@okta/okta-signin-widget 7.14.1 → 7.14.2

package/dist/labels/json/login_el.json

@@ -1 +1 @@
-{"signout":"Αποσύνδεση","signin":"Είσοδος","signup":"Εγγραφή","remember":"Να με θυμάσαι","rememberDevice":"Εμπιστευθείτε αυτή τη συσκευή","rememberDevice.timebased":"Μην με προκαλείτε σε αυτή τη συσκευή για την επόμενη{0}","rememberDevice.devicebased":"Μην με προσκαλέσετε ξανά σε αυτή τη συσκευή","autoPush":"Αυτόματη αποστολή push","unlockaccount":"Ξεκλείδωμα λογαριασμού;","haveaccount":"Έχετε ήδη λογαριασμό;","needhelp":"Χρειάζεσαι βοήθεια για να συνδεθείς;","forgotpassword":"Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;","help":"Βοήθεια","retry":"Επανάληψη","iphone":"iPhone","android":"Android","goback":"Επιστροφή στη σύνδεση","closeWindow":"Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο","country.label":"Χώρα","country.option.label":"{0} ({1})","phone.extention.label":"Επέκταση","select.default_value":"Ορίστε μια επιλογή","select.filter.no_match":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{0}\"","sensitive.input.show":"Προβολή","sensitive.input.hide":"Απόκρυψη","processing.alt.text":"Επεξεργασία...","logo.default.alt.text":"Λογότυπο","identifier.icon.alt.text":"Χρήστης","icon.title.application":"Εφαρμογή","icon.title.browser":"Πρόγραμμα περιήγησης","icon.title.mobileBrowser":"Πρόγραμμα περιήγησης για κινητά","icon.title.location":"Τοποθεσία","icon.title.mobileDevice":"Κινητή συσκευή","skip.to.main.content":"Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο","minutes.oneMinute":"λεπτό","minutes":"{0} λεπτά","hours":"{0} ώρες","days":"{0} ημέρες","error.config":"Παρουσιάστηκε σφάλμα διαμόρφωσης","error.required.authParams":"Λείπουν παραμέτροι για το διαμορφωμένο σχήμα ελέγχου ταυτότητας - \"OAUTH2\"","error.required.baseUrl":"Το \"baseUrl\" είναι μια παράμετρος widget που απαιτείται","error.required.success":"Απαιτείται δείκτης χειρισμού επιτυχίας","error.required.el":"Το \"el\" είναι μια παράμετρος widget που απαιτείται","error.invalid.colors.brand":"Το \"colors.brand\" πρέπει να είναι σε μορφή εξαψήφιου δεκαεξαδικού αριθμού","error.unsupported.browser":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης","error.unsupported.cors":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης - λείπει η υποστήριξη CORS","error.unsupported.localStorage":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης - λείπει η υποστήριξη localStorage","error.enabled.cors":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του αιτήματος - έχεις ενεργοποιήσει το CORS;","error.expired.session":"Η συνεδρία σας έληξε. Δοκιμάστε πάλι να συνδεθείτε.","error.mfa.only.expired.session":"Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας τώρα.","error.auth.lockedOut":"Ο λογαριασμός σου είναι κλειδωμένος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","error.oauth.idToken":"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα δημιουργίας του id_token για το χρήστη. Προσπάθησε ξανά.","error.network.connection":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. Έλεγξε τη σύνδεση δικτύου.","error.username.required":"Εισήγαγε ένα όνομα χρήστη","error.password.required":"Εισήγαγε έναν κωδικό πρόσβασης","error.mfa.required":"Η τρέχουσα πολιτική σύνδεσης απαιτεί από αυτόν τον πελάτη να ανακατευθύνει για επανεπισκόπηση ή MFA. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","error.unsupported.response":"Υπήρξε μια μη υποστηριζόμενη απόκριση από τον διακομιστή.","error.jit_failure":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση, δοκιμάστε άλλη μέθοδο σύνδεσης.","error.unsynced.clock":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Ελέγξτε ότι το ρολόι της συσκευής σας είναι ακριβές και δοκιμάστε ξανά.","errors.E0000004":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση","errors.E0000069":"Ο λογαριασμός σας κλειδώθηκε εξαιτίας πάρα πολλών αποπειρών ελέγχου ταυτότητας.","errors.E0000047":"Υπήρξε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού αιτημάτων. Δοκίμασε ξανά σε λίγο.","errors.E0000079":"Η λειτουργία δεν επιτρέπεται. Ανανεώστε τη σελίδα για να συνεχίσετε.","errors.E0000001":"Η επικύρωση του API απέτυχε:{0}","errors.E0000002":"Το αίτημα δεν ήταν έγκυρο:{0}","errors.E0000003":"Το σώμα του αιτήματος δεν ήταν καλά διαμορφωμένο.","errors.E0000005":"Μη έγκυρη περίοδος σύνδεσης","errors.E0000006":"Δεν έχετε άδεια για να εκτελέσετε την ενέργεια που ζητήθηκε","errors.E0000007":"Δεν βρέθηκε: {0}","errors.E0000008":"Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρέθηκε","errors.E0000009":"Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή","errors.E0000010":"Η υπηρεσία είναι σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση","errors.E0000011":"Παρασχέθηκε μη έγκυρο διακριτικό","errors.E0000012":"Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσου","errors.E0000013":"Μη έγκυρο αναγνωριστικό εφαρμογής-πελάτη","errors.E0000015":"Δεν έχετε άδεια πρόσβασης στη λειτουργία που ζητάτε","errors.E0000016":"Η ενεργοποίηση απέτυχε επειδή ο χρήστης είναι ήδη ενεργός","errors.E0000017":"Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης απέτυχε","errors.E0000018":"Εσφαλμένο αίτημα.  Πιθανόν δεν έχουν οριστεί κεφαλίδες Accept ή/και Content-Type.","errors.E0000019":"Εσφαλμένο αίτημα.  Οι κεφαλίδες Accept ή/και Content-Type πιθανόν να μην ταιριάζουν με τις υποστηριζόμενες τιμές.","errors.E0000020":"Εσφαλμένο αίτημα.","errors.E0000021":"Εσφαλμένο αίτημα.  Οι κεφαλίδες Accept ή/και Content-Type πιθανόν να μην ταιριάζουν με τις υποστηριζόμενες τιμές.","errors.E0000022":"Το τελικό σημείο δεν υποστηρίζει την παρεχόμενη μέθοδο HTTP","errors.E0000023":"Η λειτουργία απέτυχε, επειδή το προφίλ χρήστη είναι υπό διαχείριση σε άλλο σύστημα","errors.E0000024":"Εσφαλμένο αίτημα.  Αυτή η λειτουργία στα μεταδεδομένα εφαρμογών δεν υποστηρίζεται ακόμη.","errors.E0000025":"Η εκχώρηση έκδοσης εφαρμογής απέτυχε.","errors.E0000026":"Αυτό το τελικό σημείο είναι υπό απόσυρση.","errors.E0000027":"Εσφαλμένο αίτημα προώθησης ομάδας: {0}","errors.E0000028":"Λείπει μια απαιτούμενη παράμετρος από το αίτημα.","errors.E0000029":"Μη έγκυρο αίτημα σελιδοποίησης.","errors.E0000030":"Εσφαλμένο αίτημα. Μη έγκυρη ημερομηνία. Οι ημερομηνίες πρέπει να είναι της μορφής yyyy-MM-dd''T''HH: mm: ss.SSSZZ, π.χ. 2013-01-01T12: 00: 00.000-07: 00.","errors.E0000031":"Μη έγκυρα κριτήρια αναζήτησης.","errors.E0000032":"Το ξεκλείδωμα δεν επιτρέπεται για αυτόν τον χρήστη.","errors.E0000033":"Εσφαλμένο αίτημα. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός ενός ερωτήματος αναζήτησης και φίλτρου στο ίδιο αίτημα.","errors.E0000034":"Η λειτουργία \"Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης\" δεν επιτρέπεται στον συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000035":"Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης δεν επιτρέπεται στον συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000036":"Η αλλαγή ερώτησης ανάκτησης δεν επιτρέπεται στον συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000037":"Εξαίρεση \"Ασυμφωνία τύπων\".","errors.E0000038":"Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα κατάσταση του χρήστη.","errors.E0000039":"Η λειτουργία στις ρυθμίσεις εφαρμογής απέτυχε.","errors.E0000040":"Η ετικέτα εφαρμογής δεν πρέπει να είναι ίδια με την υπάρχουσα ετικέτα εφαρμογής.","errors.E0000041":"Τα διαπιστευτήρια δεν πρέπει να καθορίζονται σε αυτόν τον πόρο βάσει του σχεδίου.","errors.E0000042":"Η ρύθμιση της διεύθυνσης URL ανακατεύθυνσης σελίδας σφάλματος απέτυχε","errors.E0000043":"Η υπηρεσία αυτοεξυπηρέτησης για ανάθεση εφαρμογών δεν είναι ενεργοποιημένη.","errors.E0000044":"Η υπηρεσία αυτοεξυπηρέτησης για ανάθεση εφαρμογών δεν υποστηρίζεται.","errors.E0000045":"Εσφαλμένο αίτημα αντιστοίχισης πεδίου.","errors.E0000046":"Η απενεργοποίηση της εφαρμογής για τον χρήστη απαγορεύεται.","errors.E0000048":"Εξαίρεση \"Η οντότητα δεν βρέθηκε\".","errors.E0000049":"Μη έγκυρα δεδομένα SCIM από την υλοποίηση SCIM.","errors.E0000050":"Μη έγκυρα δεδομένα SCIM από πελάτη.","errors.E0000051":"Δεν υπάρχει απάντηση από την υλοποίηση SCIM.","errors.E0000052":"Το τελικό σημείο δεν υλοποιήθηκε.","errors.E0000053":"Μη έγκυρο φίλτρο SCIM.","errors.E0000054":"Μη έγκυρες ιδιότητες σελιδοποίησης.","errors.E0000055":"Διπλότυπη ομάδα.","errors.E0000056":"H διαγραφή της εφαρμογής απαγορεύεται.","errors.E0000057":"Η πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή απορρίπτεται λόγω πολιτικής.","errors.E0000058":"Η πρόσβαση σε αυτό το αίτημα απαιτεί MFA:{0}","errors.E0000059":"Δεν ήταν δυνατή η δοκιμή της διαμόρφωσης σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση URL, οι παράμετροι ελέγχου ταυτότητας είναι σωστές και ότι υπάρχει διαθέσιμη υλοποίηση στη διεύθυνση URL που παρέχεται.","errors.E0000060":"Μη υποστηριζόμενη λειτουργία.","errors.E0000061":"Σφάλμα καρτέλας: {0}","errors.E0000062":"Ο καθορισμένος χρήστης έχει ήδη εκχωρηθεί στην εφαρμογή.","errors.E0000063":"Ορίστηκε μη έγκυρος συνδυασμός παραμέτρων.","errors.E0000064":"Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει και πρέπει να αλλάξει.","errors.E0000065":"Εσωτερικό σφάλμα επεξεργασίας μεταδεδομένων εφαρμογής.","errors.E0000066":"Το APNS δεν έχει ρυθμιστεί: επικοινωνήστε με τον διαχειριστή","errors.E0000067":"Σφάλμα υπηρεσίας παραγόντων.","errors.E0000070":"Αναμονή για ACK","errors.E0000071":"Μη υποστηριζόμενη έκδοση λειτουργικού συστήματος: {0}","errors.E0000072":"Οι ρυθμίσεις πολιτικής MIM έχουν απαγορεύσει την πράξη εγγραφής για αυτόν τον χρήστη","errors.E0000073":"Ο χρήστης απέρριψε τον έλεγχο ταυτότητας","errors.E0000074":"Σφάλμα υπηρεσίας παράγοντα","errors.E0000075":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χαρακτηριστικού {0}, επειδή έχει αντιστοίχιση πεδίου και η προώθηση προφίλ είναι ενεργοποιημένη.","errors.E0000076":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χρήστη της εφαρμογής, επειδή ελέγχεται από μια εξωτερική εφαρμογή.","errors.E0000077":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χαρακτηριστικού {0}, επειδή είναι μόνο για ανάγνωση.","errors.E0000078":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χαρακτηριστικού {0} επειδή είναι αμετάβλητο.","errors.E0000081":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χαρακτηριστικού {0}, επειδή είναι χαρακτηριστικό που έχει δεσμευτεί για αυτήν την εφαρμογή.","errors.E0000082":"Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά. Περιμένετε για έναν νέο κωδικό και έπειτα δοκιμάστε ξανά.","errors.E0000083":"Ο κωδικός πρόσβασης, PassCode, είναι έγκυρος αλλά υπερβαίνει το χρονικό όριο.","errors.E0000084":"Σφάλμα αξιολόγησης εφαρμογής.","errors.E0000085":"Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στον λογαριασμό σας αυτήν τη στιγμή.","errors.E0000086":"Αυτή η πολιτική δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτήν τη στιγμή.","errors.E0000087":"Η απάντηση της ερώτησης ανάκτησης δεν συμφωνεί με τα αρχεία μας.","errors.E0000090":"Ο καθορισμένος ρόλος έχει ήδη ανατεθεί στον χρήστη.","errors.E0000091":"Ο τύπος ρόλου που δόθηκε δεν ήταν ο ίδιος με τον απαιτούμενο τύπο ρόλου.","errors.E0000092":"Η πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή απαιτεί επανέλεγχο ταυτότητας:{0}","errors.E0000093":"Υπέρβαση ορίου πλήθους στόχων","errors.E0000094":"Το παρεχόμενο φίλτρο δεν υποστηρίζεται.","errors.E0000095":"Η ανάκτηση δεν επιτρέπεται για άγνωστο χρήστη.","errors.E0000096":"Αυτό το πιστοποιητικό έχει ήδη μεταφορτωθεί με θυγατρικό στοιχείο (kid)=.{0}","errors.E0000097":"Δεν υπάρχει επαληθευμένος αριθμός τηλεφώνου στο αρχείο.","errors.E0000098":"Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος.","errors.E0000099":"Επιτρέπονται μόνο αριθμοί που βρίσκονται στις ΗΠΑ και τον Καναδά.  Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή εάν αυτό είναι πρόβλημα.","errors.E0000100":"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση ερωτήματος αναζήτησης.","errors.E0000101":"Η αποστολή απέτυχε λόγω ενός προβλήματος με το αρχείο ipa,{0}","errors.E0000102":"Το YubiKey δεν μπορεί να διαγραφεί ενώ έχει εκχωρηθεί σε έναν χρήστη. Απενεργοποιήστε το YubiKey χρησιμοποιώντας τη λειτουργία επαναφοράς MFA και δοκιμάστε ξανά","errors.E0000103":"Η ενέργεια στη συσκευή βρίσκεται ήδη σε ουρά ή σε εξέλιξη","errors.E0000104":"Η συσκευή είναι ήδη κλειδωμένη και δεν μπορεί να κλειδωθεί ξανά","errors.E0000105":"Προσπελάσατε έναν σύνδεσμο ανάκτησης λογαριασμού, ο οποίος έχει λήξει ή έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως.","errors.E0000106":"Περιμένετε να αλλάξει το διακριτικό και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό διακριτικού.","errors.E0000107":"Η οντότητα δεν βρίσκεται στην αναμενόμενη κατάσταση για τη ζητούμενη μετάβαση.","errors.E0000109":"Ένα μήνυμα SMS στάλθηκε πρόσφατα. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα προτού δοκιμάσετε ξανά.","errors.E0000110":"Προσπελάσατε έναν σύνδεσμο που έχει λήξει ή έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως.","errors.E0000111":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του αντικειμένου {0}, επειδή είναι μόνο για ανάγνωση.","errors.E0000112":"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση αυτού του χρήστη, επειδή βρίσκεται ακόμα σε φάση ενεργοποίησης. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Ένας χρήστης με αυτά τα στοιχεία σύνδεσης υπάρχει ήδη στον τρέχοντα οργανισμό.","errors.E0000115":"Η αποστολή απέτυχε,{0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","errors.E0000124":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία χρήστη. Για να δημιουργήσετε έναν χρήστη και να λήξετε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής του, πρέπει να οριστεί κωδικός πρόσβασης","errors.E0000125":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία χρήστη. Για να δημιουργήσεις έναν χρήστη και να λήξει αμέσως ο κωδικός πρόσβασής του, το \"activate\" \"ενεργοποίηση\" πρέπει να αληθεύει","errors.E0000133":"Μια τηλεφωνική κλήση πραγματοποιήθηκε πρόσφατα. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα προτού δοκιμάσετε ξανά.","errors.E0000207":"Το όνομα χρήστη και/ή ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε είναι λανθασμένα. Προσπαθήστε ξανά.","oform.next":"Επόμενο","oform.verify":"Επαλήθευση","oform.send":"Αποστολή","oform.back":"Πίσω","oform.title.authenticate":"Έλεγχος ταυτότητας","oform.save":"Αποθήκευση","oform.cancel":"Ακύρωση","oform.edit":"Επεξεργασία","oform.previous":"Προηγούμενο","oform.error.icon.ariaLabel":"Σφάλμα","oform.errorbanner.title":"Βρήκαμε ορισμένα σφάλματα. Έλεγξε τη φόρμα και κάνε διορθώσεις.","oform.errormsg.title":"Έλεγξε τη φόρμα για να διορθώσεις τα ακόλουθα σφάλματα:","oform.error.unexpected":"Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο εσωτερικό σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά.","oform.error.webfinger":"Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της μεθόδου αναγνώρισης χρήστη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","oform.selectInput.country":"Επιλέχθηκε: {0}","model.validation.field.blank":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να μείνει κενό","model.validation.field.wrong.type":"Αυτό το πεδίο είναι εσφαλμένου τύπου","model.validation.field.invalid":"Αυτό το πεδίο έχει μη έγκυρη τιμή","model.validation.field.value.not.allowed":"Αυτή η τιμή πεδίου δεν επιτρέπεται","model.validation.field.array.minItems":"Αυτός ο πίνακας δεν έχει αρκετά στοιχεία","model.validation.field.array.maxItems":"Αυτός ο πίνακας περιέχει πάρα πολλά στοιχεία","model.validation.field.array.unique":"Αυτός ο πίνακας μπορεί να έχει μόνο μοναδικές τιμές","model.validation.field.string.minLength":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να έχει λιγότερους από τους ελάχιστους απαιτούμενους χαρακτήρες","model.validation.field.string.maxLength":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους μέγιστους επιτρεπόμενους χαρακτήρες","model.validation.field.invalid.format.email":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email","model.validation.field.invalid.format.uri":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο URI","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IPv4","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή","model.validation.field.username":"Έλεγξε το όνομα χρήστη σου","schema.validation.field.value.must.string":"Η τιμή πρέπει να είναι συμβολοσειρά","schema.validation.field.value.must.number":"Η τιμή πρέπει να είναι αριθμός","schema.validation.field.value.must.integer":"Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός","schema.validation.field.value.must.object":"Η τιμή πρέπει να είναι αντικείμενο","universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered":"Ανάκτηση από την Okta","universal-directory.profiles.attribute.source.override":"Παράκαμψη προέλευσης προφίλ","universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display":"Συνδυασμός τιμών από πολλαπλές ομάδες","universal-directory.profiles.attribute.source.inherit":"Απόκτηση από την προέλευση προφίλ","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly":"Μόνο για ανάγνωση","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide":"Απόκρυψη","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite":"Ανάγνωση-εγγραφή","universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display":"Χρήση προτεραιότητας ομάδας","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης από την εφαρμογή για κινητά.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης από ένα διακριτικό υλικού υλικού.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Εισάγετε το YubiKey σας και πατήστε το για να λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης.","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Κάντε κλικ εδώ, μετά πατήστε το YubiKey σας","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Χρησιμοποίησε μια ειδοποίηση προώθησης που αποστέλλεται στην εφαρμογή για κινητά.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Χρησιμοποίησε Ειδοποίηση Push, SMS ή Φωνητική κλήση για έλεγχο ταυτότητας.","factor.sms":"Έλεγχος ταυτότητας με SMS","factor.sms.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης που αποστέλλεται στο κινητό σου τηλέφωνο.","factor.sms.time.warning":"Δεν λάβατε SMS; Για νέα δοκιμή, κάντε κλικ στην <$1>Εκ νέου αποστολή κωδικού</$1>.","factor.call":"Έλεγχος ταυτότητας με φωνητική κλήση","factor.call.description":"Χρησιμοποίησε ένα τηλέφωνο για έλεγχο ταυτότητας, ακολουθώντας τις φωνητικές οδηγίες.","factor.call.time.warning":"Δεν λάβατε φωνητική κλήση; Για νέα δοκιμή, κάντε κλικ στην <$1>Επανάκληση</$1>.","factor.securityQuestion":"Ερώτηση ασφαλείας","factor.securityQuestion.description":"Χρησιμοποίησε την απάντηση σε μια ερώτηση ασφαλείας για έλεγχο ταυτότητας.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Συνδέσου στο Okta χρησιμοποιώντας τα Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Συνδεθείτε στο {0} χρησιμοποιώντας το Windows Hello.","factor.u2f":"Κλειδί ασφαλείας (U2F)","factor.u2f.description":"Χρησιμοποίησε ένα κλειδί ασφαλείας για το Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείς με το Okta.","factor.u2f.description.generic":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείτε.","factor.u2f.description.specific":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείτε στο {0}.","factor.email":"Επαλήθευση ταυτότητας email","factor.email.description":"Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που στάλθηκε στη διεύθυνση email σας.","factor.password":"Κωδικός πρόσβασης","factor.customFactor.description":"Ανακατεύθυνση σε τρίτο πάροχο MFA για είσοδο στο Okta.","factor.customFactor.description.generic":"Ανακατευθυνθείτε σε έναν τρίτο πάροχο MFA για να συνδεθείτε.","factor.customFactor.description.specific":"Ανακατευθυνθείτε σε έναν τρίτο πάροχο MFA για να συνδεθείτε στο {0}.","factor.webauthn.biometric":"Κλειδί ασφαλείας ή Βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας","factor.webauthn.biometric.description":"Χρησιμοποιείτε ένα κλειδί ασφαλείας (USB ή Bluetooth) ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID, κ.λπ.)","factor.hotp.description":"Εισαγάγετε έναν κωδικό μίας χρήσης από ελεγκτή ταυτότητας.","mfa.challenge.verify":"Επαλήθευση","mfa.challenge.answer.placeholder":"Απάντηση","mfa.challenge.answer.tooltip":"Απάντηση","mfa.challenge.answer.showAnswer":"Προβολή","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Απόκρυψη","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Πληκτρολόγησε κωδικό","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Πληκτρολόγησε κωδικό","mfa.challenge.password.placeholder":"Κωδικός πρόσβασης","mfa.backToFactors":"Επιστροφή στη λίστα συντελεστών","mfa.enroll":"Εγγραφή","mfa.setupOptions":"Επιλογές διαμόρφωσης","mfa.country":"Χώρα/περιοχή","mfa.phoneNumber.placeholder":"Αριθμός τηλεφώνου","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Επέκταση","mfa.sendCode":"στείλε τον κωδικό","mfa.sent":"Απεσταλμένα","mfa.resendCode":"Ξαναστείλε τον κωδικό","mfa.call":"Κλήση","mfa.calling":"Κλήση","mfa.redial":"Επανάκληση","mfa.sendEmail":"Να στείλεις email","mfa.resendEmail":"Ξαναστείλτε email","mfa.scanBarcode":"Σάρωση κωδικού QR","mfa.altQrCode":"Κωδικός QR. Αν δεν μπορείτε να κάνετε σάρωση, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιλέξετε μια εναλλακτική μέθοδο ενεργοποίησης","mfa.noAccessToEmail":"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο email","password.reset":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","password.oldPassword.placeholder":"Παλιός κωδικός πρόσβασης","password.oldPassword.tooltip":"Παλιός κωδικός πρόσβασης","password.newPassword.placeholder":"Νέος κωδικός πρόσβασης","password.newPassword.tooltip":"Νέος κωδικός πρόσβασης","password.confirmPassword.placeholder":"Επανάληψη κωδικού πρόσβασης","password.confirmPassword.tooltip":"Επανάληψη κωδικού πρόσβασης","password.error.match":"Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν","password.enroll.error.match":"Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν","recovery.sms.hint":"Το SMS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν έχει ρυθμιστεί ένας αριθμός κινητού τηλεφώνου.","recovery.mobile.hint":"{0}μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν έχει ρυθμιστεί ένας αριθμός κινητού τηλεφώνου.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Φωνητική κλήση","recovery.smsOrCall":"SMS ή φωνητική κλήση","verify.choices.description":"Πραγματοποιήστε επαλήθευση με χρήση ενός εκ των ακόλουθων παραγόντων.","email.button.send":"Αποστολή κωδικού","email.button.resend":"Εκ νέου αποστολή","email.code.label":"Κωδικός επαλήθευσης","email.code.not.received":"Δεν λάβατε email;","email.enroll.title":"Διαμόρφωση ελέγχου ταυτότητας μέσω email","email.enroll.description":"Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης στην καταχωρισμένη διεύθυνση email σας.","email.enroll.enterCode":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό","email.link.terminal.msg":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, επιστρέψτε στην οθόνη όπου ζητήσατε τον σύνδεσμο email.","email.mfa.title":"Επαλήθευση με έλεγχο ταυτότητας μέσω email","email.mfa.description":"Αποστολή κωδικού επαλήθευσης στη διεύθυνση {0}.","email.mfa.email.sent.description":"Ένας κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε στη διεύθυνση {0}. Ελέγξτε τα email σας και εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Ένας κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε στο","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Ελέγξτε τα email σας και εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω.","enroll.choices.title":"Ρύθμιση επαλήθευσης πολλών παραγόντων","enroll.choices.description":"Η εταιρεία σου απαιτεί έλεγχο ταυτότητας πολλών παραγόντων για να προσθέσει ένα πρόσθετο επίπεδο ασφάλειας κατά την είσοδο στο λογαριασμό σου Okta","enroll.choices.description.generic":"Η εταιρεία σας απαιτεί πολυπαραγοντικό έλεγχο ταυτότητας για να προσθέσετε ένα πρόσθετο επίπεδο ασφαλείας κατά την είσοδο στον λογαριασμό σας","enroll.choices.description.specific":"Η εταιρεία σας απαιτεί πολυπαραγοντικό έλεγχο ταυτότητας για να προσθέσετε ένα πρόσθετο επίπεδο ασφαλείας κατά την είσοδο στον λογαριασμό σας {0}","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Η εταιρεία σας προτείνει τη διαμόρφωση επιπρόσθετων παραγόντων για έλεγχο ταυτότητας. Η διαμόρφωση θα απαιτηθεί σε: <b>{0} ημέρα(ες)</b>.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Η εταιρεία σας προτείνει τη διαμόρφωση επιπρόσθετων παραγόντων για έλεγχο ταυτότητας. Η διαμόρφωση θα απαιτηθεί σε: <b>λιγότερο από 1 ημέρα</b>.","enroll.choices.optional":"μπορείς να διαμορφώσεις οποιοδήποτε πρόσθετο προαιρετικό παράγοντα ή κάνε κλικ στο τέλος","enroll.choices.list.setup":"Απαιτείται εγκατάσταση","enroll.choices.list.enrolled":"εγγεγραμμένος(η) παράγοντες","enroll.choices.list.optional":"Πρόσθετοι προαιρετικοί παράγοντες","enroll.choices.setup":"Ρύθμιση","enroll.choices.setup.another":"Αρχική ρύθμιση άλλου","enroll.choices.submit.finish":"Τέλος","enroll.choices.submit.configure":"Ρύθμισε τον παράγοντα","enroll.choices.submit.next":"Ρύθμισε τον επόμενο παράγοντα","enroll.choices.cardinality.setup":"({0} αρχική ρύθμιση)","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"({0} από {1} αρχική ρύθμιση)","enroll.choices.setup.skip":"Παράβλεψη ρύθμισης","enroll.securityQuestion.setup":"Ρύθμιση ταυτότητας μυστικού ερωτήματος","security.disliked_food":"Ποιο είναι το φαγητό που σας άρεσε λιγότερο ως παιδί;","security.name_of_first_plush_toy":"Ποιο είναι το όνομα του πρώτου σας λούτρινου ζώου;","security.first_award":"Σε τι κερδίσατε το πρώτο σας μετάλλιο ή βραβείο;","security.favorite_security_question":"Ποια είναι η αγαπημένη σας ερώτηση ασφαλείας;","security.favorite_toy":"Ποιο είναι το παιχνίδι/λούτρινο ζώο που σας άρεσε περισσότερο ως παιδί;","security.first_computer_game":"Ποιο ήταν το πρώτο παιχνίδι υπολογιστή που παίξατε;","security.favorite_movie_quote":"Ποιο είναι το αγαπημένο σας απόσπασμα ταινίας;","security.first_sports_team_mascot":"Ποια ήταν η μασκότ της πρώτης αθλητικής ομάδας στην οποία παίξατε;","security.first_music_purchase":"Ποιο μουσικό άλμπουμ ή τραγούδι αγοράσατε πρώτα;","security.favorite_art_piece":"Ποιο είναι το αγαπημένο σας έργο τέχνης;","security.grandmother_favorite_desert":"Ποιο ήταν το αγαπημένο γλυκό της γιαγιάς σας;","security.first_thing_cooked":"Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που μάθατε να μαγειρεύετε;","security.childhood_dream_job":"Ποια ήταν η δουλειά των ονείρων σας σαν παιδί;","security.first_kiss_location":"Πού ήταν το πρώτο σας φιλί;","security.place_where_significant_other_was_met":"Πού γνωρίσατε τον/την σύζυγό σας;","security.favorite_vacation_location":"Πού πήγατε για τις αγαπημένες σας διακοπές;","security.new_years_two_thousand":"Πού ήσασταν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς το 2000;","security.favorite_speaker_actor":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σας ομιλητής/ρήτορας;","security.favorite_book_movie_character":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σας χαρακτήρας βιβλίου/ταινίας;","security.favorite_sports_player":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σας αθλητικός παίκτης;","enroll.password.setup":"Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης","save.password":"Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης","enroll.sms.setup":"Λάβε έναν κωδικό μέσω SMS για έλεγχο ταυτότητας","enroll.sms.try_again":"Ο αριθμός που καταχώρισες δεν φαίνεται έγκυρος. Εάν ο αριθμός είναι σωστός, δοκίμασε ξανά.","enroll.call.setup":"Ακολούθησε τις οδηγίες τηλεφωνικής κλήσης για έλεγχο ταυτότητας","enroll.onprem.username.placeholder":"Πληκτρολόγησε όνομα χρήστη {0}","enroll.onprem.username.tooltip":"Πληκτρολόγησε όνομα χρήστη {0}","enroll.onprem.passcode.placeholder":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασης {0}","enroll.onprem.passcode.tooltip":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασης {0}","enroll.symantecVip.subtitle":"Καταχώρισε αναγνωριστικό πιστοποίησης και δύο συνεχόμενους κώδικες","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Πληκτρολόγησε αναγνωριστικό διαπιστευτηρίων","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Πληκτρολόγησε αναγνωριστικό διαπιστευτηρίων","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"Κωδικός ασφαλείας 1","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"Κωδικός ασφαλείας 1","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"Κωδικός ασφαλείας 2","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"Κωδικός ασφαλείας 2","enroll.yubikey.title":"Ρυθμίστε το YubiKey","enroll.yubikey.subtitle":"Εισάγετε το YubiKey σας σε μία θύρα USB και πατήστε το για να παραχθεί ένας κωδικός επαλήθευσης","enroll.totp.title":"Ρύθμιση {0}","enroll.totp.selectDevice":"Επέλεξε τον τύπο της συσκευής σου","enroll.totp.downloadApp":"Λήψη <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1}από τη {2}</a>συσκευή επάνω στην κινητή συσκευή σου.","enroll.hotp.restricted":"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να συνεχίσετε την εγγραφή.","enroll.duo.title":"Ρύθμιση ασφαλείας Duo","enroll.windowsHello.title":"Εγγραφή στο Windows Hello","enroll.windowsHello.subtitle":"Κάνε κλικ παρακάτω για να καταχωρίσετε το Windows Hello ως δεύτερη μορφή ελέγχου ταυτότητας","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Περίμενε μέχρι να φορτωθεί το Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"Εγγραφή στο Windows Hello","enroll.windowsHello.error.notWindows":"Το Windows Hello μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Windows Edge με τα Windows 10. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"Το Windows Hello δεν είναι διαμορφωμένο. Επιλέξτε το κουμπί <b>Έναρξη</b> και μετά <b>Ρυθμίσεις</b> - <b>Λογαριασμοί</b> - <b>Σύνδεση</b> για διαμόρφωση του Windows Hello.","verify.windowsHello.subtitle":"Επαλήθευσε την ταυτότητά σου με τα Windows Hello","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Περίμενε μέχρι να φορτωθεί το Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Είσοδος στο Okta...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Σύνδεση...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"Γίνεται σύνδεση σε {0}...","verify.windowsHello.save":"Επαλήθευσε με το Windows Hello","verify.windowsHello.error.notFound":"Η εγγραφή σου στο Hello Windows δεν ταιριάζει με τα αρχεία μας. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"Η εγγραφή σου στο Hello Windows δεν ταιριάζει με τα αρχεία μας. Επέλεξε έναν άλλο παράγοντα ή επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","enroll.u2f.title":"Πλήκτρο ασφαλείας εγκατάστασης (U2F)","enroll.u2f.save":"Καταχώρισε το κλειδί ασφαλείας","enroll.u2f.general2":"Βεβαιώσου ότι έχεις ένα κλειδί ασφαλείας. Εάν έχει ήδη εισαχθεί, καταργήστε την τώρα.<br>Εάν διαθέτεις ένα κλειδί ασφαλείας Bluetooth, ενεργοποίησε το Bluetooth του υπολογιστή σου.","enroll.u2f.general3":"Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να εγγραφείς","enroll.u2f.instructions":"Τοποθέτησε το κλειδί ασφαλείας σε μια θύρα USB αυτού του υπολογιστή. Εάν έχει κουμπί ή χρυσό δίσκο, πάτησέ το.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Εάν χρησιμοποιείς ένα κλειδί ασφαλείας Bluetooth, πάτησε το κουμπί.","u2f.error.factorNotSupported":"Το κλειδί ασφαλείας (U2F) δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επιλέξτε κάποιον άλλο παράγοντα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας (U2F) δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.other":"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Δοκίμασε ξανά ή επέλεξε άλλο παράγοντα.","u2f.error.other.oneFactor":"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.badRequest":"Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αίτημα U2F. Δοκίμασε ξανά ή επέλεξε άλλο παράγοντα.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αίτημα U2F. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.unsupported":"Το κλειδί ασφαλείας δεν υποστηρίζεται. Επέλεξε έναν άλλο παράγοντα.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας δεν υποστηρίζεται. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","u2f.error.timeout":"Η περίοδος ελέγχου ταυτότητας έχει λήξει. Προσπαθήστε ξανά.","verify.u2f.instructions":"Εισήγαγε το κλειδί ασφαλείας. Εάν έχει κουμπί ή χρυσό δίσκο, πάτησέ το.","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Εάν χρησιμοποιείς ένα κλειδί ασφαλείας Bluetooth, ενεργοποίησε το Bluetooth του υπολογιστή σου και πάτησε το κουμπί.","verify.u2f.retry":"Επανάληψη","enroll.customFactor.subtitle":"Κάνοντας κλικ παρακάτω θα γίνει ανακατεύθυνση για εγγραφή MFA στο {0}","enroll.customFactor.save":"Εγγραφή","verify.customFactor.subtitle":"Κάνοντας κλικ παρακάτω θα γίνει ανακατεύθυνση για επαλήθευση στο {0}","verify.customFactor.subtitle.redirect":"Γίνεται ανακατεύθυνση στο {0}...","enroll.webauthn.biometric.title":"Διαμόρφωση κλειδιού ασφαλείας ή βιομετρικού ελεγκτή ταυτότητας","enroll.webauthn.save":"Εγγραφή","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Το πρόγραμμα περιήγησής σας θα σας παρακινήσει να καταχωρήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID, κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγγραφή.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Σημείωση: Κατά την εγγραφή ενός κλειδιού ασφαλείας, αν είναι ενεργοποιημένο το Windows Hello ή το PIN, θα πρέπει να επιλέξετε «<b>Άκυρο</b>» στο μήνυμα οθόνης προτού συνεχίσετε.","verify.webauthn.biometric.instructions":"Το πρόγραμμα περιήγησης ή η συσκευή σας θα σας ζητήσει να κάνετε επαλήθευση με ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την ταυτοποίηση.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επιλέξτε έναν άλλο παράγοντα ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Σημείωση: Κάποια προγράμματα περιήγησης ενδέχεται να μην υποστηρίζουν βιομετρικούς ελεγκτές ταυτότητας.","authfactor.webauthn.error":"Προς το παρόν, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κλειδί ασφαλείας ή εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας με βιομετρικά στοιχεία. Προσπαθήστε ξανά.","enroll.totp.enterCode":"Εισαγάγετε τον κωδικό που εμφανίζεται από την εφαρμογή","enroll.totp.setupApp":"Εκκινήστε την εφαρμογή {0} στην κινητή συσκευή σου και επιλέξτε Προσθήκη λογαριασμού. Σαρώστε τον κωδικό QR για συνέχεια.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Εκκίνησε, {0}πάτησε το κουμπί \"+\" εικονίδιο και, στη συνέχεια, επέλεξε \"Σάρωση γραμμικού κώδικα\".","enroll.totp.cannotScan":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση;","enroll.totp.aria.cannotScan":"Ρύθμιση χωρίς σάρωση κωδικού QR.","enroll.totp.refreshBarcode":"Ανανέωση κωδικού","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση του κωδικού QR;","enroll.totp.manualSetupInstructions":"Για χειροκίνητη διαμόρφωση, εισαγάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού Okta σας και μετά εισαγάγετε τα ακόλουθα στο πεδίο «Μυστικό κλειδί»","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"Για την αρχική ρύθμιση, εισάγετε χειροκίνητα το όνομα χρήστη του Λογαριασμού σας και κατόπιν εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"Για την αρχική ρύθμιση, εισάγετε χειροκίνητα το όνομα χρήστη του Λογαριασμού {0} σας και κατόπιν εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Καταχώρισε το όνομα χρήστη του λογαριασμού σου Okta και πληκτρολόγησε τα ακόλουθα στο πεδίο Secret Key","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Εισάγετε το όνομα χρήστη του Λογαριασμού σας και εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Εισάγετε το όνομα χρήστη του Λογαριασμού {0} σας και εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sendSms":"Αποστολή συνδέσμου ενεργοποίησης μέσω SMS","enroll.totp.sendEmail":"Αποστολή συνδέσμου ενεργοποίησης μέσω email","enroll.totp.setupManually":"Μη αυτόματη διαμόρφωση χωρίς ειδοποίηση push","enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey":"Κλειδί διαμόρφωσης {0}","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"Το email ενεργοποίησης στάλθηκε!","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Άνοιξε το email από την κινητή συσκευή σου.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"SMS στάλθηκε!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Προβάλετε το SMS στην κινητή συσκευή σου.","recoveryChallenge.sms.title":"εισάγεις τον κωδικό επαλήθευσης που αποστέλλεται μέσω SMS","recoveryChallenge.call.title":"Εισήγαγε τον κωδικό επαλήθευσης που λαμβάνεις μέσω της φωνητικής κλήσης","mfa.factors.dropdown.title":"Επέλεξε έναν παράγοντα επαλήθευσης ταυτότητας","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Επιλέξτε Παράγοντα Ταυτοποίησης - Επιλέχθηκε {0} Παράγοντας","mfa.duoSecurity.push":"Push â € \"{0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS -{0}","mfa.duoSecurity.call":"Κάλεσε -{0}","mfa.switch":"Εναλλαγή παράγοντα","mfa.challenge.title":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασής σου {0}","mfa.challenge.orEnterCode":"Ή εισάγεις τον κωδικό","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Εισάγετε κωδικό από κάποια συσκευή {0} που εγγράφηκε.","mfa.emailVerification.checkEmail":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, κάντε κλικ στον σύνδεσμο του email.","mfa.emailVerification.title":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που στάλθηκε στο email σας.","mfa.emailVerification.subtitle":"Τα email θα στέλνονται στη διεύθυνση {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, εισαγάγετε τον κωδικό που λάβατε μέσω email.","oktaverify.send":"Αποστολή Push","oktaverify.resend":"Push έστειλε!","oktaverify.sent":"Push έστειλε!","oktaverify.rejected":"Έχεις επιλέξει να απορρίψετε αυτές τις συνδέσεις.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"Η επαλήθευση απέτυχε, διότι η έκδοση Okta Verify σας δεν υποστηρίζεται πλέον. Για να συνδεθείτε, ενημερώστε το Okta Verify στο App Store και μετά δοκιμάστε ξανά.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"Η επαλήθευση απέτυχε, διότι η έκδοση Okta Verify σας δεν υποστηρίζεται πλέον. Για να συνδεθείτε, ενημερώστε το Okta Verify στο Google Play και μετά δοκιμάστε ξανά.","oktaverify.timeout":"Η ειδοποίηση ώθησης έχει λήξει.","oktaverify.warning":"Δεν έχεις λάβει ακόμη μια ειδοποίηση push; Δοκίμασε να ανοίξεις την εφαρμογή Okta Verify στο τηλέφωνό σου. Δοκίμασε να ανοίξεις την εφαρμογή Okta Verify στο τηλέφωνό σου.","oktaverify.numberchallenge.instruction":"Στο τηλέφωνό σας, αγγίξτε «<span class=\"challenge-number\">{0}</span>» στην προτροπή Okta Verify για να συνεχίσετε.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Αυτό το επιπλέον βήμα μάς βοηθά να επιβεβαιώσουμε ότι εσείς προσπαθείτε να συνδεθείτε.","primaryauth.title":"Σύνδεση","primaryauth.username.placeholder":"Όνομα χρήστη","primaryauth.username.tooltip":"Όνομα χρήστη","primaryauth.password.placeholder":"Κωδικός πρόσβασης","primaryauth.password.tooltip":"Κωδικός πρόσβασης","primaryauth.submit":"Είσοδος","primaryauth.newUser.tooltip":"Αυτή είναι η πρώτη φορά που συνδέεσαι από αυτό {0}το πρόγραμμα περιήγησης","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Κλείσιμο","oktaVerify.description":"Για πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο, ο οργανισμός σας απαιτεί να συνδεθείτε με το Okta FastPass.","oktaVerify.appDescription":"Για πρόσβαση στο {0}, ο οργανισμός σας απαιτεί να συνδεθείτε με το Okta FastPass.","oktaVerify.button":"Σύνδεση μέσω Okta FastPass","signinWithWebAuthn.button":"Είσοδος με κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικά στοιχεία","idpDiscovery.email.placeholder":"Email","password.forgot.email.or.username.placeholder":"Email ή όνομα χρήστη","password.forgot.email.or.username.tooltip":"Email ή όνομα χρήστη","password.forgot.sendText":"Επαναφορά μέσω SMS","password.forgot.sendEmail":"Επαναφορά μέσω email","password.forgot.call":"Επαναφορά μέσω φωνητικής κλήσης","password.forgot.emailSent.title":"Το email στάλθηκε!","password.forgot.emailSent.desc":"Το email έχει σταλεί με {0}οδηγίες σχετικά με την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σου.","password.forgot.question.title":"Απάντηση σε πρόκληση ξεχασμένου κωδικού πρόσβασης","password.forgot.question.submit":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","password.forgot.code.notReceived":"Δεν έλαβες κωδικό; Δεν έλαβες κωδικό; Επαναφορά μέσω email","password.forgot.noFactorsEnabled":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","password.reset.title":"Επαναφέρετε τον κωδικό σου Okta","password.reset.title.generic":"Επαναφέρετε το συνθηματικό σας","password.reset.title.specific":"Επαναφέρετε το συνθηματικό {0} σας","password.complexity.requirements":"Απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης: {0}.","password.complexity.history":"Ο κωδικός πρόσβασής σας δεν μπορεί να είναι ίδιος με κάποιον από τους τελευταίους {0} κωδικούς πρόσβασής σας.","password.complexity.minAgeMinutes":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} λεπτά από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.complexity.minAgeHours":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} ώρες από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.complexity.minAgeDays":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} ημέρες από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.reset.verification":"Πραγματοποιήστε επαλήθευση με χρήση ενός εκ των ακόλουθων παραγόντων για επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας.","password.reset.revokeSessions":"Αποσύνδεση από όλες τις άλλες συσκευές.","password.complexity.length":"τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"ένα πεζό γράμμα","password.complexity.uppercase":"ένα κεφαλαίο γράμμα","password.complexity.number":"έναν αριθμό","password.complexity.symbol":"ένα σύμβολο","password.complexity.no_username":"κανένα τμήμα του ονόματος χρήστη σας","password.complexity.no_first_name":"να μην περιλαμβάνει το όνομά σας","password.complexity.no_last_name":"δεν περιλαμβάνει το επώνυμό σου","password.complexity.adRequirements":"τουλάχιστον 3 από τα ακόλουθα: πεζό γράμμα, κεφαλαίο γράμμα, αριθμός, σύμβολο","password.complexity.requirements.header":"Απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης:","password.complexity.length.description":"Τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","password.complexity.lowercase.description":"Ένα πεζό γράμμα","password.complexity.uppercase.description":"Ένα κεφαλαίο γράμμα","password.complexity.number.description":"Ένας αριθμός","password.complexity.symbol.description":"Ένα σύμβολο","password.complexity.no_username.description":"Κανένα τμήμα του ονόματος χρήστη σας","password.complexity.no_first_name.description":"Να μην περιλαμβάνει το όνομά σας","password.complexity.no_last_name.description":"Δεν περιλαμβάνει το επώνυμό σας","password.complexity.history.one.description":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι ίδιος με τον τελευταίο κωδικό πρόσβασής σας","password.complexity.adRequirements.description":"Τουλάχιστον 3 από τα ακόλουθα: πεζό γράμμα, κεφαλαίο γράμμα, αριθμός, σύμβολο","password.complexity.history.description":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι ίδιος με τους τελευταίους {0} κωδικούς πρόσβασής σας","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} λεπτό(ά) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.complexity.minAgeHours.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} ώρα(ες) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.complexity.minAgeDays.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} ημέρα(ες) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.expired.submit":"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης","password.expired.title":"Ο κωδικός Okta έχει λήξει","password.expired.title.generic":"Το συνθηματικό σας έχει λήξει","password.expired.title.specific":"Το συνθηματικό {0} σας έχει λήξει","password.expiring.later":"Υπενθύμιση αργότερα","password.expiring.title":"Ο κωδικός σου θα λήξει σε {0} ημέρες","password.expiring.today":"Ο κωδικός σου θα λήξει αργότερα σήμερα","password.expiring.soon":"Ο κωδικός σου λήγει σύντομα","password.expiring.subtitle":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, μπορείς να κλειδώσετε το Okta Mobile, το κινητό email και άλλες υπηρεσίες.","password.expiring.subtitle.generic":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας.","password.expiring.subtitle.specific":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας {0}.","password.expired.custom.submit":"Παω σε{0}","password.expired.custom.subtitle":"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί σε άλλον ιστότοπο. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μεταβείτε εκεί και να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης.","password.expiring.soon.subtitle.generic":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί σε άλλον ιστότοπο. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μεταβείτε εκεί και να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης.","password.expiring.soon.subtitle.specific":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας {0}. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί σε άλλον ιστότοπο. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μεταβείτε εκεί και να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης.","hcaptcha.footer.label":"Αυτός ο ιστότοπος προστατεύεται από hCaptcha και ισχύουν η <$1>Πολιτική απορρήτου<</$1> και οι <$2>Όροι παροχής υπηρεσιών</$2>του.","account.unlock.title":"Ξεκλειδώστε λογαριασμό","account.unlock.email.or.username.placeholder":"Email ή όνομα χρήστη","account.unlock.email.or.username.tooltip":"Email ή όνομα χρήστη","account.unlock.sendText":"Αποστολή SMS","account.unlock.voiceCall":"Φωνητική κλήση","account.unlock.sendEmail":"Αποστολή email","account.unlock.emailSent.title":"Το email έχει σταλεί!","account.unlock.emailSent.desc":"Το email με οδηγίες για το ξεκλείδωμα του λογαριασμού του {0}, έχει σταλεί.","account.unlock.question.title":"Απάντηση σε πρόκληση ξεκλειδώματος λογαριασμού","account.unlock.question.submit":"Ξεκλείδωμα λογαριασμού","account.unlock.unlocked.title":"Ο λογαριασμός ξεκλειδώθηκε με επιτυχία!","account.unlock.unlocked.desc":"Μπορείς να συνδεθείς χρησιμοποιώντας το υπάρχον όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.","account.unlock.code.notReceived":"Δεν έλαβες κωδικό; Δεν έλαβες κωδικό; Ξεκλείδωμα μέσω email","account.unlock.noFactorsEnabled":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές ξεκλειδώματος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","account.unlock.authenticatorRequired.single":"Για να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας, επιλέξτε το παρακάτω authenticator.","account.unlock.authenticatorRequired.multiple":"Για να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω authenticator.","contact.support":"Αν δεν έχεις παράσχει δευτερεύουσα διεύθυνση email ή δεν έχεις πρόσβαση σε email, επικοινώνησε με τον διαχειριστή στη διεύθυνση{0}","customauth.sign.in.with.label":"Σύνδεση μέσω {0}","socialauth.divider.text":"Ή","socialauth.facebook.label":"Είσοδος με λογαριασμό Facebook","socialauth.google.label":"Είσοδος με λογαριασμό Google","socialauth.linkedin.label":"Είσοδος με λογαριασμό LinkedIn","socialauth.microsoft.label":"Είσοδος με λογαριασμό Microsoft","socialauth.apple.label":"Είσοδος με Apple","socialauth.github.label":"Είσοδος με GitHub","socialauth.gitlab.label":"Είσοδος με GitLab","socialauth.yahoo.label":"Είσοδος με Yahoo","socialauth.line.label":"Είσοδος με LINE","socialauth.paypal.label":"Είσοδος με PayPal","socialauth.paypal_sandbox.label":"Είσοδος με PayPal Sandbox","socialauth.salesforce.label":"Είσοδος με Salesforce","socialauth.amazon.label":"Είσοδος με Amazon","socialauth.yahoojp.label":"Είσοδος με Yahoo Japan","socialauth.discord.label":"Είσοδος με Discord","socialauth.adobe.label":"Είσοδος με Adobe","socialauth.orcid.label":"Είσοδος με ORCiD","socialauth.spotify.label":"Είσοδος με Spotify","socialauth.xero.label":"Είσοδος με Xero","socialauth.quickbooks.label":"Είσοδος με Quickbooks","socialauth.popup.title":"Έλεγχος ταυτότητας χρήστη παροχής εξωτερικής ταυτότητας","authbutton.divider.text":"ή","registration.signup.label":"Δεν έχεις λογαριασμό;","registration.signup.text":"εγγραφείς","registration.complete.title":"Απεσταλμένο μήνυμα επαλήθευσης","registration.complete.confirm.text":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, ελέγξτε τα email σας.","registration.form.title":"Δημιούργησε λογαριασμό","registration.form.submit":"Εγγραφή","registration.passwordComplexity.minLength":"Τουλάχιστον {0} χαρακτήρα(ες)","registration.passwordComplexity.minLower":"Τουλάχιστον {0} πεζό(ά) γράμμα(τα)","registration.passwordComplexity.minUpper":"Τουλάχιστον {0} κεφαλαίο γράμμα(τα)","registration.passwordComplexity.minNumber":"Τουλάχιστον {0} αριθμός(οί)","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Τουλάχιστον {0} σύμβολο(α)","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Δεν περιέχει μέρος του ονόματος χρήστη","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Δεν περιέχει '{0}'","registration.required.fields.label":"* υποδηλώνει απαιτούμενο πεδίο","registration.default.callbackhook.error":"Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε την εγγραφή σου αυτή τη στιγμή. Δοκίμασε ξανά αργότερα.","registration.error.userName.invalidEmail":"Μη έγκυρη διεύθυνση email","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"Οι απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης δεν πληρούνται","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix":"Οι απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης δεν πληρούνται:","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτό το {0}","registration.error.notUniqueWithinOrg.Email":"Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με αυτή τη διεύθυνση email.","registration.error.notUniqueWithinOrg.custom":"Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με αυτό το {0}","registration.error.invalidLoginEmail.Email":"Το 'Email' πρέπει να έχει τη μορφή διεύθυνσης email","registration.error.invalidLoginEmail.custom":"Το '{0}' πρέπει να έχει τη μορφή διεύθυνσης email","registration.error.doesNotMatchPattern.Email":"Η τιμή που παρέχεται για την ιδιότητα 'Email' δεν αντιστοιχεί στο απαιτούμενο μοτίβο","registration.error.doesNotMatchPattern.custom":"Η τιμή που παρέχεται για την ιδιότητα '{0}' δεν αντιστοιχεί στο απαιτούμενο μοτίβο","registration.error.generic":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του λογαριασμού σας. Δοκιμάστε ξανά να εγγραφείτε.","registration.error.request.not.completed":"Το αίτημά σας δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","registration.model.validation.field.string.too.short":"Εισαγάγετε μια τιμή που περιέχει τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","registration.model.validation.field.string.too.long":"Εισαγάγετε μια τιμή που περιέχει λιγότερους από {0} χαρακτήρες","piv.card":"Κάρτα PIV","piv.card.insert":"Εισάγαγε την κάρτα PIV και επίλεξε το πιστοποιητικό χρήστη.","piv.card.error":"Ο έλεγχος ταυτότητας πιστοποιητικού απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή.","piv.card.error.empty":"Δεν έχει επιλεγεί πιστοποιητικό. Επέλεξε ένα πιστοποιητικό και δοκίμασε ξανά.","piv.card.error.invalid":"Η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε. Επέλεξε ένα άλλο πιστοποιητικό και δοκίμασε ξανά.","piv.cac.card":"Σύνδεση με κάρτα PIV/CAC","piv.cac.title":"Κάρτα PIV/CAC","piv.cac.card.insert":"Εισαγάγετε την κάρτα PIV/CAC σας και επιλέξτε το πιστοποιητικό χρήστη.","piv.cac.error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για νέα δοκιμή.","unsupported.oneDrive.title":"Η έκδοση OneDrive δεν υποστηρίζεται","unsupported.oneDrive.desc":"Κάνε αναβάθμιση τώρα εγκαθιστώντας το πρόγραμμα πελάτη συγχρονισμού OneDrive for Business επόμενης γενιάς για να συνδεθείς στο Okta","unsupported.oneDrive.action":"Μάθε πώς να κάνεις αναβάθμιση","unsupported.cookies.title":"Απαιτούνται cookie","unsupported.cookies.desc":"Τα cookie είναι απενεργοποιημένα στο πρόγραμμα περιήγησής σου. ενεργοποίησε τα cookie και ανανεώστε αυτή τη σελίδα.","unsupported.cookies.action":"Ανανέωση","deviceTrust.sso.text":"Συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στους πόρους της εταιρείας","deviceTrust.sso.subtitle.2":"Η εταιρεία σας χρησιμοποιεί το Okta Mobile για να εγκρίνει την πρόσβασή σας σε αυτή την εφαρμογή.","deviceTrust.sso.button":"Κάνε είσοδο με το Okta Mobile","deviceTrust.sso.expire.title":"Ας επιστρέψουμε στον σωστό δρόμο","deviceTrust.sso.redirectText":"Επαλήθευση της ταυτότητάς σας…","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Δυστυχώς τα βήματα που απαιτούνται για να συνδεθείς χρειάστηκαν περισσότερο από το αναμενόμενο και το χρονικό όριο της προσπάθειάς σου έληξε.","deviceTrust.sso.expire.button":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Απόκτησε το Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Πήγαινε στο {0}AppStore{1}, {0}αναζήτησε{1} το {0}Okta Mobile{1} και πάτησε στο {0}ΑΠΟΚΤΗΣΗ{1} Okta Mobile. Μόλις εγκατασταθεί, κάνε είσοδο στο Okta Mobile και ακολούθησε τις οδηγίες για να προστατεύσεις τη συσκευή σου.","core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice":"Η συσκευή ή ο λογαριασμός σας ακυρώθηκε. Αν αυτό δεν ήταν αναμενόμενο, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","core.auth.factor.signedNonce.error":"Η συσκευή ή ο λογαριασμός σας ακυρώθηκε. Επανεγγράψτε τον λογαριασμό σας στο Okta Verify και δοκιμάστε ξανά.","user.fail.verifyIdentity":"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητάς σας","loopback.polling.cancel.link":"Ακύρωση και μετάβαση στη σύνδεση","loopback.polling.cancel.link.with.form.error":"Μετάβαση στη σύνδεση","customUri.subtitle":"Εκκίνηση του Okta Verify...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\"> Αν δεν εμφανιστεί προτροπή από το πρόγραμμα περιήγησης, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">κάντε κλικ εδώ</a> για να εκκινήσετε το Okta Verify ή βεβαιωθείτε ότι το Okta Verify είναι εγκατεστημένο.</div>","customUri.title":"Κάντε κλικ στην επιλογή \"Άνοιγμα του Okta Verify\" όταν σας ζητηθεί από το πρόγραμμα περιήγησης","customUri.required.content.prompt":"Δεν σας ζητήθηκε;","customUri.required.content.download.title":"Δεν έχετε το Okta Verify;","customUri.required.content.download.linkText":"Λάβετέ το εδώ","customUri.required.content.button":"Εκκίνηση του Okta Verify","universalLink.title":"Σύνδεση μέσω Okta FastPass","universalLink.content":"Αν το Okta Verify δεν άνοιξε αυτόματα, πατήστε το κουμπί «Άνοιγμα του Okta Verify».","appLink.title":"Είσοδος με Okta FastPass","appLink.content":"Αν το Okta Verify δεν άνοιξε αυτόματα, πατήστε το κουμπί «Άνοιγμα του Okta Verify».","oktaVerify.open.button":"Ανοίξτε το Okta Verify","oktaVerify.reopen.button":"Εκ νέου άνοιγμα του Okta Verify","consent.required.text":"Αίτημα από «<b>{0}</b>» για πρόσβαση σε:","consent.required.description":"Αν κάνετε κλικ στην επιλογή «Να επιτρέπεται η πρόσβαση», επιτρέπετε τις ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω.","consent.required.termsOfService":"Όροι υπηρεσίας","consent.required.privacyPolicy":"Πολιτική απορρήτου","consent.required.consentButton":"Να επιτρέπεται η πρόσβαση","consent.required.cancelButton":"Να μην επιτρέπεται","granular.consent.scopes.title":"<$1>{0}</$1> <$2>ζητά πρόσβαση στον λογαριασμό σας</$2>","granular.consent.scopes.description":"Αν επιτραπεί η πρόσβαση, θα γίνει κοινή χρήση","admin.consent.group.user.group":"Χρήστης και ομάδες","admin.consent.group.resource.policy":"Πόροι και πολιτικές","admin.consent.group.hook":"Άγκιστρα","admin.consent.group.system":"Σύστημα","polling.title":"Πάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να συνδεθούν τώρα. Θα γίνει νέα δοκιμή σύνδεσης αυτόματα σε {0} δευτερόλεπτα.","poll.form.title":"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του αιτήματός σας","poll.form.message":"Θα γίνει νέα δοκιμή σύνδεσης αυτόματα σε <$1>{0}</$1> δευτερόλεπτα.","cert.authentication.title":"Έλεγχος ταυτότητας μέσω πιστοποιητικού","common.logo.alt":"λογότυπο aria","oie.authenticator.enroll.error.fail":"Δεν είναι δυνατή η εγγραφή της εφαρμογής ελέγχου ταυτότητας. Δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.verify.error.fail":"Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της μεθόδου ελέγχου ταυτότητας. Δοκιμάστε ξανά.","oie.configuration.error":"Κάτι δεν πήγε καλά. Εντοπίστηκε πιθανή εσφαλμένη ρύθμιση. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη.","oie.auth.logo.aria.label":"Λογότυπο ελέγχου ταυτότητας","oie.challenge.answer.showAnswer":"Εμφάνιση απάντησης","oie.challenge.answer.hideAnswer":"Απόκρυψη απάντησης","oie.form.field.optional":"Προαιρετικό","oie.form.field.optional.description":"Τα πεδία απαιτούνται, εκτός και αν επισημανθούν ως προαιρετικά.","oie.password.label":"Κωδικός πρόσβασης","oie.password.newPasswordLabel":"Νέος κωδικός πρόσβασης","oie.password.authenticator.description":"Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό σας","oie.password.challenge.title":"Επαλήθευση με τον κωδικό πρόσβασής σας","oie.password.enroll.title":"Διαμόρφωση κωδικού πρόσβασης","oie.password.passwordLabel":"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης","oie.password.confirmPasswordLabel":"Εκ νέου εισαγωγή κωδικού πρόσβασης","oie.password.showPassword":"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης","oie.password.showConfirmPassword":"Εμφάνιση επανεισαχθέντος κωδικού πρόσβασης","oie.password.hidePassword":"Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης","oie.password.hideConfirmPassword":"Απόκρυψη επανεισαχθέντος κωδικού πρόσβασης","oie.password.reset.verification":"Κάντε επαλήθευση με μία από τις ακόλουθες μεθόδους ασφάλειας για να κάνετε επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας.","idx.password.expiring.message":"Όταν ο κωδικός πρόσβασης σας λήξει, θα πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης προκειμένου να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας {0}.","oie.password.incorrect.message":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος","oie.selfservice.reset.password.not.allowed":"Δεν επιτρέπεται η επαναφορά κωδικού πρόσβασης προς το παρόν. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια.","password.common":"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης εντοπίστηκε σε μια λίστα κωδικών πρόσβασης που χρησιμοποιούνται συχνά. Δοκιμάστε έναν άλλο κωδικό πρόσβασης.","idx.recovery.completed":"Τώρα, μπορείτε να εισέλθετε με το υπάρχον όνομα χρήστη και νέο κωδικό πρόσβασης.","oie.phone.label":"Τηλέφωνο","oie.phone.authenticator.description":"Επαλήθευση με έναν κωδικό που θα σταλεί στο τηλέφωνό σας","oie.phone.enroll.sms.label":"SMS","oie.phone.enroll.voice.label":"Φωνητική κλήση","oie.phone.enroll.title":"Διαμόρφωση ελέγχου ταυτότητας μέσω τηλεφώνου","oie.phone.enroll.call.subtitle":"Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας, για να λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης μέσω φωνητικής κλήσης.","oie.phone.enroll.sms.subtitle":"Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας, για να λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης μέσω SMS.","oie.phone.sms.primaryButton":"Λήψη κωδικού μέσω SMS","oie.phone.sms.secondaryButton":"Λήψη SMS αντ' αυτού","oie.phone.call.primaryButton":"Λήψη κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης","oie.phone.call.secondaryButton":"Λήψη φωνητικής κλήσης αντ' αυτού","oie.phone.verify.sms.resendText":"Δεν λάβατε SMS;","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο","oie.phone.verify.sms.sendText":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο","oie.phone.verify.call.sendText":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο","oie.phone.verify.call.resendText":"Δεν λάβατε κλήση;","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Εκ νέου κλήση","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"Εκ νέου αποστολή","oie.phone.verify.enterCodeText":"Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.title":"Επαλήθευση μέσω του τηλεφώνου σας","oie.phone.alternate.title":"το τηλέφωνό σας","oie.phone.carrier.charges":"Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις μηνυμάτων παρόχου","oie.phone.invalid":"Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο τηλέφωνό σας.","oie.phone.verify.call.sendText.without.phone":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο τηλέφωνό σας.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname":"Κλήση του <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο <$1>{0}</$1>. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname":"Κλήση του <$1>{0}</$1>. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο τηλέφωνό σας. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone":"Κλήση στο τηλέφωνό σας. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.email.label":"Email","oie.email.authenticator.description":"Επαλήθευση με σύνδεσμο ή κωδικό που θα λάβετε μέσω email","oie.email.mfa.title":"Επαλήθευση μέσω του email σας","oie.email.challenge.mfa.title":"Λήψη email επαλήθευσης","oie.email.verify.primaryButton":"Αποστολή email","oie.email.verify.subtitle.text.with.email":"Στείλτε ένα email επαλήθευσης στη διεύθυνση <$1>{0}</$1> κάνοντας κλικ στην επιλογή \"Αποστολή email\".","oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email":"Στείλτε ένα email επαλήθευσης στις διευθύνσεις <$1>{0}</$1> και <$2>{1}</$2> κάνοντας κλικ στην επιλογή «Αποστολή email».","oie.email.verify.subtitle.text.without.email":"Στείλτε ένα email επαλήθευσης κάνοντας κλικ στην επιλογή \"Αποστολή email\".","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress":"Στείλαμε email στη διεύθυνση <$1>{0}</$1>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email":"Στείλαμε email στις διευθύνσεις <$1>{0}</$1> και <$2>{1}</$2>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail":"Σας στείλαμε ένα email επαλήθευσης. ","oie.email.verify.alternate.instructions":"Κάντε κλικ στον σύνδεσμο επαλήθευσης που θα βρείτε στο email σας για να συνεχίσετε ή εισαγάγετε τον παρακάτω κωδικό.","oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text":"Εισαγωγή κωδικού επαλήθευσης","oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions":"Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης στο πλαίσιο κειμένου.","oie.email.enroll.subtitle":"Ελέγξτε τα email σας και εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω.","oie.email.return.link.expired.title":"Επαλήθευση μέσω του email σας","oie.profile.additional.title":"Πρόσθετες πληροφορίες προφίλ","oie.profile.additional.secondemail.subtitle":"Χρησιμοποιήστε ένα δεύτερο email για να <$1> ανακτήστε τον λογαριασμό σας </$1> σε περίπτωση που κλειδωθείτε. Αυτό το email πρέπει να επαληθευτεί μετά τη ρύθμιση.","oie.webauthn.label":"Κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικός έλεγχος ταυτότητας","oie.webauthn.description":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας για να συνδεθείτε","oie.enroll.webauthn.title":"Διαμόρφωση κλειδιού ασφαλείας ή βιομετρικού ελεγκτή ταυτότητας","oie.enroll.webauthn.instructions":"Θα σας ζητηθεί να καταχωρήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας με βιομετρικά στοιχεία (Windows Hello, Touch ID κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες, για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"Για διαμόρφωση αυτού του ελεγκτή ταυτότητας, απαιτείται βιομετρική επαλήθευση ή ένας κωδικός PIN.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Σημείωση: Κατά την εγγραφή ενός κλειδιού ασφαλείας, αν είναι ενεργοποιημένο το Windows Hello ή το PIN, θα πρέπει να επιλέξετε 'Cancel' «Άκυρο» στο μήνυμα οθόνης προτού συνεχίσετε.","oie.enroll.webauthn.save":"Διαμόρφωση","oie.webauthn.error.not.supported":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","oie.verify.webauth.title":"Επαλήθευση με κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας","oie.verify.webauthn.instructions":"Θα σας ζητηθεί να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την επαλήθευση.","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Για σύνδεση με αυτόν τον ελεγκτή ταυτότητας, απαιτείται βιομετρική επαλήθευση ή ένας κωδικός PIN.","oie.verify.webauthn.cant.verify":"Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση;","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title":"Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε κάποια μέθοδο βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας;","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1":"Οι μέθοδοι βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας (δακτυλικό αποτύπωμα, αναγνώριση προσώπου, PIN) λειτουργούν μόνο στην ίδια συσκευή στην οποία έγινε η ρύθμισή τους.","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2":"Αν δεν είναι διαθέσιμη, ρυθμίστε μια διαφορετική μέθοδο βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας στη συσκευή που χρησιμοποιήσατε για τη ρύθμιση της μεθόδου βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας.","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title":"Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο κλειδί ασφαλείας;","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description":"Αν έχετε ρυθμίσει κάποιο κλειδί ασφαλείας, εισαγάγετε τη συσκευή στη θύρα USB όταν σας ζητηθεί από το πρόγραμμα περιήγησης, και πατήστε το κουμπί ή τον χρυσό δίσκο. Τα κλειδιά ασφαλείας λειτουργούν σε πολλές συσκευές.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1":"Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων Okta (π.χ. yourcompany.okta.com) στη συσκευή που χρησιμοποιήσατε για να ρυθμίσετε το κλειδί ασφαλείας ή τη μέθοδο ελέγχου βιομετρικών στοιχείων.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2":"Μεταβείτε στην επιλογή Ρυθμίσεις > Μέθοδοι ασφαλείας","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3":"Στο Okta Verify, κάντε κλικ στην επιλογή «Ρύθμιση»","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4":"Σαρώστε τον κωδικό QR χρησιμοποιώντας το Okta Verify και ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγγραφή στον λογαριασμό σας","oie.enroll.webauthn.rk.link":"Εάν δεν έχετε ρυθμίσει τον έλεγχο ταυτότητας με κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικά στοιχεία, μπορείτε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αφού πραγματοποιήσετε είσοδο χρησιμοποιώντας <a href=\"#\" class=\"setup-webauthn-residentkey-link\">αυτόν τον σύνδεσμο</a>.","oie.select.authenticator.verify.email.label":"Επιλέξτε email.","oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label":"Επιλέξτε email - {0}.","oie.select.authenticator.verify.password.label":"Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης.","oie.select.authenticator.verify.phone.label":"Επιλέξτε τηλέφωνο.","oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label":"Επιλέξτε τηλέφωνο - {0}.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.label":"Επιλέξτε κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας.","oie.select.authenticator.verify.security.question.label":"Επιλέξτε ερώτηση ασφαλείας.","oie.select.authenticator.verify.named.authentcator.label":"Επιλέξτε {0}","oie.select.authenticator.enroll.email.label":"Ρυθμίστε το email.","oie.select.authenticator.enroll.password.label":"Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασης.","oie.select.authenticator.enroll.phone.label":"Ρυθμίστε το τηλέφωνο.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label":"Ρυθμίστε το κλειδί ασφαλείας ή τον βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας.","oie.select.authenticator.enroll.security.question.label":"Ρυθμίστε την ερώτηση ασφαλείας.","oie.select.authenticator.enroll.named.authentcator.label":"Ρυθμίστε το {0}","oie.security.question.label":"Ερώτηση ασφαλείας","oie.security.question.enroll.title":"Διαμόρφωση ερώτησης ασφαλείας","oie.security.question.challenge.title":"Επαλήθευση με την ερώτηση ασφαλείας σας","oie.security.question.questionKey.label":"Επιλέξτε μια ερώτηση ασφαλείας","oie.security.question.createQuestion.label":"Δημιουργία δικής μου ερώτησης ασφαλείας","oie.security.question.authenticator.description":"Επιλέξτε μια ερώτηση και μια απάντηση ασφαλείας που θα χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση","securityQuestion.answer.tooShort.arg":"Η απάντηση για την ερώτηση ασφαλείας πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","oie.okta_verify.label":"Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle":"Για να συνεχίσετε, θα χρειαστείτε έναν λογαριασμό Okta Verify σε αυτήν τη συσκευή.","oie.enroll.okta_verify.setup.download":"Αν δεν έχετε εγκαταστήσει το Okta Verify, <$1>κατεβάστε την εφαρμογή</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.openOv":"Ανοίξτε το Okta Verify και ακολουθήστε τα βήματα για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας.","oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl":"Όταν σας ζητηθεί, επιλέξτε Είσοδος και μετά εισαγάγετε τη διεύθυνση URL εισόδου:","oie.enroll.okta_verify.setup.instructions":"Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ρυθμίσετε το Okta Verify σε αυτήν τη συσκευή και έπειτα επιστρέψτε εδώ και ανανεώστε αυτήν τη σελίδα.","oie.okta_verify.authenticator.description":"Το Okta Verify είναι μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, η οποία είναι εγκατεστημένη στο τηλέφωνό σας και χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας","oie.enroll.okta_verify.setup.title":"Διαμόρφωση του Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.email.title":"Ελέγξτε τα email σας","oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title":"Ελέγξτε τα γραπτά σας μηνύματα","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle":"Για να ρυθμίσετε το Okta Verify σε επιπλέον συσκευές μπορείτε να αντιγράψετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό Okta Verify σε μια νέα συσκευή.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv":"Ανοίξτε το Okta Verify σε κάποια από τις άλλες σας συσκευές Okta Verify (<$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs":"Ανοίξτε το Okta Verify σε οποιαδήποτε από τις άλλες συσκευές σας Okta Verify (Όπως η συσκευή <$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount":"Επιλέξτε τον λογαριασμό σας μέσα στην εφαρμογή.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount":"Επιλέξτε <$1>Προσθήκη λογαριασμού σε άλλη συσκευή.</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction":"Ακολουθήστε τις υπόλοιπες οδηγίες που θα εμφανιστούν στο Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed":"Μπορείτε να κλείσετε αυτήν την οθόνη όποτε θέλετε.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOVToContinue":"Για να συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε την εφαρμογή Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.setup":"Όταν εγκατασταθεί το Okta Verify, επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα και πατήστε <$1>Ρύθμιση του Okta Verify</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.prompt":"Κάντε κλικ στην επιλογή <$1>\"Άνοιγμα του Okta Verify\"</$1> όταν σας ζητηθεί από το πρόγραμμα περιήγησης για να ρυθμίσετε το Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.noPrompt":"<$1>Δεν εμφανίστηκε το μήνυμα προτροπής;</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.makeSureHaveOV":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένο το Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.customUri.orMobile":"Εναλλακτικά, <$1>ρυθμίστε το Okta Verify σε άλλη κινητή συσκευή</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.description":"Ποια επιλογή θέλετε να δοκιμάσετε;","oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label":"Σάρωση κωδικού QR","oie.enroll.okta_verify.select.channel.subtitle":"Πώς θα θέλατε να ρυθμίσετε το Okta Verify;","oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label":"Αποστολή συνδέσμου ρύθμισης μέσω email","oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label":"Αποστολή συνδέσμου ρύθμισης μέσω γραπτού μηνύματος","oie.enroll.okta_verify.select.channel.ovOnThisDevice":"Εναλλακτικά, <$1>ρυθμίστε το Okta Verify σε αυτή τη συσκευή</$1>","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title":"Περισσότερες επιλογές","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title.updated":"Ρύθμιση του Okta Verify σε άλλη κινητή συσκευή","oie.enroll.okta_verify.channel.email.label":"Email","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title":"Διαμόρφωση του Okta Verify μέσω συνδέσμου email","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.subtitle":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο email στη συσκευή που θα λάβει το μήνυμα","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title":"Ρύθμιση του Okta Verify μέσω SMS","oie.enroll.okta_verify.channel.email.description":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο email στη φορητή συσκευή σας.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο γραπτό μήνυμα στη φορητή συσκευή σας.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description.updated":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο γραπτό μήνυμα στη συσκευή που θα λάβει το μήνυμα","oie.enroll.okta_verify.qrcode.title":"Ρύθμιση του Okta Verify μέσω κωδικού QR","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1":"Στη φορητή συσκευή σας, πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής Okta Verify από το App Store (σε iPhone και iPad) ή το Google Play (σε συσκευές Android).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1.updated":"Στην άλλη συσκευή σας, πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής Okta Verify από το App Store® (σε iPhone® και iPad®) ή το Google Play (σε συσκευές Android?).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2":"Ανοίξτε την εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3.updated":"Όταν σας ζητηθεί, αγγίξτε <$1>Σάρωση κωδικού QR</$1> και μετά σαρώστε τον κωδικό QR παρακάτω:","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3":"Όταν σας ζητηθεί, αγγίξτε \"Σάρωση κωδικού QR\" και μετά σαρώστε τον κωδικό QR παρακάτω:","oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση;","oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text":"Εναλλακτικά, μπορείτε να <a href=\"#\" class=\"switch-channel-link\">δοκιμάσετε έναν διαφορετικό τρόπο</a> διαμόρφωσης του Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.email.info":"Στείλαμε ένα email στη διεύθυνση <span class=\"strong\">{0}</span> με έναν σύνδεσμο ρύθμισης του Okta Verify. Για να συνεχίσετε, ανοίξτε τον σύνδεσμο στη φορητή συσκευή σας.","oie.enroll.okta_verify.email.info.updated":"Στείλαμε ένα email στη διεύθυνση <$1>{0}</$1> με έναν σύνδεσμο ρύθμισης του Okta Verify. Για να συνεχίσετε, ανοίξτε τον σύνδεσμο στη συσκευή σας στην οποία τον λάβατε.","oie.enroll.okta_verify.email.notReceived":"Δεν λάβατε email; Ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή ζητήστε <a href=\"#\" class=\"resend-link\">εκ νέου αποστολή</a>","oie.enroll.okta_verify.sms.info":"Στείλαμε ένα SMS στον αριθμό <span class=\"strong\">{0}</span> με έναν σύνδεσμο διαμόρφωσης του Okta Verify. Για να συνεχίσετε, ανοίξτε τον σύνδεσμο στη φορητή συσκευή σας.","oie.enroll.okta_verify.sms.info.updated":"Στείλαμε ένα SMS στον αριθμό <$1>{0}</$1> με έναν σύνδεσμο διαμόρφωσης του Okta Verify. Για να συνεχίσετε, ανοίξτε τον σύνδεσμο στη συσκευή σας στην οποία τον λάβατε.","oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived":"Δεν λάβατε SMS; <a href=\"#\" class=\"resend-link\">Εκ νέου αποστολή</a>","oie.enroll.okta_verify.setupLink":"Αποστολή του συνδέσμου διαμόρφωσης","oie.okta_verify.totp.title":"Εισαγωγή κωδικού","oie.okta_verify.totp.enterCodeText":"Εισαγάγετε έναν κωδικό από την εφαρμογή Okta Verify","oie.okta_verify.push.title":"Λήψη ειδοποίησης push","oie.okta_verify.push.sent":"Στάλθηκε γνωστοποίηση ώθησης","oie.okta_verify.push.resend":"Εκ νέου αποστολή της γνωστοποίησης ώθησης","oie.okta_verify.sendPushButton":"Αποστολή push","oie.okta_verify.signed_nonce.label":"Χρησιμοποιήστε το Okta FastPass","oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title":"Ενημέρωση του Okta Verify","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible":"Η συσκευή που χρησιμοποιήθηκε για τη ρύθμιση του Okta Verify δεν πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας, επειδή δεν συμμορφώνεται με το FIPS. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required":"Η έκδοση του Okta Verify στη συσκευή που χρησιμοποιείται δεν πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας. Για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας, ενημερώστε το Okta Verify στην πιο πρόσφατη έκδοση και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία, το Okta Verify είναι ενημερωμένο και τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας Okta Verify. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων στο Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι πληροίτε τις ακόλουθες απαιτήσεις και έπειτα δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Το Okta Verify είναι ενημερωμένο","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"Τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας στο Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics":"Ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Για να συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει τα βιομετρικά στοιχεία και έπειτα προσθέστε τον λογαριασμό σας και ενεργοποιήστε τα βιομετρικά στοιχεία, όταν σας ζητηθεί.","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title":"Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων για προσθήκη λογαριασμού στο Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία, το Okta Verify είναι ενημερωμένο και τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας Okta Verify. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title":"Ενεργοποίηση των βιομετρικών στοιχείων στο Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι πληροίτε τις παρακάτω απαιτήσεις και μετά, δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1":"Η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2":"Το Okta Verify είναι ενημερωμένο","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3":"Στο Okta Verify, τα βιομετρικά στοιχεία έχουν ενεργοποιηθεί για τον λογαριασμό σας","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία, το Okta Verify είναι ενημερωμένο και τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας Okta Verify. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει τα βιομετρικά στοιχεία, ότι το Okta Verify είναι ενημερωμένο και ότι τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας Okta Verify και, ότι οι βιομετρικοί αισθητήρες της συσκευής σας είναι προσβάσιμοι και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title":"Απαιτούνται βιομετρικά στοιχεία για την Okta Verify.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι πληροίτε τις ακόλουθες απαιτήσεις και έπειτα δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1":"Η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2":"Το Okta Verify είναι ενημερωμένο","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3":"Στο Okta Verify, τα βιομετρικά στοιχεία έχουν ενεργοποιηθεί για τον λογαριασμό σας","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4":"Οι βιομετρικοί αισθητήρες της συσκευής σας δεν είναι προσβάσιμοι.","oie.google_authenticator.label":"Google Authenticator","oie.google_authenticator.authenticator.description":"Εισαγάγετε έναν προσωρινό κωδικό που δημιουργείται από την εφαρμογή Επαληθευτής Google.","oie.enroll.google_authenticator.setup.title":"Διαμόρφωση του Google Authenticator","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title":"Σάρωση γραμμοκωδικού","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description":"Εκκινήστε το Google Authenticator, αγγίξτε το εικονίδιο «\"+\"» και μετά επιλέξτε «Σάρωση γραμμοκωδικού».","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση;","oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση του γραμμοκωδικού;","oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions":"Για χειροκίνητη διαμόρφωση, εισαγάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού Okta σας και μετά εισαγάγετε τα ακόλουθα στο πεδίο «Μυστικό κλειδί»","oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title":"Εισαγάγετε τον κωδικό που εμφανίζεται στην εφαρμογή","oie.verify.google_authenticator.otp.title":"Επαλήθευση με το Google Authenticator","oie.verify.google_authenticator.otp.description":"Εισαγάγετε τον προσωρινό κωδικό που δημιουργήθηκε στην εφαρμογή Google Authenticator","oie.google_authenticator.otp.enterCodeText":"Εισαγωγή κωδικού","oie.verify.custom_otp.title":"Επαλήθευση μέσω {0}","oie.verify.custom_otp.description":"Εισαγάγετε τον κωδικό που δημιουργήθηκε στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και επαληθεύστε τον.","oie.custom_otp.description":"Εισαγάγετε έναν προσωρινό κωδικό που δημιουργήθηκε από μια συσκευή ελέγχου ταυτότητας.","oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName":"Προσαρμοσμένος έλεγχος ταυτότητας OTP","oie.custom_otp.verify.passcode.label":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό","oie.verify.custom_app.title":"Επαλήθευση με {0}","oie.custom_app.push.sent":"Η ειδοποίηση push στάλθηκε","oie.custom_app.push.resend":"Επανάληψη αποστολής ειδοποίησης push","oie.custom_app.push.warning":"Δεν λάβατε ακόμα ειδοποίηση push; Δοκιμάστε να ανοίξετε το {0} στο τηλέφωνό σας.","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία — όπως δακτυλικά αποτυπώματα ή άρωση προσώπου — για πρόσβαση. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας πληροί τις παρακάτω απαιτήσεις και μετά, δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Ενεργοποίηση των βιομετρικών στοιχείων στο {0}","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία — όπως δακτυλικά αποτυπώματα ή άρωση προσώπου — για πρόσβαση. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας πληροί τις παρακάτω απαιτήσεις και μετά, δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"{0} είναι ενημερωμένο","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"Στο {0}, τα βιομετρικά στοιχεία έχουν ενεργοποιηθεί για τον λογαριασμό σας","oie.custom_app.sendPushButton":"Αποστολή push","oie.custom_app.push.title":"Λήψη ειδοποίησης push","oie.on_prem.authenticator.description":"Κάντε επαλήθευση εισάγοντας έναν κωδικό που δημιουργήθηκε από το {0}.","oie.on_prem.authenticator.default.vendorName":"Προσαρμοσμένο On-prem Authenticator","oie.on_prem.enroll.title":"Ρυθμίστε το {0}","oie.on_prem.verify.title":"Επαλήθευση μέσω {0}","oie.numberchallenge.warning":"Δεν έχεις λάβει ακόμη μια ειδοποίηση push; Δοκίμασε να ανοίξεις την εφαρμογή Okta Verify στο τηλέφωνό σου. Ανοίξτε την εφαρμογή Okta Verify στη συσκευή σας ή <$1>στείλτε εκ νέου τη γνωστοποίηση ώθησης</$1>.","oie.numberchallenge.instruction":"Στη φορητή συσκευή σας, ανοίξτε το μήνυμα Okta Verify και μετά αγγίξτε <$1>{0}</$1> στο Okta Verify για να συνεχίσετε.","oie.numberchallenge.force.upgrade.title":"Ενημέρωση του Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge":"Η απάντησή σας λήφθηκε, αλλά η έκδοση Okta Verify δεν υποστηρίζεται πλέον από τον οργανισμό σας. Για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας με ειδοποιήσεις push, ενημερώστε το Okta Verify στην τελευταία έκδοση και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.rsa.authenticator.description":"Κάντε επαλήθευση εισάγοντας έναν κωδικό που δημιουργήθηκε από το RSA SecurID","oie.duo.authenticator.description":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας χρησιμοποιώντας το Duo Security.","oie.duo.enroll.title":"Διαμόρφωση του Duo Security","oie.duo.verify.title":"Επαλήθευση μέσω του Duo Security","oie.duo.iFrameError":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση του Duo. Προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","oie.authenticator.duo.error":"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση με το Duo. Δοκιμάστε ξανά.","oie.idp.authenticator.description":"Ανακατεύθυνση για επαλήθευση μέσω «{0}»","oie.idp.enroll.title":"Ρυθμίστε το {0}","oie.idp.enroll.description":"Θα γίνει ανακατεύθυνση για εγγραφή σε {0}","oie.idp.challenge.title":"Επαλήθευση με {0}","oie.idp.challenge.description":"Θα ανακατευθυνθείτε για επαλήθευση με {0}","idx.identity.provider.auth.error":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη σύνδεσή σας στον πάροχο ταυτότητας που χρησιμοποιείτε. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","oie.symantecVip.authenticator.description":"Κάντε επαλήθευση εισάγοντας έναν προσωρινό κωδικό από την εφαρμογή «{0}».","oie.symantecVip.enroll.title":"Ρυθμίστε το {0}","oie.symantecVip.enroll.description":"Από την εφαρμογή «{0}», εισαγάγετε το αναγνωριστικό διαπιστευτηρίου σας και δύο κωδικούς που δημιουργήθηκαν διαδοχικά","oie.symantecVip.challenge.title":"Επαλήθευση μέσω {0}","oie.symantecVip.challenge.description":"Εισαγάγετε τον δημιουργημένο κωδικό ασφαλείας από την εφαρμογή «{0}».","oie.symantecVip.verify.passcode.label":"Εισαγωγή κωδικού ασφαλείας","oie.yubikey.label":"Συσκευή ελέγχου ταυτότητας YubiKey","oie.yubikey.authenticator.description":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας, χρησιμοποιώντας το YubiKey","oie.yubikey.enroll.title":"Ρύθμιση του YubiKey","oie.yubikey.challenge.title":"Επαλήθευση με YubiKey","oie.yubikey.description":"Χρησιμοποιήστε το YubiKey σας για να εισαγάγετε έναν κωδικό επαλήθευσης.","oie.yubikey.passcode.label":"Εισαγάγετε και στη συνέχεια πατήστε το YubiKey","oie.custom.app.authenticator.title":"Λήψη ειδοποίησης push","oie.custom.app.authenticator.description":"Το {0} είναι μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, εγκατεστημένη στο τηλέφωνό σας, που χρησιμοποιείται για να αποδείξει την ταυτότητά σας","oie.smartcard.authenticator.description":"Χρησιμοποιήστε μια φυσική έξυπνη κάρτα, όπως PIV ή CAC, για να συνδεθείτε","oie.select.authenticators.enroll.title":"Ρύθμιση μεθόδων ασφάλειας","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"Οι μέθοδοι ασφάλειας προστατεύουν το λογαριασμό σας, διασφαλίζοντας ότι μόνο εσείς θα έχετε πρόσβαση.","oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom":"Οι μέθοδοι ασφάλειας προστατεύουν το λογαριασμό σας {0}, διασφαλίζοντας ότι μόνο εσείς θα έχετε πρόσβαση.","oie.setup.required":"Απαιτείται εγκατάσταση","oie.setup.optional":"Διαμόρφωση προαιρετικά","oie.optional.authenticator.button.title":"Συνέχεια","oie.verify.authenticator.button.text":"Επιλογή","oie.enroll.authenticator.button.text":"Ρύθμιση","oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery":"Χρησιμοποιείται για πρόσβαση ή ανάκτηση","oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery":"Χρησιμοποιείται για ανάκτηση","oie.enroll.authenticator.usage.text.access":"Χρησιμοποιείται για πρόσβαση","oie.select.authenticators.verify.title":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας με μια μέθοδο ασφάλειας","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Επιλέξτε από τα ακόλουθα","oie.success.text.signingIn":"Πραγματοποίηση σύνδεσης","oie.success.text.signingIn.with.ellipsis":"Πραγματοποίηση σύνδεσης...","oie.success.text.signingIn.with.appName":"Συνδέσου στο {0}","oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment":"Για να συνεχίσετε, πατήστε «Άνοιγμα με το Okta Verify»","oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier":"Πραγματοποιείται είσοδος στην εφαρμογή «{0}» ως «{1}»","oie.go.back":"Επιστροφή","oie.enroll.switch.authenticator":"Επιστροφή στη λίστα ελεγκτών ταυτότητας","oie.enroll.skip.setup":"Παράβλεψη ρύθμισης","oie.enroll.skip.profile":"Παράβλεψη προφίλ","oie.verification.switch.authenticator":"Επαλήθευση με κάτι άλλο","oie.remember":"Διατήρηση της σύνδεσής μου","oie.try.again":"Δοκιμάστε ξανά","enroll.title.oda":"Πραγματοποιήστε λήψη του Okta Verify","enroll.title.oda.with.account":"Απαιτείται πρόσθετη ρύθμιση για τη χρήση του Okta FastPass","enroll.title.oda.without.account":"Δημιουργία ενός λογαριασμού Okta Verify","enroll.title.mdm":"Απαιτείται πρόσθετη διαμόρφωση","enroll.subtitle.fastpass":"Έχετε ήδη λογαριασμό Okta Verify {0} σε αυτήν τη συσκευή;","enroll.option.noaccount.fastpass":"Όχι, δεν έχω λογαριασμό","enroll.option.account.fastpass":"Ναι, έχω ήδη λογαριασμό","enroll.explanation.p1":"Για να συνδεθείτε μέσω του Okta Verify, πρέπει να το ρυθμίσετε σε αυτήν τη συσκευή.","enroll.explanation.p2":"Στην εφαρμογή, ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσθέσετε έναν λογαριασμό οργανισμού. Όταν σας ζητηθεί, επιλέξτε <span class=\"semi-strong\">Σύνδεση</span> και μετά εισαγάγετε τη <span class=\"semi-strong\">διεύθυνση URL σύνδεσης</span>:","enroll.oda.android.step1":"Κατεβάστε την εφαρμογή Okta Verify από το Google Play.","enroll.oda.step1":"Ανοίξτε το Okta Verify και ακολουθήστε τα βήματα για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας.","enroll.oda.step2":"Όταν σας ζητηθεί, επιλέξτε Είσοδος και μετά εισαγάγετε τη διεύθυνση URL εισόδου:","enroll.oda.step3":"Κατεβάστε την εφαρμογή Okta Verify.","enroll.oda.step6":"Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του λογαριασμού σας στο Okta Verify και έπειτα δοκιμάστε ξανά να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή.","enroll.oda.with.account.explanation":"Το Okta FastPass είναι μια μέθοδος ασφαλείας που μπορεί να πραγματοποιήσει την είσοδό σας χωρίς να χρειάζεται το όνομα χρήστη σας.","enroll.oda.with.account.subtitile1":"Το Okta FastPass είναι ήδη ενεργοποιημένο για τον λογαριασμό σας;","enroll.oda.with.account.subtitile2":"Πρέπει να ρυθμίσετε το Okta FastPass για τον λογαριασμό σας;","enroll.oda.with.account.step1":"Βεβαιωθείτε ότι το Okta Verify είναι ενημερωμένο και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.","enroll.oda.with.account.step2":"Αν η συσκευή σας έχει προφίλ εργασίας, βεβαιωθείτε ότι πραγματοποιείτε είσοδο από το ίδιο προφίλ στο οποίο είναι εγκατεστημένο το Okta Verify.","enroll.oda.with.account.step3":"Το Okta FastPass δεν υποστηρίζεται σε ορισμένα προγράμματα περιήγησης και εφαρμογές.","enroll.oda.with.account.step4":"Σε αυτήν τη συσκευή, ανοίξτε την εφαρμογή Okta Verify.","enroll.oda.with.account.step5":"Στη λίστα των λογαριασμών, πατήστε τον λογαριασμό σας για το {0}.","enroll.oda.with.account.step6":"Στην ενότητα «Okta FastPass», πατήστε «Ρύθμιση» και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες.","enroll.oda.with.account.step7":"Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, επιστρέψτε εδώ για να πραγματοποιήσετε είσοδο ξανά.","enroll.oda.without.account.explanation":"Για να πραγματοποιήσετε είσοδο με το Okta FastPass, θα πρέπει να ρυθμίσετε το Okta Verify σε αυτήν τη συσκευή.","enroll.oda.without.account.step1":"Αν δεν έχετε εγκαταστήσει το Okta Verify, <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"download-ov-link\" id=\"download-ov\">κατεβάστε την εφαρμογή.</a>","enroll.oda.without.account.step4":"Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του λογαριασμού σας στο Okta Verify, έπειτα δοκιμάστε ξανά να πραγματοποιήσετε είσοδο.","enroll.appleStore":"App Store","enroll.googleStore":"Google Play","enroll.copy.ios":"Οι επωνυμία Apple®, η ονομασία App Store και το λογότυπο Apple είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.","enroll.copy.android":"Η ονομασία Google Play και το λογότυπο Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.","enroll.explanation.mdm":"Για πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή, η συσκευή σας πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να συνεχίσετε.","enroll.oda.org.copyLink":"Αντιγραφή διεύθυνσης URL σύνδεσης στο πρόχειρο","enroll.oda.org.copyLink.success":"Η διεύθυνση URL σύνδεσης αντιγράφηκε.","enroll.mdm.copyLink":"Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο","enroll.mdm.copyLink.success":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε.","enroll.mdm.step.copyLink":"Αγγίξτε το κουμπί «Αντιγραφή συνδέσμου» παρακάτω.","enroll.mdm.step.pasteLink":"Σε αυτήν τη συσκευή, ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησής σας και μετά επικολλήστε τον αντιγραμμένο σύνδεσμο στη γραμμή διεύθυνσης.","enroll.mdm.step.followInstructions":"Ακολουθήστε τις οδηγίες στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να ρυθμίσετε το <$1>{0}</$1>.","enroll.mdm.step.relogin":"Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στην εφαρμογή.","oie.safe.mode.title":"Η διαμόρφωση ελεγκτή ταυτότητας δεν είναι διαθέσιμη","idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable":"Η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά λόγω συντήρησης των διακομιστών. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","oie.primaryauth.submit":"Σύνδεση","oie.registration.form.title":"εγγραφείς","oie.registration.form.submit":"Εγγραφή","oie.registration.form.update.submit":"Υποβολή","oie.registration.form.customize.label":"{0}","oie.registration.form.customize.buttonLabel":"{0}","oie.user.profile.login":"Όνομα χρήστη","oie.user.profile.lastname":"Επώνυμο","oie.user.profile.firstname":"Όνομα","oie.user.profile.primary.email":"Email","oie.user.profile.secondary.email":"Δευτερεύον email","oie.user.profile.middleName":"Μεσαίο όνομα","oie.user.profile.honorificPrefix":"Τιμητικό πρόθεμα","oie.user.profile.honorificSuffix":"Τιμητικό επίθημα","oie.user.profile.primaryEmail":"Κύριο email","oie.user.profile.title":"Τίτλος","oie.user.profile.displayName":"Εμφανιζόμενο όνομα","oie.user.profile.nickName":"Παρατσούκλι","oie.user.profile.profileUrl":"Διεύθυνση URL προφίλ","oie.user.profile.mobilePhone":"Κινητό τηλέφωνο","oie.user.profile.primaryPhone":"Κύριο τηλέφωνο","oie.user.profile.streetAddress":"Διεύθυνση","oie.user.profile.city":"Πόλη","oie.user.profile.state":"Πολιτεία/Δήμος","oie.user.profile.zipCode":"Ταχυδρομικός κώδικας","oie.user.profile.postalCode":"Ταχυδρομικός κώδικας","oie.user.profile.countryCode":"Κωδικός χώρας","oie.user.profile.postalAddress":"Ταχυδρομική διεύθυνση","oie.user.profile.preferredLanguage":"Προτιμώμενη γλώσσα","oie.user.profile.locale":"Γεωγραφική τοποθεσία","oie.user.profile.timezone":"Ζώνη ώρας","oie.user.profile.userType":"Τύπος χρήστη","oie.user.profile.employeeNumber":"Αριθμός εργαζομένου","oie.user.profile.costCenter":"Κέντρο κόστους","oie.user.profile.organization":"Οργανισμός","oie.user.profile.division":"Τμήμα","oie.user.profile.department":"Τμήμα","oie.user.profile.managerId":"Αναγνωριστικό διαχειριστή","oie.user.profile.manager":"Διευθυντής","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message":"Ο λογαριασμός ξεκλειδώθηκε με επιτυχία! Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας με μια μέθοδο ασφαλείας για να συνεχίσετε.","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message":"Ο λογαριασμός ξεκλειδώθηκε με επιτυχία!","oie.selfservice.unlock_user.success.message":"Μπορείς να συνδεθείς χρησιμοποιώντας το υπάρχον όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.","oie.selfservice.unlock_user.failed.message":"Αυτήν τη στιγμή, δεν μπορούμε να ξεκλειδώσουμε τον λογαριασμό σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","oie.selfservice.user.unlock.not.allowed":"Το ξεκλείδωμα αυτοεξυπηρέτησης δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια.","oie.kmsi.title":"Διατήρηση της σύνδεσής μου","oie.kmsi.subtitle":"Εισέλθετε και χρησιμοποιήστε μεθόδους ασφάλειας λιγότερο συχνά.","oie.kmsi.accept":"Διατήρηση σύνδεσης","oie.kmsi.reject":"Διακοπή σύνδεσης","idx.session.expired":"Έχετε αποσυνδεθεί λόγω αδράνειας. Ανανέωση ή επιστροφή στην οθόνη εισόδου.","oie.registration.is.not.enabled":"Η εγγραφή δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτόν τον οργανισμό.","oie.forgot.password.is.not.enabled":"Η λειτουργία \"Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης\" δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτόν τον οργανισμό.","idx.return.error":"Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία αυτού του συνδέσμου email. Επιστρέψτε στην οθόνη στην οποία τον ζητήσατε.","idx.return.stale":"Αυτός ο σύνδεσμος email δεν είναι ενημερωμένος. Επιστρέψτε στην οθόνη στην οποία τον ζητήσατε.","idx.invalid.forgot.password.token":"Το διακριτικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης δεν είναι πλέον έγκυρο.","idx.invalid.reset.password.token":"Το διακριτικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης δεν είναι πλέον έγκυρο. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να λάβετε ένα νέο διακριτικό.","idx.reset.password.activating.user":"Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης κατά την ενεργοποίηση του χρήστη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να λάβετε ένα νέο διακριτικό.","tagsNotAllowed":"Το πεδίο δεν πρέπει να περιέχει ετικέτες HTML","api.authn.error.PASSCODE_INVALID":"Μη έγκυρος κωδικός. Δοκιμάστε ξανά.","oie.feature.disabled":"Η ζητούμενη δυνατότητα δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτό το περιβάλλον.","authfactor.challenge.suspended_factor":"Αυτός ο παράγοντας έχει ανασταλεί για τον λογαριασμό σας εξαιτίας υπερβολικά πολλών αποτυχημένων προσπαθειών","oie.post.password.update.auth.failure.error":"Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε, αλλά παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη σύνδεσή σας. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","oie.assurance.unsatisfiable":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο \"{0}\" αυτήν τη στιγμή. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","errors.E0000150":"Συμπληρώσατε το όριο αιτημάτων μέσω SMS. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","errors.E0000151":"Συμπληρώσατε το όριο αιτημάτων μέσω κλήσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","oie.invalid.recovery.token":"Το διακριτικό ανάκτησης δεν είναι έγκυρο.","oie.consent.scopes.admin.title":"θα ήθελε πρόσβαση σε:","oie.consent.scopes.enduser.title":"ζητά τα παρακάτω:","oie.consent.scopes.granular.title":"<$1>{0}</$1> <$2>ζητά πρόσβαση</$2>","oie.consent.scopes.granular.description":"Αν επιτραπεί η πρόσβαση, θα γίνει κοινή χρήση","oie.consent.enduser.accept.label":"Ναι, εγώ ήμουν","oie.consent.enduser.deny.label":"Όχι, δεν ήμουν εγώ","oie.consent.enduser.title":"Προσπαθήσατε μόλις να συνδεθείτε;","oie.consent.enduser.email.allow.title":"Επιτυχία! Επιστροφή στην αρχική καρτέλα ή παράθυρο","oie.consent.enduser.email.allow.description":"Για να συνεχίσετε, επιστρέψτε στην αρχική καρτέλα του προγράμματος περιήγησης ή στο παράθυρο που χρησιμοποιήσατε για επαλήθευση.","oie.consent.enduser.deny.description":"Κλείστε το παράθυρο αυτό οποιαδήποτε στιγμή.","oie.return.to.original.tab":"Κλείστε το παράθυρο αυτό οποιαδήποτε στιγμή.","idx.operation.cancelled.by.user":"Η λειτουργία ακυρώθηκε από τον χρήστη.","idx.transferred.to.new.tab":"Η ροή συνεχίστηκε σε μια νέα καρτέλα.","idx.return.link.expired":"Αυτός ο σύνδεσμος email έχει λήξει. Για να τον στείλετε ξανά, επιστρέψτε στην οθόνη στην οποία τον ζητήσατε.","idx.return.link.otponly.your.verification.code":"Ο κωδικός επαλήθευσής σας","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα {0}.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in":"είσοδος","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset":"επαναφορά κωδικού πρόσβασης","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock":"ξεκλείδωμα λογαριασμού","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration":"εγγραφή","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα εισόδου.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα ξεκλειδώματος λογαριασμού.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα εγγραφής.","idx.return.link.otponly.request":"Αίτημα από:","idx.return.link.otponly.warning.text":"Αν δεν ζητήσατε αυτόν τον κωδικό, αγνοήστε αυτό το μήνυμα. Ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής και η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο με αυτόν τον κωδικό.","idx.enter.otp.in.original.tab":"Εισάγετε τον OTP στην αρχική τοποθεσία ελέγχου ταυτότητας.","idx.return.link.otponly.app":"{0}","idx.return.link.otponly.browser.on.os":"{0} στο {1}","geolocation.formatting.all":"{0}, {1}, {2}","geolocation.formatting.partial":"{0}, {1}","consent.scopes.email.label":"Δείτε τη διεύθυνση email σας.","consent.scopes.profile.label":"Δείτε τις πληροφορίες προφίλ σας.","consent.scopes.phone.label":"Δείτε τον αριθμό τηλεφώνου σας.","consent.scopes.address.label":"Δείτε τη διεύθυνσή σας.","consent.scopes.offlineAccess.label":"Να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή.","consent.scopes.onlineAccess.label":"Να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή.","consent.scopes.deviceSSO.label":"Ζητήστε τον μυστικό κωδικό συσκευής.","consent.scopes.openid.desc":"Σηματοδοτεί ότι ένα αίτημα είναι τύπου OpenID.","consent.scopes.profile.desc":"Τα ακριβή δεδομένα ποικίλουν ανάλογα με τις πληροφορίες προφίλ που έχετε καταχωρήσει, όπως το όνομα, τη ζώνη ώρας, την εικόνα ή την ημερομηνία γενεθλίων.","consent.scopes.email.desc":"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στην εφαρμογή να δει τη διεύθυνση email σας.","consent.scopes.address.desc":"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στην εφαρμογή να δει πληροφορίες για τη διεύθυνση σας, όπως την οδό, την πόλη, τον νομό και τον ταχυδρομικό κώδικα.","consent.scopes.phone.desc":"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στην εφαρμογή να δει τον αριθμό τηλεφώνου σας.","consent.scopes.offlineAccess.desc":"Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή ακόμα και όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.","consent.scopes.onlineAccess.desc":"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα σας μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή.","consent.scopes.deviceSSO.desc":"Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε καθολική σύνδεση μεταξύ των εγγενών εφαρμογών-πελατών στη συσκευή σας.","consent.scopes.okta.users.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί νέους χρήστες και να διαχειρίζεται τα προφίλ και τις πληροφορίες διαπιστευτηρίων όλων των χρηστών.","consent.scopes.okta.users.manage.self.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται το προφίλ και τα διαπιστευτήρια του συνδεδεμένου χρήστη.","consent.scopes.okta.users.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει τα προφίλ και τα διαπιστευτήρια των υπαρχόντων χρηστών.","consent.scopes.okta.users.read.self.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει το προφίλ και τα διαπιστευτήρια του συνδεδεμένου χρήστη.","consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται ορισμούς συνδεδεμένων αντικειμένων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει ορισμούς συνδεδεμένων αντικειμένων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc":"Επιτρέπει στον τελικό χρήστη να διαχειρίζεται το προφίλ του λογαριασμού του.","consent.scopes.okta.myAccount.read.desc":"Επιτρέπει στον τελικό χρήστη να διαβάζει το προφίλ του λογαριασμού του.","consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημοσιεύει συμβάντα κινδύνου στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.clients.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται πελάτες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.clients.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με πελάτες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.clients.register.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί νέους πελάτες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται διακομιστές εξουσιοδότησης στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με τους διακομιστές εξουσιοδότησης στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.groups.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται υπάρχουσες ομάδες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.groups.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με ομάδες και τα μέλη τους στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.groups.register.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί νέες ομάδες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.events.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με καταργημένες καταχωρήσεις του API Events v1 στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.logs.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με καταχωρήσεις του αρχείου καταγραφής συστήματος στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται εσωτερικά άγκιστρα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με εσωτερικά άγκιστρα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται άγκιστρα συμβάντων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με άγκιστρα συμβάντων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.apps.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται εφαρμογές στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.apps.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με εφαρμογές στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.schemas.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται σχήματα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.schemas.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με σχήματα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.idps.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται υπηρεσίες παροχής ταυτοτήτων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.idps.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με υπηρεσίες παροχής ταυτοτήτων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.roles.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται αντιστοιχίσεις διαχειριστικών ρόλων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.roles.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει αντιστοιχίσεις διαχειριστικών ρόλων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.policies.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται πολιτικές στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.policies.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με πολιτικές στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.orgs.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται λεπτομέρειες οργανισμού στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.orgs.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει λεπτομέρειες οργανισμού σχετικά με τον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.captchas.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται CAPTCHA στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.captchas.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με CAPTCHA στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.sessions.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλες τις περιόδους λειτουργίας στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.sessions.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλες τις περιόδους λειτουργίας στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλες τις αξιόπιστες προελεύσεις στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλες τις αξιόπιστες προελεύσεις στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.templates.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλα τα προσαρμοσμένα πρότυπα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.templates.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα προσαρμοσμένα πρότυπα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.factors.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλες τις λειτουργίες διαχείρισης για παράγοντες οργανισμού (π.χ. ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ανάγνωση).","consent.scopes.okta.factors.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με παράγοντες οργανισμού.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλες τις μεθόδους ασφάλειας (π.χ. εγγραφές, επαναφορά).","consent.scopes.okta.authenticators.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ασφάλειας του οργανισμού.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις μεθόδους ασφάλειας των χρηστών (π.χ. εγγραφές, επαναφορά).","consent.scopes.idSnapshot.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει την επαλήθευση στιγμιότυπου ταυτότητάς σας.","consent.scopes.idSnapshot.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται την επαλήθευση στιγμιότυπου ταυτότητάς σας.","logo.for.the.app.alt.text":"Λογότυπο για την εφαρμογή","device.code.activate.title":"Ενεργοποίηση της συσκευής σας","device.code.activate.subtitle":"Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας, για να λάβετε έναν κωδικό ενεργοποίησης","device.code.activate.label":"Κωδικός ενεργοποίησης","device.code.activated.success.title":"Η συσκευή ενεργοποιήθηκε","device.code.activated.error.title":"Η συσκευή δεν ενεργοποιήθηκε","idx.device.activated":"Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας για τα επόμενα βήματα","idx.device.not.activated.consent.denied":"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής σας επειδή δεν επιτρέψατε την πρόσβαση","idx.device.not.activated.internal.error":"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής σας λόγω εσωτερικού σφάλματος","idx.invalid.device.code":"Μη έγκυρος κωδικός. Δοκιμάστε ξανά.","idx.operation.cancelled.on.other.device":"Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται σε άλλη συσκευή.","idx.expired.activation.token":"Ο σύνδεσμος ενεργοποίησης του λογαριασμού σας δεν είναι πλέον έγκυρος. Ζητήστε ένα νέο email ενεργοποίησης παρακάτω.","idx.missing.activation.token":"Αυτό μπορεί να συμβεί αν έχετε ήδη ενεργοποιήσει τον λογαριασμό σας ή αν η διεύθυνση URL που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε δεν είναι έγκυρη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για περισσότερη βοήθεια.","idx.activating.inactive.user":"Ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί προσωρινά. Αν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","idx.request.activation.email":"Ζητήθηκε νέος σύνδεσμος ενεργοποίησης. Αν τα στοιχεία σας συμφωνούν με εκείνα που υπάρχουν στο αρχείο μας, θα λάβετε σύντομα έναν νέο σύνδεσμο ενεργοποίησης στα εισερχόμενά σας.","oie.activation.request.email.title.expire":"Ο σύνδεσμος ενεργοποίησης έχει λήξει","oie.activation.request.email.title.invalid":"Ο σύνδεσμος ενεργοποίησης δεν είναι πλέον έγκυρος","oie.activation.request.email.title.suspended":"Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί","oie.activation.request.email.title.submitted":"Υποβλήθηκε αίτημα","oie.activation.request.email.button":"Αίτημα email ενεργοποίησης","oie.browser.error.NotAllowedError":"Έληξε το χρονικό όριο της λειτουργίας ή η λειτουργία δεν επιτράπηκε.","authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode":"Ο κωδικός σας δεν συμφωνεί με το αρχείο μας. Προσπαθήστε ξανά.","authfactor.challenge.soft_token.used_passcode":"Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά. Περιμένετε για έναν νέο κωδικό και έπειτα δοκιμάστε ξανά.","oie.tooManyRequests":"Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","E0000010":"Ο διακομιστής δεν αποκρίνεται προς το παρόν.","idx.error.registration.unavailable":"Η εγγραφή δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.","idx.error.user.not.assigned.to.app":"Ο χρήστης δεν έχει εκχωρήσει αυτήν την εφαρμογή.","idx.error.code.user_not_assigned":"Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν την εφαρμογή. Για να ζητήσετε πρόσβαση, επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title":"Η συσκευή σας δεν πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule":"Για να εισέλθετε, κάντε τις ακόλουθες ενημερώσεις. Στη συνέχεια, αποκτήστε πρόσβαση στην εφαρμογή ξανά.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules":"Για να εισέλθετε, κάντε μια επιλογή και κάντε τις ενημερώσεις. Στη συνέχεια, αποκτήστε πρόσβαση στην εφαρμογή ξανά.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index":"Επιλογή {0}:","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version":"Ενημέρωση σε Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.at_least":"Ενημέρωση τουλάχιστον σε Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly":"Ενημέρωση συγκεκριμένα σε Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Ενημέρωση σε ένα από τα ακόλουθα: Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Ενημέρωση συγκεκριμένα σε ένα από τα ακόλουθα: Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted":"Κρυπτογράφηση της συσκευής σας","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen":"Ενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen":"Ενεργοποίηση οθόνης κλειδωματος και βιομετρικών στοιχείων","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version":"Ενημέρωση σε iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.at_least":"Ενημέρωση τουλάχιστον σε iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly":"Ενημέρωση συγκεκριμένα σε iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Ενημέρωση σε ένα από τα ακόλουθα: iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Ενημέρωση συγκεκριμένα σε ένα από τα ακόλουθα: iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen":"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για την οθόνη κλειδώματος","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen":"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για την οθόνη κλειδώματος και ενεργοποίηση Touch ID ή Face ID","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version":"Ενημέρωση σε macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.at_least":"Ενημέρωση τουλάχιστον σε macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly":"Ενημέρωση συγκεκριμένα σε macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Ενημέρωση σε ένα από τα ακόλουθα: macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Ενημέρωση συγκεκριμένα σε ένα από τα ακόλουθα: macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen":"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για την οθόνη κλειδώματος","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted":"Ενεργοποίηση FileVault","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version":"Ενημέρωση σε Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.at_least":"Ενημέρωση τουλάχιστον σε Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly":"Ενημέρωση συγκεκριμένα σε Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.one_of_the_following":"Ενημέρωση σε ένα από τα ακόλουθα: Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version.exactly_one_of_the_following":"Ενημέρωση συγκεκριμένα σε ένα από τα ακόλουθα: Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted":"Κρυπτογράφηση όλων των εσωτερικών δίσκων με το BitLocker","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen":"Ενεργοποίηση του Windows Hello για την οθόνη κλειδώματος","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default":"Για περισσότερες πληροφορίες, ακολουθήστε τις οδηγίες στη <$1>σελίδα βοήθειας</$1> ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom":"Για περισσότερες πληροφορίες, ακολουθήστε τις οδηγίες στη <$1>σελίδα βοήθειας του οργανισμού σας</$1> ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted":"Ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση δίσκου","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall":"Ενεργοποιήστε το τείχος προστασίας της συσκευής σας","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured":"Ενεργοποιήστε την αυτόματη προστασία οθόνης και το αυτόματο κλείδωμα οθόνης όταν η συσκευή παραμένει αδρανής","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version":"Ενημερώστε το πρόγραμμα περιήγησης Chrome στην έκδοση {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version":"Κάντε ενημέρωση σε ChromeOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode":"Ενεργοποιήστε την επαληθευμένη λειτουργία στη συσκευή σας","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode":"Ενεργοποιήστε τη λειτουργία προγραμματιστών στη συσκευή σας"}
