@object-ui/i18n 6.2.3 → 7.1.0

package/dist/locales/ja.js

@@ -1,1308 +1,2024 @@
-/**
- * 日本語 (ja) - Japanese language pack for Object UI
- */
 const ja = {
-    common: {
-        addToFavorites: 'お気に入りに追加',
-        removeFromFavorites: 'お気に入りから削除',
-        loading: '読み込み中...',
-        save: '保存',
-        cancel: 'キャンセル',
-        delete: '削除',
-        edit: '編集',
-        create: '作成',
-        search: '検索',
-        filter: 'フィルター',
-        reset: 'リセット',
-        confirm: '確認',
-        close: '閉じる',
-        back: '戻る',
-        next: '次へ',
-        previous: '前へ',
-        submit: '送信',
-        refresh: '更新',
-        export: 'エクスポート',
-        import: 'インポート',
+    lookup: {
+        recentlyUsed: '最近使用したもの',
+        allResults: 'すべての結果',
+        createNew: '新規作成',
+        createNamed: '「{{name}}」を新規作成',
+        showingResults: '{{total}} 件中 {{shown}} 件を表示',
+        showAllResults: 'すべての結果を表示 ({{count}})',
+        selectedBadge: '選択済み',
+        browseAll: 'すべてのレコードを参照',
+        remove: '{{label}} を削除',
+        selectFirst: 'まず {{fields}} を選択してください',
+        selectRecord: 'レコードを選択',
+        recordCount: '{{count}} 件のレコード',
+        recordCountOne: '1 件のレコード',
+        pageOf: '{{total}} ページ中 {{current}} ページ',
+        filters: 'フィルター',
+        clear: 'クリア',
         yes: 'はい',
-        no: 'いいえ',
-        ok: 'OK',
-        actions: '操作',
-        more: 'もっと見る',
-        selectAll: 'すべて選択',
-        clearAll: 'すべてクリア',
-        noData: 'データがありません',
-        noResults: '結果が見つかりません',
-        required: '必須',
-        optional: '任意',
-        selectOption: '選択してください',
-        select: '選択...',
-        openChat: 'チャットを開く',
-        closeChat: 'チャットを閉じる',
-        toggleSidebar: 'サイドバーを切り替え',
+        filterPlaceholder: '{{label}} で絞り込み',
+        prevPage: '前のページ',
+        nextPage: '次のページ',
+        jumpToPage: 'ページへ移動',
+        retry: '再試行',
+        loading: '読み込み中…',
+        noOptions: 'オプションが見つかりません',
+        noRecords: 'レコードが見つかりません',
+    },
+    common: {
+        addToFavorites: "お気に入りに追加",
+        removeFromFavorites: "お気に入りから削除",
+        loading: "読み込み中...",
+        save: "保存",
+        cancel: "キャンセル",
+        delete: "削除",
+        edit: "編集",
+        create: "作成",
+        search: "検索",
+        filter: "フィルター",
+        reset: "リセット",
+        confirm: "確認",
+        close: "閉じる",
+        back: "戻る",
+        next: "次へ",
+        previous: "前へ",
+        submit: "送信",
+        refresh: "更新",
+        export: "エクスポート",
+        import: "インポート",
+        yes: "はい",
+        no: "いいえ",
+        ok: "OK",
+        actions: "操作",
+        more: "もっと見る",
+        selectAll: "すべて選択",
+        clearAll: "すべてクリア",
+        noData: "データがありません",
+        noResults: "結果が見つかりません",
+        required: "必須",
+        optional: "任意",
+        selectOption: "選択してください",
+        select: "選択...",
+        openChat: "チャットを開く",
+        closeChat: "チャットを閉じる",
+        toggleSidebar: "サイドバーを切り替え",
+        package: "パッケージ",
+    },
+    actions: {
+        resultDialog: {
+            defaultTitle: 'Save this value now',
+            acknowledge: 'I have saved this',
+        },
     },
     validation: {
-        required: '{{field}}は必須です',
-        minLength: '{{field}}は{{min}}文字以上で入力してください',
-        maxLength: '{{field}}は{{max}}文字以下で入力してください',
-        min: '{{field}}は{{min}}以上にしてください',
-        max: '{{field}}は{{max}}以下にしてください',
-        email: '有効なメールアドレスを入力してください',
-        url: '有効なURLを入力してください',
-        pattern: '{{field}}の形式が正しくありません',
-        unique: '{{field}}は一意である必要があります',
-        type: '{{field}}は有効な{{type}}である必要があります',
+        required: "{{field}}は必須です",
+        minLength: "{{field}}は{{min}}文字以上で入力してください",
+        maxLength: "{{field}}は{{max}}文字以下で入力してください",
+        min: "{{field}}は{{min}}以上にしてください",
+        max: "{{field}}は{{max}}以下にしてください",
+        email: "有効なメールアドレスを入力してください",
+        url: "有効なURLを入力してください",
+        pattern: "{{field}}の形式が正しくありません",
+        unique: "{{field}}は一意である必要があります",
+        type: "{{field}}は有効な{{type}}である必要があります",
     },
     form: {
-        addItem: '項目を追加',
-        removeItem: '項目を削除',
-        fieldRequired: 'この項目は必須です',
-        invalidFormat: '形式が正しくありません',
-        saveSuccess: '保存しました',
-        saveError: '保存に失敗しました',
-        unsavedChanges: '保存されていない変更があります。このページを離れますか？',
-        stepOf: 'ステップ {{current}} / {{total}}',
-        createTitle: '{{object}}を作成',
-        editTitle: '{{object}}を編集',
-        createDescription: '新しい{{object}}をデータベースに追加します。',
-        editDescription: '{{object}}の詳細を更新',
-        saveRecord: 'レコードを保存',
+        addItem: "項目を追加",
+        removeItem: "項目を削除",
+        fieldRequired: "この項目は必須です",
+        invalidFormat: "形式が正しくありません",
+        saveSuccess: "保存しました",
+        saveError: "保存に失敗しました",
+        unsavedChanges: "保存されていない変更があります。このページを離れますか？",
+        stepOf: "ステップ {{current}} / {{total}}",
+        createTitle: "{{object}}を作成",
+        editTitle: "{{object}}を編集",
+        createDescription: "新しい{{object}}をデータベースに追加します。",
+        editDescription: "{{object}}の詳細を更新",
+        saveRecord: "レコードを保存",
+        create: "作成",
+        update: "更新",
+        createSuccess: "{{object}}が作成されました",
+        updateSuccess: "{{object}}が更新されました",
+        deleteSuccess: "{{object}}が削除されました",
     },
     fields: {
         richText: {
-            format: 'Format: {{format}}',
-            basicEditorHint: 'Rich text editor (basic)',
