":"Autorise l'application à gérer l'ensemble des Origines approuvées dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc":"Autorise l'application à consulter l'ensemble des Origines approuvées dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.templates.manage.desc":"Autorise l'application à gérer l'ensemble des modèles personnalisés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.templates.read.desc":"Autorise l'application à consulter l'ensemble des modèles personnalisés dans votre organisation Okta.","consent.scopes.okta.factors.manage.desc":"Autorise l'application à gérer toutes les opérations d'administrateur pour les facteurs de l'organisation (par exemple activer, désactiver, consulter).","consent.scopes.okta.factors.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations de facteurs de l'organisation.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc":"Autorise l'application à gérer l'ensemble des méthodes de sécurité (par exemple les inscriptions, la réinitialisation).","consent.scopes.okta.authenticators.read.desc":"Autorise l'application à consulter les informations de méthodes de sécurité de l'organisation.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc":"Autorise l'application à gérer les méthodes de sécurité propres aux utilisateurs (par exemple les inscriptions, la réinitialisation).","consent.scopes.idSnapshot.read.desc":"Autorise l'application à consulter l'aperçu de votre attestation d'identité.","consent.scopes.idSnapshot.manage.desc":"Autorise l'application à créer et à gérer l'aperçu de votre attestation d'identité.","logo.for.the.app.alt.text":"Logo de l'application","device.code.activate.title":"Activer votre appareil","device.code.activate.subtitle":"Suivez les instructions sur votre appareil pour obtenir un code d'activation","device.code.activate.label":"Code d'activation","device.code.activated.success.title":"Appareil activé","device.code.activated.error.title":"Appareil non activé","idx.device.activated":"Suivez les instructions sur votre appareil pour les étapes suivantes","idx.device.not.activated.consent.denied":"Votre appareil ne peut pas être activé car vous n'avez pas autorisé l'accès","idx.device.not.activated.internal.error":"Votre appareil ne peut pas être activé à cause d'une erreur interne","idx.invalid.device.code":"Code non valide. Veuillez réessayer.","idx.operation.cancelled.on.other.device":"Accès refusé sur un autre appareil.","idx.expired.activation.token":"Le lien d'activation de votre compte n'est plus valide. Demandez à recevoir un nouvel e-mail d'activation ci-dessous.","idx.missing.activation.token":"Cela peut se produire si vous avez déjà activé votre compte ou si l'URL à laquelle vous vouliez accéder n'est pas valide. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir une assistance supplémentaire.","idx.activating.inactive.user":"Votre compte a été temporairement suspendu. Contactez votre administrateur pour obtenir plus d'aide.","idx.request.activation.email":"Nouveau lien d'activation demandé. Si vos informations correspondent à celles qui se trouvent dans nos bases de données, vous recevrez bientôt un nouveau lien d'activation dans votre boîte de réception.","oie.activation.request.email.title.expire":"Le lien d'activation a expiré","oie.activation.request.email.title.invalid":"Le lien d'activation n'est plus valide","oie.activation.request.email.title.suspended":"Compte suspendu","oie.activation.request.email.title.submitted":"Demande envoyée","oie.activation.request.email.button":"Demander à recevoir un e-mail d'activation","oie.browser.error.NotAllowedError":"L'opération a expiré ou n'a pas été autorisée.","authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode":"Votre code ne correspond pas aux données que nous avons. Veuillez réessayer.","authfactor.challenge.soft_token.used_passcode":"Chaque code ne peut être utilisé qu'une seule fois. Veuillez attendre de recevoir un nouveau code et réessayez.","oie.tooManyRequests":"Trop de tentatives. Réessayez ultérieurement.","E0000010":"Le serveur ne peut répondre maintenant.","idx.error.registration.unavailable":"L'inscription n'est actuellement pas disponible.","idx.error.user.not.assigned.to.app":"L'utilisateur n'est pas affecté à cette application.","idx.error.code.user_not_assigned":"Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette application. Contactez votre administrateur pour demander l'accès.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title":"Votre appareil ne répond pas aux exigences de sécurité","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule":"Pour vous connecter, effectuez les mises à jour suivantes. Ensuite, ouvrez l'application à nouveau.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules":"Pour vous connecter, choisissez une option et effectuez les mises à jour. Ensuite, ouvrez l'application à nouveau.