+{"signout":"Αποσύνδεση","signin":"Είσοδος","signup":"Εγγραφή","remember":"Να με θυμάσαι","rememberDevice":"Εμπιστευθείτε αυτή τη συσκευή","rememberDevice.timebased":"Μην με προκαλείτε σε αυτή τη συσκευή για την επόμενη{0}","rememberDevice.devicebased":"Μην με προσκαλέσετε ξανά σε αυτή τη συσκευή","autoPush":"Αυτόματη αποστολή push","unlockaccount":"Ξεκλείδωμα λογαριασμού;","haveaccount":"Έχετε ήδη λογαριασμό;","needhelp":"Χρειάζεσαι βοήθεια για να συνδεθείς;","forgotpassword":"Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;","help":"Βοήθεια","retry":"Επανάληψη","iphone":"iPhone","android":"Android","goback":"Επιστροφή στη σύνδεση","closeWindow":"Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο","country.label":"Χώρα","country.option.label":"{0} ({1})","phone.extention.label":"Επέκταση","select.default_value":"Ορίστε μια επιλογή","select.filter.no_match":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{0}\"","sensitive.input.show":"Προβολή","sensitive.input.hide":"Απόκρυψη","processing.alt.text":"Επεξεργασία...","logo.default.alt.text":"Λογότυπο","identifier.icon.alt.text":"Χρήστης","icon.title.application":"Εφαρμογή","icon.title.browser":"Πρόγραμμα περιήγησης","icon.title.mobileBrowser":"Πρόγραμμα περιήγησης για κινητά","icon.title.location":"Τοποθεσία","icon.title.mobileDevice":"Κινητή συσκευή","skip.to.main.content":"Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο","minutes.oneMinute":"λεπτό","minutes":"{0} λεπτά","hours":"{0} ώρες","days":"{0} ημέρες","error.config":"Παρουσιάστηκε σφάλμα διαμόρφωσης","error.required.authParams":"Λείπουν παραμέτροι για το διαμορφωμένο σχήμα ελέγχου ταυτότητας - \"OAUTH2\"","error.required.baseUrl":"Το \"baseUrl\" είναι μια παράμετρος widget που απαιτείται","error.required.success":"Απαιτείται δείκτης χειρισμού επιτυχίας","error.required.el":"Το \"el\" είναι μια παράμετρος widget που απαιτείται","error.invalid.colors.brand":"Το \"colors.brand\" πρέπει να είναι σε μορφή εξαψήφιου δεκαεξαδικού αριθμού","error.unsupported.browser":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης","error.unsupported.cors":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης - λείπει η υποστήριξη CORS","error.unsupported.localStorage":"Μη υποστηριζόμενο πρόγραμμα περιήγησης - λείπει η υποστήριξη localStorage","error.enabled.cors":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του αιτήματος - έχεις ενεργοποιήσει το CORS;","error.expired.session":"Η συνεδρία σας έληξε. Δοκιμάστε πάλι να συνδεθείτε.","error.mfa.only.expired.session":"Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος ταυτότητας τώρα.","error.auth.lockedOut":"Ο λογαριασμός σου είναι κλειδωμένος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","error.oauth.idToken":"Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα δημιουργίας του id_token για το χρήστη. Προσπάθησε ξανά.","error.network.connection":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή. Έλεγξε τη σύνδεση δικτύου.","error.username.required":"Εισήγαγε ένα όνομα χρήστη","error.password.required":"Εισήγαγε έναν κωδικό πρόσβασης","error.mfa.required":"Η τρέχουσα πολιτική σύνδεσης απαιτεί από αυτόν τον πελάτη να ανακατευθύνει για επανεπισκόπηση ή MFA. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","error.unsupported.response":"Υπήρξε μια μη υποστηριζόμενη απόκριση από τον διακομιστή.","error.jit_failure":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση, δοκιμάστε άλλη μέθοδο σύνδεσης.","error.unsynced.clock":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Ελέγξτε ότι το ρολόι της συσκευής σας είναι ακριβές και δοκιμάστε ξανά.","errors.E0000004":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση","errors.E0000069":"Ο λογαριασμός σας κλειδώθηκε εξαιτίας πάρα πολλών αποπειρών ελέγχου ταυτότητας.","errors.E0000047":"Υπήρξε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού αιτημάτων. Δοκίμασε ξανά σε λίγο.","errors.E0000079":"Η λειτουργία δεν επιτρέπεται. Ανανεώστε τη σελίδα για να συνεχίσετε.","errors.E0000001":"Η επικύρωση του API απέτυχε:{0}","errors.E0000002":"Το αίτημα δεν ήταν έγκυρο:{0}","errors.E0000003":"Το σώμα του αιτήματος δεν ήταν καλά διαμορφωμένο.","errors.E0000005":"Μη έγκυρη περίοδος σύνδεσης","errors.E0000006":"Δεν έχετε άδεια για να εκτελέσετε την ενέργεια που ζητήθηκε","errors.E0000007":"Δεν βρέθηκε: {0}","errors.E0000008":"Η ζητούμενη διαδρομή δεν βρέθηκε","errors.E0000009":"Εσωτερικό σφάλμα διακομιστή","errors.E0000010":"Η υπηρεσία είναι σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση","errors.E0000011":"Παρασχέθηκε μη έγκυρο διακριτικό","errors.E0000012":"Μη υποστηριζόμενος τύπος μέσου","errors.E0000013":"Μη έγκυρο αναγνωριστικό εφαρμογής-πελάτη","errors.E0000015":"Δεν έχετε άδεια πρόσβασης στη λειτουργία που ζητάτε","errors.E0000016":"Η ενεργοποίηση απέτυχε επειδή ο χρήστης είναι ήδη ενεργός","errors.E0000017":"Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης απέτυχε","errors.E0000018":"Εσφαλμένο αίτημα.  Πιθανόν δεν έχουν οριστεί κεφαλίδες Accept ή/και Content-Type.","errors.E0000019":"Εσφαλμένο αίτημα.  Οι κεφαλίδες Accept ή/και Content-Type πιθανόν να μην ταιριάζουν με τις υποστηριζόμενες τιμές.","errors.E0000020":"Εσφαλμένο αίτημα.","errors.E0000021":"Εσφαλμένο αίτημα.  Οι κεφαλίδες Accept ή/και Content-Type πιθανόν να μην ταιριάζουν με τις υποστηριζόμενες τιμές.","errors.E0000022":"Το τελικό σημείο δεν υποστηρίζει την παρεχόμενη μέθοδο HTTP","errors.E0000023":"Η λειτουργία απέτυχε, επειδή το προφίλ χρήστη είναι υπό διαχείριση σε άλλο σύστημα","errors.E0000024":"Εσφαλμένο αίτημα.  Αυτή η λειτουργία στα μεταδεδομένα εφαρμογών δεν υποστηρίζεται ακόμη.","errors.E0000025":"Η εκχώρηση έκδοσης εφαρμογής απέτυχε.","errors.E0000026":"Αυτό το τελικό σημείο είναι υπό απόσυρση.","errors.E0000027":"Εσφαλμένο αίτημα προώθησης ομάδας: {0}","errors.E0000028":"Λείπει μια απαιτούμενη παράμετρος από το αίτημα.","errors.E0000029":"Μη έγκυρο αίτημα σελιδοποίησης.","errors.E0000030":"Εσφαλμένο αίτημα. Μη έγκυρη ημερομηνία. Οι ημερομηνίες πρέπει να είναι της μορφής yyyy-MM-dd''T''HH: mm: ss.SSSZZ, π.χ. 2013-01-01T12: 00: 00.000-07: 00.","errors.E0000031":"Μη έγκυρα κριτήρια αναζήτησης.","errors.E0000032":"Το ξεκλείδωμα δεν επιτρέπεται για αυτόν τον χρήστη.","errors.E0000033":"Εσφαλμένο αίτημα. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός ενός ερωτήματος αναζήτησης και φίλτρου στο ίδιο αίτημα.","errors.E0000034":"Η λειτουργία \"Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης\" δεν επιτρέπεται στον συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000035":"Η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης δεν επιτρέπεται στον συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000036":"Η αλλαγή ερώτησης ανάκτησης δεν επιτρέπεται στον συγκεκριμένο χρήστη.","errors.E0000037":"Εξαίρεση \"Ασυμφωνία τύπων\".","errors.E0000038":"Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται στην τρέχουσα κατάσταση του χρήστη.","errors.E0000039":"Η λειτουργία στις ρυθμίσεις εφαρμογής απέτυχε.","errors.E0000040":"Η ετικέτα εφαρμογής δεν πρέπει να είναι ίδια με την υπάρχουσα ετικέτα εφαρμογής.","errors.E0000041":"Τα διαπιστευτήρια δεν πρέπει να καθορίζονται σε αυτόν τον πόρο βάσει του σχεδίου.","errors.E0000042":"Η ρύθμιση της διεύθυνσης URL ανακατεύθυνσης σελίδας σφάλματος απέτυχε","errors.E0000043":"Η υπηρεσία αυτοεξυπηρέτησης για ανάθεση εφαρμογών δεν είναι ενεργοποιημένη.","errors.E0000044":"Η υπηρεσία αυτοεξυπηρέτησης για ανάθεση εφαρμογών δεν υποστηρίζεται.","errors.E0000045":"Εσφαλμένο αίτημα αντιστοίχισης πεδίου.","errors.E0000046":"Η απενεργοποίηση της εφαρμογής για τον χρήστη απαγορεύεται.","errors.E0000048":"Εξαίρεση \"Η οντότητα δεν βρέθηκε\".","errors.E0000049":"Μη έγκυρα δεδομένα SCIM από την υλοποίηση SCIM.","errors.E0000050":"Μη έγκυρα δεδομένα SCIM από πελάτη.","errors.E0000051":"Δεν υπάρχει απάντηση από την υλοποίηση SCIM.","errors.E0000052":"Το τελικό σημείο δεν υλοποιήθηκε.","errors.E0000053":"Μη έγκυρο φίλτρο SCIM.","errors.E0000054":"Μη έγκυρες ιδιότητες σελιδοποίησης.","errors.E0000055":"Διπλότυπη ομάδα.","errors.E0000056":"H διαγραφή της εφαρμογής απαγορεύεται.","errors.E0000057":"Η πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή απορρίπτεται λόγω πολιτικής.","errors.E0000058":"Η πρόσβαση σε αυτό το αίτημα απαιτεί MFA:{0}","errors.E0000059":"Δεν ήταν δυνατή η δοκιμή της διαμόρφωσης σύνδεσης. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση URL, οι παράμετροι ελέγχου ταυτότητας είναι σωστές και ότι υπάρχει διαθέσιμη υλοποίηση στη διεύθυνση URL που παρέχεται.","errors.E0000060":"Μη υποστηριζόμενη λειτουργία.","errors.E0000061":"Σφάλμα καρτέλας: {0}","errors.E0000062":"Ο καθορισμένος χρήστης έχει ήδη εκχωρηθεί στην εφαρμογή.","errors.E0000063":"Ορίστηκε μη έγκυρος συνδυασμός παραμέτρων.","errors.E0000064":"Ο κωδικός πρόσβασης έχει λήξει και πρέπει να αλλάξει.","errors.E0000065":"Εσωτερικό σφάλμα επεξεργασίας μεταδεδομένων εφαρμογής.","errors.E0000066":"Το APNS δεν έχει ρυθμιστεί: επικοινωνήστε με τον διαχειριστή","errors.E0000067":"Σφάλμα υπηρεσίας παραγόντων.","errors.E0000070":"Αναμονή για ACK","errors.E0000071":"Μη υποστηριζόμενη έκδοση λειτουργικού συστήματος: {0}","errors.E0000072":"Οι ρυθμίσεις πολιτικής MIM έχουν απαγορεύσει την πράξη εγγραφής για αυτόν τον χρήστη","errors.E0000073":"Ο χρήστης απέρριψε τον έλεγχο ταυτότητας","errors.E0000074":"Σφάλμα υπηρεσίας παράγοντα","errors.E0000075":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χαρακτηριστικού {0}, επειδή έχει αντιστοίχιση πεδίου και η προώθηση προφίλ είναι ενεργοποιημένη.","errors.E0000076":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χρήστη της εφαρμογής, επειδή ελέγχεται από μια εξωτερική εφαρμογή.","errors.E0000077":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χαρακτηριστικού {0}, επειδή είναι μόνο για ανάγνωση.","errors.E0000078":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χαρακτηριστικού {0} επειδή είναι αμετάβλητο.","errors.E0000081":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του χαρακτηριστικού {0}, επειδή είναι χαρακτηριστικό που έχει δεσμευτεί για αυτήν την εφαρμογή.","errors.E0000082":"Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά. Περιμένετε για έναν νέο κωδικό και έπειτα δοκιμάστε ξανά.","errors.E0000083":"Ο κωδικός πρόσβασης, PassCode, είναι έγκυρος αλλά υπερβαίνει το χρονικό όριο.","errors.E0000084":"Σφάλμα αξιολόγησης εφαρμογής.","errors.E0000085":"Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στον λογαριασμό σας αυτήν τη στιγμή.","errors.E0000086":"Αυτή η πολιτική δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτήν τη στιγμή.","errors.E0000087":"Η απάντηση της ερώτησης ανάκτησης δεν συμφωνεί με τα αρχεία μας.","errors.E0000090":"Ο καθορισμένος ρόλος έχει ήδη ανατεθεί στον χρήστη.","errors.E0000091":"Ο τύπος ρόλου που δόθηκε δεν ήταν ο ίδιος με τον απαιτούμενο τύπο ρόλου.","errors.E0000092":"Η πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή απαιτεί επανέλεγχο ταυτότητας:{0}","errors.E0000093":"Υπέρβαση ορίου πλήθους στόχων","errors.E0000094":"Το παρεχόμενο φίλτρο δεν υποστηρίζεται.","errors.E0000095":"Η ανάκτηση δεν επιτρέπεται για άγνωστο χρήστη.","errors.E0000096":"Αυτό το πιστοποιητικό έχει ήδη μεταφορτωθεί με θυγατρικό στοιχείο (kid)=.{0}","errors.E0000097":"Δεν υπάρχει επαληθευμένος αριθμός τηλεφώνου στο αρχείο.","errors.E0000098":"Αυτός ο αριθμός τηλεφώνου δεν είναι έγκυρος.","errors.E0000099":"Επιτρέπονται μόνο αριθμοί που βρίσκονται στις ΗΠΑ και τον Καναδά.  Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή εάν αυτό είναι πρόβλημα.","errors.E0000100":"Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση ερωτήματος αναζήτησης.","errors.E0000101":"Η αποστολή απέτυχε λόγω ενός προβλήματος με το αρχείο ipa,{0}","errors.E0000102":"Το YubiKey δεν μπορεί να διαγραφεί ενώ έχει εκχωρηθεί σε έναν χρήστη. Απενεργοποιήστε το YubiKey χρησιμοποιώντας τη λειτουργία επαναφοράς MFA και δοκιμάστε ξανά","errors.E0000103":"Η ενέργεια στη συσκευή βρίσκεται ήδη σε ουρά ή σε εξέλιξη","errors.E0000104":"Η συσκευή είναι ήδη κλειδωμένη και δεν μπορεί να κλειδωθεί ξανά","errors.E0000105":"Προσπελάσατε έναν σύνδεσμο ανάκτησης λογαριασμού, ο οποίος έχει λήξει ή έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως.","errors.E0000106":"Περιμένετε να αλλάξει το διακριτικό και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό διακριτικού.","errors.E0000107":"Η οντότητα δεν βρίσκεται στην αναμενόμενη κατάσταση για τη ζητούμενη μετάβαση.","errors.E0000109":"Ένα μήνυμα SMS στάλθηκε πρόσφατα. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα προτού δοκιμάσετε ξανά.","errors.E0000110":"Προσπελάσατε έναν σύνδεσμο που έχει λήξει ή έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως.","errors.E0000111":"Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση του αντικειμένου {0}, επειδή είναι μόνο για ανάγνωση.","errors.E0000112":"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση αυτού του χρήστη, επειδή βρίσκεται ακόμα σε φάση ενεργοποίησης. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Ένας χρήστης με αυτά τα στοιχεία σύνδεσης υπάρχει ήδη στον τρέχοντα οργανισμό.","errors.E0000115":"Η αποστολή απέτυχε,{0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","errors.E0000124":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία χρήστη. Για να δημιουργήσετε έναν χρήστη και να λήξετε αμέσως τον κωδικό πρόσβασής του, πρέπει να οριστεί κωδικός πρόσβασης","errors.E0000125":"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία χρήστη. Για να δημιουργήσεις έναν χρήστη και να λήξει αμέσως ο κωδικός πρόσβασής του, το \"activate\" \"ενεργοποίηση\" πρέπει να αληθεύει","errors.E0000133":"Μια τηλεφωνική κλήση πραγματοποιήθηκε πρόσφατα. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα προτού δοκιμάσετε ξανά.","errors.E0000207":"Το όνομα χρήστη και/ή ο κωδικός πρόσβασης που εισαγάγατε είναι λανθασμένα. Προσπαθήστε ξανά.","oform.next":"Επόμενο","oform.verify":"Επαλήθευση","oform.send":"Αποστολή","oform.back":"Πίσω","oform.title.authenticate":"Έλεγχος ταυτότητας","oform.save":"Αποθήκευση","oform.cancel":"Ακύρωση","oform.edit":"Επεξεργασία","oform.previous":"Προηγούμενο","oform.error.icon.ariaLabel":"Σφάλμα","oform.errorbanner.title":"Βρήκαμε ορισμένα σφάλματα. Έλεγξε τη φόρμα και κάνε διορθώσεις.","oform.errormsg.title":"Έλεγξε τη φόρμα για να διορθώσεις τα ακόλουθα σφάλματα:","oform.error.unexpected":"Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο εσωτερικό σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά.","oform.error.webfinger":"Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της μεθόδου αναγνώρισης χρήστη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","oform.selectInput.country":"Επιλέχθηκε: {0}","model.validation.field.blank":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να μείνει κενό","model.validation.field.wrong.type":"Αυτό το πεδίο είναι εσφαλμένου τύπου","model.validation.field.invalid":"Αυτό το πεδίο έχει μη έγκυρη τιμή","model.validation.field.value.not.allowed":"Αυτή η τιμή πεδίου δεν επιτρέπεται","model.validation.field.array.minItems":"Αυτός ο πίνακας δεν έχει αρκετά στοιχεία","model.validation.field.array.maxItems":"Αυτός ο πίνακας περιέχει πάρα πολλά στοιχεία","model.validation.field.array.unique":"Αυτός ο πίνακας μπορεί να έχει μόνο μοναδικές τιμές","model.validation.field.string.minLength":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να έχει λιγότερους από τους ελάχιστους απαιτούμενους χαρακτήρες","model.validation.field.string.maxLength":"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους μέγιστους επιτρεπόμενους χαρακτήρες","model.validation.field.invalid.format.email":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email","model.validation.field.invalid.format.uri":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο URI","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IPv4","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή","model.validation.field.username":"Έλεγξε το όνομα χρήστη σου","schema.validation.field.value.must.string":"Η τιμή πρέπει να είναι συμβολοσειρά","schema.validation.field.value.must.number":"Η τιμή πρέπει να είναι αριθμός","schema.validation.field.value.must.integer":"Η τιμή πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός","schema.validation.field.value.must.object":"Η τιμή πρέπει να είναι αντικείμενο","universal-directory.profiles.attribute.source.oktamastered":"Ανάκτηση από την Okta","universal-directory.profiles.attribute.source.override":"Παράκαμψη προέλευσης προφίλ","universal-directory.profiles.attribute.form.union.disable.display":"Συνδυασμός τιμών από πολλαπλές ομάδες","universal-directory.profiles.attribute.source.inherit":"Απόκτηση από την προέλευση προφίλ","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readonly":"Μόνο για ανάγνωση","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.hide":"Απόκρυψη","universal-directory.profiles.attribute.enduser.permission.readwrite":"Ανάγνωση-εγγραφή","universal-directory.profiles.attribute.form.union.enable.display":"Χρήση προτεραιότητας ομάδας","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης από την εφαρμογή για κινητά.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης από ένα διακριτικό υλικού υλικού.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Εισάγετε το YubiKey σας και πατήστε το για να λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης.","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Κάντε κλικ εδώ, μετά πατήστε το YubiKey σας","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Χρησιμοποίησε μια ειδοποίηση προώθησης που αποστέλλεται στην εφαρμογή για κινητά.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Χρησιμοποίησε Ειδοποίηση Push, SMS ή Φωνητική κλήση για έλεγχο ταυτότητας.","factor.sms":"Έλεγχος ταυτότητας με SMS","factor.sms.description":"Εισήγαγε έναν κωδικό μίας χρήσης που αποστέλλεται στο κινητό σου τηλέφωνο.","factor.sms.time.warning":"Δεν λάβατε SMS; Για νέα δοκιμή, κάντε κλικ στην <$1>Εκ νέου αποστολή κωδικού</$1>.","factor.call":"Έλεγχος ταυτότητας με φωνητική κλήση","factor.call.description":"Χρησιμοποίησε ένα τηλέφωνο για έλεγχο ταυτότητας, ακολουθώντας τις φωνητικές οδηγίες.","factor.call.time.warning":"Δεν λάβατε φωνητική κλήση; Για νέα δοκιμή, κάντε κλικ στην <$1>Επανάκληση</$1>.","factor.securityQuestion":"Ερώτηση ασφαλείας","factor.securityQuestion.description":"Χρησιμοποίησε την απάντηση σε μια ερώτηση ασφαλείας για έλεγχο ταυτότητας.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Συνδέσου στο Okta χρησιμοποιώντας τα Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το Windows Hello.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Συνδεθείτε στο {0} χρησιμοποιώντας το Windows Hello.","factor.u2f":"Κλειδί ασφαλείας (U2F)","factor.u2f.description":"Χρησιμοποίησε ένα κλειδί ασφαλείας για το Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείς με το Okta.","factor.u2f.description.generic":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείτε.","factor.u2f.description.specific":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας Universal 2nd Factor (U2F) για να συνδεθείτε στο {0}.","factor.email":"Επαλήθευση ταυτότητας email","factor.email.description":"Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που στάλθηκε στη διεύθυνση email σας.","factor.password":"Κωδικός πρόσβασης","factor.customFactor.description":"Ανακατεύθυνση σε τρίτο πάροχο MFA για είσοδο στο Okta.","factor.customFactor.description.generic":"Ανακατευθυνθείτε σε έναν τρίτο πάροχο MFA για να συνδεθείτε.","factor.customFactor.description.specific":"Ανακατευθυνθείτε σε έναν τρίτο πάροχο MFA για να συνδεθείτε στο {0}.","factor.webauthn.biometric":"Κλειδί ασφαλείας ή Βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας","factor.webauthn.biometric.description":"Χρησιμοποιείτε ένα κλειδί ασφαλείας (USB ή Bluetooth) ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID, κ.λπ.)","factor.hotp.description":"Εισαγάγετε έναν κωδικό μίας χρήσης από ελεγκτή ταυτότητας.","mfa.challenge.verify":"Επαλήθευση","mfa.challenge.answer.placeholder":"Απάντηση","mfa.challenge.answer.tooltip":"Απάντηση","mfa.challenge.answer.showAnswer":"Προβολή","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Απόκρυψη","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Πληκτρολόγησε κωδικό","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Πληκτρολόγησε κωδικό","mfa.challenge.password.placeholder":"Κωδικός πρόσβασης","mfa.backToFactors":"Επιστροφή στη λίστα συντελεστών","mfa.enroll":"Εγγραφή","mfa.setupOptions":"Επιλογές διαμόρφωσης","mfa.country":"Χώρα/περιοχή","mfa.phoneNumber.placeholder":"Αριθμός τηλεφώνου","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Επέκταση","mfa.sendCode":"στείλε τον κωδικό","mfa.sent":"Απεσταλμένα","mfa.resendCode":"Ξαναστείλε τον κωδικό","mfa.call":"Κλήση","mfa.calling":"Κλήση","mfa.redial":"Επανάκληση","mfa.sendEmail":"Να στείλεις email","mfa.resendEmail":"Ξαναστείλτε email","mfa.scanBarcode":"Σάρωση κωδικού QR","mfa.altQrCode":"Κωδικός QR. Αν δεν μπορείτε να κάνετε σάρωση, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επιλέξετε μια εναλλακτική μέθοδο ενεργοποίησης","mfa.noAccessToEmail":"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο email","password.reset":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","password.oldPassword.placeholder":"Παλιός κωδικός πρόσβασης","password.oldPassword.tooltip":"Παλιός κωδικός πρόσβασης","password.newPassword.placeholder":"Νέος κωδικός πρόσβασης","password.newPassword.tooltip":"Νέος κωδικός πρόσβασης","password.confirmPassword.placeholder":"Επανάληψη κωδικού πρόσβασης","password.confirmPassword.tooltip":"Επανάληψη κωδικού πρόσβασης","password.error.match":"Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν","password.enroll.error.match":"Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν","recovery.sms.hint":"Το SMS μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν έχει ρυθμιστεί ένας αριθμός κινητού τηλεφώνου.","recovery.mobile.hint":"{0}μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν έχει ρυθμιστεί ένας αριθμός κινητού τηλεφώνου.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Φωνητική κλήση","recovery.smsOrCall":"SMS ή φωνητική κλήση","verify.choices.description":"Πραγματοποιήστε επαλήθευση με χρήση ενός εκ των ακόλουθων παραγόντων.","email.button.send":"Αποστολή κωδικού","email.button.resend":"Εκ νέου αποστολή","email.code.label":"Κωδικός επαλήθευσης","email.code.not.received":"Δεν λάβατε email;","email.enroll.title":"Διαμόρφωση ελέγχου ταυτότητας μέσω email","email.enroll.description":"Στείλτε έναν κωδικό επαλήθευσης στην καταχωρισμένη διεύθυνση email σας.","email.enroll.enterCode":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό","email.link.terminal.msg":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, επιστρέψτε στην οθόνη όπου ζητήσατε τον σύνδεσμο email.","email.mfa.title":"Επαλήθευση με έλεγχο ταυτότητας μέσω email","email.mfa.description":"Αποστολή κωδικού επαλήθευσης στη διεύθυνση {0}.","email.mfa.email.sent.description":"Ένας κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε στη διεύθυνση {0}. Ελέγξτε τα email σας και εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Ένας κωδικός επαλήθευσης στάλθηκε στο","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Ελέγξτε τα email σας και εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω.","enroll.choices.title":"Ρύθμιση επαλήθευσης πολλών παραγόντων","enroll.choices.description":"Η εταιρεία σου απαιτεί έλεγχο ταυτότητας πολλών παραγόντων για να προσθέσει ένα πρόσθετο επίπεδο ασφάλειας κατά την είσοδο στο λογαριασμό σου Okta","enroll.choices.description.generic":"Η εταιρεία σας απαιτεί πολυπαραγοντικό έλεγχο ταυτότητας για να προσθέσετε ένα πρόσθετο επίπεδο ασφαλείας κατά την είσοδο στον λογαριασμό σας","enroll.choices.description.specific":"Η εταιρεία σας απαιτεί πολυπαραγοντικό έλεγχο ταυτότητας για να προσθέσετε ένα πρόσθετο επίπεδο ασφαλείας κατά την είσοδο στον λογαριασμό σας {0}","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Η εταιρεία σας προτείνει τη διαμόρφωση επιπρόσθετων παραγόντων για έλεγχο ταυτότητας. Η διαμόρφωση θα απαιτηθεί σε: <b>{0} ημέρα(ες)</b>.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Η εταιρεία σας προτείνει τη διαμόρφωση επιπρόσθετων παραγόντων για έλεγχο ταυτότητας. Η διαμόρφωση θα απαιτηθεί σε: <b>λιγότερο από 1 ημέρα</b>.","enroll.choices.optional":"μπορείς να διαμορφώσεις οποιοδήποτε πρόσθετο προαιρετικό παράγοντα ή κάνε κλικ στο τέλος","enroll.choices.list.setup":"Απαιτείται εγκατάσταση","enroll.choices.list.enrolled":"εγγεγραμμένος(η) παράγοντες","enroll.choices.list.optional":"Πρόσθετοι προαιρετικοί παράγοντες","enroll.choices.setup":"Ρύθμιση","enroll.choices.setup.another":"Αρχική ρύθμιση άλλου","enroll.choices.submit.finish":"Τέλος","enroll.choices.submit.configure":"Ρύθμισε τον παράγοντα","enroll.choices.submit.next":"Ρύθμισε τον επόμενο παράγοντα","enroll.choices.cardinality.setup":"({0} αρχική ρύθμιση)","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"({0} από {1} αρχική ρύθμιση)","enroll.choices.setup.skip":"Παράβλεψη ρύθμισης","enroll.securityQuestion.setup":"Ρύθμιση ταυτότητας μυστικού ερωτήματος","security.disliked_food":"Ποιο είναι το φαγητό που σας άρεσε λιγότερο ως παιδί;","security.name_of_first_plush_toy":"Ποιο είναι το όνομα του πρώτου σας λούτρινου ζώου;","security.first_award":"Σε τι κερδίσατε το πρώτο σας μετάλλιο ή βραβείο;","security.favorite_security_question":"Ποια είναι η αγαπημένη σας ερώτηση ασφαλείας;","security.favorite_toy":"Ποιο είναι το παιχνίδι/λούτρινο ζώο που σας άρεσε περισσότερο ως παιδί;","security.first_computer_game":"Ποιο ήταν το πρώτο παιχνίδι υπολογιστή που παίξατε;","security.favorite_movie_quote":"Ποιο είναι το αγαπημένο σας απόσπασμα ταινίας;","security.first_sports_team_mascot":"Ποια ήταν η μασκότ της πρώτης αθλητικής ομάδας στην οποία παίξατε;","security.first_music_purchase":"Ποιο μουσικό άλμπουμ ή τραγούδι αγοράσατε πρώτα;","security.favorite_art_piece":"Ποιο είναι το αγαπημένο σας έργο τέχνης;","security.grandmother_favorite_desert":"Ποιο ήταν το αγαπημένο γλυκό της γιαγιάς σας;","security.first_thing_cooked":"Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα που μάθατε να μαγειρεύετε;","security.childhood_dream_job":"Ποια ήταν η δουλειά των ονείρων σας σαν παιδί;","security.first_kiss_location":"Πού ήταν το πρώτο σας φιλί;","security.place_where_significant_other_was_met":"Πού γνωρίσατε τον/την σύζυγό σας;","security.favorite_vacation_location":"Πού πήγατε για τις αγαπημένες σας διακοπές;","security.new_years_two_thousand":"Πού ήσασταν την παραμονή της Πρωτοχρονιάς το 2000;","security.favorite_speaker_actor":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σας ομιλητής/ρήτορας;","security.favorite_book_movie_character":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σας χαρακτήρας βιβλίου/ταινίας;","security.favorite_sports_player":"Ποιος είναι ο αγαπημένος σας αθλητικός παίκτης;","enroll.password.setup":"Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης","save.password":"Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης","enroll.sms.setup":"Λάβε έναν κωδικό μέσω SMS για έλεγχο ταυτότητας","enroll.sms.try_again":"Ο αριθμός που καταχώρισες δεν φαίνεται έγκυρος. Εάν ο αριθμός είναι σωστός, δοκίμασε ξανά.","enroll.call.setup":"Ακολούθησε τις οδηγίες τηλεφωνικής κλήσης για έλεγχο ταυτότητας","enroll.onprem.username.placeholder":"Πληκτρολόγησε όνομα χρήστη {0}","enroll.onprem.username.tooltip":"Πληκτρολόγησε όνομα χρήστη {0}","enroll.onprem.passcode.placeholder":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασης {0}","enroll.onprem.passcode.tooltip":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασης {0}","enroll.symantecVip.subtitle":"Καταχώρισε αναγνωριστικό πιστοποίησης και δύο συνεχόμενους κώδικες","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Πληκτρολόγησε αναγνωριστικό διαπιστευτηρίων","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Πληκτρολόγησε αναγνωριστικό διαπιστευτηρίων","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"Κωδικός ασφαλείας 1","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"Κωδικός ασφαλείας 1","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"Κωδικός ασφαλείας 2","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"Κωδικός ασφαλείας 2","enroll.yubikey.title":"Ρυθμίστε το YubiKey","enroll.yubikey.subtitle":"Εισάγετε το YubiKey σας σε μία θύρα USB και πατήστε το για να παραχθεί ένας κωδικός επαλήθευσης","enroll.totp.title":"Ρύθμιση {0}","enroll.totp.selectDevice":"Επέλεξε τον τύπο της συσκευής σου","enroll.totp.downloadApp":"Λήψη <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1}από τη {2}</a>συσκευή επάνω στην κινητή συσκευή σου.","enroll.hotp.restricted":"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να συνεχίσετε την εγγραφή.","enroll.duo.title":"Ρύθμιση ασφαλείας Duo","enroll.windowsHello.title":"Εγγραφή στο Windows Hello","enroll.windowsHello.subtitle":"Κάνε κλικ παρακάτω για να καταχωρίσετε το Windows Hello ως δεύτερη μορφή ελέγχου ταυτότητας","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Περίμενε μέχρι να φορτωθεί το Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"Εγγραφή στο Windows Hello","enroll.windowsHello.error.notWindows":"Το Windows Hello μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο Windows Edge με τα Windows 10. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"Το Windows Hello δεν είναι διαμορφωμένο. Επιλέξτε το κουμπί <b>Έναρξη</b> και μετά <b>Ρυθμίσεις</b> - <b>Λογαριασμοί</b> - <b>Σύνδεση</b> για διαμόρφωση του Windows Hello.","verify.windowsHello.subtitle":"Επαλήθευσε την ταυτότητά σου με τα Windows Hello","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Περίμενε μέχρι να φορτωθεί το Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Είσοδος στο Okta...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Σύνδεση...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"Γίνεται σύνδεση σε {0}...","verify.windowsHello.save":"Επαλήθευσε με το Windows Hello","verify.windowsHello.error.notFound":"Η εγγραφή σου στο Hello Windows δεν ταιριάζει με τα αρχεία μας. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"Η εγγραφή σου στο Hello Windows δεν ταιριάζει με τα αρχεία μας. Επέλεξε έναν άλλο παράγοντα ή επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","enroll.u2f.title":"Πλήκτρο ασφαλείας εγκατάστασης (U2F)","enroll.u2f.save":"Καταχώρισε το κλειδί ασφαλείας","enroll.u2f.general2":"Βεβαιώσου ότι έχεις ένα κλειδί ασφαλείας. Εάν έχει ήδη εισαχθεί, καταργήστε την τώρα.<br>Εάν διαθέτεις ένα κλειδί ασφαλείας Bluetooth, ενεργοποίησε το Bluetooth του υπολογιστή σου.","enroll.u2f.general3":"Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να εγγραφείς","enroll.u2f.instructions":"Τοποθέτησε το κλειδί ασφαλείας σε μια θύρα USB αυτού του υπολογιστή. Εάν έχει κουμπί ή χρυσό δίσκο, πάτησέ το.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Εάν χρησιμοποιείς ένα κλειδί ασφαλείας Bluetooth, πάτησε το κουμπί.","u2f.error.factorNotSupported":"Το κλειδί ασφαλείας (U2F) δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επιλέξτε κάποιον άλλο παράγοντα ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας (U2F) δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.other":"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Δοκίμασε ξανά ή επέλεξε άλλο παράγοντα.","u2f.error.other.oneFactor":"Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.badRequest":"Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αίτημα U2F. Δοκίμασε ξανά ή επέλεξε άλλο παράγοντα.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Παρουσιάστηκε σφάλμα με το αίτημα U2F. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","u2f.error.unsupported":"Το κλειδί ασφαλείας δεν υποστηρίζεται. Επέλεξε έναν άλλο παράγοντα.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας δεν υποστηρίζεται. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","u2f.error.timeout":"Η περίοδος ελέγχου ταυτότητας έχει λήξει. Προσπαθήστε ξανά.","verify.u2f.instructions":"Εισήγαγε το κλειδί ασφαλείας. Εάν έχει κουμπί ή χρυσό δίσκο, πάτησέ το.","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Εάν χρησιμοποιείς ένα κλειδί ασφαλείας Bluetooth, ενεργοποίησε το Bluetooth του υπολογιστή σου και πάτησε το κουμπί.","verify.u2f.retry":"Επανάληψη","enroll.customFactor.subtitle":"Κάνοντας κλικ παρακάτω θα γίνει ανακατεύθυνση για εγγραφή MFA στο {0}","enroll.customFactor.save":"Εγγραφή","verify.customFactor.subtitle":"Κάνοντας κλικ παρακάτω θα γίνει ανακατεύθυνση για επαλήθευση στο {0}","verify.customFactor.subtitle.redirect":"Γίνεται ανακατεύθυνση στο {0}...","enroll.webauthn.biometric.title":"Διαμόρφωση κλειδιού ασφαλείας ή βιομετρικού ελεγκτή ταυτότητας","enroll.webauthn.save":"Εγγραφή","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Το πρόγραμμα περιήγησής σας θα σας παρακινήσει να καταχωρήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID, κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγγραφή.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Σημείωση: Κατά την εγγραφή ενός κλειδιού ασφαλείας, αν είναι ενεργοποιημένο το Windows Hello ή το PIN, θα πρέπει να επιλέξετε «<b>Άκυρο</b>» στο μήνυμα οθόνης προτού συνεχίσετε.","verify.webauthn.biometric.instructions":"Το πρόγραμμα περιήγησης ή η συσκευή σας θα σας ζητήσει να κάνετε επαλήθευση με ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την ταυτοποίηση.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επιλέξτε έναν άλλο παράγοντα ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Σημείωση: Κάποια προγράμματα περιήγησης ενδέχεται να μην υποστηρίζουν βιομετρικούς ελεγκτές ταυτότητας.","authfactor.webauthn.error":"Προς το παρόν, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κλειδί ασφαλείας ή εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας με βιομετρικά στοιχεία. Προσπαθήστε ξανά.","enroll.totp.enterCode":"Εισαγάγετε τον κωδικό που εμφανίζεται από την εφαρμογή","enroll.totp.setupApp":"Εκκινήστε την εφαρμογή {0} στην κινητή συσκευή σου και επιλέξτε Προσθήκη λογαριασμού. Σαρώστε τον κωδικό QR για συνέχεια.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Εκκίνησε, {0}πάτησε το κουμπί \"+\" εικονίδιο και, στη συνέχεια, επέλεξε \"Σάρωση γραμμικού κώδικα\".","enroll.totp.cannotScan":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση;","enroll.totp.aria.cannotScan":"Ρύθμιση χωρίς σάρωση κωδικού QR.","enroll.totp.refreshBarcode":"Ανανέωση κωδικού","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση του κωδικού QR;","enroll.totp.manualSetupInstructions":"Για χειροκίνητη διαμόρφωση, εισαγάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού Okta σας και μετά εισαγάγετε τα ακόλουθα στο πεδίο «Μυστικό κλειδί»","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"Για την αρχική ρύθμιση, εισάγετε χειροκίνητα το όνομα χρήστη του Λογαριασμού σας και κατόπιν εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"Για την αρχική ρύθμιση, εισάγετε χειροκίνητα το όνομα χρήστη του Λογαριασμού {0} σας και κατόπιν εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Καταχώρισε το όνομα χρήστη του λογαριασμού σου Okta και πληκτρολόγησε τα ακόλουθα στο πεδίο Secret Key","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Εισάγετε το όνομα χρήστη του Λογαριασμού σας και εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Εισάγετε το όνομα χρήστη του Λογαριασμού {0} σας και εισάγετε τα παρακάτω στο Πεδίο Μυστικού Κλειδιού","enroll.totp.sendSms":"Αποστολή συνδέσμου ενεργοποίησης μέσω SMS","enroll.totp.sendEmail":"Αποστολή συνδέσμου ενεργοποίησης μέσω email","enroll.totp.setupManually":"Μη αυτόματη διαμόρφωση χωρίς ειδοποίηση push","enroll.totp.sharedSecretInstructions.aria.secretKey":"Κλειδί διαμόρφωσης {0}","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"Το email ενεργοποίησης στάλθηκε!","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Άνοιξε το email από την κινητή συσκευή σου.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"SMS στάλθηκε!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Προβάλετε το SMS στην κινητή συσκευή σου.","recoveryChallenge.sms.title":"εισάγεις τον κωδικό επαλήθευσης που αποστέλλεται μέσω SMS","recoveryChallenge.call.title":"Εισήγαγε τον κωδικό επαλήθευσης που λαμβάνεις μέσω της φωνητικής κλήσης","mfa.factors.dropdown.title":"Επέλεξε έναν παράγοντα επαλήθευσης ταυτότητας","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Επιλέξτε Παράγοντα Ταυτοποίησης - Επιλέχθηκε {0} Παράγοντας","mfa.duoSecurity.push":"Push â € \"{0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS -{0}","mfa.duoSecurity.call":"Κάλεσε -{0}","mfa.switch":"Εναλλαγή παράγοντα","mfa.challenge.title":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό πρόσβασής σου {0}","mfa.challenge.orEnterCode":"Ή εισάγεις τον κωδικό","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Εισάγετε κωδικό από κάποια συσκευή {0} που εγγράφηκε.","mfa.emailVerification.checkEmail":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, κάντε κλικ στον σύνδεσμο του email.","mfa.emailVerification.title":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που στάλθηκε στο email σας.","mfa.emailVerification.subtitle":"Τα email θα στέλνονται στη διεύθυνση {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, εισαγάγετε τον κωδικό που λάβατε μέσω email.","oktaverify.send":"Αποστολή Push","oktaverify.resend":"Push έστειλε!","oktaverify.sent":"Push έστειλε!","oktaverify.rejected":"Έχεις επιλέξει να απορρίψετε αυτές τις συνδέσεις.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"Η επαλήθευση απέτυχε, διότι η έκδοση Okta Verify σας δεν υποστηρίζεται πλέον. Για να συνδεθείτε, ενημερώστε το Okta Verify στο App Store και μετά δοκιμάστε ξανά.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"Η επαλήθευση απέτυχε, διότι η έκδοση Okta Verify σας δεν υποστηρίζεται πλέον. Για να συνδεθείτε, ενημερώστε το Okta Verify στο Google Play και μετά δοκιμάστε ξανά.","oktaverify.timeout":"Η ειδοποίηση ώθησης έχει λήξει.","oktaverify.warning":"Δεν έχεις λάβει ακόμη μια ειδοποίηση push; Δοκίμασε να ανοίξεις την εφαρμογή Okta Verify στο τηλέφωνό σου. Δοκίμασε να ανοίξεις την εφαρμογή Okta Verify στο τηλέφωνό σου.","oktaverify.numberchallenge.instruction":"Στο τηλέφωνό σας, αγγίξτε «<span class=\"challenge-number\">{0}</span>» στην προτροπή Okta Verify για να συνεχίσετε.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Αυτό το επιπλέον βήμα μάς βοηθά να επιβεβαιώσουμε ότι εσείς προσπαθείτε να συνδεθείτε.","primaryauth.title":"Σύνδεση","primaryauth.username.placeholder":"Όνομα χρήστη","primaryauth.username.tooltip":"Όνομα χρήστη","primaryauth.password.placeholder":"Κωδικός πρόσβασης","primaryauth.password.tooltip":"Κωδικός πρόσβασης","primaryauth.submit":"Είσοδος","primaryauth.newUser.tooltip":"Αυτή είναι η πρώτη φορά που συνδέεσαι από αυτό {0}το πρόγραμμα περιήγησης","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Κλείσιμο","oktaVerify.description":"Για πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο, ο οργανισμός σας απαιτεί να συνδεθείτε με το Okta FastPass.","oktaVerify.appDescription":"Για πρόσβαση στο {0}, ο οργανισμός σας απαιτεί να συνδεθείτε με το Okta FastPass.","oktaVerify.button":"Σύνδεση μέσω Okta FastPass","signinWithWebAuthn.button":"Είσοδος με κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικά στοιχεία","idpDiscovery.email.placeholder":"Email","password.forgot.email.or.username.placeholder":"Email ή όνομα χρήστη","password.forgot.email.or.username.tooltip":"Email ή όνομα χρήστη","password.forgot.sendText":"Επαναφορά μέσω SMS","password.forgot.sendEmail":"Επαναφορά μέσω email","password.forgot.call":"Επαναφορά μέσω φωνητικής κλήσης","password.forgot.emailSent.title":"Το email στάλθηκε!","password.forgot.emailSent.desc":"Το email έχει σταλεί με {0}οδηγίες σχετικά με την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σου.","password.forgot.question.title":"Απάντηση σε πρόκληση ξεχασμένου κωδικού πρόσβασης","password.forgot.question.submit":"Επαναφορά κωδικού πρόσβασης","password.forgot.code.notReceived":"Δεν έλαβες κωδικό; Δεν έλαβες κωδικό; Επαναφορά μέσω email","password.forgot.noFactorsEnabled":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","password.reset.title":"Επαναφέρετε τον κωδικό σου Okta","password.reset.title.generic":"Επαναφέρετε το συνθηματικό σας","password.reset.title.specific":"Επαναφέρετε το συνθηματικό {0} σας","password.complexity.requirements":"Απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης: {0}.","password.complexity.history":"Ο κωδικός πρόσβασής σου δεν μπορεί να είναι οποιοσδήποτε από τους τελευταίους σου {0} κωδικούς πρόσβασης.","password.complexity.minAgeMinutes":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} λεπτά από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.complexity.minAgeHours":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} ώρες από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.complexity.minAgeDays":"Θα πρέπει να έχουν περάσει τουλάχιστον {0} ημέρες από την τελευταία φορά που άλλαξες τον κωδικό πρόσβασής σου.","password.reset.verification":"Πραγματοποιήστε επαλήθευση με χρήση ενός εκ των ακόλουθων παραγόντων για επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας.","password.reset.revokeSessions":"Αποσύνδεση από όλες τις άλλες συσκευές.","password.complexity.length":"τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"ένα πεζό γράμμα","password.complexity.uppercase":"ένα κεφαλαίο γράμμα","password.complexity.number":"έναν αριθμό","password.complexity.symbol":"ένα σύμβολο","password.complexity.no_username":"κανένα τμήμα του ονόματος χρήστη σας","password.complexity.no_first_name":"να μην περιλαμβάνει το όνομά σας","password.complexity.no_last_name":"δεν περιλαμβάνει το επώνυμό σου","password.complexity.adRequirements":"τουλάχιστον 3 από τα ακόλουθα: πεζό γράμμα, κεφαλαίο γράμμα, αριθμός, σύμβολο","password.complexity.requirements.header":"Απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης:","password.complexity.length.description":"Τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","password.complexity.lowercase.description":"Ένα πεζό γράμμα","password.complexity.uppercase.description":"Ένα κεφαλαίο γράμμα","password.complexity.number.description":"Ένας αριθμός","password.complexity.symbol.description":"Ένα σύμβολο","password.complexity.no_username.description":"Κανένα τμήμα του ονόματος χρήστη σας","password.complexity.no_first_name.description":"Να μην περιλαμβάνει το όνομά σας","password.complexity.no_last_name.description":"Δεν περιλαμβάνει το επώνυμό σας","password.complexity.history.one.description":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι ίδιος με τον τελευταίο κωδικό πρόσβασής σας","password.complexity.adRequirements.description":"Τουλάχιστον 3 από τα ακόλουθα: πεζό γράμμα, κεφαλαίο γράμμα, αριθμός, σύμβολο","password.complexity.history.description":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι ίδιος με τους τελευταίους {0} κωδικούς πρόσβασής σας","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} λεπτό(ά) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.complexity.minAgeHours.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} ώρα(ες) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.complexity.minAgeDays.description":"Θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον {0} ημέρα(ες) από την πιο πρόσφατη αλλαγή του κωδικού πρόσβασής σας.","password.expired.submit":"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης","password.expired.title":"Ο κωδικός Okta έχει λήξει","password.expired.title.generic":"Το συνθηματικό σας έχει λήξει","password.expired.title.specific":"Το συνθηματικό {0} σας έχει λήξει","password.expiring.later":"Υπενθύμιση αργότερα","password.expiring.title":"Ο κωδικός σου θα λήξει σε {0} ημέρες","password.expiring.today":"Ο κωδικός σου θα λήξει αργότερα σήμερα","password.expiring.soon":"Ο κωδικός σου λήγει σύντομα","password.expiring.subtitle":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, μπορείς να κλειδώσετε το Okta Mobile, το κινητό email και άλλες υπηρεσίες.","password.expiring.subtitle.generic":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας.","password.expiring.subtitle.specific":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας {0}.","password.expired.custom.submit":"Παω σε{0}","password.expired.custom.subtitle":"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί σε άλλον ιστότοπο. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μεταβείτε εκεί και να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης.","password.expiring.soon.subtitle.generic":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί σε άλλον ιστότοπο. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μεταβείτε εκεί και να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης.","password.expiring.soon.subtitle.specific":"Όταν λήξει ο κωδικός πρόσβασης, θα κλειδωθείτε έξω από τον λογαριασμό σας {0}. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί σε άλλον ιστότοπο. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να μεταβείτε εκεί και να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης.","hcaptcha.footer.label":"Αυτός ο ιστότοπος προστατεύεται από hCaptcha και ισχύουν η <$1>Πολιτική απορρήτου<</$1> και οι <$2>Όροι παροχής υπηρεσιών</$2>του.","account.unlock.title":"Ξεκλειδώστε λογαριασμό","account.unlock.email.or.username.placeholder":"Email ή όνομα χρήστη","account.unlock.email.or.username.tooltip":"Email ή όνομα χρήστη","account.unlock.sendText":"Αποστολή SMS","account.unlock.voiceCall":"Φωνητική κλήση","account.unlock.sendEmail":"Αποστολή email","account.unlock.emailSent.title":"Το email έχει σταλεί!","account.unlock.emailSent.desc":"Το email με οδηγίες για το ξεκλείδωμα του λογαριασμού του {0}, έχει σταλεί.","account.unlock.question.title":"Απάντηση σε πρόκληση ξεκλειδώματος λογαριασμού","account.unlock.question.submit":"Ξεκλείδωμα λογαριασμού","account.unlock.unlocked.title":"Ο λογαριασμός ξεκλειδώθηκε με επιτυχία!","account.unlock.unlocked.desc":"Μπορείς να συνδεθείς χρησιμοποιώντας το υπάρχον όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.","account.unlock.code.notReceived":"Δεν έλαβες κωδικό; Δεν έλαβες κωδικό; Ξεκλείδωμα μέσω email","account.unlock.noFactorsEnabled":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες επιλογές ξεκλειδώματος. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","account.unlock.authenticatorRequired.single":"Για να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας, επιλέξτε το παρακάτω authenticator.","account.unlock.authenticatorRequired.multiple":"Για να ξεκλειδώσετε τον λογαριασμό σας, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω authenticator.","contact.support":"Αν δεν έχεις παράσχει δευτερεύουσα διεύθυνση email ή δεν έχεις πρόσβαση σε email, επικοινώνησε με τον διαχειριστή στη διεύθυνση{0}","customauth.sign.in.with.label":"Σύνδεση μέσω {0}","socialauth.divider.text":"Ή","socialauth.facebook.label":"Είσοδος με λογαριασμό Facebook","socialauth.google.label":"Είσοδος με λογαριασμό Google","socialauth.linkedin.label":"Είσοδος με λογαριασμό LinkedIn","socialauth.microsoft.label":"Είσοδος με λογαριασμό Microsoft","socialauth.apple.label":"Είσοδος με Apple","socialauth.github.label":"Είσοδος με GitHub","socialauth.gitlab.label":"Είσοδος με GitLab","socialauth.yahoo.label":"Είσοδος με Yahoo","socialauth.line.label":"Είσοδος με LINE","socialauth.paypal.label":"Είσοδος με PayPal","socialauth.paypal_sandbox.label":"Είσοδος με PayPal Sandbox","socialauth.salesforce.label":"Είσοδος με Salesforce","socialauth.amazon.label":"Είσοδος με Amazon","socialauth.yahoojp.label":"Είσοδος με Yahoo Japan","socialauth.discord.label":"Είσοδος με Discord","socialauth.adobe.label":"Είσοδος με Adobe","socialauth.orcid.label":"Είσοδος με ORCiD","socialauth.spotify.label":"Είσοδος με Spotify","socialauth.xero.label":"Είσοδος με Xero","socialauth.quickbooks.label":"Είσοδος με Quickbooks","socialauth.popup.title":"Έλεγχος ταυτότητας χρήστη παροχής εξωτερικής ταυτότητας","authbutton.divider.text":"ή","registration.signup.label":"Δεν έχεις λογαριασμό;","registration.signup.text":"εγγραφείς","registration.complete.title":"Απεσταλμένο μήνυμα επαλήθευσης","registration.complete.confirm.text":"Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση, ελέγξτε τα email σας.","registration.form.title":"Δημιούργησε λογαριασμό","registration.form.submit":"Εγγραφή","registration.passwordComplexity.minLength":"Τουλάχιστον {0} χαρακτήρα(ες)","registration.passwordComplexity.minLower":"Τουλάχιστον {0} πεζό(ά) γράμμα(τα)","registration.passwordComplexity.minUpper":"Τουλάχιστον {0} κεφαλαίο γράμμα(τα)","registration.passwordComplexity.minNumber":"Τουλάχιστον {0} αριθμός(οί)","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Τουλάχιστον {0} σύμβολο(α)","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Δεν περιέχει μέρος του ονόματος χρήστη","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Δεν περιέχει '{0}'","registration.required.fields.label":"* υποδηλώνει απαιτούμενο πεδίο","registration.default.callbackhook.error":"Δεν μπορούμε να ολοκληρώσουμε την εγγραφή σου αυτή τη στιγμή. Δοκίμασε ξανά αργότερα.","registration.error.userName.invalidEmail":"Μη έγκυρη διεύθυνση email","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"Οι απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης δεν πληρούνται","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet.prefix":"Οι απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης δεν πληρούνται:","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτό το {0}","registration.error.notUniqueWithinOrg.Email":"Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με αυτή τη διεύθυνση email.","registration.error.notUniqueWithinOrg.custom":"Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με αυτό το {0}","registration.error.invalidLoginEmail.Email":"Το 'Email' πρέπει να έχει τη μορφή διεύθυνσης email","registration.error.invalidLoginEmail.custom":"Το '{0}' πρέπει να έχει τη μορφή διεύθυνσης email","registration.error.doesNotMatchPattern.Email":"Η τιμή που παρέχεται για την ιδιότητα 'Email' δεν αντιστοιχεί στο απαιτούμενο μοτίβο","registration.error.doesNotMatchPattern.custom":"Η τιμή που παρέχεται για την ιδιότητα '{0}' δεν αντιστοιχεί στο απαιτούμενο μοτίβο","registration.error.generic":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του λογαριασμού σας. Δοκιμάστε ξανά να εγγραφείτε.","registration.error.request.not.completed":"Το αίτημά σας δεν ολοκληρώθηκε. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","registration.model.validation.field.string.too.short":"Εισαγάγετε μια τιμή που περιέχει τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","registration.model.validation.field.string.too.long":"Εισαγάγετε μια τιμή που περιέχει λιγότερους από {0} χαρακτήρες","piv.card":"Κάρτα PIV","piv.card.insert":"Εισάγαγε την κάρτα PIV και επίλεξε το πιστοποιητικό χρήστη.","piv.card.error":"Ο έλεγχος ταυτότητας πιστοποιητικού απέτυχε. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή.","piv.card.error.empty":"Δεν έχει επιλεγεί πιστοποιητικό. Επέλεξε ένα πιστοποιητικό και δοκίμασε ξανά.","piv.card.error.invalid":"Η επικύρωση του πιστοποιητικού απέτυχε. Επέλεξε ένα άλλο πιστοποιητικό και δοκίμασε ξανά.","piv.cac.card":"Σύνδεση με κάρτα PIV/CAC","piv.cac.title":"Κάρτα PIV/CAC","piv.cac.card.insert":"Εισαγάγετε την κάρτα PIV/CAC σας και επιλέξτε το πιστοποιητικό χρήστη.","piv.cac.error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για νέα δοκιμή.","unsupported.oneDrive.title":"Η έκδοση OneDrive δεν υποστηρίζεται","unsupported.oneDrive.desc":"Κάνε αναβάθμιση τώρα εγκαθιστώντας το πρόγραμμα πελάτη συγχρονισμού OneDrive for Business επόμενης γενιάς για να συνδεθείς στο Okta","unsupported.oneDrive.action":"Μάθε πώς να κάνεις αναβάθμιση","unsupported.cookies.title":"Απαιτούνται cookie","unsupported.cookies.desc":"Τα cookie είναι απενεργοποιημένα στο πρόγραμμα περιήγησής σου. ενεργοποίησε τα cookie και ανανεώστε αυτή τη σελίδα.","unsupported.cookies.action":"Ανανέωση","deviceTrust.sso.text":"Συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στους πόρους της εταιρείας","deviceTrust.sso.subtitle.2":"Η εταιρεία σας χρησιμοποιεί το Okta Mobile για να εγκρίνει την πρόσβασή σας σε αυτή την εφαρμογή.","deviceTrust.sso.button":"Κάνε είσοδο με το Okta Mobile","deviceTrust.sso.expire.title":"Ας επιστρέψουμε στον σωστό δρόμο","deviceTrust.sso.redirectText":"Επαλήθευση της ταυτότητάς σας…","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Δυστυχώς τα βήματα που απαιτούνται για να συνδεθείς χρειάστηκαν περισσότερο από το αναμενόμενο και το χρονικό όριο της προσπάθειάς σου έληξε.","deviceTrust.sso.expire.button":"Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Απόκτησε το Okta Mobile","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Πήγαινε στο {0}AppStore{1}, {0}αναζήτησε{1} το {0}Okta Mobile{1} και πάτησε στο {0}ΑΠΟΚΤΗΣΗ{1} Okta Mobile. Μόλις εγκατασταθεί, κάνε είσοδο στο Okta Mobile και ακολούθησε τις οδηγίες για να προστατεύσεις τη συσκευή σου.","core.auth.factor.signedNonce.error.invalidDevice":"Η συσκευή ή ο λογαριασμός σας ακυρώθηκε. Αν αυτό δεν ήταν αναμενόμενο, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","core.auth.factor.signedNonce.error":"Η συσκευή ή ο λογαριασμός σας ακυρώθηκε. Επανεγγράψτε τον λογαριασμό σας στο Okta Verify και δοκιμάστε ξανά.","user.fail.verifyIdentity":"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητάς σας","loopback.polling.cancel.link":"Ακύρωση και μετάβαση στη σύνδεση","loopback.polling.cancel.link.with.form.error":"Μετάβαση στη σύνδεση","customUri.subtitle":"Εκκίνηση του Okta Verify...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\"> Αν δεν εμφανιστεί προτροπή από το πρόγραμμα περιήγησης, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">κάντε κλικ εδώ</a> για να εκκινήσετε το Okta Verify ή βεβαιωθείτε ότι το Okta Verify είναι εγκατεστημένο.</div>","customUri.title":"Κάντε κλικ στην επιλογή \"Άνοιγμα του Okta Verify\" όταν σας ζητηθεί από το πρόγραμμα περιήγησης","customUri.required.content.prompt":"Δεν σας ζητήθηκε;","customUri.required.content.download.title":"Δεν έχετε το Okta Verify;","customUri.required.content.download.linkText":"Λάβετέ το εδώ","customUri.required.content.button":"Εκκίνηση του Okta Verify","universalLink.title":"Σύνδεση μέσω Okta FastPass","universalLink.content":"Αν το Okta Verify δεν άνοιξε αυτόματα, πατήστε το κουμπί «Άνοιγμα του Okta Verify».","appLink.title":"Είσοδος με Okta FastPass","appLink.content":"Αν το Okta Verify δεν άνοιξε αυτόματα, πατήστε το κουμπί «Άνοιγμα του Okta Verify».","oktaVerify.open.button":"Ανοίξτε το Okta Verify","oktaVerify.reopen.button":"Εκ νέου άνοιγμα του Okta Verify","consent.required.text":"Αίτημα από «<b>{0}</b>» για πρόσβαση σε:","consent.required.description":"Αν κάνετε κλικ στην επιλογή «Να επιτρέπεται η πρόσβαση», επιτρέπετε τις ενέργειες που αναφέρονται παραπάνω.","consent.required.termsOfService":"Όροι υπηρεσίας","consent.required.privacyPolicy":"Πολιτική απορρήτου","consent.required.consentButton":"Να επιτρέπεται η πρόσβαση","consent.required.cancelButton":"Να μην επιτρέπεται","granular.consent.scopes.title":"<$1>{0}</$1> <$2>ζητά πρόσβαση στον λογαριασμό σας</$2>","granular.consent.scopes.description":"Αν επιτραπεί η πρόσβαση, θα γίνει κοινή χρήση","admin.consent.group.user.group":"Χρήστης και ομάδες","admin.consent.group.resource.policy":"Πόροι και πολιτικές","admin.consent.group.hook":"Άγκιστρα","admin.consent.group.system":"Σύστημα","polling.title":"Πάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να συνδεθούν τώρα. Θα γίνει νέα δοκιμή σύνδεσης αυτόματα σε {0} δευτερόλεπτα.","poll.form.title":"Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του αιτήματός σας","poll.form.message":"Θα γίνει νέα δοκιμή σύνδεσης αυτόματα σε <$1>{0}</$1> δευτερόλεπτα.","cert.authentication.title":"Έλεγχος ταυτότητας μέσω πιστοποιητικού","common.logo.alt":"λογότυπο aria","oie.authenticator.enroll.error.fail":"Δεν είναι δυνατή η εγγραφή της εφαρμογής ελέγχου ταυτότητας. Δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.verify.error.fail":"Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της μεθόδου ελέγχου ταυτότητας. Δοκιμάστε ξανά.","oie.configuration.error":"Κάτι δεν πήγε καλά. Εντοπίστηκε πιθανή εσφαλμένη ρύθμιση. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη.","oie.auth.logo.aria.label":"Λογότυπο ελέγχου ταυτότητας","oie.challenge.answer.showAnswer":"Εμφάνιση απάντησης","oie.challenge.answer.hideAnswer":"Απόκρυψη απάντησης","oie.form.field.optional":"Προαιρετικό","oie.form.field.optional.description":"Τα πεδία απαιτούνται, εκτός και αν επισημανθούν ως προαιρετικά.","oie.password.label":"Κωδικός πρόσβασης","oie.password.newPasswordLabel":"Νέος κωδικός πρόσβασης","oie.password.authenticator.description":"Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό σας","oie.password.challenge.title":"Επαλήθευση με τον κωδικό πρόσβασής σας","oie.password.enroll.title":"Διαμόρφωση κωδικού πρόσβασης","oie.password.passwordLabel":"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης","oie.password.confirmPasswordLabel":"Εκ νέου εισαγωγή κωδικού πρόσβασης","oie.password.showPassword":"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης","oie.password.showConfirmPassword":"Εμφάνιση επανεισαχθέντος κωδικού πρόσβασης","oie.password.hidePassword":"Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης","oie.password.hideConfirmPassword":"Απόκρυψη επανεισαχθέντος κωδικού πρόσβασης","oie.password.reset.verification":"Κάντε επαλήθευση με μία από τις ακόλουθες μεθόδους ασφάλειας για να κάνετε επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας.","idx.password.expiring.message":"Όταν ο κωδικός πρόσβασης σας λήξει, θα πρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης προκειμένου να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας {0}.","oie.password.incorrect.message":"Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος","oie.selfservice.reset.password.not.allowed":"Δεν επιτρέπεται η επαναφορά κωδικού πρόσβασης προς το παρόν. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια.","password.common":"Αυτός ο κωδικός πρόσβασης εντοπίστηκε σε μια λίστα κωδικών πρόσβασης που χρησιμοποιούνται συχνά. Δοκιμάστε έναν άλλο κωδικό πρόσβασης.","idx.recovery.completed":"Τώρα, μπορείτε να εισέλθετε με το υπάρχον όνομα χρήστη και νέο κωδικό πρόσβασης.","oie.phone.label":"Τηλέφωνο","oie.phone.authenticator.description":"Επαλήθευση με έναν κωδικό που θα σταλεί στο τηλέφωνό σας","oie.phone.enroll.sms.label":"SMS","oie.phone.enroll.voice.label":"Φωνητική κλήση","oie.phone.enroll.title":"Διαμόρφωση ελέγχου ταυτότητας μέσω τηλεφώνου","oie.phone.enroll.call.subtitle":"Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας, για να λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης μέσω φωνητικής κλήσης.","oie.phone.enroll.sms.subtitle":"Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας, για να λάβετε έναν κωδικό επαλήθευσης μέσω SMS.","oie.phone.sms.primaryButton":"Λήψη κωδικού μέσω SMS","oie.phone.sms.secondaryButton":"Λήψη SMS αντ' αυτού","oie.phone.call.primaryButton":"Λήψη κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης","oie.phone.call.secondaryButton":"Λήψη φωνητικής κλήσης αντ' αυτού","oie.phone.verify.sms.resendText":"Δεν λάβατε SMS;","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο","oie.phone.verify.sms.sendText":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο","oie.phone.verify.call.sendText":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο","oie.phone.verify.call.resendText":"Δεν λάβατε κλήση;","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Εκ νέου κλήση","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"Εκ νέου αποστολή","oie.phone.verify.enterCodeText":"Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.title":"Επαλήθευση μέσω του τηλεφώνου σας","oie.phone.alternate.title":"το τηλέφωνό σας","oie.phone.carrier.charges":"Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις μηνυμάτων παρόχου","oie.phone.invalid":"Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.with.nickname":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.with.nickname":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>.","oie.phone.verify.sms.sendText.with.phone.without.nickname":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.call.sendText.with.phone.without.nickname":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο <$1>{0}</$1>.","oie.phone.verify.sms.sendText.without.phone":"Αποστολή κωδικού μέσω SMS στο τηλέφωνό σας.","oie.phone.verify.call.sendText.without.phone":"Αποστολή κωδικού μέσω φωνητικής κλήσης στο τηλέφωνό σας.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.with.nickname":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.with.nickname":"Κλήση του <$1>{0}</$1> <$2>({1})</$2>. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.with.phone.without.nickname":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο <$1>{0}</$1>. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.mfa.calling.with.phone.without.nickname":"Κλήση του <$1>{0}</$1>. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.sms.codeSentText.without.phone":"Ένας κωδικός στάλθηκε στο τηλέφωνό σας. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.phone.verify.mfa.calling.without.phone":"Κλήση στο τηλέφωνό σας. Εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω για επαλήθευση.","oie.email.label":"Email","oie.email.authenticator.description":"Επαλήθευση με σύνδεσμο ή κωδικό που θα λάβετε μέσω email","oie.email.mfa.title":"Επαλήθευση μέσω του email σας","oie.email.challenge.mfa.title":"Λήψη email επαλήθευσης","oie.email.verify.primaryButton":"Αποστολή email","oie.email.verify.subtitle.text.with.email":"Στείλτε ένα email επαλήθευσης στη διεύθυνση <$1>{0}</$1> κάνοντας κλικ στην επιλογή \"Αποστολή email\".","oie.email.verify.subtitle.text.with.email.and.secondary.email":"Στείλτε ένα email επαλήθευσης στις διευθύνσεις <$1>{0}</$1> και <$2>{1}</$2> κάνοντας κλικ στην επιλογή «Αποστολή email».","oie.email.verify.subtitle.text.without.email":"Στείλτε ένα email επαλήθευσης κάνοντας κλικ στην επιλογή \"Αποστολή email\".","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress":"Στείλαμε email στη διεύθυνση <$1>{0}</$1>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToEmailAddress.with.secondary.email":"Στείλαμε email στις διευθύνσεις <$1>{0}</$1> και <$2>{1}</$2>. ","oie.email.verify.alternate.magicLinkToYourEmail":"Σας στείλαμε ένα email επαλήθευσης. ","oie.email.verify.alternate.instructions":"Κάντε κλικ στον σύνδεσμο επαλήθευσης που θα βρείτε στο email σας για να συνεχίσετε ή εισαγάγετε τον παρακάτω κωδικό.","oie.email.verify.alternate.show.verificationCode.text":"Εισαγωγή κωδικού επαλήθευσης","oie.email.verify.alternate.verificationCode.instructions":"Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης στο πλαίσιο κειμένου.","oie.email.enroll.subtitle":"Ελέγξτε τα email σας και εισαγάγετε τον κωδικό παρακάτω.","oie.email.return.link.expired.title":"Επαλήθευση μέσω του email σας","oie.profile.additional.title":"Πρόσθετες πληροφορίες προφίλ","oie.profile.additional.secondemail.subtitle":"Χρησιμοποιήστε ένα δεύτερο email για να <$1> ανακτήστε τον λογαριασμό σας </$1> σε περίπτωση που κλειδωθείτε. Αυτό το email πρέπει να επαληθευτεί μετά τη ρύθμιση.","oie.webauthn.label":"Κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικός έλεγχος ταυτότητας","oie.webauthn.description":"Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας για να συνδεθείτε","oie.enroll.webauthn.title":"Διαμόρφωση κλειδιού ασφαλείας ή βιομετρικού ελεγκτή ταυτότητας","oie.enroll.webauthn.instructions":"Θα σας ζητηθεί να καταχωρήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας με βιομετρικά στοιχεία (Windows Hello, Touch ID κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες, για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"Για διαμόρφωση αυτού του ελεγκτή ταυτότητας, απαιτείται βιομετρική επαλήθευση ή ένας κωδικός PIN.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Σημείωση: Κατά την εγγραφή ενός κλειδιού ασφαλείας, αν είναι ενεργοποιημένο το Windows Hello ή το PIN, θα πρέπει να επιλέξετε 'Cancel' «Άκυρο» στο μήνυμα οθόνης προτού συνεχίσετε.","oie.enroll.webauthn.save":"Διαμόρφωση","oie.webauthn.error.not.supported":"Το κλειδί ασφαλείας ή ο βιομετρικός ελεγκτής ταυτότητας δεν υποστηρίζεται σε αυτό το πρόγραμμα περιήγησης. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","oie.verify.webauth.title":"Επαλήθευση με κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας","oie.verify.webauthn.instructions":"Θα σας ζητηθεί να χρησιμοποιήσετε ένα κλειδί ασφαλείας ή έναν βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας (Windows Hello, Touch ID κ.λπ.). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την επαλήθευση.","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Για σύνδεση με αυτόν τον ελεγκτή ταυτότητας, απαιτείται βιομετρική επαλήθευση ή ένας κωδικός PIN.","oie.verify.webauthn.cant.verify":"Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση;","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.title":"Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε κάποια μέθοδο βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας;","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description1":"Οι μέθοδοι βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας (δακτυλικό αποτύπωμα, αναγνώριση προσώπου, PIN) λειτουργούν μόνο στην ίδια συσκευή στην οποία έγινε η ρύθμισή τους.","oie.verify.webauthn.cant.verify.biometric.authenticator.description2":"Αν δεν είναι διαθέσιμη, ρυθμίστε μια διαφορετική μέθοδο βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας στη συσκευή που χρησιμοποιήσατε για τη ρύθμιση της μεθόδου βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας.","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.title":"Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο κλειδί ασφαλείας;","oie.verify.webauthn.cant.verify.security.key.description":"Αν έχετε ρυθμίσει κάποιο κλειδί ασφαλείας, εισαγάγετε τη συσκευή στη θύρα USB όταν σας ζητηθεί από το πρόγραμμα περιήγησης, και πατήστε το κουμπί ή τον χρυσό δίσκο. Τα κλειδιά ασφαλείας λειτουργούν σε πολλές συσκευές.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step1":"Ανοίξτε τον πίνακα εργαλείων Okta (π.χ. yourcompany.okta.com) στη συσκευή που χρησιμοποιήσατε για να ρυθμίσετε το κλειδί ασφαλείας ή τη μέθοδο ελέγχου βιομετρικών στοιχείων.","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step2":"Μεταβείτε στην επιλογή Ρυθμίσεις > Μέθοδοι ασφαλείας","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step3":"Στο Okta Verify, κάντε κλικ στην επιλογή «Ρύθμιση»","oie.verify.webauthn.cant.verify.enrollment.step4":"Σαρώστε τον κωδικό QR χρησιμοποιώντας το Okta Verify και ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγγραφή στον λογαριασμό σας","oie.enroll.webauthn.rk.link":"Εάν δεν έχετε ρυθμίσει τον έλεγχο ταυτότητας με κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικά στοιχεία, μπορείτε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία αφού πραγματοποιήσετε είσοδο χρησιμοποιώντας <a href=\"#\" class=\"setup-webauthn-residentkey-link\">αυτόν τον σύνδεσμο</a>.","oie.select.authenticator.verify.email.label":"Επιλέξτε email.","oie.select.authenticator.verify.email.with.email.label":"Επιλέξτε email - {0}.","oie.select.authenticator.verify.password.label":"Επιλέξτε κωδικό πρόσβασης.","oie.select.authenticator.verify.phone.label":"Επιλέξτε τηλέφωνο.","oie.select.authenticator.verify.phone.with.phone.label":"Επιλέξτε τηλέφωνο - {0}.","oie.select.authenticator.verify.webauthn.label":"Επιλέξτε κλειδί ασφαλείας ή βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας.","oie.select.authenticator.verify.security.question.label":"Επιλέξτε ερώτηση ασφαλείας.","oie.select.authenticator.verify.named.authentcator.label":"Επιλέξτε {0}","oie.select.authenticator.enroll.email.label":"Ρυθμίστε το email.","oie.select.authenticator.enroll.password.label":"Ρυθμίστε τον κωδικό πρόσβασης.","oie.select.authenticator.enroll.phone.label":"Ρυθμίστε το τηλέφωνο.","oie.select.authenticator.enroll.webauthn.label":"Ρυθμίστε το κλειδί ασφαλείας ή τον βιομετρικό ελεγκτή ταυτότητας.","oie.select.authenticator.enroll.security.question.label":"Ρυθμίστε την ερώτηση ασφαλείας.","oie.select.authenticator.enroll.named.authentcator.label":"Ρυθμίστε το {0}","oie.security.question.label":"Ερώτηση ασφαλείας","oie.security.question.enroll.title":"Διαμόρφωση ερώτησης ασφαλείας","oie.security.question.challenge.title":"Επαλήθευση με την ερώτηση ασφαλείας σας","oie.security.question.questionKey.label":"Επιλέξτε μια ερώτηση ασφαλείας","oie.security.question.createQuestion.label":"Δημιουργία δικής μου ερώτησης ασφαλείας","oie.security.question.authenticator.description":"Επιλέξτε μια ερώτηση και μια απάντηση ασφαλείας που θα χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση","securityQuestion.answer.tooShort.arg":"Η απάντηση για την ερώτηση ασφαλείας πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον {0} χαρακτήρες","oie.okta_verify.label":"Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.subtitle":"Για να συνεχίσετε, θα χρειαστείτε έναν λογαριασμό Okta Verify σε αυτήν τη συσκευή.","oie.enroll.okta_verify.setup.download":"Αν δεν έχετε εγκαταστήσει το Okta Verify, <$1>κατεβάστε την εφαρμογή</$1>.","oie.enroll.okta_verify.setup.openOv":"Ανοίξτε το Okta Verify και ακολουθήστε τα βήματα για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας.","oie.enroll.okta_verify.setup.signInUrl":"Όταν σας ζητηθεί, επιλέξτε Είσοδος και μετά εισαγάγετε τη διεύθυνση URL εισόδου:","oie.enroll.okta_verify.setup.instructions":"Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ρυθμίσετε το Okta Verify σε αυτήν τη συσκευή και έπειτα επιστρέψτε εδώ και ανανεώστε αυτήν τη σελίδα.","oie.okta_verify.authenticator.description":"Το Okta Verify είναι μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, η οποία είναι εγκατεστημένη στο τηλέφωνό σας και χρησιμοποιείται για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας","oie.enroll.okta_verify.setup.title":"Διαμόρφωση του Okta Verify","oie.enroll.okta_verify.setup.email.title":"Ελέγξτε τα email σας","oie.enroll.okta_verify.setup.sms.title":"Ελέγξτε τα γραπτά σας μηνύματα","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.subtitle":"Για να ρυθμίσετε το Okta Verify σε επιπλέον συσκευές μπορείτε να αντιγράψετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό Okta Verify σε μια νέα συσκευή.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv":"Ανοίξτε το Okta Verify σε κάποια από τις άλλες σας συσκευές Okta Verify (<$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.openOv.suchAs":"Ανοίξτε το Okta Verify σε οποιαδήποτε από τις άλλες συσκευές σας Okta Verify (Όπως η συσκευή <$1>{0}</$1>).","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.selectAccount":"Επιλέξτε τον λογαριασμό σας μέσα στην εφαρμογή.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.addAccount":"Επιλέξτε <$1>Προσθήκη λογαριασμού σε άλλη συσκευή.</$1>","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.followInstruction":"Ακολουθήστε τις υπόλοιπες οδηγίες που θα εμφανιστούν στο Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.setup.skipAuth.canBeClosed":"Μπορείτε να κλείσετε αυτήν την οθόνη όποτε θέλετε.","oie.enroll.okta_verify.select.channel.description":"Ποια επιλογή θέλετε να δοκιμάσετε;","oie.enroll.okta_verify.select.channel.qrcode.label":"Σάρωση κωδικού QR","oie.enroll.okta_verify.select.channel.email.label":"Αποστολή συνδέσμου διαμόρφωσης μέσω email","oie.enroll.okta_verify.select.channel.sms.label":"Αποστολή συνδέσμου διαμόρφωσης μέσω γραπτού μηνύματος","oie.enroll.okta_verify.select.channel.title":"Περισσότερες επιλογές","oie.enroll.okta_verify.channel.email.label":"Email","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.email.title":"Διαμόρφωση του Okta Verify μέσω συνδέσμου email","oie.enroll.okta_verify.enroll.channel.sms.title":"Διαμόρφωση του Okta Verify μέσω SMS","oie.enroll.okta_verify.channel.email.description":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο email στη φορητή συσκευή σας.","oie.enroll.okta_verify.channel.sms.description":"Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο γραπτό μήνυμα στη φορητή συσκευή σας.","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step1":"Στη φορητή συσκευή σας, πραγματοποιήστε λήψης της εφαρμογής Okta Verify από το App Store (σε iPhone και iPad) ή το Google Play (σε συσκευές Android).","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step2":"Ανοίξτε την εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας","oie.enroll.okta_verify.qrcode.step3":"Όταν σας ζητηθεί, αγγίξτε «Σάρωση κωδικού QR» και μετά σαρώστε τον κωδικό QR παρακάτω:","oie.enroll.okta_verify.qrcode.cannotScan":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση;","oie.enroll.okta_verify.switch.channel.link.text":"Εναλλακτικά, μπορείτε να <a href=\"#\" class=\"switch-channel-link\">δοκιμάσετε έναν διαφορετικό τρόπο</a> διαμόρφωσης του Okta Verify.","oie.enroll.okta_verify.email.info":"Στείλαμε ένα email στη διεύθυνση <span class=\"strong\">{0}</span> με έναν σύνδεσμο διαμόρφωσης του Okta Verify. Για να συνεχίσετε, ανοίξτε τον σύνδεσμο στη φορητή συσκευή σας.","oie.enroll.okta_verify.email.notReceived":"Δεν λάβατε email; Ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή ζητήστε <a href=\"#\" class=\"resend-link\">εκ νέου αποστολή</a>","oie.enroll.okta_verify.sms.info":"Στείλαμε ένα SMS στον αριθμό <span class=\"strong\">{0}</span> με έναν σύνδεσμο διαμόρφωσης του Okta Verify. Για να συνεχίσετε, ανοίξτε τον σύνδεσμο στη φορητή συσκευή σας.","oie.enroll.okta_verify.sms.notReceived":"Δεν λάβατε SMS; <a href=\"#\" class=\"resend-link\">Εκ νέου αποστολή</a>","oie.enroll.okta_verify.setupLink":"Αποστολή του συνδέσμου διαμόρφωσης","oie.okta_verify.totp.title":"Εισαγωγή κωδικού","oie.okta_verify.totp.enterCodeText":"Εισαγάγετε έναν κωδικό από την εφαρμογή Okta Verify","oie.okta_verify.push.title":"Λήψη ειδοποίησης push","oie.okta_verify.push.sent":"Στάλθηκε γνωστοποίηση ώθησης","oie.okta_verify.push.resend":"Εκ νέου αποστολή της γνωστοποίησης ώθησης","oie.okta_verify.sendPushButton":"Αποστολή push","oie.okta_verify.signed_nonce.label":"Χρησιμοποιήστε το Okta FastPass","oie.okta_verify.enroll.force.upgrade.title":"Ενημέρωση του Okta Verify","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_device_incompatible":"Η συσκευή που χρησιμοποιήθηκε για τη ρύθμιση του Okta Verify δεν πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας, επειδή δεν συμμορφώνεται με το FIPS. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.","oie.authenticator.app.non_fips_compliant_enrollment_app_update_required":"Η έκδοση του Okta Verify στη συσκευή που χρησιμοποιείται δεν πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας. Για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας, ενημερώστε το Okta Verify στην πιο πρόσφατη έκδοση και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία, το Okta Verify είναι ενημερωμένο και τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας Okta Verify. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων στο Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι πληροίτε τις ακόλουθες απαιτήσεις και έπειτα δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"Το Okta Verify είναι ενημερωμένο","oie.authenticator.app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"Τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας στο Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics":"Ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Για να συνεχίσετε, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει τα βιομετρικά στοιχεία και έπειτα προσθέστε τον λογαριασμό σας και ενεργοποιήστε τα βιομετρικά στοιχεία, όταν σας ζητηθεί.","oie.authenticator.app.method.push.enroll.enable.biometrics.title":"Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων για προσθήκη λογαριασμού στο Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία, το Okta Verify είναι ενημερωμένο και τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας Okta Verify. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.title":"Ενεργοποίηση των βιομετρικών στοιχείων στο Okta Verify","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.description":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι πληροίτε τις παρακάτω απαιτήσεις και μετά, δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point1":"Η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point2":"Το Okta Verify είναι ενημερωμένο","oie.authenticator.oktaverify.method.totp.verify.enable.biometrics.point3":"Στο Okta Verify, τα βιομετρικά στοιχεία έχουν ενεργοποιηθεί για τον λογαριασμό σας","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.mobile":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία, το Okta Verify είναι ενημερωμένο και τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας Okta Verify. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.desktop":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει τα βιομετρικά στοιχεία, ότι το Okta Verify είναι ενημερωμένο και ότι τα βιομετρικά στοιχεία είναι ενεργοποιημένα για τον λογαριασμό σας Okta Verify και, ότι οι βιομετρικοί αισθητήρες της συσκευής σας είναι προσβάσιμοι και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.title":"Απαιτούνται βιομετρικά στοιχεία για την Okta Verify.","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.description":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία. Βεβαιωθείτε ότι πληροίτε τις ακόλουθες απαιτήσεις και έπειτα δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point1":"Η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point2":"Το Okta Verify είναι ενημερωμένο","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point3":"Στο Okta Verify, τα βιομετρικά στοιχεία έχουν ενεργοποιηθεί για τον λογαριασμό σας","oie.authenticator.oktaverify.method.fastpass.verify.enable.biometrics.point4":"Οι βιομετρικοί αισθητήρες της συσκευής σας δεν είναι προσβάσιμοι.","oie.google_authenticator.label":"Google Authenticator","oie.google_authenticator.authenticator.description":"Εισαγάγετε έναν προσωρινό κωδικό που δημιουργείται από την εφαρμογή Επαληθευτής Google.","oie.enroll.google_authenticator.setup.title":"Διαμόρφωση του Google Authenticator","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.title":"Σάρωση γραμμοκωδικού","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.description":"Εκκινήστε το Google Authenticator, αγγίξτε το εικονίδιο «\"+\"» και μετά επιλέξτε «Σάρωση γραμμοκωδικού».","oie.enroll.google_authenticator.scanBarcode.cannotScan":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση;","oie.enroll.google_authenticator.cannotScanBarcode.title":"Δεν είναι δυνατή η σάρωση του γραμμοκωδικού;","oie.enroll.google_authenticator.manualSetupInstructions":"Για χειροκίνητη διαμόρφωση, εισαγάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού Okta σας και μετά εισαγάγετε τα ακόλουθα στο πεδίο «Μυστικό κλειδί»","oie.enroll.google_authenticator.enterCode.title":"Εισαγάγετε τον κωδικό που εμφανίζεται στην εφαρμογή","oie.verify.google_authenticator.otp.title":"Επαλήθευση με το Google Authenticator","oie.verify.google_authenticator.otp.description":"Εισαγάγετε τον προσωρινό κωδικό που δημιουργήθηκε στην εφαρμογή Google Authenticator","oie.google_authenticator.otp.enterCodeText":"Εισαγωγή κωδικού","oie.verify.custom_otp.title":"Επαλήθευση μέσω {0}","oie.verify.custom_otp.description":"Εισαγάγετε τον κωδικό που δημιουργήθηκε στην εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας και επαληθεύστε τον.","oie.custom_otp.description":"Εισαγάγετε έναν προσωρινό κωδικό που δημιουργήθηκε από μια συσκευή ελέγχου ταυτότητας.","oie.custom_otp.authenticator.default.vendorName":"Προσαρμοσμένος έλεγχος ταυτότητας OTP","oie.custom_otp.verify.passcode.label":"Πληκτρολόγησε τον κωδικό","oie.verify.custom_app.title":"Επαλήθευση με {0}","oie.custom_app.push.sent":"Η ειδοποίηση push στάλθηκε","oie.custom_app.push.resend":"Επανάληψη αποστολής ειδοποίησης push","oie.custom_app.push.warning":"Δεν λάβατε ακόμα ειδοποίηση push; Δοκιμάστε να ανοίξετε το {0} στο τηλέφωνό σας.","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία — όπως δακτυλικά αποτυπώματα ή άρωση προσώπου — για πρόσβαση. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας πληροί τις παρακάτω απαιτήσεις και μετά, δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.title":"Ενεργοποίηση των βιομετρικών στοιχείων στο {0}","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.description":"Έχουμε λάβει την απάντησή σας, αλλά ο οργανισμός σας απαιτεί βιομετρικά στοιχεία — όπως δακτυλικά αποτυπώματα ή άρωση προσώπου — για πρόσβαση. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας πληροί τις παρακάτω απαιτήσεις και μετά, δοκιμάστε ξανά:","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point1":"Η συσκευή σας υποστηρίζει βιομετρικά στοιχεία","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point2":"{0} είναι ενημερωμένο","oie.authenticator.custom_app.method.push.verify.enable.biometrics.point3":"Στο {0}, τα βιομετρικά στοιχεία έχουν ενεργοποιηθεί για τον λογαριασμό σας","oie.custom_app.sendPushButton":"Αποστολή push","oie.custom_app.push.title":"Λήψη ειδοποίησης push","oie.on_prem.authenticator.description":"Κάντε επαλήθευση εισάγοντας έναν κωδικό που δημιουργήθηκε από το {0}.","oie.on_prem.authenticator.default.vendorName":"Προσαρμοσμένο On-prem Authenticator","oie.on_prem.enroll.title":"Διαμόρφωση του {0}","oie.on_prem.verify.title":"Επαλήθευση μέσω {0}","oie.numberchallenge.warning":"Δεν έχεις λάβει ακόμη μια ειδοποίηση push; Δοκίμασε να ανοίξεις την εφαρμογή Okta Verify στο τηλέφωνό σου. Ανοίξτε την εφαρμογή Okta Verify στη συσκευή σας ή <$1>στείλτε εκ νέου τη γνωστοποίηση ώθησης</$1>.","oie.numberchallenge.instruction":"Στη φορητή συσκευή σας, ανοίξτε το μήνυμα Okta Verify και μετά αγγίξτε <$1>{0}</$1> στο Okta Verify για να συνεχίσετε.","oie.numberchallenge.force.upgrade.title":"Ενημέρωση του Okta Verify","oie.authenticator.app.method.push.force.upgrade.number_challenge":"Η απάντησή σας λήφθηκε, αλλά η έκδοση Okta Verify δεν υποστηρίζεται πλέον από τον οργανισμό σας. Για να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας με ειδοποιήσεις push, ενημερώστε το Okta Verify στην τελευταία έκδοση και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.","oie.rsa.authenticator.description":"Κάντε επαλήθευση εισάγοντας έναν κωδικό που δημιουργήθηκε από το RSA SecurID","oie.duo.authenticator.description":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας χρησιμοποιώντας το Duo Security.","oie.duo.enroll.title":"Διαμόρφωση του Duo Security","oie.duo.verify.title":"Επαλήθευση μέσω του Duo Security","oie.duo.iFrameError":"Σφάλμα κατά τη φόρτωση του Duo. Προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","oie.authenticator.duo.error":"Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση με το Duo. Δοκιμάστε ξανά.","oie.idp.authenticator.description":"Ανακατεύθυνση για επαλήθευση μέσω «{0}»","oie.idp.enroll.title":"Ρύθμιση {0}","oie.idp.enroll.description":"Θα γίνει ανακατεύθυνση για εγγραφή σε {0}","oie.idp.challenge.title":"Επαλήθευση με {0}","oie.idp.challenge.description":"Θα ανακατευθυνθείτε για επαλήθευση με {0}","idx.identity.provider.auth.error":"Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη σύνδεσή σας στον πάροχο ταυτότητας που χρησιμοποιείτε. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","oie.symantecVip.authenticator.description":"Κάντε επαλήθευση εισάγοντας έναν προσωρινό κωδικό από την εφαρμογή «{0}».","oie.symantecVip.enroll.title":"Διαμόρφωση του {0}","oie.symantecVip.enroll.description":"Από την εφαρμογή «{0}», εισαγάγετε το αναγνωριστικό διαπιστευτηρίου σας και δύο κωδικούς που δημιουργήθηκαν διαδοχικά","oie.symantecVip.challenge.title":"Επαλήθευση μέσω {0}","oie.symantecVip.challenge.description":"Εισαγάγετε τον δημιουργημένο κωδικό ασφαλείας από την εφαρμογή «{0}».","oie.symantecVip.verify.passcode.label":"Εισαγωγή κωδικού ασφαλείας","oie.yubikey.label":"Συσκευή ελέγχου ταυτότητας YubiKey","oie.yubikey.authenticator.description":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας, χρησιμοποιώντας το YubiKey","oie.yubikey.enroll.title":"Ρύθμιση του YubiKey","oie.yubikey.challenge.title":"Επαλήθευση με YubiKey","oie.yubikey.description":"Χρησιμοποιήστε το YubiKey σας για να εισαγάγετε έναν κωδικό επαλήθευσης.","oie.yubikey.passcode.label":"Εισαγάγετε και στη συνέχεια πατήστε το YubiKey","oie.custom.app.authenticator.title":"Λήψη ειδοποίησης push","oie.custom.app.authenticator.description":"Το {0} είναι μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας, εγκατεστημένη στο τηλέφωνό σας, που χρησιμοποιείται για να αποδείξει την ταυτότητά σας","oie.smartcard.authenticator.description":"Χρησιμοποιήστε μια φυσική έξυπνη κάρτα, όπως PIV ή CAC, για να συνδεθείτε","oie.select.authenticators.enroll.title":"Ρύθμιση μεθόδων ασφάλειας","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"Οι μέθοδοι ασφάλειας προστατεύουν το λογαριασμό σας, διασφαλίζοντας ότι μόνο εσείς θα έχετε πρόσβαση.","oie.select.authenticators.enroll.subtitle.custom":"Οι μέθοδοι ασφάλειας προστατεύουν το λογαριασμό σας {0}, διασφαλίζοντας ότι μόνο εσείς θα έχετε πρόσβαση.","oie.setup.required":"Απαιτείται εγκατάσταση","oie.setup.optional":"Διαμόρφωση προαιρετικά","oie.optional.authenticator.button.title":"Συνέχεια","oie.verify.authenticator.button.text":"Επιλογή","oie.enroll.authenticator.button.text":"Ρύθμιση","oie.enroll.authenticator.usage.text.access.recovery":"Χρησιμοποιείται για πρόσβαση ή ανάκτηση","oie.enroll.authenticator.usage.text.recovery":"Χρησιμοποιείται για ανάκτηση","oie.enroll.authenticator.usage.text.access":"Χρησιμοποιείται για πρόσβαση","oie.select.authenticators.verify.title":"Επαληθεύστε την ταυτότητά σας με μια μέθοδο ασφάλειας","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Επιλέξτε από τα ακόλουθα","oie.success.text.signingIn":"Πραγματοποίηση σύνδεσης","oie.success.text.signingIn.with.ellipsis":"Πραγματοποίηση σύνδεσης...","oie.success.text.signingIn.with.appName":"Συνδέσου στο {0}","oie.success.text.signingIn.with.appName.android.ov.enrollment":"Για να συνεχίσετε, πατήστε «Άνοιγμα με το Okta Verify»","oie.success.text.signingIn.with.appName.and.identifier":"Πραγματοποιείται είσοδος στην εφαρμογή «{0}» ως «{1}»","oie.go.back":"Επιστροφή","oie.enroll.switch.authenticator":"Επιστροφή στη λίστα ελεγκτών ταυτότητας","oie.enroll.skip.setup":"Παράβλεψη ρύθμισης","oie.enroll.skip.profile":"Παράβλεψη προφίλ","oie.verification.switch.authenticator":"Επαλήθευση με κάτι άλλο","oie.remember":"Διατήρηση της σύνδεσής μου","oie.try.again":"Δοκιμάστε ξανά","enroll.title.oda":"Πραγματοποιήστε λήψη του Okta Verify","enroll.title.oda.with.account":"Απαιτείται πρόσθετη ρύθμιση για τη χρήση του Okta FastPass","enroll.title.oda.without.account":"Δημιουργία ενός λογαριασμού Okta Verify","enroll.title.mdm":"Απαιτείται πρόσθετη διαμόρφωση","enroll.subtitle.fastpass":"Έχετε ήδη λογαριασμό Okta Verify {0} σε αυτήν τη συσκευή;","enroll.option.noaccount.fastpass":"Όχι, δεν έχω λογαριασμό","enroll.option.account.fastpass":"Ναι, έχω ήδη λογαριασμό","enroll.explanation.p1":"Για να συνδεθείτε μέσω του Okta Verify, πρέπει να το ρυθμίσετε σε αυτήν τη συσκευή.","enroll.explanation.p2":"Στην εφαρμογή, ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσθέσετε έναν λογαριασμό οργανισμού. Όταν σας ζητηθεί, επιλέξτε <span class=\"semi-strong\">Σύνδεση</span> και μετά εισαγάγετε τη <span class=\"semi-strong\">διεύθυνση URL σύνδεσης</span>:","enroll.oda.android.step1":"Κατεβάστε την εφαρμογή Okta Verify από το Google Play.","enroll.oda.step1":"Ανοίξτε το Okta Verify και ακολουθήστε τα βήματα για να προσθέσετε τον λογαριασμό σας.","enroll.oda.step2":"Όταν σας ζητηθεί, επιλέξτε Είσοδος και μετά εισαγάγετε τη διεύθυνση URL εισόδου:","enroll.oda.step3":"Κατεβάστε την εφαρμογή Okta Verify.","enroll.oda.step6":"Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του λογαριασμού σας στο Okta Verify και έπειτα δοκιμάστε ξανά να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή.","enroll.oda.with.account.explanation":"Το Okta FastPass είναι μια μέθοδος ασφαλείας που μπορεί να πραγματοποιήσει την είσοδό σας χωρίς να χρειάζεται το όνομα χρήστη σας.","enroll.oda.with.account.subtitile1":"Το Okta FastPass είναι ήδη ενεργοποιημένο για τον λογαριασμό σας;","enroll.oda.with.account.subtitile2":"Πρέπει να ρυθμίσετε το Okta FastPass για τον λογαριασμό σας;","enroll.oda.with.account.step1":"Βεβαιωθείτε ότι το Okta Verify είναι ενημερωμένο και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.","enroll.oda.with.account.step2":"Αν η συσκευή σας έχει προφίλ εργασίας, βεβαιωθείτε ότι πραγματοποιείτε είσοδο από το ίδιο προφίλ στο οποίο είναι εγκατεστημένο το Okta Verify.","enroll.oda.with.account.step3":"Το Okta FastPass δεν υποστηρίζεται σε ορισμένα προγράμματα περιήγησης και εφαρμογές.","enroll.oda.with.account.step4":"Σε αυτήν τη συσκευή, ανοίξτε την εφαρμογή Okta Verify.","enroll.oda.with.account.step5":"Στη λίστα των λογαριασμών, πατήστε τον λογαριασμό σας για το {0}.","enroll.oda.with.account.step6":"Στην ενότητα «Okta FastPass», πατήστε «Ρύθμιση» και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες.","enroll.oda.with.account.step7":"Αφού ολοκληρωθεί η ρύθμιση, επιστρέψτε εδώ για να πραγματοποιήσετε είσοδο ξανά.","enroll.oda.without.account.explanation":"Για να πραγματοποιήσετε είσοδο με το Okta FastPass, θα πρέπει να ρυθμίσετε το Okta Verify σε αυτήν τη συσκευή.","enroll.oda.without.account.step1":"Αν δεν έχετε εγκαταστήσει το Okta Verify, <a href=\"{0}\" target=\"_blank\" class=\"download-ov-link\" id=\"download-ov\">κατεβάστε την εφαρμογή.</a>","enroll.oda.without.account.step4":"Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του λογαριασμού σας στο Okta Verify, έπειτα δοκιμάστε ξανά να πραγματοποιήσετε είσοδο.","enroll.appleStore":"App Store","enroll.googleStore":"Google Play","enroll.copy.ios":"Οι επωνυμία Apple®, η ονομασία App Store και το λογότυπο Apple είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.","enroll.copy.android":"Η ονομασία Google Play και το λογότυπο Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google LLC.","enroll.explanation.mdm":"Για πρόσβαση σε αυτήν την εφαρμογή, η συσκευή σας πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να συνεχίσετε.","enroll.oda.org.copyLink":"Αντιγραφή διεύθυνσης URL σύνδεσης στο πρόχειρο","enroll.oda.org.copyLink.success":"Η διεύθυνση URL σύνδεσης αντιγράφηκε.","enroll.mdm.copyLink":"Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο","enroll.mdm.copyLink.success":"Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε.","enroll.mdm.step.copyLink":"Αγγίξτε το κουμπί «Αντιγραφή συνδέσμου» παρακάτω.","enroll.mdm.step.pasteLink":"Σε αυτήν τη συσκευή, ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησής σας και μετά επικολλήστε τον αντιγραμμένο σύνδεσμο στη γραμμή διεύθυνσης.","enroll.mdm.step.followInstructions":"Ακολουθήστε τις οδηγίες στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να ρυθμίσετε το <$1>{0}</$1>.","enroll.mdm.step.relogin":"Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στην εφαρμογή.","oie.safe.mode.title":"Η διαμόρφωση ελεγκτή ταυτότητας δεν είναι διαθέσιμη","idx.error.server.safe.mode.enrollment.unavailable":"Η ρύθμιση δεν είναι διαθέσιμη προσωρινά λόγω συντήρησης των διακομιστών. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","oie.primaryauth.submit":"Σύνδεση","oie.registration.form.title":"εγγραφείς","oie.registration.form.submit":"Εγγραφή","oie.registration.form.update.submit":"Υποβολή","oie.registration.form.customize.label":"{0}","oie.registration.form.customize.buttonLabel":"{0}","oie.user.profile.login":"Όνομα χρήστη","oie.user.profile.lastname":"Επώνυμο","oie.user.profile.firstname":"Όνομα","oie.user.profile.primary.email":"Email","oie.user.profile.secondary.email":"Δευτερεύον email","oie.user.profile.middleName":"Μεσαίο όνομα","oie.user.profile.honorificPrefix":"Τιμητικό πρόθεμα","oie.user.profile.honorificSuffix":"Τιμητικό επίθημα","oie.user.profile.primaryEmail":"Κύριο email","oie.user.profile.title":"Τίτλος","oie.user.profile.displayName":"Εμφανιζόμενο όνομα","oie.user.profile.nickName":"Παρατσούκλι","oie.user.profile.profileUrl":"Διεύθυνση URL προφίλ","oie.user.profile.mobilePhone":"Κινητό τηλέφωνο","oie.user.profile.primaryPhone":"Κύριο τηλέφωνο","oie.user.profile.streetAddress":"Διεύθυνση","oie.user.profile.city":"Πόλη","oie.user.profile.state":"Πολιτεία/Δήμος","oie.user.profile.zipCode":"Ταχυδρομικός κώδικας","oie.user.profile.postalCode":"Ταχυδρομικός κώδικας","oie.user.profile.countryCode":"Κωδικός χώρας","oie.user.profile.postalAddress":"Ταχυδρομική διεύθυνση","oie.user.profile.preferredLanguage":"Προτιμώμενη γλώσσα","oie.user.profile.locale":"Γεωγραφική τοποθεσία","oie.user.profile.timezone":"Ζώνη ώρας","oie.user.profile.userType":"Τύπος χρήστη","oie.user.profile.employeeNumber":"Αριθμός εργαζομένου","oie.user.profile.costCenter":"Κέντρο κόστους","oie.user.profile.organization":"Οργανισμός","oie.user.profile.division":"Τμήμα","oie.user.profile.department":"Τμήμα","oie.user.profile.managerId":"Αναγνωριστικό διαχειριστή","oie.user.profile.manager":"Διευθυντής","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.success.message":"Ο λογαριασμός ξεκλειδώθηκε με επιτυχία! Επαληθεύστε τον λογαριασμό σας με μια μέθοδο ασφαλείας για να συνεχίσετε.","oie.selfservice.unlock_user.landing.to.app.signing.in.message":"Ο λογαριασμός ξεκλειδώθηκε με επιτυχία!","oie.selfservice.unlock_user.success.message":"Μπορείς να συνδεθείς χρησιμοποιώντας το υπάρχον όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.","oie.selfservice.unlock_user.failed.message":"Αυτήν τη στιγμή, δεν μπορούμε να ξεκλειδώσουμε τον λογαριασμό σας. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","oie.selfservice.user.unlock.not.allowed":"Το ξεκλείδωμα αυτοεξυπηρέτησης δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Επικοινωνήστε με την υποστήριξη για βοήθεια.","oie.kmsi.title":"Διατήρηση της σύνδεσής μου","oie.kmsi.subtitle":"Εισέλθετε και χρησιμοποιήστε μεθόδους ασφάλειας λιγότερο συχνά.","oie.kmsi.accept":"Διατήρηση σύνδεσης","oie.kmsi.reject":"Διακοπή σύνδεσης","idx.session.expired":"Έχετε αποσυνδεθεί λόγω αδράνειας. Ανανέωση ή επιστροφή στην οθόνη εισόδου.","oie.registration.is.not.enabled":"Η εγγραφή δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτόν τον οργανισμό.","oie.forgot.password.is.not.enabled":"Η λειτουργία \"Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης\" δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτόν τον οργανισμό.","idx.return.error":"Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία αυτού του συνδέσμου email. Επιστρέψτε στην οθόνη στην οποία τον ζητήσατε.","idx.return.stale":"Αυτός ο σύνδεσμος email δεν είναι ενημερωμένος. Επιστρέψτε στην οθόνη στην οποία τον ζητήσατε.","idx.invalid.forgot.password.token":"Το διακριτικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης δεν είναι πλέον έγκυρο.","idx.invalid.reset.password.token":"Το διακριτικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης δεν είναι πλέον έγκυρο. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να λάβετε ένα νέο διακριτικό.","idx.reset.password.activating.user":"Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης κατά την ενεργοποίηση του χρήστη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για να λάβετε ένα νέο διακριτικό.","tagsNotAllowed":"Το πεδίο δεν πρέπει να περιέχει ετικέτες HTML","api.authn.error.PASSCODE_INVALID":"Μη έγκυρος κωδικός. Δοκιμάστε ξανά.","oie.feature.disabled":"Η ζητούμενη δυνατότητα δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτό το περιβάλλον.","authfactor.challenge.suspended_factor":"Αυτός ο παράγοντας έχει ανασταλεί για τον λογαριασμό σας εξαιτίας υπερβολικά πολλών αποτυχημένων προσπαθειών","oie.post.password.update.auth.failure.error":"Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε, αλλά παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη σύνδεσή σας. Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","oie.assurance.unsatisfiable":"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο \"{0}\" αυτήν τη στιγμή. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή για βοήθεια.","errors.E0000150":"Συμπληρώσατε το όριο αιτημάτων μέσω SMS. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","errors.E0000151":"Συμπληρώσατε το όριο αιτημάτων μέσω κλήσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","oie.invalid.recovery.token":"Το διακριτικό ανάκτησης δεν είναι έγκυρο.","oie.consent.scopes.admin.title":"θα ήθελε πρόσβαση σε:","oie.consent.scopes.enduser.title":"ζητά τα παρακάτω:","oie.consent.scopes.granular.title":"<$1>{0}</$1> <$2>ζητά πρόσβαση</$2>","oie.consent.scopes.granular.description":"Αν επιτραπεί η πρόσβαση, θα γίνει κοινή χρήση","oie.consent.enduser.accept.label":"Ναι, εγώ ήμουν","oie.consent.enduser.deny.label":"Όχι, δεν ήμουν εγώ","oie.consent.enduser.title":"Προσπαθήσατε μόλις να συνδεθείτε;","oie.consent.enduser.email.allow.title":"Επιτυχία! Επιστροφή στην αρχική καρτέλα ή παράθυρο","oie.consent.enduser.email.allow.description":"Για να συνεχίσετε, επιστρέψτε στην αρχική καρτέλα του προγράμματος περιήγησης ή στο παράθυρο που χρησιμοποιήσατε για επαλήθευση.","oie.consent.enduser.deny.description":"Κλείστε το παράθυρο αυτό οποιαδήποτε στιγμή.","oie.return.to.original.tab":"Κλείστε το παράθυρο αυτό οποιαδήποτε στιγμή.","idx.operation.cancelled.by.user":"Η λειτουργία ακυρώθηκε από τον χρήστη.","idx.transferred.to.new.tab":"Η ροή συνεχίστηκε σε μια νέα καρτέλα.","idx.return.link.expired":"Αυτός ο σύνδεσμος email έχει λήξει. Για να τον στείλετε ξανά, επιστρέψτε στην οθόνη στην οποία τον ζητήσατε.","idx.return.link.otponly.your.verification.code":"Ο κωδικός επαλήθευσής σας","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα {0}.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.sign.in":"είσοδος","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.password.reset":"επαναφορά κωδικού πρόσβασης","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.account.unlock":"ξεκλείδωμα λογαριασμού","idx.return.link.otponly.enter.code.on.page.registration":"εγγραφή","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.in.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα εισόδου.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.password.reset.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.account.unlock.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα ξεκλειδώματος λογαριασμού.","idx.return.link.otponly.enter.code.on.sign.up.page":"Εισαγάγετε αυτόν τον κωδικό στη σελίδα εγγραφής.","idx.return.link.otponly.request":"Αίτημα από:","idx.return.link.otponly.warning.text":"Αν δεν ζητήσατε αυτόν τον κωδικό, αγνοήστε αυτό το μήνυμα. Ο λογαριασμός σας είναι ασφαλής και η πρόσβαση είναι δυνατή μόνο με αυτόν τον κωδικό.","idx.enter.otp.in.original.tab":"Εισάγετε τον OTP στην αρχική τοποθεσία ελέγχου ταυτότητας.","idx.return.link.otponly.app":"{0}","idx.return.link.otponly.browser.on.os":"{0} στο {1}","geolocation.formatting.all":"{0}, {1}, {2}","geolocation.formatting.partial":"{0}, {1}","consent.scopes.email.label":"Δείτε τη διεύθυνση email σας.","consent.scopes.profile.label":"Δείτε τις πληροφορίες προφίλ σας.","consent.scopes.phone.label":"Δείτε τον αριθμό τηλεφώνου σας.","consent.scopes.address.label":"Δείτε τη διεύθυνσή σας.","consent.scopes.offlineAccess.label":"Να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή.","consent.scopes.onlineAccess.label":"Να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή.","consent.scopes.deviceSSO.label":"Ζητήστε τον μυστικό κωδικό συσκευής.","consent.scopes.openid.desc":"Σηματοδοτεί ότι ένα αίτημα είναι τύπου OpenID.","consent.scopes.profile.desc":"Τα ακριβή δεδομένα ποικίλουν ανάλογα με τις πληροφορίες προφίλ που έχετε καταχωρήσει, όπως το όνομα, τη ζώνη ώρας, την εικόνα ή την ημερομηνία γενεθλίων.","consent.scopes.email.desc":"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στην εφαρμογή να δει τη διεύθυνση email σας.","consent.scopes.address.desc":"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στην εφαρμογή να δει πληροφορίες για τη διεύθυνση σας, όπως την οδό, την πόλη, τον νομό και τον ταχυδρομικό κώδικα.","consent.scopes.phone.desc":"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στην εφαρμογή να δει τον αριθμό τηλεφώνου σας.","consent.scopes.offlineAccess.desc":"Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να παραμείνετε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή ακόμα και όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.","consent.scopes.onlineAccess.desc":"Αυτή η επιλογή επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα σας μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή.","consent.scopes.deviceSSO.desc":"Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε καθολική σύνδεση μεταξύ των εγγενών εφαρμογών-πελατών στη συσκευή σας.","consent.scopes.okta.users.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί νέους χρήστες και να διαχειρίζεται τα προφίλ και τις πληροφορίες διαπιστευτηρίων όλων των χρηστών.","consent.scopes.okta.users.manage.self.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται το προφίλ και τα διαπιστευτήρια του συνδεδεμένου χρήστη.","consent.scopes.okta.users.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει τα προφίλ και τα διαπιστευτήρια των υπαρχόντων χρηστών.","consent.scopes.okta.users.read.self.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει το προφίλ και τα διαπιστευτήρια του συνδεδεμένου χρήστη.","consent.scopes.okta.linkedObjects.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται ορισμούς συνδεδεμένων αντικειμένων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.linkedObjects.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει ορισμούς συνδεδεμένων αντικειμένων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.myAccount.manage.desc":"Επιτρέπει στον τελικό χρήστη να διαχειρίζεται το προφίλ του λογαριασμού του.","consent.scopes.okta.myAccount.read.desc":"Επιτρέπει στον τελικό χρήστη να διαβάζει το προφίλ του λογαριασμού του.","consent.scopes.okta.riskEvents.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημοσιεύει συμβάντα κινδύνου στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.clients.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται πελάτες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.clients.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με πελάτες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.clients.register.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί νέους πελάτες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.authorizationServers.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται διακομιστές εξουσιοδότησης στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.authorizationServers.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με τους διακομιστές εξουσιοδότησης στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.groups.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται υπάρχουσες ομάδες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.groups.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με ομάδες και τα μέλη τους στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.groups.register.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί νέες ομάδες στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.events.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με καταργημένες καταχωρήσεις του API Events v1 στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.logs.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με καταχωρήσεις του αρχείου καταγραφής συστήματος στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.inlineHooks.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται εσωτερικά άγκιστρα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.inlineHooks.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με εσωτερικά άγκιστρα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.eventHooks.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται άγκιστρα συμβάντων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.eventHooks.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με άγκιστρα συμβάντων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.apps.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται εφαρμογές στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.apps.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με εφαρμογές στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.schemas.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται σχήματα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.schemas.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με σχήματα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.idps.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται υπηρεσίες παροχής ταυτοτήτων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.idps.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με υπηρεσίες παροχής ταυτοτήτων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.roles.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται αντιστοιχίσεις διαχειριστικών ρόλων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.roles.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει αντιστοιχίσεις διαχειριστικών ρόλων στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.policies.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται πολιτικές στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.policies.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με πολιτικές στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.orgs.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται λεπτομέρειες οργανισμού στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.orgs.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει λεπτομέρειες οργανισμού σχετικά με τον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.captchas.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται CAPTCHA στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.captchas.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με CAPTCHA στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.sessions.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλες τις περιόδους λειτουργίας στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.sessions.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλες τις περιόδους λειτουργίας στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλες τις αξιόπιστες προελεύσεις στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.trustedOrigins.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλες τις αξιόπιστες προελεύσεις στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.templates.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλα τα προσαρμοσμένα πρότυπα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.templates.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει όλα τα προσαρμοσμένα πρότυπα στον οργανισμό Okta σας.","consent.scopes.okta.factors.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλες τις λειτουργίες διαχείρισης για παράγοντες οργανισμού (π.χ. ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ανάγνωση).","consent.scopes.okta.factors.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με παράγοντες οργανισμού.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται όλες τις μεθόδους ασφάλειας (π.χ. εγγραφές, επαναφορά).","consent.scopes.okta.authenticators.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ασφάλειας του οργανισμού.","consent.scopes.okta.authenticators.manage.self.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαχειρίζεται τις μεθόδους ασφάλειας των χρηστών (π.χ. εγγραφές, επαναφορά).","consent.scopes.idSnapshot.read.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει την επαλήθευση στιγμιότυπου ταυτότητάς σας.","consent.scopes.idSnapshot.manage.desc":"Επιτρέπει στην εφαρμογή να δημιουργεί και να διαχειρίζεται την επαλήθευση στιγμιότυπου ταυτότητάς σας.","logo.for.the.app.alt.text":"Λογότυπο για την εφαρμογή","device.code.activate.title":"Ενεργοποίηση της συσκευής σας","device.code.activate.subtitle":"Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας, για να λάβετε έναν κωδικό ενεργοποίησης","device.code.activate.label":"Κωδικός ενεργοποίησης","device.code.activated.success.title":"Η συσκευή ενεργοποιήθηκε","device.code.activated.error.title":"Η συσκευή δεν ενεργοποιήθηκε","idx.device.activated":"Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας για τα επόμενα βήματα","idx.device.not.activated.consent.denied":"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής σας επειδή δεν επιτρέψατε την πρόσβαση","idx.device.not.activated.internal.error":"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής σας λόγω εσωτερικού σφάλματος","idx.invalid.device.code":"Μη έγκυρος κωδικός. Δοκιμάστε ξανά.","idx.operation.cancelled.on.other.device":"Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται σε άλλη συσκευή.","idx.expired.activation.token":"Ο σύνδεσμος ενεργοποίησης του λογαριασμού σας δεν είναι πλέον έγκυρος. Ζητήστε ένα νέο email ενεργοποίησης παρακάτω.","idx.missing.activation.token":"Αυτό μπορεί να συμβεί αν έχετε ήδη ενεργοποιήσει τον λογαριασμό σας ή αν η διεύθυνση URL που προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε δεν είναι έγκυρη. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή για περισσότερη βοήθεια.","idx.activating.inactive.user":"Ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί προσωρινά. Αν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.","idx.request.activation.email":"Ζητήθηκε νέος σύνδεσμος ενεργοποίησης. Αν τα στοιχεία σας συμφωνούν με εκείνα που υπάρχουν στο αρχείο μας, θα λάβετε σύντομα έναν νέο σύνδεσμο ενεργοποίησης στα εισερχόμενά σας.","oie.activation.request.email.title.expire":"Ο σύνδεσμος ενεργοποίησης έχει λήξει","oie.activation.request.email.title.invalid":"Ο σύνδεσμος ενεργοποίησης δεν είναι πλέον έγκυρος","oie.activation.request.email.title.suspended":"Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί","oie.activation.request.email.title.submitted":"Υποβλήθηκε αίτημα","oie.activation.request.email.button":"Αίτημα email ενεργοποίησης","oie.browser.error.NotAllowedError":"Έληξε το χρονικό όριο της λειτουργίας ή η λειτουργία δεν επιτράπηκε.","authfactor.challenge.soft_token.invalid_passcode":"Ο κωδικός σας δεν συμφωνεί με το αρχείο μας. Προσπαθήστε ξανά.","authfactor.challenge.soft_token.used_passcode":"Κάθε κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά. Περιμένετε για έναν νέο κωδικό και έπειτα δοκιμάστε ξανά.","oie.tooManyRequests":"Πάρα πολλές προσπάθειες. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.","E0000010":"Ο διακομιστής δεν αποκρίνεται προς το παρόν.","idx.error.registration.unavailable":"Η εγγραφή δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.","idx.error.user.not.assigned.to.app":"Ο χρήστης δεν έχει εκχωρήσει αυτήν την εφαρμογή.","idx.error.code.user_not_assigned":"Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν την εφαρμογή. Για να ζητήσετε πρόσβαση, επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.title":"Η συσκευή σας δεν πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_one_rule":"Για να εισέλθετε, κάντε τις ακόλουθες ενημερώσεις. Στη συνέχεια, αποκτήστε πρόσβαση στην εφαρμογή ξανά.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.explanation_multiple_rules":"Για να εισέλθετε, κάντε μια επιλογή και κάντε τις ενημερώσεις. Στη συνέχεια, αποκτήστε πρόσβαση στην εφαρμογή ξανά.","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.option_index":"Επιλογή {0}:","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.upgrade_os_version":"Ενημέρωση σε Android {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.device_disk_encrypted":"Κρυπτογράφηση της συσκευής σας","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_lock_screen":"Ενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.android.use_biometric_lock_screen":"Ενεργοποίηση οθόνης κλειδωματος και βιομετρικών στοιχείων","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.upgrade_os_version":"Ενημέρωση σε iOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_lock_screen":"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για την οθόνη κλειδώματος","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.ios.use_biometric_lock_screen":"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για την οθόνη κλειδώματος και ενεργοποίηση Touch ID ή Face ID","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.upgrade_os_version":"Ενημέρωση σε macOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.use_lock_screen":"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για την οθόνη κλειδώματος","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.macos.device_disk_encrypted":"Ενεργοποίηση FileVault","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.upgrade_os_version":"Ενημέρωση σε Windows {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.device_disk_encrypted":"Κρυπτογράφηση όλων των εσωτερικών δίσκων με το BitLocker","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.windows.use_biometric_lock_screen":"Ενεργοποίηση του Windows Hello για την οθόνη κλειδώματος","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_default":"Για περισσότερες πληροφορίες, ακολουθήστε τις οδηγίες στη <$1>σελίδα βοήθειας</$1> ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.additional_help_custom":"Για περισσότερες πληροφορίες, ακολουθήστε τις οδηγίες στη <$1>σελίδα βοήθειας του οργανισμού σας</$1> ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.disk_encrypted":"Ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση δίσκου","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.os_firewall":"Ενεργοποιήστε το τείχος προστασίας της συσκευής σας","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.screen_lock_secured":"Ενεργοποιήστε την αυτόματη προστασία οθόνης και το αυτόματο κλείδωμα οθόνης όταν η συσκευή παραμένει αδρανής","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.upgrade_browser_version":"Ενημερώστε το πρόγραμμα περιήγησης Chrome στην έκδοση {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.upgrade_os_version":"Κάντε ενημέρωση σε ChromeOS {0}","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.verified_mode":"Ενεργοποιήστε την επαληθευμένη λειτουργία στη συσκευή σας","idx.error.code.access_denied.device_assurance.remediation.chrome.chromeos.key_trust_level.developer_mode":"Ενεργοποιήστε τη λειτουργία προγραμματιστών στη συσκευή σας"}