@okta/okta-signin-widget 7.14.1 → 7.14.2

package/dist/labels/properties/login_fr.properties

@@ -82,31 +82,31 @@ errors.E0000079 = Cette op\u00E9ration n'est pas autoris\u00E9e. Veuillez actual
 
 ## ERROR MESSAGE TRANSLATIONS
 # {0} is a server-side error response
-errors.E0000001 = \u00C9chec de validation de l'API\u00A0: {0}
+errors.E0000001 = \u00C9chec de validation de l\u2019API\u00A0: {0}
 # {0} is a server-side error response
-errors.E0000002 = La requ\u00EAte n'\u00E9tait pas valide\u00A0: {0}
-errors.E0000003 = Le corps de la requ\u00EAte n'\u00E9tait pas bien form\u00E9.
+errors.E0000002 = La requ\u00EAte n\u2019\u00E9tait pas valide\u00A0: {0}
+errors.E0000003 = Le corps de la requ\u00EAte n\u2019\u00E9tait pas bien form\u00E9.
 errors.E0000005 = Session non valide
-errors.E0000006 = Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 ex\u00E9cuter l'action demand\u00E9e.
+errors.E0000006 = Vous n\u2019\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 ex\u00E9cuter l\u2019action demand\u00E9e.
 # {0} is a server-side error response, often untranslated.
 errors.E0000007 = Non trouv\u00E9\u00A0: {0}
-errors.E0000008 = Le chemin demand\u00E9 n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9.
+errors.E0000008 = Le chemin demand\u00E9 n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9.
 errors.E0000009 = Erreur interne au serveur
 errors.E0000010 = Le service est en lecture seule
-errors.E0000011 = Le jeton fourni n'est pas valide
+errors.E0000011 = Le jeton fourni n\u2019est pas valide
 errors.E0000012 = Type de media non pris en charge
-errors.E0000013 = ID d'application cliente non valide
-errors.E0000015 = Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 la fonction que vous demandez
-errors.E0000016 = L'activation a \u00E9chou\u00E9 car l'utilisateur est d\u00E9j\u00E0 actif
+errors.E0000013 = ID d\u2019application cliente non valide
+errors.E0000015 = Vous n\u2019\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 la fonction que vous demandez
+errors.E0000016 = L\u2019activation a \u00E9chou\u00E9 car l\u2019utilisateur est d\u00E9j\u00E0 actif
 errors.E0000017 = \u00C9chec de la r\u00E9initialisation du mot de passe
 errors.E0000018 = Mauvaise requ\u00EAte.  Les en-t\u00EAtes Accept et/ou Content Type ne sont probablement pas d\u00E9finis.
 errors.E0000019 = Mauvaise requ\u00EAte.  Les en-t\u00EAtes Accept et/ou Content Type ne correspondent probablement pas aux valeurs prises en charge.
 errors.E0000020 = Mauvaise requ\u00EAte.
 errors.E0000021 = Mauvaise requ\u00EAte.  Les en-t\u00EAtes Accept et/ou Content Type ne correspondent probablement pas aux valeurs prises en charge.
 errors.E0000022 = Le point de terminaison ne prend pas en charge la m\u00E9thode HTTP fournie.
-errors.E0000023 = L'op\u00E9ration a \u00E9chou\u00E9 car le profil d'utilisateur est r\u00E9gi par un autre syst\u00E8me
-errors.E0000024 = Mauvaise requ\u00EAte.  Cette op\u00E9ration sur les m\u00E9tadonn\u00E9es de l'application n'est pas encore prise en charge.
-errors.E0000025 = \u00C9chec de l'affectation de la version de l'application.
+errors.E0000023 = L\u2019op\u00E9ration a \u00E9chou\u00E9 car le profil d\u2019utilisateur est r\u00E9gi par un autre syst\u00E8me
+errors.E0000024 = Mauvaise requ\u00EAte.  Cette op\u00E9ration sur les m\u00E9tadonn\u00E9es de l\u2019application n\u2019est pas encore prise en charge.
+errors.E0000025 = \u00C9chec de l\u2019affectation de la version de l\u2019application.
 errors.E0000026 = Le point de terminaison est obsol\u00E8te.
 # {0} is a server-side error response
 errors.E0000027 = Mauvaise requ\u00EAte li\u00E9e au push du groupe\u00A0: {0}
@@ -114,101 +114,101 @@ errors.E0000028 = Il manque un param\u00E8tre requis \u00E0 la demande.
 errors.E0000029 = Requ\u00EAte de pagination non valide.
 errors.E0000030 = Mauvaise requ\u00EAte. Date non valide. Les dates doivent respecter le format suivant\u00A0: aaaa-MM-jj''T''HH:mm:ss.SSSZZ, p. ex., 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.
 errors.E0000031 = Crit\u00E8re de recherche non valide.
-errors.E0000032 = Le d\u00E9verrouillage n'est pas permis pour cet utilisateur.
+errors.E0000032 = Le d\u00E9verrouillage n\u2019est pas permis pour cet utilisateur.
 errors.E0000033 = Mauvaise requ\u00EAte. Impossible de sp\u00E9cifier une requ\u00EAte et un filtre de recherche dans la m\u00EAme requ\u00EAte.
-errors.E0000034 = Mot de passe oubli\u00E9 n'est pas autoris\u00E9 pour l'utilisateur sp\u00E9cifi\u00E9.
-errors.E0000035 = La modification du mot de passe n'est pas autoris\u00E9e pour l'utilisateur sp\u00E9cifi\u00E9.
-errors.E0000036 = La modification de la question de r\u00E9cup\u00E9ration n'est pas autoris\u00E9e pour l'utilisateur sp\u00E9cifi\u00E9.
+errors.E0000034 = Mot de passe oubli\u00E9 n\u2019est pas autoris\u00E9 pour l\u2019utilisateur sp\u00E9cifi\u00E9.
+errors.E0000035 = La modification du mot de passe n\u2019est pas autoris\u00E9e pour l\u2019utilisateur sp\u00E9cifi\u00E9.
+errors.E0000036 = La modification de la question de r\u00E9cup\u00E9ration n\u2019est pas autoris\u00E9e pour l\u2019utilisateur sp\u00E9cifi\u00E9.
 errors.E0000037 = Exception de non-concordance de type.
-errors.E0000038 = Cette op\u00E9ration n'est pas autoris\u00E9e \u00E0 l'\u00E9tat actuel de l'utilisateur.
-errors.E0000039 = \u00C9chec de l'op\u00E9ration ex\u00E9cut\u00E9e sur les param\u00E8tres de l'application.
-errors.E0000040 = L'\u00E9tiquette de l'application doit diff\u00E9rer d'une \u00E9tiquette existante.
-errors.E0000041 = Les identifiants ne doivent pas \u00EAtre d\u00E9finis en fonction d'un m\u00E9canisme sur cette ressource.
-errors.E0000042 = \u00C9chec de l'\u00E9tablissement de l'URL de redirection pour la page d'erreur.
-errors.E0000043 = L'affectation de l'application libre-service n'est pas activ\u00E9e.
-errors.E0000044 = L'affectation de l'application libre-service n'est pas prise en charge.
+errors.E0000038 = Cette op\u00E9ration n\u2019est pas autoris\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9tat actuel de l\u2019utilisateur.
+errors.E0000039 = \u00C9chec de l\u2019op\u00E9ration ex\u00E9cut\u00E9e sur les param\u00E8tres de l\u2019application.
+errors.E0000040 = L\u2019\u00E9tiquette de l\u2019application doit diff\u00E9rer d\u2019une \u00E9tiquette existante.
+errors.E0000041 = Les identifiants ne doivent pas \u00EAtre d\u00E9finis en fonction d\u2019un m\u00E9canisme sur cette ressource.
+errors.E0000042 = \u00C9chec de l\u2019\u00E9tablissement de l\u2019URL de redirection pour la page d\u2019erreur.
+errors.E0000043 = L\u2019affectation de l\u2019application libre-service n\u2019est pas activ\u00E9e.
+errors.E0000044 = L\u2019affectation de l\u2019application libre-service n\u2019est pas prise en charge.
 errors.E0000045 = Mauvaise requ\u00EAte de mise en correspondance des champs.
-errors.E0000046 = Il est interdit de d\u00E9sactiver l'application pour l'utilisateur.
-errors.E0000048 = Exception li\u00E9e \u00E0 l'entit\u00E9 non trouv\u00E9e.
-errors.E0000049 = Donn\u00E9es SCIM de l'impl\u00E9mentation SCIM non valides
+errors.E0000046 = Il est interdit de d\u00E9sactiver l\u2019application pour l\u2019utilisateur.
+errors.E0000048 = Exception li\u00E9e \u00E0 l\u2019entit\u00E9 non trouv\u00E9e.
+errors.E0000049 = Donn\u00E9es SCIM de l\u2019impl\u00E9mentation SCIM non valides
 errors.E0000050 = Donn\u00E9es SCIM du client non valides.
-errors.E0000051 = Aucune r\u00E9ponse de l'impl\u00E9mentation SCIM.
-errors.E0000052 = Le point de terminaison n'a pas \u00E9t\u00E9 impl\u00E9ment\u00E9.
+errors.E0000051 = Aucune r\u00E9ponse de l\u2019impl\u00E9mentation SCIM.
+errors.E0000052 = Le point de terminaison n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 impl\u00E9ment\u00E9.
 errors.E0000053 = Filtre SCIM non valide.
 errors.E0000054 = Propri\u00E9t\u00E9s de pagination non valides.
 errors.E0000055 = Groupe en double.
-errors.E0000056 = La suppression de l'application est interdite.
-errors.E0000057 = L'acc\u00E8s \u00E0 cette application a \u00E9t\u00E9 refus\u00E9 en raison d'une politique.
+errors.E0000056 = La suppression de l\u2019application est interdite.
+errors.E0000057 = L\u2019acc\u00E8s \u00E0 cette application a \u00E9t\u00E9 refus\u00E9 en raison d\u2019une politique.
 # {0} is the name of an application
-errors.E0000058 = Pour acc\u00E9der \u00E0 cette application, il faut utiliser l'authentification multifacteur\u00A0: {0}
-errors.E0000059 = La configuration du connecteur n'a pu \u00EAtre test\u00E9e. Assurez-vous que l'URL et les param\u00E8tres d'authentification sont exacts et qu'une impl\u00E9mentation est disponible \u00E0 l'URL fournie.
+errors.E0000058 = Pour acc\u00E9der \u00E0 cette application, il faut utiliser l\u2019authentification multifacteur\u00A0: {0}
+errors.E0000059 = La configuration du connecteur n\u2019a pu \u00EAtre test\u00E9e. Assurez-vous que l\u2019URL et les param\u00E8tres d\u2019authentification sont exacts et qu\u2019une impl\u00E9mentation est disponible \u00E0 l\u2019URL fournie.
 errors.E0000060 = Op\u00E9ration non prise en charge.
 # {0} is a server-side error response, often already translated.
 errors.E0000061 = Erreur de tabulation\u00A0: {0}
-errors.E0000062 = L'utilisateur sp\u00E9cifi\u00E9 a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 affect\u00E9 \u00E0 l'application.
+errors.E0000062 = L\u2019utilisateur sp\u00E9cifi\u00E9 a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 affect\u00E9 \u00E0 l\u2019application.
 errors.E0000063 = La combinaison de param\u00E8tres pr\u00E9cis\u00E9e est non valide.
 errors.E0000064 = Le mot de passe est expir\u00E9 et doit \u00EAtre modifi\u00E9.
-errors.E0000065 = Erreur interne lors du traitement des m\u00E9tadonn\u00E9es de l'application.
-errors.E0000066 = APNS n'est pas configur\u00E9, contactez votre administrateur.