-            placeholder: 'Enter text...',
+            format: "フォーマット: {{format}}",
+            basicEditorHint: "リッチテキストエディター（基本）",
+            placeholder: "テキストを入力...",
         },
     },
     table: {
-        rowsPerPage: '1ページの行数',
-        showing: '{{total}}件中{{from}}〜{{to}}件を表示',
-        noRows: '表示するデータがありません',
-        sortAsc: '昇順',
-        sortDesc: '降順',
-        filterColumn: '{{column}}でフィルター',
-        columns: '列',
-        exportCSV: 'CSVエクスポート',
-        exportExcel: 'Excelエクスポート',
-        selectRow: '行を選択',
-        selectAllRows: 'すべての行を選択',
-        expandRow: '行を展開',
-        collapseRow: '行を折りたたむ',
-        hideColumn: '列を非表示',
-        freezeColumn: '列を固定',
-        unfreezeColumn: '列の固定を解除',
-        pageInfo: '{{total}}ページ中{{current}}ページ',
-        totalRecords: '合計{{count}}件',
+        rowsPerPage: "1ページの行数",
+        showing: "{{total}}件中{{from}}〜{{to}}件を表示",
+        noRows: "表示するデータがありません",
+        sortAsc: "昇順",
+        sortDesc: "降順",
+        filterColumn: "{{column}}でフィルター",
+        columns: "列",
+        exportCSV: "CSVエクスポート",
+        exportExcel: "Excelエクスポート",
+        selectRow: "行を選択",
+        selectAllRows: "すべての行を選択",
+        expandRow: "行を展開",
+        collapseRow: "行を折りたたむ",
+        hideColumn: "列を非表示",
+        freezeColumn: "列を固定",
+        unfreezeColumn: "列の固定を解除",
+        pageInfo: "{{total}}ページ中{{current}}ページ",
+        totalRecords: "合計{{count}}件",
+        noResults: "結果が見つかりません",
+        noResultsHint: "フィルターや検索クエリを調整してみてください。",
+        cancelAll: "すべてキャンセル",
+        saveAll: "すべて保存 ({{count}})",
+        addRecord: "レコードを追加",
+        open: "開く",
+        search: "検索...",
+        modified: "{{count}} 行が変更されました",
+        selected: "{{count}} 件選択中",
+        edit: "編集",
+        delete: "削除",
     },
     grid: {
-        actions: 'アクション',
-        edit: '編集',
-        delete: '削除',
-        export: 'エクスポート',
-        exportAs: '{{format}}でエクスポート',
-        loading: 'グリッドを読み込み中...',
-        errorLoading: 'グリッドの読み込みエラー',
-        pullToRefresh: '引っ張って更新',
-        refreshing: '更新中…',
-        openRecord: 'レコードを開く',
-        rowHeight: '行の高さ: {{mode}}',
+        actions: "アクション",
+        edit: "編集",
+        delete: "削除",
+        export: "エクスポート",
+        exportAs: "{{format}}でエクスポート",
+        loading: "グリッドを読み込み中...",
+        errorLoading: "グリッドの読み込みエラー",
+        pullToRefresh: "引っ張って更新",
+        refreshing: "更新中…",
+        openRecord: "レコードを開く",
+        rowHeight: "行の高さ: {{mode}}",
+        openMenu: "メニューを開く",
+        empty: "空",
+        yes: "はい",
+        no: "いいえ",
+        systemFields: "システム",
+        toolbar: {
+            densityMode: "密度",
+            densityCompact: "コンパクト",
+            densityComfortable: "標準",
+            densitySpacious: "広め",
+            densityCycleHint: "{{label}}（クリックで切り替え）",
+            densityCycleShortHint: "クリックで切り替え",
+        },
+        import: {
+            title: "{{object}}をインポート",
+            stepUpload: "アップロード",
+            stepMapping: "マッピング",
+            stepPreview: "プレビュー",
+            uploadDescription: "CSVファイルをアップロードして開始してください。",
+            mappingDescription: "CSV列をオブジェクトフィールドにマッピングします。",
+            previewDescription: "インポート前にデータを確認してください。",
+            dragDrop: "CSVファイルをここにドラッグ＆ドロップするか、クリックして参照",
+            browseFiles: "ファイルを参照",
+            onlyCsv: "CSVファイルのみサポートされています。",
+            fileNeedsHeader: "ファイルにはヘッダー行と少なくとも1行のデータが必要です。",
+            mappingTemplate: "マッピングテンプレート：",
+            chooseTemplate: "テンプレートを選択…",
+            noSavedTemplates: "保存されたテンプレートはありません",
+            noneOption: "— なし —",
+            saveCurrent: "現在を保存",
+            templateName: "テンプレート名",
+            save: "保存",
+            deleteTemplate: "テンプレートを削除",
+            csvColumn: "CSV列",
+            mapsTo: "マッピング先",
+            status: "ステータス",
+            skipColumn: "列をスキップ",
+            skip: "— スキップ —",
+            mapped: "マッピング済み",
+            skipped: "スキップ済み",
+            rowsWithErrors: "{{count}} 行にエラー",
+            rowsCorrected: "{{count}} 行が修正されました",
+            clickToFix: "— ハイライトされたセルをクリックしてインラインで修正。",
+            showingRows: "{{total}} 行中 {{shown}} 行を表示",
+            importing: "インポート中… {{progress}}%",
+            importComplete: "インポート完了",
+            imported: "{{count}} 件インポートされました",
+            skippedCount: "{{count}} 件スキップされました",
+            moreErrors: "…他 {{count}} 件のエラー",
+            cancel: "キャンセル",
+            back: "戻る",
+            next: "次へ",
+            close: "閉じる",
+            importNRows: "{{count}} 行をインポート",
+            importingProgress: "インポート中…",
+            requiredMark: "*",
+            required: "必須",
+            invalidType: "無効な{{type}}",
+        },
     },
     calendar: {
-        today: '今日',
-        month: '月',
-        week: '週',
-        day: '日',
-        agenda: '予定表',
-        allDay: '終日',
-        noEvents: '予定はありません',
-        newEvent: '新しい予定',
-        moreEvents: '+{{count}} 件',
+        today: "今日",
+        month: "月",
+        week: "週",
+        day: "日",
+        agenda: "予定表",
+        allDay: "終日",
+        noEvents: "予定はありません",
+        newEvent: "新しい予定",
+        moreEvents: "+{{count}} 件",
     },
     list: {
-        recordCount: '{{count}} 件のレコード',
-        recordCountOne: '{{count}} 件のレコード',
-        addRecord: 'レコードを追加',
-        tabs: 'タブ',
-        allRecords: 'すべてのレコード',