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index":"Option {0} :","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version":"Mettre à jour vers Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least":"Mettre à jour vers Android {0} (au moins)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly":"Mettre à jour vers Android {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : Android {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted":"Chiffrer l'appareil","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen":"Activer l'écran de verrouillage","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen":"Activer l'écran de verrouillage et la biométrie","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version":"Mettre à jour vers iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least":"Mettre à jour vers iOS {0} (au moins)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly":"Mettre à jour vers iOS {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : iOS {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen":"Définir un mot de passe pour déverrouiller l'écran","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen":"Définir un mot de passe pour déverrouiller l'écran et activer Touch ID ou Face ID","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version":"Mettre à jour vers macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least":"Mettre à jour vers macOS {0} (au moins)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly":"Mettre à jour vers macOS {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : macOS {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen":"Définir un mot de passe pour déverrouiller l'écran","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted":"Activer FileVault","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version":"Mettre à jour vers Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least":"Mettre à jour vers Windows {0} (au moins)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly":"Mettre à jour vers Windows {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Mettre à jour vers l'une des versions suivantes : Windows {0} (précisément)","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted":"Chiffrer tous les disques internes avec BitLocker","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen":"Activer Windows Hello pour déverrouiller l'écran","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.device.must.be.managed":"Utilisez un appareil géré par votre organisation","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default":"Pour en savoir plus, suivez les instructions qui figurent sur <$1>la page d'aide</$1> ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom":"Pour en savoir plus, suivez les instructions qui figurent sur <$1>la page d'aide de votre organisation</$1> ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted":"Activer le chiffrement du disque","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall":"Activer le pare-feu de l'appareil","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured":"Activer l'économiseur d'écran et le verrouillage automatique en cas d'inactivité","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version":"Mettre à jour le navigateur Chrome vers la version {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version":"Mettre à jour ChromeOS vers la version {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode":"Passer l'appareil en mode vérifié","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode":"Passer l'appareil en mode développeur","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_required":"Vérifiez que Google Play Protect est activé et qu’une analyse a été réalisée, puis essayez de nouveau d’accéder à cette application","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.play_protect_scan_threshold":"Votre analyse système Google Play Protect a rencontré un problème. Veuillez ouvrir Google Play et prendre les mesures nécessaires en fonction des avertissements affichés","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.version_update_available":"Une mise à jour du système d’exploitation est disponible pour votre appareil. Veuillez mettre votre appareil à jour, puis vous reconnecter","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_usb_debugging":"Désactivez le Débogage USB dans les Options pour les développeurs","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.lock_screen_complexity":"Votre écran de verrouillage ne respecte pas les exigences de complexité","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.disable_network_proxy":"Votre appareil utilise un réseau proxy. Veuillez le désactiver, puis réessayer","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.unsecured_wifi_network":"Votre réseau Wi-Fi n’est pas sécurisé. Veuillez vous déconnecter et réessayer à partir de la connexion cellulaire mobile de votre téléphone","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required":"Installez l’application Android Device Policy sur cet appareil","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.zero.trust.android_device_policy_app_required_manual_install":"Cliquez sur <$1>Paramètres dans Okta Verify</$1> et suivez les instructions d’installation de l’application Android Device Policy","idx.device_assurance.grace_period.title":"Garantie des appareils","idx.device_assurance.grace_period.warning.title.due_by_date":"Votre appareil ne répond pas aux exigences de sécurité. Résolvez le problème avant le {0} pour empêcher tout vérrouillage.","idx.device_assurance.grace_period.continue_to_app":"Continuer dans l'application","oie.enrollment.policy.grace.period.required.today":"Requis aujourd'hui","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.days":"Requis dans {0} jours","oie.enrollment.policy.grace.period.required.in.one.day":"Requis dans 1 jour","api.policy.okta.account.management.insufficient.authenticators.unable.to.sign.in":"Connexion impossible. Contactez le support pour obtenir de l'aide."}