+errors.E0000065 = Erreur interne lors du traitement des m\u00E9tadonn\u00E9es de l\u2019application.
+errors.E0000066 = APNS n\u2019est pas configur\u00E9, contactez votre administrateur.
 errors.E0000067 = Erreur de fonctionnement des facteurs
-errors.E0000070 = En attente de l'accus\u00E9 de r\u00E9ception
+errors.E0000070 = En attente de l\u2019accus\u00E9 de r\u00E9ception
 # {0} is a string representation of a number
 errors.E0000071 = Version de SE non prise en charge\u00A0: {0}
-errors.E0000072 = Les param\u00E8tres de la politique MIM ont interdit l'inscription de cet utilisateur.
-errors.E0000073 = L'utilisateur a rejet\u00E9 l'authentification
+errors.E0000072 = Les param\u00E8tres de la politique MIM ont interdit l\u2019inscription de cet utilisateur.
+errors.E0000073 = L\u2019utilisateur a rejet\u00E9 l\u2019authentification
 errors.E0000074 = Erreur de fonctionnement du facteur
 # {0} is a server-side attribute
-errors.E0000075 = Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il fait l'objet d'une mise en correspondance des champs et le push du profil est activ\u00E9.
-errors.E0000076 = Il est impossible de modifier l'utilisateur de l'application, car il est r\u00E9gi par une application externe.
+errors.E0000075 = Il est impossible de modifier l\u2019attribut {0}, car il fait l\u2019objet d\u2019une mise en correspondance des champs et le push du profil est activ\u00E9.
+errors.E0000076 = Il est impossible de modifier l\u2019utilisateur de l\u2019application, car il est r\u00E9gi par une application externe.
 # {0} is a server-side attribute
-errors.E0000077 = Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il est en lecture seule.
+errors.E0000077 = Il est impossible de modifier l\u2019attribut {0}, car il est en lecture seule.
 # {0} is a server-side attribute
-errors.E0000078 = Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il est inalt\u00E9rable.
+errors.E0000078 = Il est impossible de modifier l\u2019attribut {0}, car il est inalt\u00E9rable.
 # {0} is a server-side attribute
-errors.E0000081 = Il est impossible de modifier l'attribut {0}, car il s'agit d'un attribut r\u00E9serv\u00E9 de cette application.
-errors.E0000082 = Chaque code ne peut \u00EAtre utilis\u00E9 qu'une seule fois. Veuillez attendre de recevoir un nouveau code et r\u00E9essayez.
-errors.E0000083 = Le code d'acc\u00E8s est valide, mais le d\u00E9lai a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9.
-errors.E0000084 = Erreur d'\u00E9valuation de l'application.
-errors.E0000085 = Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 votre compte en ce moment.
+errors.E0000081 = Il est impossible de modifier l\u2019attribut {0}, car il s\u2019agit d\u2019un attribut r\u00E9serv\u00E9 de cette application.
+errors.E0000082 = Chaque code ne peut \u00EAtre utilis\u00E9 qu\u2019une seule fois. Veuillez attendre de recevoir un nouveau code et r\u00E9essayez.
+errors.E0000083 = Le code d\u2019acc\u00E8s est valide, mais le d\u00E9lai a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9.
+errors.E0000084 = Erreur d\u2019\u00E9valuation de l\u2019application.
+errors.E0000085 = Vous n\u2019\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 votre compte en ce moment.
 errors.E0000086 = La politique ne peut \u00EAtre activ\u00E9e en ce moment.
 errors.E0000087 = La r\u00E9ponse donn\u00E9e \u00E0 la question de r\u00E9cup\u00E9ration ne correspond pas \u00E0 celle qui figure dans nos dossiers.
-errors.E0000090 = Le r\u00F4le sp\u00E9cifi\u00E9 est d\u00E9j\u00E0 affect\u00E9 \u00E0 l'utilisateur.
+errors.E0000090 = Le r\u00F4le sp\u00E9cifi\u00E9 est d\u00E9j\u00E0 affect\u00E9 \u00E0 l\u2019utilisateur.
 errors.E0000091 = Le type de r\u00F4le indiqu\u00E9 ne correspondait pas au type de r\u00F4le requis.
 # {0} is a server-side error response
 errors.E0000092 = Pour acc\u00E9der \u00E0 cette application, il faut proc\u00E9der \u00E0 une r\u00E9authentification\u00A0: {0}
 errors.E0000093 = La limite cible a \u00E9t\u00E9 d\u00E9pass\u00E9e.
-errors.E0000094 = Le filtre fourni n'est pas pris en charge.
-errors.E0000095 = La r\u00E9cup\u00E9ration n'est pas autoris\u00E9e pour un utilisateur inconnu.
+errors.E0000094 = Le filtre fourni n\u2019est pas pris en charge.
+errors.E0000095 = La r\u00E9cup\u00E9ration n\u2019est pas autoris\u00E9e pour un utilisateur inconnu.
 # {0} is an opaque identifier
-errors.E0000096 = Ce certificat a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 \u00E0 l'aide de kid={0}.
+errors.E0000096 = Ce certificat a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 charg\u00E9 \u00E0 l\u2019aide de kid={0}.
 errors.E0000097 = Aucun num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone v\u00E9rifi\u00E9 ne figure au dossier.
-errors.E0000098 = Ce num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone n'est pas valide.
+errors.E0000098 = Ce num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone n\u2019est pas valide.
 errors.E0000099 = Seuls les num\u00E9ros aux \u00C9tats-Unis et au Canada sont autoris\u00E9s.  Communiquez avec votre administrateur si cela cause un probl\u00E8me.
-errors.E0000100 = Impossible d'ex\u00E9cuter la demande de recherche.
+errors.E0000100 = Impossible d\u2019ex\u00E9cuter la demande de recherche.
 # {0} is a filename
-errors.E0000101 = \u00C9chec du t\u00E9l\u00E9chargement en raison d'un probl\u00E8me avec votre fichier ipa, {0}
-errors.E0000102 = YubiKey ne peut \u00EAtre supprim\u00E9 s'il est affect\u00E9 \u00E0 un autre utilisateur. Veuillez d\u00E9sactiver YubiKey en utilisation la r\u00E9initialisation de MFA et essayer de nouveau.
-errors.E0000103 = L'op\u00E9ration \u00E0 effectuer sur l'appareil est d\u00E9j\u00E0 en attente ou en cours.
-errors.E0000104 = L'appareil est d\u00E9j\u00E0 verrouill\u00E9 et ne peut \u00EAtre verrouill\u00E9 de nouveau.
+errors.E0000101 = \u00C9chec du t\u00E9l\u00E9chargement en raison d\u2019un probl\u00E8me avec votre fichier ipa, {0}
+errors.E0000102 = YubiKey ne peut \u00EAtre supprim\u00E9 s\u2019il est affect\u00E9 \u00E0 un autre utilisateur. Veuillez d\u00E9sactiver YubiKey en utilisation la r\u00E9initialisation de MFA et essayer de nouveau.
+errors.E0000103 = L\u2019op\u00E9ration \u00E0 effectuer sur l\u2019appareil est d\u00E9j\u00E0 en attente ou en cours.
+errors.E0000104 = L\u2019appareil est d\u00E9j\u00E0 verrouill\u00E9 et ne peut \u00EAtre verrouill\u00E9 de nouveau.
 errors.E0000105 = Vous avez acc\u00E9d\u00E9 \u00E0 un lien de r\u00E9cup\u00E9ration de compte qui est expir\u00E9 ou qui a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9c\u00E9demment utilis\u00E9.
 errors.E0000106 = Attendez que le jeton change, puis entrez le nouveau code de jeton.
-errors.E0000107 = L'entit\u00E9 n'est pas \u00E0 l'\u00E9tat attendu pour la transition demand\u00E9e.
-errors.E0000109 = Un SMS a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9. Veuillez attendre 30 secondes avant d'essayer de nouveau.
+errors.E0000107 = L\u2019entit\u00E9 n\u2019est pas \u00E0 l\u2019\u00E9tat attendu pour la transition demand\u00E9e.
+errors.E0000109 = Un SMS a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9. Veuillez attendre 30 secondes avant d\u2019essayer de nouveau.
 errors.E0000110 = Vous avez acc\u00E9d\u00E9 \u00E0 un lien qui est expir\u00E9 ou qui a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9c\u00E9demment utilis\u00E9.
 # {0} is a server-side attribute/object
-errors.E0000111 = Il est impossible de modifier l'objet {0}, car il est en lecture seule.
-errors.E0000112 = Il est impossible de mettre cet utilisateur \u00E0 jour, car il est toujours en cours d'activation. Veuillez essayer de nouveau dans quelques minutes.
+errors.E0000111 = Il est impossible de modifier l\u2019objet {0}, car il est en lecture seule.
+errors.E0000112 = Il est impossible de mettre cet utilisateur \u00E0 jour, car il est toujours en cours d\u2019activation. Veuillez essayer de nouveau dans quelques minutes.
 # {0} is a server-side error response, oftentimes coming directly from a vendor.
 errors.E0000113 = {0}.
-errors.E0000114 = Il y a d\u00E9j\u00E0 un utilisateur qui poss\u00E8de ce nom au sein de l'organisation.
+errors.E0000114 = Il y a d\u00E9j\u00E0 un utilisateur qui poss\u00E8de ce nom au sein de l\u2019organisation.
 # {0} is a server-side error response
 errors.E0000115 = \u00C9chec du t\u00E9l\u00E9chargement, {0}
 # {0} is a server-side error response, often already translated.
 errors.E0000116 = {0}
 errors.E0000119 = Votre compte est verrouill\u00E9. Veuillez contacter votre administrateur.
-errors.E0000124 = L'utilisateur n'a pu \u00EAtre cr\u00E9\u00E9. Pour cr\u00E9er un utilisateur et faire expirer son mot de passe imm\u00E9diatement, un mot de passe doit \u00EAtre indiqu\u00E9.
-errors.E0000125 = L'utilisateur n'a pu \u00EAtre cr\u00E9\u00E9. Pour cr\u00E9er un utilisateur et faire expirer son mot de passe imm\u00E9diatement, "activate" \u00AB activer \u00BB doit \u00EAtre vrai.
-errors.E0000133 = Un appel a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 pass\u00E9. Veuillez attendre 30 secondes avant d'essayer de nouveau.
+errors.E0000124 = L\u2019utilisateur n\u2019a pu \u00EAtre cr\u00E9\u00E9. Pour cr\u00E9er un utilisateur et faire expirer son mot de passe imm\u00E9diatement, un mot de passe doit \u00EAtre indiqu\u00E9.
+errors.E0000125 = L\u2019utilisateur n\u2019a pu \u00EAtre cr\u00E9\u00E9. Pour cr\u00E9er un utilisateur et faire expirer son mot de passe imm\u00E9diatement, "activate" \u00AB activer \u00BB doit \u00EAtre vrai.
+errors.E0000133 = Un appel a r\u00E9cemment \u00E9t\u00E9 pass\u00E9. Veuillez attendre 30 secondes avant d\u2019essayer de nouveau.
 errors.E0000207 = Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe que vous avez saisis sont incorrects. Veuillez r\u00E9essayer.
 