-        search: '検索',
-        filter: 'フィルター',
-        filterRecords: 'レコードをフィルター',
-        sort: '並べ替え',
-        sortRecords: 'レコードを並べ替え',
-        group: 'グループ',
-        groupBy: 'グループ化',
-        export: 'エクスポート',
-        exportAs: '{{format}}としてエクスポート',
-        color: '色',
-        rowColor: '行の色',
-        colorByField: 'フィールドで色分け',
-        clear: 'クリア',
-        none: 'なし',
-        hideFields: 'フィールドを非表示',
-        noItems: '項目が見つかりません',
-        noItemsMessage: '表示するレコードがありません。フィルターを調整するか、新しいデータを追加してください。',
+        loading: 'Loading records...',
+        recordCount: "{{count}} 件のレコード",
+        recordCountOne: "{{count}} 件のレコード",
+        addRecord: "レコードを追加",
+        tabs: "タブ",
+        allRecords: "すべてのレコード",
+        search: "検索",
+        filter: "フィルター",
+        filterRecords: "レコードをフィルター",
+        sort: "並べ替え",
+        sortRecords: "レコードを並べ替え",
+        group: "グループ",
+        groupBy: "グループ化",
+        export: "エクスポート",
+        exportAs: "{{format}}としてエクスポート",
+        color: "色",
+        rowColor: "行の色",
+        colorByField: "フィールドで色分け",
+        clear: "クリア",
+        none: "なし",
+        hideFields: "フィールドを非表示",
+        noItems: "項目が見つかりません",
+        noItemsMessage: "表示するレコードがありません。フィルターを調整するか、新しいデータを追加してください。",
+        showAll: "すべて表示",
+        pullToRefresh: "引っ張って更新",
+        refreshing: "更新中…",
+        share: "共有",
+        print: "印刷",
+        hideFieldsTitle: "フィールドを非表示",
+        dataLimitReached: "最初の {{limit}} 件のレコードを表示しています。さらにデータがある場合があります。",
+        viewSettings: "ビュー設定",
+        viewSettingsHint: "グループ化、色、密度、表示フィールド。",
+        addGroup: "グループフィールドを追加",
+        collapsedByDefault: "デフォルトで折りたたむ",
+        removeGroup: "削除",
     },
     kanban: {
-        addCard: 'カードを追加',
-        addColumn: 'カラムを追加',
-        moveCard: 'カードを移動',
-        deleteCard: 'カードを削除',
-        deleteColumn: 'カラムを削除',
+        addCard: "カードを追加",
+        addColumn: "カラムを追加",
+        moveCard: "カードを移動",
+        deleteCard: "カードを削除",
+        deleteColumn: "カラムを削除",
+        noCards: "カードがありません",
+        cardTitlePlaceholder: "カードのタイトルを入力...",
     },
     timeline: {
         bucket: {
-            overdue: '期限超過',
-            today: '今日',
-            tomorrow: '明日',
-            thisWeek: '今週',
-            nextWeek: '来週',
-            later: '後ほど',
-            noDate: '日付なし',
-            unassigned: '未割当',
+            overdue: "期限超過",
+            today: "今日",
+            tomorrow: "明日",
+            thisWeek: "今週",
+            nextWeek: "来週",
+            later: "後ほど",
+            noDate: "日付なし",
+            unassigned: "未割当",
         },
     },
     gantt: {
         column: {
-            taskName: 'Task Name',
-            start: 'Start',
-            end: 'End',
+            taskName: "タスク名",
+            start: "開始",
+            end: "終了",
         },
         toolbar: {
-            prevPeriod: 'Previous period',
-            nextPeriod: 'Next period',
-            zoomIn: 'Zoom in',
-            zoomOut: 'Zoom out',
-            jumpToToday: 'Jump to today',
-            today: 'Today',
-            showTaskList: 'Show task list',
-            hideTaskList: 'Hide task list',
+            prevPeriod: "前の期間",
+            nextPeriod: "次の期間",
+            zoomIn: "拡大",
+            zoomOut: "縮小",
+            jumpToToday: "今日に移動",
+            today: "今日",
+            showTaskList: "タスクリストを表示",
+            hideTaskList: "タスクリストを非表示",
         },
     },
     view: {
-        rename: '名前を変更',
-        duplicateView: 'ビューを複製',
-        shareView: 'ビューを共有',
-        setAsDefault: 'デフォルトに設定',
-        pinView: 'ビューをピン留め',
-        unpinView: 'ピン解除',
-        changeViewType: 'ビュータイプを変更',
-        deleteView: 'ビューを削除',
-        addView: 'ビューを追加',
-        unsavedChanges: '未保存の変更',
-        saveAsView: 'ビューとして保存',
-        moreViews: 'あと {{count}} 件',
-        activeFilters: 'フィルター適用中',
-        activeSort: 'ソート適用中',
+        editViewConfig: "ビュー設定を編集",
+        rename: "名前を変更",
+        duplicateView: "ビューを複製",
+        shareView: "ビューを共有",
+        setAsDefault: "デフォルトに設定",
+        pinView: "ビューをピン留め",
+        unpinView: "ピン解除",
+        changeViewType: "ビュータイプを変更",
+        deleteView: "ビューを削除",
+        addView: "ビューを追加",
+        unsavedChanges: "未保存の変更",
+        saveAsView: "ビューとして保存",
+        moreViews: "あと {{count}} 件",
+        activeFilters: "フィルター適用中",
+        activeSort: "ソート適用中",
+        manageViews: "ビューを管理",
+        manageAllViews: "すべてのビューを管理…",
+        manageViewsDescription: "このオブジェクトのすべてのビューを並べ替え、名前変更、固定、削除できます。",
+        searchViews: "ビューを検索",
+        addNewView: "新しいビューを追加",
+        done: "完了",
+        noViewsFound: "検索に一致するビューはありません。",
+        dragToReorder: "ドラッグして並べ替え",
+        defaultView: "デフォルトビュー",
+        defaultBadge: "デフォルト",
+        tabActionsFor: "{{name}} のビュー操作",
+        readonlyAriaLabel: "読み取り専用ビュー",
+        readonlyTooltip: "システムビュー — 複製してカスタマイズしてください。",
+    },
+    designer: {
+        undo: 'Undo',
+        redo: 'Redo',
     },
     detail: {
-        back: '戻る',
-        edit: '編集',
-        editInline: '編集',
-        save: '保存',
-        saveChanges: '変更を保存',
-        editFieldsInline: 'フィールドを編集',
-        share: '共有',
-        duplicate: '複製',
-        export: 'エクスポート',
-        viewHistory: '履歴を表示',
-        delete: '削除',
-        moreActions: 'その他の操作',
-        addToFavorites: 'お気に入りに追加',
-        removeFromFavorites: 'お気に入りから削除',
-        previousRecord: '前のレコード',
-        nextRecord: '次のレコード',
-        recordOf: '{{current}} / {{total}}',
-        recordNotFound: 'レコードが見つかりません',
-        recordNotFoundDescription: 'お探しのレコードは存在しないか、削除された可能性があります。',
-        goBack: '戻る',
-        details: '詳細',
-        related: '関連',
-        relatedRecords: '{{count}} 件のレコード',
-        relatedRecordOne: '{{count}} 件のレコード',
-        noRelatedRecords: '関連レコードが見つかりません',
-        loading: '読み込み中...',
-        copyToClipboard: 'クリップボードにコピー',
-        copied: 'コピーしました！',
-        deleteConfirmation: 'このレコードを削除してもよろしいですか？',
-        editRecord: 'レコードを編集',
-        viewAll: 'すべて表示',
-        new: '新規',
-        emptyValue: '—',
-        activity: 'アクティビティ',
-        editRow: '編集',
-        deleteRow: '削除',
-        deleteRowConfirmation: 'このレコードを削除してもよろしいですか？',
-        actions: '操作',
-        previousPage: '前へ',
-        nextPage: '次へ',
-        pageOf: 'ページ {{current}} / {{total}}',
-        sortBy: '並べ替え',
-        filterPlaceholder: 'フィルター...',
-        highlightFields: '主要フィールド',
-        comments: 'コメント',
-        searchComments: 'コメントを検索…',
-        addCommentPlaceholder: 'コメントを追加… (Ctrl+Enterで送信)',
-        noMatchingComments: '一致するコメントがありません',
-        noCommentsYet: 'コメントはまだありません',
-        pinned: 'ピン留め',
-        pin: 'ピン留め',
-        unpin: 'ピン解除',
-        justNow: 'たった今',
-        minutesAgo: '{{count}}分前',
-        hoursAgo: '{{count}}時間前',
-        daysAgo: '{{count}}日前',
-        dropFilesToUpload: 'ファイルをここにドロップまたはクリックしてアップロード',
-        attachmentCount: '{{count}} 件の添付ファイル',
-        attachmentCountPlural: '{{count}} 件の添付ファイル',
-        removeAttachment: '添付ファイルを削除',
-        unifiedDiff: '統合差分',
-        sideBySideDiff: '横並び差分',
-        noChanges: '変更なし',
-        previousVersion: '前のバージョン',
-        currentVersion: '現在のバージョン',
-        discussion: 'ディスカッション',
-        showDiscussion: 'ディスカッションを表示 ({{count}})',
-        hideDiscussion: 'ディスカッションを非表示',
-        bold: '太字 (Ctrl+B)',
-        italic: '斜体 (Ctrl+I)',
-        listFormat: 'リスト',
-        inlineCode: 'インラインコード',
-        mentionSomeone: 'メンションする',
-        preview: 'プレビュー',
-        submitComment: '送信 (Ctrl+Enter)',
-        sendComment: '送信',
-        writeComment: 'コメントを入力…',
-        subscribedTooltip: '購読中 — クリックで解除',
-        unsubscribedTooltip: '通知を購読',
-        firstRecord: '最初のレコード (Home)',
-        previousRecordKey: '前のレコード (←)',
-        nextRecordKey: '次のレコード (→)',
-        lastRecord: '最後のレコード (End)',
-        noRecords: 'レコードなし',
-        searchWhileNavigating: 'ナビゲーション中に検索',
-        searchRecords: 'レコードを検索…',
-        allActivity: 'すべてのアクティビティ',
-        commentsOnly: 'コメントのみ',
-        fieldChangesFilter: 'フィールド変更',
-        tasksOnly: 'タスクのみ',
-        leaveCommentPlaceholder: 'コメントを入力… (Ctrl+Enterで送信)',
-        noActivity: 'アクティビティの記録なし',
-        loadMore: 'さらに読み込む',
-        edited: '(編集済み)',
-        via: '{{source}} 経由',
-        replyCount: '{{count}} 件の返信',
-        replyCountPlural: '{{count}} 件の返信',
-        replyPlaceholder: '返信…',
-        filterActivity: 'アクティビティをフィルター',
-        openDiscussion: 'ディスカッションパネルを開く',
-        closeDiscussion: 'ディスカッションパネルを閉じる',
-        subscribeAriaLabel: '通知を購読',
-        unsubscribeAriaLabel: '通知の購読を解除',
-        clearSearch: '検索をクリア',
+        back: "戻る",
+        edit: "編集",
+        editInline: "編集",
+        save: "保存",
+        saveChanges: "変更を保存",
+        editFieldsInline: "フィールドを編集",
+        share: "共有",
+        duplicate: "複製",
+        export: "エクスポート",
+        viewHistory: "履歴を表示",
+        delete: "削除",
+        moreActions: "その他の操作",
+        addToFavorites: "お気に入りに追加",
+        removeFromFavorites: "お気に入りから削除",
+        previousRecord: "前のレコード",
+        nextRecord: "次のレコード",
+        recordOf: "{{current}} / {{total}}",
+        recordNotFound: "レコードが見つかりません",
+        recordNotFoundDescription: "お探しのレコードは存在しないか、削除された可能性があります。",
+        goBack: "戻る",
+        details: "詳細",
+        related: "関連",
+        relatedRecords: "{{count}} 件のレコード",
+        relatedRecordOne: "{{count}} 件のレコード",
+        noRelatedRecords: "関連レコードが見つかりません",
+        loading: "読み込み中...",
+        copyToClipboard: "クリップボードにコピー",
+        copied: "コピーしました！",
+        deleteConfirmation: "このレコードを削除してもよろしいですか？",
+        editRecord: "レコードを編集",
+        viewAll: "すべて表示",
+        new: "新規",
+        emptyValue: "—",
+        activity: "アクティビティ",
+        editRow: "編集",
+        deleteRow: "削除",
+        deleteRowConfirmation: "このレコードを削除してもよろしいですか？",
+        actions: "操作",
+        previousPage: "前へ",
+        nextPage: "次へ",
+        pageOf: "ページ {{current}} / {{total}}",
+        sortBy: "並べ替え",
+        filterPlaceholder: "フィルター...",
+        highlightFields: "主要フィールド",
+        comments: "コメント",
+        searchComments: "コメントを検索…",
+        addCommentPlaceholder: "コメントを追加… (Ctrl+Enterで送信)",
+        noMatchingComments: "一致するコメントがありません",
+        noCommentsYet: "コメントはまだありません",
+        pinned: "ピン留め",
+        pin: "ピン留め",
+        unpin: "ピン解除",
+        justNow: "たった今",
+        minutesAgo: "{{count}}分前",
+        hoursAgo: "{{count}}時間前",
+        daysAgo: "{{count}}日前",
+        dropFilesToUpload: "ファイルをここにドロップまたはクリックしてアップロード",
+        attachmentCount: "{{count}} 件の添付ファイル",
+        attachmentCountPlural: "{{count}} 件の添付ファイル",
+        removeAttachment: "添付ファイルを削除",
+        unifiedDiff: "統合差分",
+        sideBySideDiff: "横並び差分",
+        noChanges: "変更なし",