 ## EXTENDED COURAGE COMPONENTS
@@ -226,23 +226,23 @@ oform.previous = Pr\u00E9c\u00E9dent
 oform.error.icon.ariaLabel=Erreur
 oform.errorbanner.title = Nous avons trouv\u00E9 quelques erreurs. Veuillez examiner le formulaire et effectuer les corrections ad\u00E9quates.
 oform.errormsg.title = Veuillez examiner le formulaire afin de corriger les erreurs suivantes\u00A0:
-oform.error.unexpected = Une erreur interne inattendue s'est produite. Veuillez r\u00E9essayer.
+oform.error.unexpected = Une erreur interne inattendue s\u2019est produite. Veuillez r\u00E9essayer.
 oform.error.webfinger = Impossible de d\u00E9terminer la m\u00E9thode d'identification de l'utilisateur. Nous vous invitons \u00E0 contacter votre administrateur pour obtenir de l'aide.
 oform.selectInput.country={0} s\u00E9lectionn\u00E9(e)
 model.validation.field.blank = Ce champ ne peut pas rester vide.
-model.validation.field.wrong.type = Ce champ n'est pas du bon type.
+model.validation.field.wrong.type = Ce champ n\u2019est pas du bon type.
 model.validation.field.invalid = Ce champ comporte une valeur non valide.
-model.validation.field.value.not.allowed = La valeur de ce champ n'est pas valide.
-model.validation.field.array.minItems = Ce tableau ne contient pas suffisamment d'articles.
-model.validation.field.array.maxItems = Ce tableau contient trop d'articles
+model.validation.field.value.not.allowed = La valeur de ce champ n\u2019est pas valide.
+model.validation.field.array.minItems = Ce tableau ne contient pas suffisamment d\u2019articles.
+model.validation.field.array.maxItems = Ce tableau contient trop d\u2019articles
 model.validation.field.array.unique = Ce tableau contient uniquement des valeurs uniques
 