+        previousVersion: "前のバージョン",
+        currentVersion: "現在のバージョン",
+        discussion: "ディスカッション",
+        showDiscussion: "ディスカッションを表示 ({{count}})",
+        hideDiscussion: "ディスカッションを非表示",
+        bold: "太字 (Ctrl+B)",
+        italic: "斜体 (Ctrl+I)",
+        listFormat: "リスト",
+        inlineCode: "インラインコード",
+        mentionSomeone: "メンションする",
+        preview: "プレビュー",
+        submitComment: "送信 (Ctrl+Enter)",
+        sendComment: "送信",
+        writeComment: "コメントを入力…",
+        subscribedTooltip: "購読中 — クリックで解除",
+        unsubscribedTooltip: "通知を購読",
+        firstRecord: "最初のレコード (Home)",
+        previousRecordKey: "前のレコード (←)",
+        nextRecordKey: "次のレコード (→)",
+        lastRecord: "最後のレコード (End)",
+        noRecords: "レコードなし",
+        searchWhileNavigating: "ナビゲーション中に検索",
+        searchRecords: "レコードを検索…",
+        allActivity: "すべてのアクティビティ",
+        commentsOnly: "コメントのみ",
+        fieldChangesFilter: "フィールド変更",
+        tasksOnly: "タスクのみ",
+        leaveCommentPlaceholder: "コメントを入力… (Ctrl+Enterで送信)",
+        noActivity: "アクティビティの記録なし",
+        loadMore: "さらに読み込む",
+        edited: "(編集済み)",
+        via: "{{source}} 経由",
+        replyCount: "{{count}} 件の返信",
+        replyCountPlural: "{{count}} 件の返信",
+        replyPlaceholder: "返信…",
+        filterActivity: "アクティビティをフィルター",
+        openDiscussion: "ディスカッションパネルを開く",
+        closeDiscussion: "ディスカッションパネルを閉じる",
+        subscribeAriaLabel: "通知を購読",
+        unsubscribeAriaLabel: "通知の購読を解除",
+        clearSearch: "検索をクリア",
+        saving: "保存中…",
+        lockedByApproval: "承認のためロック中",
+        lockedTooltip: "このレコードには承認待ちのリクエストがあります。編集はロックされています",
+        cancelApproval: "承認を取り消す",
+        cancelApprovalInFlight: "取り消し中…",
+        cancelApprovalTooltip: "承認待ちリクエストを取り消してレコードのロックを解除する",
+        cancelApprovalFailed: "承認の取り消しに失敗しました",
+        cancelApprovalUnavailable: "このデータソースでは承認の取り消しはサポートされていません",
+        linkCopied: "リンクをクリップボードにコピーしました",
+        linkCopyFailed: "リンクのコピーに失敗しました",
+        cancel: "キャンセル",
+        cancelEdit: "変更を破棄",
+        sectionMoreDetails: "詳細情報",
+        concurrentUpdateTitle: "このレコードは他のユーザーによって変更されました",
+        concurrentUpdateDescription: "編集中に他のユーザーが {{field}} の新しいバージョンを保存しました。変更を上書きしないよう、競合の解決方法を選択してください。",
+        concurrentUpdateYourEdit: "自分の編集",
+        concurrentUpdateCurrentValue: "現在の値",
+        concurrentUpdateUpdatedBy: "{{name}} が更新",
+        concurrentUpdateUpdatedAt: "{{when}} に更新",
+        concurrentUpdateReload: "最新を読み込む",
+        concurrentUpdateOverwrite: "上書きする",
+        concurrentUpdateCancel: "キャンセル",
+        openInNewTab: "新しいタブで開く",
+        history: "履歴",
+        deleteRowTitle: "レコードを削除",
+        createdBy: "作成者",
+        updatedBy: "更新者",
+        showEmptyRelated_one: "+ {{count}} 件（空）",
+        showEmptyRelated_other: "+ {{count}} 件（空）",
+        copyEmail: "メールをコピー",
+        copyPhone: "電話番号をコピー",
+        copyRecordId: "レコードIDをコピー",
+        showEmptyFields: "{{count}} 件の空フィールドを表示",
+        hideEmptyFields: "空フィールドを非表示",
+        noValue: "値なし",
     },
     chart: {
-        noData: 'チャートデータがありません',
-        loading: 'チャート読み込み中...',
+        noData: "チャートデータがありません",
+        loading: "チャート読み込み中...",
     },
     map: {
-        searchLocations: '場所を検索…',
-        locationDetails: '場所の詳細',
-        markersCount: '{{count}} 個のマーカー',
-        invalidCoordinates: '座標が欠落または無効なため、{{count}} 件のレコードが地図から除外されました。',
-        invalidCoordinatesPlural: '座標が欠落または無効なため、{{count}} 件のレコードが地図から除外されました。',
+        searchLocations: "場所を検索…",
+        locationDetails: "場所の詳細",
+        markersCount: "{{count}} 個のマーカー",
+        invalidCoordinates: "座標が欠落または無効なため、{{count}} 件のレコードが地図から除外されました。",
+        invalidCoordinatesPlural: "座標が欠落または無効なため、{{count}} 件のレコードが地図から除外されました。",
     },
     workflow: {
-        draft: '下書き',
-        active: 'アクティブ',
-        paused: '一時停止',
-        completed: '完了',
-        cancelled: 'キャンセル',
-        save: '保存',
-        publish: '公開',
-        addNode: 'ノードを追加',
-        workflowFlow: 'ワークフロー',
-        properties: 'プロパティ',
-        connections: '接続',
-        quickConnect: 'クイック接続',
-        fromPlaceholder: '開始...',
-        toPlaceholder: '終了...',
-        connect: '接続',
-        label: 'ラベル',
-        type: 'タイプ',
-        description: '説明',
-        assignee: '担当者',
-        assigneeType: '担当者タイプ',
-        user: 'ユーザー',
-        role: 'ロール',
-        group: 'グループ',
-        expression: '式',
-        timeoutMinutes: 'タイムアウト（分）',
-        selectNodeToEdit: 'ノードを選択してプロパティを編集',
-        workflowTitle: 'ワークフロータイトル',
-        newWorkflow: '新規ワークフロー',
-        outConnections: '{{count}} 個の出力',
-        start: '開始',
-        end: '終了',
-        task: 'タスク',
-        userTask: 'ユーザータスク',
-        serviceTask: 'サービスタスク',
-        scriptTask: 'スクリプトタスク',
-        approval: '承認',
-        condition: '条件',
-        parallelGateway: '並列ゲートウェイ',
-        joinGateway: '結合ゲートウェイ',
-        boundaryEvent: '境界イベント',
-        delay: '遅延',
-        notification: '通知',
-        webhook: 'Webhook',
-        allowConcurrency: '許可（並行実行）',
-        forbidConcurrency: '禁止（新規スキップ）',
-        replaceConcurrency: '置換（既存キャンセル）',
-        queueConcurrency: 'キュー（完了後に実行）',
-        conditionEvent: '条件',
-        manualEvent: '手動',
-        webhookEvent: 'Webhook',
-        timerEvent: 'タイマー',
-        signalEvent: 'シグナル',
-        versionHistory: 'バージョン履歴',
-        importBpmn: 'BPMNをインポート',
-        exportBpmn: 'BPMNをエクスポート',
-        undo: '元に戻す',
-        redo: 'やり直す',
-        resetZoom: 'ズームをリセット',
+        draft: "下書き",
+        active: "アクティブ",
+        paused: "一時停止",
+        completed: "完了",
+        cancelled: "キャンセル",
+        save: "保存",
+        publish: "公開",
+        addNode: "ノードを追加",
+        workflowFlow: "ワークフロー",
+        properties: "プロパティ",
+        connections: "接続",
+        quickConnect: "クイック接続",
+        fromPlaceholder: "開始...",
+        toPlaceholder: "終了...",
+        connect: "接続",
+        label: "ラベル",
+        type: "タイプ",
+        description: "説明",
+        assignee: "担当者",
+        assigneeType: "担当者タイプ",
+        user: "ユーザー",
+        role: "ロール",
+        group: "グループ",
+        expression: "式",
+        timeoutMinutes: "タイムアウト（分）",
+        selectNodeToEdit: "ノードを選択してプロパティを編集",
+        workflowTitle: "ワークフロータイトル",
+        newWorkflow: "新規ワークフロー",
+        outConnections: "{{count}} 個の出力",
+        start: "開始",
+        end: "終了",
+        task: "タスク",
+        userTask: "ユーザータスク",
+        serviceTask: "サービスタスク",
+        scriptTask: "スクリプトタスク",
+        approval: "承認",
+        condition: "条件",
+        parallelGateway: "並列ゲートウェイ",
+        joinGateway: "結合ゲートウェイ",
+        boundaryEvent: "境界イベント",
+        delay: "遅延",
+        notification: "通知",
+        webhook: "Webhook",
+        allowConcurrency: "許可（並行実行）",
+        forbidConcurrency: "禁止（新規スキップ）",
+        replaceConcurrency: "置換（既存キャンセル）",
+        queueConcurrency: "キュー（完了後に実行）",
+        conditionEvent: "条件",
+        manualEvent: "手動",
+        webhookEvent: "Webhook",
+        timerEvent: "タイマー",
+        signalEvent: "シグナル",
+        versionHistory: "バージョン履歴",
+        importBpmn: "BPMNをインポート",
+        exportBpmn: "BPMNをエクスポート",
+        undo: "元に戻す",
+        redo: "やり直す",
+        resetZoom: "ズームをリセット",
     },
     dashboard: {
-        addWidget: 'ウィジェットを追加',
-        removeWidget: 'ウィジェットを削除',
-        editLayout: 'レイアウトを編集',
-        saveLayout: 'レイアウトを保存',
-        resetLayout: 'レイアウトをリセット',
+        addWidget: "ウィジェットを追加",
+        removeWidget: "ウィジェットを削除",
+        editLayout: "レイアウトを編集",
+        saveLayout: "レイアウトを保存",
+        resetLayout: "レイアウトをリセット",
+        total: "合計",
+        noDataAvailable: "データがありません",
+        noDataSourceFor: "データソースが利用できません：",
+        trend: {
+            vsLastQuarter: "前四半期比",
+            vsLastMonth: "先月比",
+            vsLastWeek: "先週比",
+            vsLastYear: "前年比",
+            vsYesterday: "昨日比",
+            vsPreviousPeriod: "前期比",
+        },
     },
     configPanel: {
-        save: '保存',
-        discard: '破棄',
-        close: '閉じる',
-        layout: 'レイアウト',
-        columns: '列数',
-        gap: '間隔',
-        rowHeight: '行の高さ',
-        data: 'データ',
-        refreshInterval: '更新間隔',
-        appearance: '外観',
-        title: 'タイトル',
-        showDescription: '説明を表示',
-        theme: 'テーマ',
-        configuration: '設定',
-        general: '基本',
-        advanced: '詳細',
+        save: "保存",
+        discard: "破棄",
+        close: "閉じる",
+        layout: "レイアウト",
+        columns: "列数",
+        gap: "間隔",
+        rowHeight: "行の高さ",
+        data: "データ",
+        refreshInterval: "更新間隔",
+        appearance: "外観",
+        title: "タイトル",
+        showDescription: "説明を表示",
+        theme: "テーマ",
+        configuration: "設定",
+        general: "基本",
+        advanced: "詳細",
     },
     appDesigner: {
-        createApp: 'アプリを作成',
-        editApp: 'アプリを編集',
-        basicInfo: '基本情報',
-        objects: 'オブジェクト',
-        navigation: 'ナビゲーション',
-        branding: 'ブランディング',
-        appName: 'アプリ名',
-        appTitle: 'タイトル',
-        appDescription: '説明',
-        appIcon: 'アイコン',
-        template: 'テンプレート',
-        layout: 'レイアウト',
-        layoutSidebar: 'サイドバー',
-        layoutHeader: 'ヘッダー',
-        layoutEmpty: '空白',
-        selectObjects: 'オブジェクトを選択',
-        searchObjects: 'オブジェクトを検索…',
-        selectAll: 'すべて選択',
-        deselectAll: 'すべて解除',
-        navBuilder: 'ナビビルダー',
-        addGroup: 'グループを追加',
-        addUrl: 'URLを追加',
-        addSeparator: '区切りを追加',
-        noNavItems: 'ナビゲーション項目がありません。',
-        logoUrl: 'ロゴURL',
-        primaryColor: 'プライマリカラー',
-        faviconUrl: 'ファビコンURL',
-        preview: 'プレビュー',
-        complete: '完了',
-        snakeCaseHint: 'snake_case形式が必要です（例: my_app）',
-        modeEdit: '編集',
-        modePreview: 'プレビュー',
-        modeCode: 'コード',
-        addWidget: 'ウィジェット追加',
-        widgetProperties: 'ウィジェット設定',
-        dataSource: 'データソース',
-        valueField: '値フィールド',
-        aggregate: '集計',
-        colorVariant: 'カラー',
-        addComponent: 'コンポーネント追加',
-        componentProperties: 'コンポーネント設定',
-        viewType: 'ビュータイプ',
-        fields: 'フィールド',
-        toolbar: 'ツールバー',
-        showSearch: '検索を表示',
-        showFilters: 'フィルタを表示',
-        showSort: 'ソートを表示',
-        appearance: '外観',
-        rowHeight: '行の高さ',
-        stripedRows: 'ストライプ',
-        bordered: 'ボーダー',
-        livePreview: 'ライブプレビュー',
-        stepBasicDesc: '名前、タイトル、レイアウト',
-        stepObjectsDesc: 'ビジネスオブジェクトを選択',
-        stepNavigationDesc: 'ナビゲーションツリーを構築',
-        stepBrandingDesc: 'ロゴ、色、ファビコン',
-        noObjectsFound: 'オブジェクトが見つかりません。',
-        noNavItemsHint: 'ナビゲーション項目がありません。前のステップでオブジェクトを選択するか、手動で追加してください。',
-        separator: 'セパレーター',
-        separatorLabel: '— セパレーター —',
-        newGroup: '新しいグループ',