 model.validation.field.string.minLength = Ce champ ne peut pas contenir un nombre de caract\u00E8res inf\u00E9rieur au nombre de caract\u00E8res requis
 model.validation.field.string.maxLength = Ce champ ne peut pas contenir un nombre de caract\u00E8res sup\u00E9rieur au nombre de caract\u00E8res autoris\u00E9s
-model.validation.field.invalid.format.email = Cette valeur n'est pas une adresse e-mail valide
-model.validation.field.invalid.format.uri = Cette valeur n'est pas un URI valide
-model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Cette valeur n'est pas une adresse IPv4 valide
-model.validation.field.invalid.format.hostname = Cette valeur n'est pas un nom d'h\u00F4te valide
+model.validation.field.invalid.format.email = Cette valeur n\u2019est pas une adresse e-mail valide
+model.validation.field.invalid.format.uri = Cette valeur n\u2019est pas un URI valide
+model.validation.field.invalid.format.ipv4 = Cette valeur n\u2019est pas une adresse IPv4 valide
+model.validation.field.invalid.format.hostname = Cette valeur n\u2019est pas un nom d\u2019h\u00F4te valide
 model.validation.field.username = Veuillez v\u00E9rifier votre nom d'utilisateur
 
 schema.validation.field.value.must.string = La valeur doit \u00EAtre une cha\u00EEne
@@ -288,9 +288,9 @@ factor.securityQuestion = Question de s\u00E9curit\u00E9
 factor.securityQuestion.description = Utilisez la r\u00E9ponse \u00E0 une question de s\u00E9curit\u00E9 pour authentifier.
 factor.windowsHello = Windows Hello
 factor.windowsHello.signin.description = Se connecter \u00E0 Okta en utilisant Windows Hello.
-factor.windowsHello.signin.description.generic = Connexion \u00E0 l'aide de Windows Hello.
+factor.windowsHello.signin.description.generic = Connexion \u00E0 l\u2019aide de Windows Hello.
 # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
-factor.windowsHello.signin.description.specific = Connexion \u00E0 {0} \u00E0 l'aide de Windows Hello.
+factor.windowsHello.signin.description.specific = Connexion \u00E0 {0} \u00E0 l\u2019aide de Windows Hello.
 factor.u2f = Cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 (U2F)
 factor.u2f.description = Utiliser une cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 Universal 2nd Factor (U2F) pour se connecter \u00E0 Okta.
 factor.u2f.description.generic = Utilisez une cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 Universal 2nd Factor (U2F) pour vous connecter.
@@ -300,9 +300,9 @@ factor.email = Authentification par email
 factor.email.description = Saisir un code de v\u00E9rification envoy\u00E9 par e-mail.
 factor.password = Mot de passe
 factor.customFactor.description = Redirection vers un fournisseur de MFA tiers pour vous connecter \u00E0 Okta.
-factor.customFactor.description.generic = Rediriger vers un fournisseur d'authentification multifacteur tiers pour se connecter.
+factor.customFactor.description.generic = Rediriger vers un fournisseur d\u2019authentification multifacteur tiers pour se connecter.
 # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
-factor.customFactor.description.specific = Rediriger vers un fournisseur d'authentification multifacteur tiers pour se connecter \u00E0 {0}.
+factor.customFactor.description.specific = Rediriger vers un fournisseur d\u2019authentification multifacteur tiers pour se connecter \u00E0 {0}.
 factor.webauthn.biometric = Cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 ou authentificateur biom\u00E9trique
 factor.webauthn.biometric.description = Utilisez une cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 (USB ou bluetooth) ou un authentificateur biom\u00E9trique (Windows Hello, Touch ID, etc.)
 factor.hotp.description = Saisissez un code \u00E0 usage unique provenant d'un service d'authentification.
@@ -358,7 +358,7 @@ verify.choices.description = Utilisez l'un des facteurs de v\u00E9rification sui
 
 ## Email enrollment and verification
 email.button.send = M'envoyer le code
-email.button.resend = L'envoyer de nouveau
+email.button.resend = L\u2019envoyer de nouveau
 email.code.label = Code de v\u00E9rification
 email.code.not.received = Vous n'avez pas re\u00E7u d' e-mail\u00A0?
 email.enroll.title = Configurer l'authentification par e-mail
@@ -521,7 +521,7 @@ enroll.webauthn.biometric.title=Configurer une cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 ou
 enroll.webauthn.save=Inscription
 enroll.webauthn.biometric.instructions=Votre navigateur vous invitera \u00E0 enregistrer une cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 ou un authentificateur biom\u00E9trique (Windows Hello, Touch ID, etc.). Pour terminer l'inscription, vous n'avez qu'\u00E0 suivre les instructions.
 enroll.webauthn.biometric.instructions.edge=Remarque\u00A0: si vous inscrivez une cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 et que Windows Hello ou PIN est activ\u00E9, vous devrez s\u00E9lectionner <b>\u00AB\u00A0Annuler\u00A0\u00BB </b>dans l'invite avant de continuer.
-verify.webauthn.biometric.instructions=Votre navigateur ou votre appareil vous invitera \u00E0 v\u00E9rifier votre identit\u00E9 \u00E0 l'aide d'une cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 ou d'un authentificateur biom\u00E9trique. Suivez les instructions pour terminer l'authentification.
+verify.webauthn.biometric.instructions=Votre navigateur ou votre appareil vous invitera \u00E0 v\u00E9rifier votre identit\u00E9 \u00E0 l\u2019aide d\u2019une cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 ou d\u2019un authentificateur biom\u00E9trique. Suivez les instructions pour terminer l'authentification.
 webauthn.biometric.error.factorNotSupported = La cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 ou l'authentificateur biom\u00E9trique n'est pas pris en charge sur ce navigateur. S\u00E9lectionnez un autre facteur ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.
 webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor = La cl\u00E9 de s\u00E9curit\u00E9 ou l'authentificateur biom\u00E9trique n'est pas pris en charge sur ce navigateur. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.
 enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric = Remarque\u00A0: certains navigateurs sont susceptibles de ne pas prendre en charge les authentificateurs biom\u00E9triques.
@@ -542,13 +542,13 @@ enroll.totp.refreshBarcode = Actualiser le code
 ## Manually Setup Push
 enroll.totp.cannotScanBarcode = Vous n'arrivez pas \u00E0 scanner le code\u00A0QR\u00A0?
 enroll.totp.manualSetupInstructions = Pour proc\u00E9der \u00E0 une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre Compte Okta puis entrez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te
-enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Pour proc\u00E9der \u00E0 une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre compte, puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te.
+enroll.totp.manualSetupInstructions.generic = Pour proc\u00E9der \u00E0 une configuration manuelle, saisissez le nom d\u2019utilisateur de votre compte, puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te.
 # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
-enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Pour proc\u00E9der \u00E0 une configuration manuelle, saisissez le nom d'utilisateur de votre compte {0}, puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te.
+enroll.totp.manualSetupInstructions.specific = Pour proc\u00E9der \u00E0 une configuration manuelle, saisissez le nom d\u2019utilisateur de votre compte {0}, puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te.
 enroll.totp.sharedSecretInstructions = Saisissez le nom d'utilisateur de votre Compte Okta puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te
-enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte, puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te.
+enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic = Saisissez le nom d\u2019utilisateur de votre compte, puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te.
 # {0} maps the the configured 'brandName', like "Okta".
-enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Saisissez le nom d'utilisateur de votre compte {0}, puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te.
+enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific = Saisissez le nom d\u2019utilisateur de votre compte {0}, puis saisissez ce qui suit dans le champ Cl\u00E9 secr\u00E8te.
 enroll.totp.sendSms = Envoyer le lien d'activation par SMS
 enroll.totp.sendEmail = Envoyer le lien d'activation par e-mail
 enroll.totp.setupManually = Proc\u00E9der \u00E0 une configuration manuelle sans notification Push
@@ -568,7 +568,7 @@ recoveryChallenge.call.title = Saisissez le code de validation re\u00E7u par app
 ## Factors Dropdown
 mfa.factors.dropdown.title = S\u00E9lectionnez un facteur d'authentification
 # {0} is the name of a MFA factor
-mfa.factors.dropdown.sr.text = S\u00E9lectionner le facteur d'authentification \u2013 Facteur {0} s\u00E9lectionn\u00E9
+mfa.factors.dropdown.sr.text = S\u00E9lectionner le facteur d\u2019authentification \u2013 Facteur {0} s\u00E9lectionn\u00E9
 # {0} is a en_US formatted telephone number
 mfa.duoSecurity.push = Push \u2014 {0}
 # {0} is a en_US formatted telephone number
@@ -582,7 +582,7 @@ mfa.switch = Changer de facteur
 mfa.challenge.title = Saisissez votre code {0}
 mfa.challenge.orEnterCode = Ou saisissez le code
 # {0} is the name of a MFA factor
-mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Saisissez le code d'un appareil {0} enregistr\u00E9.
+mfa.challenge.totp.subtitle.multiple = Saisissez le code d\u2019un appareil {0} enregistr\u00E9.
 
 ## Email Verification Form
 mfa.emailVerification.checkEmail = Pour finaliser la connexion, cliquez sur le lien envoy\u00E9 par e-mail.
@@ -599,7 +599,7 @@ oktaverify.rejected = Vous avez choisi de rejeter cet identifiant.
 oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios = La v\u00E9rification a \u00E9chou\u00E9, car votre version d'Okta Verify n'est plus prise en charge. Pour vous connecter, veuillez mettre \u00E0 jour Okta Verify dans l'App Store et r\u00E9essayer.
 oktaverify.rejected.upgradeRequired.android = La v\u00E9rification a \u00E9chou\u00E9, car votre version d'Okta Verify n'est plus prise en charge. Pour vous connecter, veuillez mettre \u00E0 jour Okta Verify dans Google Play et r\u00E9essayer.
 oktaverify.timeout = Votre notification pouss\u00E9e a expir\u00E9.
-oktaverify.warning = Vous n'avez pas encore re\u00E7u de notification pouss\u00E9e? Essayez d'ouvrir l'application Okta Verify sur votre t\u00E9l\u00E9phone.
+oktaverify.warning = Vous n\u2019avez pas encore re\u00E7u de notification pouss\u00E9e? Essayez d\u2019ouvrir l\u2019application Okta Verify sur votre t\u00E9l\u00E9phone.
 # {0} is an auto-generated number
 oktaverify.numberchallenge.instruction = Sur votre smartphone, appuyez sur <span class="challenge-number">{0}</span> dans l'invite d'Okta Verify pour continuer.
 oktaverify.numberchallenge.explain = Cette \u00E9tape suppl\u00E9mentaire nous permet de v\u00E9rifier votre identit\u00E9.
@@ -634,7 +634,7 @@ password.forgot.emailSent.desc = L'e-mail a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 {0}
 password.forgot.question.title = R\u00E9pondez \u00E0 la Question pour le mot de passe oubli\u00E9
 password.forgot.question.submit = R\u00E9initialiser le mot de passe
 password.forgot.code.notReceived = Vous n'avez pas re\u00E7u de code ? R\u00E9initialiser par e-mail
-password.forgot.noFactorsEnabled = Aucune option de r\u00E9initialisation du mot de passe n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur.
+password.forgot.noFactorsEnabled = Aucune option de r\u00E9initialisation du mot de passe n\u2019est disponible. Veuillez contacter votre administrateur.
 
 ## Reset Password
 password.reset.title = R\u00E9initialisez votre mot de passe Okta
@@ -644,7 +644,7 @@ password.reset.title.specific = R\u00E9initialisez votre mot de passe {0}
 # {0} is a generated list of requirements, based on translations from the below keys.
 password.complexity.requirements = Exigences de complexit\u00E9: {0}.
 # {0} is a number
-password.complexity.history = Votre mot de passe ne doit pas \u00EAtre le m\u00EAme que votre (vos) {0} \u00A0dernier(s) mot(s) de passe.
+password.complexity.history = Votre mot de passe ne peut pas \u00EAtre l'un de vos {0} derniers mots de passe.
 # {0} is a number
 password.complexity.minAgeMinutes = Au moins {0} minute(s) doi(ven)t s'\u00EAtre \u00E9coul\u00E9e(s) depuis votre dernier changement de mot de passe.
 # {0} is a number
@@ -735,8 +735,8 @@ account.unlock.question.title = R\u00E9pondez \u00E0 la Question pour d\u00E9ver
 account.unlock.question.submit = D\u00E9verrouiller compte
 account.unlock.unlocked.title = Compte d\u00E9bloqu\u00E9 avec succ\u00E8s\u00A0!
 account.unlock.unlocked.desc = Vous pouvez vous connecter \u00E0 l'aide de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe existants.
-account.unlock.code.notReceived = Vous n'avez pas re\u00E7u de code? D\u00E9verrouillez le compte par message \u00E9lectronique.
-account.unlock.noFactorsEnabled = Aucune option de d\u00E9verrouillage n'est disponible. Veuillez contacter votre administrateur.
+account.unlock.code.notReceived = Vous n\u2019avez pas re\u00E7u de code? D\u00E9verrouillez le compte par message \u00E9lectronique.
+account.unlock.noFactorsEnabled = Aucune option de d\u00E9verrouillage n\u2019est disponible. Veuillez contacter votre administrateur.
 account.unlock.authenticatorRequired.single = Pour d\u00E9verrouiller votre compte, s\u00E9lectionnez l'authentificateur suivant.
 account.unlock.authenticatorRequired.multiple = Pour d\u00E9verrouiller votre compte, s\u00E9lectionnez l'un des authentificateurs suivants.
 