-        newLink: '新しいリンク',
-        saveDraft: '下書き保存',
-        cancelConfirmTitle: '変更を破棄しますか？',
-        cancelConfirmMessage: '保存されていない変更があります。キャンセルしてもよろしいですか？',
-        confirmDiscard: '破棄',
-        keepEditing: '編集を続ける',
-        navNoItems: 'ナビゲーション項目がありません。上のボタンをクリックして追加してください。',
-        navNoPreviewItems: '項目なし',
-        navLivePreview: 'ライブプレビュー',
-        navCollapseGroup: 'グループを折りたたむ',
-        navExpandGroup: 'グループを展開',
-        navAddChild: '子項目を追加',
-        navMoveUp: '上に移動',
-        navMoveDown: '下に移動',
-        navRemove: '削除',
-        navObjectPage: 'オブジェクトページ',
-        navDashboard: 'ダッシュボード',
-        navPage: 'ページ',
-        navReport: 'レポート',
-        navGroup: 'グループ',
-        navUrl: 'URL',
-        navSeparator: 'セパレーター',
-        navTypeObject: 'オブジェクト',
-        navTypeDashboard: 'ダッシュボード',
-        navTypePage: 'ページ',
-        navTypeReport: 'レポート',
-        navTypeUrl: 'URL',
-        navTypeGroup: 'グループ',
-        navTypeSeparator: 'セパレーター',
-        navTypeAction: 'アクション',
-        navEditIcon: 'アイコン編集',
-        navToggleVisible: '表示切替',
-        navHidden: '非表示',
-        navExportSchema: 'JSON エクスポート',
-        navImportSchema: 'JSON インポート',
-        navExportSuccess: 'ナビゲーション構造をエクスポートしました',
-        navImportSuccess: 'ナビゲーション構造をインポートしました',
-        navImportError: '無効なナビゲーション JSON',
-        navIconPlaceholder: 'アイコン名（例: Users）',
-        dashboardEditor: 'ダッシュボードエディター',
-        noWidgets: 'ウィジェットがありません。上のボタンをクリックして追加してください。',
-        widgetLayoutSize: 'レイアウトサイズ',
-        widgetWidth: '幅',
-        widgetHeight: '高さ',
-        dashboardPreview: 'ダッシュボードプレビュー',
-        noWidgetsPreview: 'プレビューするウィジェットがありません',
-        pageCanvasEditor: 'ページキャンバスエディター',
-        emptyPage: '空のページです。上のボタンをクリックしてコンポーネントを追加してください。',
-        pagePreview: 'ページプレビュー',
-        noComponentsPreview: 'プレビューするコンポーネントがありません',
-        modePage: 'ページ',
-        modeDashboard: 'ダッシュボード',
-        undo: '元に戻す',
-        redo: 'やり直し',
-        brandingEditor: 'ブランドエディター',
-        brandingExport: 'JSON エクスポート',
-        brandingImport: 'JSON インポート',
-        brandingPreview: 'プレビュー',
-        brandingSampleButton: 'サンプルボタン',
-        brandingSampleText: 'ブランドテーマの表示イメージです。',
-        colorPalette: 'カラーパレット',
-        fontFamily: 'フォント',
-        fontDefault: 'デフォルト（システム）',
-        modeLight: 'ライト',
-        modeDark: 'ダーク',
-        mobilePreview: 'モバイルプレビュー',
+        createApp: "アプリケーション作成",
+        editApp: "アプリケーション編集",
+        basicInfo: "基本情報",
+        objects: "オブジェクト",
+        navigation: "ナビゲーション",
+        branding: "ブランディング",
+        appName: "アプリ名",
+        appTitle: "タイトル",
+        appDescription: "説明",
+        appIcon: "アイコン",
+        template: "テンプレート",
+        layout: "レイアウト",
+        layoutSidebar: "サイドバー",
+        layoutHeader: "ヘッダー",
+        layoutEmpty: "空",
+        selectObjects: "オブジェクトを選択",
+        searchObjects: "オブジェクトを検索…",
+        selectAll: "すべて選択",
+        deselectAll: "すべて解除",
+        navBuilder: "ナビゲーションビルダー",
+        addGroup: "グループを追加",
+        addUrl: "URLを追加",
+        addSeparator: "区切りを追加",
+        noNavItems: "ナビゲーション項目がありません。",
+        logoUrl: "ロゴURL",
+        primaryColor: "プライマリカラー",
+        faviconUrl: "ファビコンURL",
+        preview: "プレビュー",
+        complete: "完了",
+        snakeCaseHint: "snake_case形式が必要です（例: my_app）",
+        modeEdit: "編集",
+        modePreview: "プレビュー",
+        modeCode: "コード",
+        addWidget: "ウィジェットを追加",
+        widgetProperties: "ウィジェットプロパティ",
+        dataSource: "データソース",
+        valueField: "値フィールド",
+        aggregate: "集計",
+        colorVariant: "カラーバリアント",
+        addComponent: "コンポーネントを追加",
+        componentProperties: "コンポーネントプロパティ",
+        viewType: "ビュータイプ",
+        fields: "フィールド",
+        toolbar: "ツールバー",
+        showSearch: "検索を表示",
+        showFilters: "フィルターを表示",
+        showSort: "ソートを表示",
+        appearance: "外観",
+        rowHeight: "行高さ",
+        stripedRows: "ストライプ行",
+        bordered: "枠線",
+        livePreview: "リアルタイムプレビュー",
+        stepBasicDesc: "名前、タイトル、レイアウト",
+        stepObjectsDesc: "ビジネスオブジェクトを選択",
+        stepNavigationDesc: "ナビゲーションツリーを構築",
+        stepBrandingDesc: "ロゴ、色、ファビコン",
+        noObjectsFound: "オブジェクトが見つかりません。",
+        noNavItemsHint: "ナビゲーション項目がありません。前のステップでオブジェクトを選択するか、手動で追加してください。",
+        separator: "セパレーター",
+        separatorLabel: "— セパレーター —",
+        newGroup: "新しいグループ",
+        newLink: "新しいリンク",
+        saveDraft: "下書き保存",
+        cancelConfirmTitle: "変更を破棄しますか？",
+        cancelConfirmMessage: "保存されていない変更があります。キャンセルしてもよろしいですか？",
+        confirmDiscard: "破棄",
+        keepEditing: "編集を続ける",
+        navNoItems: "ナビゲーション項目がありません。上のボタンをクリックして追加してください。",
+        navNoPreviewItems: "項目なし",
+        navLivePreview: "ライブプレビュー",
+        navCollapseGroup: "グループを折りたたむ",
+        navExpandGroup: "グループを展開",
+        navAddChild: "子項目を追加",
+        navMoveUp: "上に移動",
+        navMoveDown: "下に移動",
+        navRemove: "削除",
+        navObjectPage: "オブジェクトページ",
+        navDashboard: "ダッシュボード",
+        navPage: "ページ",
+        navReport: "レポート",
+        navGroup: "グループ",
+        navUrl: "URL",
+        navSeparator: "区切り",
+        navTypeObject: "オブジェクト",
+        navTypeDashboard: "ダッシュボード",
+        navTypePage: "ページ",
+        navTypeReport: "レポート",
+        navTypeUrl: "URL",
+        navTypeGroup: "グループ",
+        navTypeSeparator: "区切り",
+        navTypeAction: "アクション",