@@ -796,10 +796,10 @@ registration.passwordComplexity.excludeUsername=Ne comporte aucune partie du nom
 # {0} refers to a restricted character
 registration.passwordComplexity.excludeAttribute=Ne comporte pas '{0}'
 registration.required.fields.label=* indique les champs obligatoires
-registration.default.callbackhook.error=Nous n'avons pas pu traiter votre inscription pour le moment. Veuillez r\u00E9essayer plus tard.
+registration.default.callbackhook.error=Nous n\u2019avons pas pu traiter votre inscription pour le moment. Veuillez r\u00E9essayer plus tard.
 # Registration form error messages
 registration.error.userName.invalidEmail=Adresse \u00E9lectronique non valide.
-registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Les exigences en mati\u00E8re de mots de passe n'ont pas \u00E9t\u00E9 satisfaites.
+registration.error.password.passwordRequirementsNotMet=Les exigences en mati\u00E8re de mots de passe n\u2019ont pas \u00E9t\u00E9 satisfaites.
 registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix=Les exigences de mot de passe n'ont pas \u00E9t\u00E9 respect\u00E9es\u00A0:
 # {0} refers to an attribute like 'Email' or 'Login'
 registration.error.userName.notUniqueWithinOrg=Ce {0} est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 pour un autre compte
@@ -854,7 +854,7 @@ deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title = Obtenir Okta\u00A0Mobil
 deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle = Rendez-vous dans l'{0}App\u00A0Store{1}, {0}cherchez{1} {0}Okta\u00A0Mobile{1} et appuyez sur {0}OBTENIR{1} Okta\u00A0Mobile. Une fois l'installation termin\u00E9e, connectez-vous \u00E0 Okta\u00A0Mobile et suivez les instructions pour s\u00E9curiser votre appareil.
 
 # Fastpass
-core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Votre appareil ou votre compte a \u00E9t\u00E9 invalid\u00E9. Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.
+core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice=Votre appareil ou votre compte a \u00E9t\u00E9 invalid\u00E9. Si vous pensez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur, contactez votre administrateur pour obtenir de l\u2019aide.
 core.auth.factor.signedNonce.error=Votre appareil ou votre compte a \u00E9t\u00E9 invalid\u00E9. R\u00E9inscrivez votre compte sur Okta\u00A0Verify et essayez \u00E0 nouveau.
 
 ## Device Challenge Probing and Polling
@@ -863,9 +863,9 @@ loopback.polling.cancel.link = Annuler et acc\u00E9der \u00E0 la page de connexi
 loopback.polling.cancel.link.with.form.error = Acc\u00E9der \u00E0 la page de connexion
 customUri.subtitle = Lancement d'Okta Verify...
 customUri.content = <div class="skinny-content"> Si le navigateur n'affiche aucune invite, <a href="#" id="launch-ov" class="link">cliquez ici</a> pour lancer Okta\u00A0Verify ou v\u00E9rifiez si Okta\u00A0Verify est install\u00E9.</div>
-customUri.title = Cliquez sur \u00AB\u00A0Ouvrir Okta\u00A0Verify\u00A0\u00BB dans l'invite du navigateur
-customUri.required.content.prompt = L'invite ne s'affiche pas\u00A0?
-customUri.required.content.download.title = Vous n'avez pas l'application Okta\u00A0Verify\u00A0?
+customUri.title = Cliquez sur \u00AB\u00A0Ouvrir Okta\u00A0Verify\u00A0\u00BB dans l\u2019invite du navigateur
+customUri.required.content.prompt = L\u2019invite ne s\u2019affiche pas\u00A0?
+customUri.required.content.download.title = Vous n\u2019avez pas l\u2019application Okta\u00A0Verify\u00A0?
 customUri.required.content.download.linkText = T\u00E9l\u00E9chargez-la ici
 customUri.required.content.button = Lancer Okta\u00A0Verify
 universalLink.title = Connexion avec Okta FastPass
@@ -881,7 +881,7 @@ consent.required.text = <b>{0}</b> souhaite acc\u00E9der \u00E0\u00A0:
 consent.required.description = En cliquant sur Autoriser l'acc\u00E8s, vous autorisez les actions r\u00E9pertori\u00E9es ci-dessus.
 consent.required.termsOfService = Conditions d'utilisation
 consent.required.privacyPolicy = Politique de confidentialit\u00E9
-consent.required.consentButton = Autoriser l'acc\u00E8s
+consent.required.consentButton = Autoriser l\u2019acc\u00E8s
 consent.required.cancelButton = Ne pas autoriser
 # {0} is an app name
 granular.consent.scopes.title = <$1>{0}</$1> <$2>demande l'acc\u00E8s \u00E0 votre compte</$2>
@@ -911,7 +911,7 @@ common.logo.alt = logo aria
 ##################################################
 
 ## Generic
-oie.authenticator.enroll.error.fail = Impossible d'inscrire l'authentifiant. Veuillez r\u00E9essayer.
+oie.authenticator.enroll.error.fail = Impossible d\u2019inscrire l\u2019authentifiant. Veuillez r\u00E9essayer.
 oie.authenticator.verify.error.fail = Impossible de v\u00E9rifier l'authentificateur. Veuillez r\u00E9essayer.
 oie.configuration.error = Un probl\u00E8me est survenu. Une erreur de configuration potentielle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9e. Veuillez contacter l'assistance.
 oie.auth.logo.aria.label = Logo de l'authentificateur
@@ -958,7 +958,7 @@ oie.phone.verify.sms.sendText = Envoyer un code par SMS au
 oie.phone.verify.call.sendText = Envoyer un code par appel vocal au
 oie.phone.verify.call.resendText = Vous n'avez pas re\u00E7u d'appel\u00A0?
 oie.phone.verify.call.resendLinkText = Vous rappeler
-oie.phone.verify.sms.resendLinkText = L'envoyer de nouveau
+oie.phone.verify.sms.resendLinkText = L\u2019envoyer de nouveau
 oie.phone.verify.enterCodeText = Saisissez le code ci-dessous pour confirmer.
 oie.phone.verify.title = Confirmez avec votre t\u00E9l\u00E9phone.
 oie.phone.alternate.title = votre t\u00E9l\u00E9phone
@@ -1084,43 +1084,27 @@ oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount = Dans l'application, s\u00E
 oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount = Choisissez <$1>Ajouter le compte sur un nouvel appareil.</$1>
 oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction = Suivez le reste des instructions qui s'affichent dans Okta\u00A0Verify.
 oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed = Vous pouvez fermer cette fen\u00EAtre \u00E0 tout moment.
-oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue = Pour continuer, assurez-vous que vous disposez de l'application Okta Verify.
-oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup = Une fois l'application Okta Verify install\u00E9e, revenez sur cette page et appuyez sur <$1>Configurer Okta Verify</$1>.
-oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt = Cliquez sur <$1>\u00AB\u00A0Ouvrir Okta Verify\u00A0\u00BB</$1> \u00E0 l'invite du navigateur pour configurer Okta Verify.
-oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt = <$1>Vous n'avez pas vu l'invite\u00A0?</$1>
-oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV = Assurez-vous que l'application Okta Verify est install\u00E9e.
-oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile = Ou <$1>configurer Okta Verify sur un autre appareil mobile</$1>
 oie.enroll.okta_verify.select.channel.description = Quelle option souhaitez-vous essayer\u00A0?
-oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Scanner un code\u00A0QR
-oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle = Comment souhaitez-vous configurer Okta Verify\u00A0?
+oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label = Scanner un code QR
 oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label = Recevoir un lien de configuration par e-mail
 oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label = Recevoir un lien de configuration par SMS
-oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice = Ou <$1>configurer Okta Verify sur cet appareil</$1>
 oie.enroll.okta_verify.select.channel.title = Plus d'options
-oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated = Configurer Okta Verify sur un autre appareil mobile
 oie.enroll.okta_verify.channel.email.label = E-mail
 oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title = Configurer Okta Verify par lien e-mail
-oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle = Assurez-vous que vous pouvez acc\u00E9der \u00E0 l'e-mail sur l'appareil destinataire
 oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title = Configurer Okta Verify par SMS
 oie.enroll.okta_verify.channel.email.description = Vous devez pouvoir acc\u00E9der \u00E0 l'e-mail sur votre appareil mobile.
 oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description = Vous devez pouvoir acc\u00E9der au message sur votre appareil mobile.
-oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated = Assurez-vous que vous pouvez acc\u00E9der au SMS sur l'appareil destinataire
-oie.enroll.okta_verify.qrcode.title = Configurer Okta Verify via un code QR
 oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1 = Sur votre appareil mobile, t\u00E9l\u00E9chargez l'application Okta Verify depuis l'App Store (sur iPhone ou iPad) ou Google Play (appareils Android).
-oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated = Sur votre autre appareil, t\u00E9l\u00E9chargez l'application Okta Verify depuis l'App Store\u00AE (sur iPhone\u00AE ou iPad\u00AE) ou Google Play (appareils Android).
 oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2 = Ouvrez l'application et suivez les instructions pour ajouter votre compte
-oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated = Acceptez l'invite vous demandant de <$1>scanner le code\u00A0QR</$1> ci-dessous\u00A0:
 oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3 = Acceptez l'invite vous demandant de scanner le code\u00A0QR ci-dessous\u00A0:
 oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan = Impossible de scanner?
 oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text = Ou <a href="#" class="switch-channel-link">utilisez une autre m\u00E9thode</a> pour configurer Okta Verify.
 # {0} is an email address
 oie.enroll.okta_verify.email.info = Nous avons envoy\u00E9 un e-mail contenant un lien de configuration pour Okta Verify \u00E0 <span class="strong">{0}</span>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur votre appareil mobile.
-oie.enroll.okta_verify.email.info.updated = Nous avons envoy\u00E9 un e-mail contenant un lien de configuration pour Okta Verify \u00E0 <$1>{0}</$1>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur l'appareil destinataire.
 oie.enroll.okta_verify.email.notReceived = Vous n'avez pas re\u00E7u d'e-mail\u00A0? Consultez vos courriers ind\u00E9sirables ou <a href="#" class="resend-link">renvoyez l'e-mail</a>
 # {0} is a phone number
 oie.enroll.okta_verify.sms.info = Nous avons envoy\u00E9 un SMS contenant un lien de configuration pour Okta Verify au <span class="strong">{0}</span>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur votre appareil mobile.
-oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated = Nous avons envoy\u00E9 un SMS contenant un lien de configuration pour Okta Verify au <$1>{0}</$1>. Pour continuer, ouvrez ce lien sur l'appareil destinataire.
-oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = Vous n'avez pas re\u00E7u de SMS\u00A0? <a href="#" class="resend-link">L'envoyer de nouveau</a>
+oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived = Vous n'avez pas re\u00E7u de SMS\u00A0? <a href="#" class="resend-link">L\u2019envoyer de nouveau</a>
 oie.enroll.okta_verify.setupLink = Recevoir le lien de configuration
 oie.okta_verify.totp.title = Saisir un code
 oie.okta_verify.totp.enterCodeText = Saisir le code de l'application Okta Verify
@@ -1132,21 +1116,21 @@ oie.okta_verify.signed_nonce.label = Utiliser Okta FastPass
 oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title = Mettre \u00E0 jour Okta\u00A0Verify
 oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible = Le p\u00E9riph\u00E9rique utilis\u00E9 pour configurer Okta Verify ne r\u00E9pond pas aux exigences de s\u00E9curit\u00E9 de votre organisation, car il n'est pas conforme \u00E0 la norme FIPS. Contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide.
 oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required = La version d'Okta Verify install\u00E9e sur le p\u00E9riph\u00E9rique utilis\u00E9 ne r\u00E9pond pas aux exigences de s\u00E9curit\u00E9 de votre organisation. Pour ajouter votre compte, mettez \u00E0 jour Okta\u00A0Verify vers la version la plus r\u00E9cente, puis r\u00E9essayez.
-oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biom\u00E9trie. V\u00E9rifiez que votre appareil prend en charge la biom\u00E9trie, que l'application Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour et que la biom\u00E9trie est activ\u00E9e pour votre compte dans Okta\u00A0Verify, puis r\u00E9essayez.
+oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre entreprise exige l\u2019utilisation de la biom\u00E9trie. V\u00E9rifiez que votre appareil prend en charge la biom\u00E9trie, que l\u2019application Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour et que la biom\u00E9trie est activ\u00E9e pour votre compte dans Okta\u00A0Verify, puis r\u00E9essayez.
 oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title = Activer la biom\u00E9trie dans Okta\u00A0Verify
-oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biom\u00E9trie. Assurez-vous que vous remplissez bien les conditions suivantes, puis r\u00E9essayez\u00A0:
+oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre entreprise exige l\u2019utilisation de la biom\u00E9trie. Assurez-vous que vous remplissez bien les conditions suivantes, puis r\u00E9essayez\u00A0:
 oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1 = Votre appareil prend en charge la biom\u00E9trie
 oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2 = Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour
 oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3 = Dans Okta\u00A0Verify, la biom\u00E9trie est activ\u00E9e pour votre compte
-oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Votre entreprise exige l'utilisation de la biom\u00E9trie. Pour poursuivre, assurez-vous que votre p\u00E9riph\u00E9rique prend en charge la biom\u00E9trie, puis ajoutez votre compte et activez la biom\u00E9trie lorsque le syst\u00E8me vous y invite.
+oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics = Votre entreprise exige l\u2019utilisation de la biom\u00E9trie. Pour poursuivre, assurez-vous que votre p\u00E9riph\u00E9rique prend en charge la biom\u00E9trie, puis ajoutez votre compte et activez la biom\u00E9trie lorsque le syst\u00E8me vous y invite.
 oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title = Activer la biom\u00E9trie pour ajouter un compte dans Okta\u00A0Verify
-oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biom\u00E9trie. V\u00E9rifiez que votre appareil prend en charge la biom\u00E9trie, que l'application Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour et que la biom\u00E9trie est activ\u00E9e pour votre compte dans Okta\u00A0Verify, puis r\u00E9essayez.
+oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre entreprise exige l\u2019utilisation de la biom\u00E9trie. V\u00E9rifiez que votre appareil prend en charge la biom\u00E9trie, que l\u2019application Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour et que la biom\u00E9trie est activ\u00E9e pour votre compte dans Okta\u00A0Verify, puis r\u00E9essayez.
 oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title = Activer la biom\u00E9trie dans Okta\u00A0Verify
 oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre organisation exige des donn\u00E9es biom\u00E9triques. Assurez-vous de respecter les exigences suivantes, puis r\u00E9essayez\u00A0:
 oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1 = Votre p\u00E9riph\u00E9rique prend en charge la biom\u00E9trie
 oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2 = Votre version d'Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour
 oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3 = La biom\u00E9trie est activ\u00E9e sur votre compte dans Okta\u00A0Verify
-oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre entreprise exige l'utilisation de la biom\u00E9trie. V\u00E9rifiez que votre appareil prend en charge la biom\u00E9trie, que l'application Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour et que la biom\u00E9trie est activ\u00E9e pour votre compte dans Okta\u00A0Verify, puis r\u00E9essayez.
+oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre entreprise exige l\u2019utilisation de la biom\u00E9trie. V\u00E9rifiez que votre appareil prend en charge la biom\u00E9trie, que l\u2019application Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour et que la biom\u00E9trie est activ\u00E9e pour votre compte dans Okta\u00A0Verify, puis r\u00E9essayez.
 oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre organisation exige des donn\u00E9es biom\u00E9triques. Assurez-vous que votre p\u00E9riph\u00E9rique prend en charge la biom\u00E9trie, que la version d'Okta\u00A0Verify est \u00E0 jour et que la biom\u00E9trie est activ\u00E9e pour votre compte dans Okta\u00A0Verify,  que les capteurs biom\u00E9triques de votre appareil sont accessibles, puis r\u00E9essayez.
 oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title = La biom\u00E9trie est n\u00E9cessaire pour Okta\u00A0Verify.
 oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description = Votre r\u00E9ponse a \u00E9t\u00E9 re\u00E7ue, mais votre organisation exige des donn\u00E9es biom\u00E9triques. Assurez-vous que vous remplissez bien les conditions suivantes, puis r\u00E9essayez\u00A0:
@@ -1220,7 +1204,7 @@ oie.duo.authenticator.description = V\u00E9rifiez votre identit\u00E9 en utilisa
 oie.duo.enroll.title = Mettre en place la Duo Security
 oie.duo.verify.title = V\u00E9rifier avec Duo Security
 oie.duo.iFrameError = Erreur de chargement Duo. Veuillez r\u00E9essayer ou demander l'aide de votre administrateur.
-oie.authenticator.duo.error = Nous n'avons pas pu proc\u00E9der \u00E0 la v\u00E9rification avec Duo. Veuillez r\u00E9essayer.
+oie.authenticator.duo.error = Nous n\u2019avons pas pu proc\u00E9der \u00E0 la v\u00E9rification avec Duo. Veuillez r\u00E9essayer.
 
 ## IdP Authenticator
 # {0} refers to the display name of the authenticator
@@ -1541,7 +1525,7 @@ logo.for.the.app.alt.text = Logo de l'application
 
 # Device code flow
 device.code.activate.title = Activer votre appareil
-device.code.activate.subtitle = Suivez les instructions sur votre appareil pour obtenir un code d'activation
+device.code.activate.subtitle = Suivez les instructions sur votre appareil pour obtenir un code d\u2019activation
 device.code.activate.label = Code d'activation
 device.code.activated.success.title = Appareil activ\u00E9
 device.code.activated.error.title = Appareil non activ\u00E9
@@ -1564,7 +1548,7 @@ oie.activation.request.email.title.submitted = Demande envoy\u00E9e
 oie.activation.request.email.button= Demander \u00E0 recevoir un e-mail d'activation
 
 ## Browser thrown errors
-oie.browser.error.NotAllowedError = L'op\u00E9ration a expir\u00E9 ou n'a pas \u00E9t\u00E9 autoris\u00E9e.
+oie.browser.error.NotAllowedError = L\u2019op\u00E9ration a expir\u00E9 ou n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 autoris\u00E9e.
 
 ## soft_token API errors
 authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode = Votre code ne correspond pas aux donn\u00E9es que nous avons. Veuillez r\u00E9essayer.
@@ -1578,7 +1562,7 @@ E0000010 = Le serveur ne peut r\u00E9pondre maintenant.
 idx.error.registration.unavailable = L'inscription n'est actuellement pas disponible.
 idx.error.user.not.assigned.to.app = L'utilisateur n'est pas affect\u00E9 \u00E0 cette application.
 
-idx.error.code.user_not_assigned = Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 cette application. Contactez votre administrateur pour demander l'acc\u00E8s.
+idx.error.code.user_not_assigned = Vous n\u2019\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 cette application. Contactez votre administrateur pour demander l\u2019acc\u00E8s.
 
 # End User Remediation
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title = Votre appareil ne r\u00E9pond pas aux exigences de s\u00E9curit\u00E9
@@ -1588,35 +1572,19 @@ idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_r
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index = Option {0}\u00A0:
 # {0} is the version for this OS, i.e. Update to Android v10
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version = Mettre \u00E0 jour vers Android\u00A0{0}
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least = Mettre \u00E0 jour vers Android\u00A0{0} (au moins)
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly = Mettre \u00E0 jour vers Android\u00A0{0} (pr\u00E9cis\u00E9ment)
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following = Mettre \u00E0 jour vers l'une des versions suivantes\u00A0: Android\u00A0{0}
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Mettre \u00E0 jour vers l'une des versions suivantes\u00A0: Android\u00A0 {0} (pr\u00E9cis\u00E9ment)
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted = Chiffrer l'appareil
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen = Activer l'\u00E9cran de verrouillage
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen = Activer l'\u00E9cran de verrouillage et la biom\u00E9trie
 # {0} is the version for this OS, i.e. Update to iOS 16
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version = Mettre \u00E0 jour vers iOS\u00A0{0}
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least = Mettre \u00E0 jour vers iOS\u00A0{0} (au moins)
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly = Mettre \u00E0 jour vers iOS\u00A0{0} (pr\u00E9cis\u00E9ment)
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following = Mettre \u00E0 jour vers l'une des versions suivantes\u00A0: iOS\u00A0{0}
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Mettre \u00E0 jour vers l'une des versions suivantes\u00A0: iOS\u00A0{0} (pr\u00E9cis\u00E9ment)
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen = D\u00E9finir un mot de passe pour d\u00E9verrouiller l'\u00E9cran
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen = D\u00E9finir un mot de passe pour d\u00E9verrouiller l'\u00E9cran et activer Touch\u00A0ID ou Face\u00A0ID
 # {0} is the version for this OS, i.e. Update to macOS 12.6.6
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version = Mettre \u00E0 jour vers macOS\u00A0{0}
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least = Mettre \u00E0 jour vers macOS\u00A0{0} (au moins)
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly = Mettre \u00E0 jour vers macOS \u00A0{0} (pr\u00E9cis\u00E9ment)
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following = Mettre \u00E0 jour vers l'une des versions suivantes\u00A0: macOS\u00A0{0}
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Mettre \u00E0 jour vers l'une des versions suivantes\u00A0: macOS\u00A0{0} (pr\u00E9cis\u00E9ment)
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen = D\u00E9finir un mot de passe pour d\u00E9verrouiller l'\u00E9cran
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted = Activer FileVault
 # {0} is the version for this OS, i.e. Update to Windows 10
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version = Mettre \u00E0 jour vers Windows\u00A0{0}
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least = Mettre \u00E0 jour vers Windows\u00A0{0} (au moins)
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly = Mettre \u00E0 jour vers Windows\u00A0{0} (pr\u00E9cis\u00E9ment)
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following = Mettre \u00E0 jour vers l'une des versions suivantes\u00A0: Windows\u00A0{0}
-idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following = Mettre \u00E0 jour vers l'une des versions suivantes\u00A0: Windows\u00A0{0} (pr\u00E9cis\u00E9ment)
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted = Chiffrer tous les disques internes avec BitLocker
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen = Activer Windows\u00A0Hello pour d\u00E9verrouiller l'\u00E9cran
 idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default = Pour en savoir plus, suivez les instructions qui figurent sur <$1>la page d'aide</$1> ou contactez votre administrateur pour obtenir de l'aide