+        navEditIcon: "アイコンを編集",
+        navToggleVisible: "表示を切り替え",
+        navHidden: "非表示",
+        navExportSchema: "JSON エクスポート",
+        navImportSchema: "JSON インポート",
+        navExportSuccess: "ナビゲーションスキーマをエクスポートしました",
+        navImportSuccess: "ナビゲーションスキーマをインポートしました",
+        navImportError: "無効なナビゲーションJSON",
+        navIconPlaceholder: "アイコン名（例：Users）",
+        dashboardEditor: "ダッシュボードエディター",
+        noWidgets: "ウィジェットがありません。上のボタンをクリックして追加してください。",
+        widgetLayoutSize: "レイアウトサイズ",
+        widgetWidth: "幅",
+        widgetHeight: "高さ",
+        dashboardPreview: "ダッシュボードプレビュー",
+        noWidgetsPreview: "プレビューするウィジェットがありません",
+        pageCanvasEditor: "ページキャンバスエディター",
+        emptyPage: "空のページ。上のボタンをクリックしてコンポーネントを追加してください。",
+        pagePreview: "ページプレビュー",
+        noComponentsPreview: "プレビューするコンポーネントがありません",
+        modePage: "ページ",
+        modeDashboard: "ダッシュボード",
+        undo: "元に戻す",
+        redo: "やり直す",
+        brandingEditor: "ブランディングエディター",
+        brandingExport: "JSON エクスポート",
+        brandingImport: "JSON インポート",
+        brandingPreview: "プレビュー",
+        brandingSampleButton: "サンプルボタン",
+        brandingSampleText: "ブランドテーマの外観です。",
+        colorPalette: "カラーパレット",
+        fontFamily: "フォントファミリー",
+        fontDefault: "デフォルト（システム）",
+        modeLight: "ライト",
+        modeDark: "ダーク",
+        mobilePreview: "モバイルプレビュー",
         objectManager: {
-            title: 'オブジェクトマネージャー',
-            addObject: '新規オブジェクト',
-            searchPlaceholder: 'オブジェクトを検索…',
-            noObjects: 'オブジェクトが見つかりません。',
-            objectName: 'API名',
-            objectLabel: 'ラベル',
-            pluralLabel: '複数形ラベル',
-            icon: 'アイコン',
-            selectIcon: 'アイコンを選択…',
-            group: 'グループ',
-            noGroup: 'グループなし',
-            sortOrder: '並び順',
-            enabled: '有効',
-            relationships: 'リレーション',
-            systemBadge: 'システム',
-            fieldCount: '{{count}} フィールド',
-            ungrouped: '未分類',
-            deleteConfirmTitle: 'オブジェクトを削除しますか？',
-            deleteConfirmMessage: 'このオブジェクトとそのすべてのフィールドが完全に削除されます。この操作は元に戻せません。',
+            title: "オブジェクトマネージャー",
+            addObject: "新しいオブジェクト",
+            searchPlaceholder: "オブジェクトを検索…",
+            noObjects: "オブジェクトが見つかりません。",
+            objectName: "API名",
+            objectLabel: "ラベル",
+            pluralLabel: "複数ラベル",
+            icon: "アイコン",
+            selectIcon: "アイコンを選択…",
+            group: "グループ",
+            noGroup: "グループなし",
+            sortOrder: "並べ替え順",
+            enabled: "有効",
+            relationships: "リレーション",
+            systemBadge: "システム",
+            fieldCount: "{{count}} フィールド",
+            ungrouped: "グループなし",
+            deleteConfirmTitle: "オブジェクトを削除しますか？",
+            deleteConfirmMessage: "このオブジェクトとそのすべてのフィールドが永久に削除されます。この操作は元に戻せません。",
         },
         fieldDesigner: {
-            title: 'フィールドデザイナー',
-            addField: '新規フィールド',
-            searchPlaceholder: 'フィールドを検索…',
-            allTypes: 'すべてのタイプ',
-            noFields: 'フィールドが見つかりません。',
-            fieldName: 'API名',
-            fieldLabel: 'ラベル',
-            fieldType: 'タイプ',
-            fieldGroup: 'グループ',
-            description: '説明',
-            required: '必須',
-            unique: 'ユニーク',
-            readOnly: '読み取り専用',
-            hidden: '非表示',
-            indexed: 'インデックス',
-            externalId: '外部ID',
-            trackHistory: '履歴追跡',
-            defaultValue: 'デフォルト値',
-            placeholder: 'プレースホルダー',
-            referenceTo: '参照先',
-            formula: '数式',
-            options: 'オプション',
-            addOption: 'オプション追加',
-            validationRules: '入力規則',
-            addRule: 'ルール追加',
-            systemBadge: 'システム',
-            ungrouped: '一般',
-            deleteConfirmTitle: 'フィールドを削除しますか？',
-            deleteConfirmMessage: 'このフィールドは完全に削除されます。既存のデータは失われます。',
+            title: "フィールドデザイナー",
+            addField: "新しいフィールド",
+            searchPlaceholder: "フィールドを検索…",
+            allTypes: "すべてのタイプ",
+            noFields: "フィールドが見つかりません。",
+            fieldName: "API名",
+            fieldLabel: "ラベル",
+            fieldType: "タイプ",
+            fieldGroup: "グループ",
+            description: "説明",
+            required: "必須",
+            unique: "ユニーク",
+            readOnly: "読み取り専用",
+            hidden: "非表示",
+            indexed: "インデックス",
+            externalId: "外部ID",
+            trackHistory: "履歴追跡",
+            defaultValue: "デフォルト値",
+            placeholder: "プレースホルダー",
+            referenceTo: "参照先",
+            formula: "数式",
+            options: "オプション",
+            addOption: "オプションを追加",
+            validationRules: "検証ルール",
+            addRule: "ルールを追加",
+            systemBadge: "システム",
+            ungrouped: "一般",
+            deleteConfirmTitle: "フィールドを削除しますか？",
+            deleteConfirmMessage: "このフィールドは永久に削除されます。このフィールドの既存データは失われます。",
+            basicSection: "基本",
+            typeSpecificSection: "タイプ設定",
+            advancedSection: "詳細設定",
+            typeCategory: {
+                text: "テキスト",
+                number: "数値",
+                date: "日付と時刻",
+                choice: "選択",
+                relation: "リレーション",
+                advanced: "詳細",
+            },
         },
     },
     console: {
-        title: 'ObjectStack コンソール',
-        initializing: 'アプリケーションを初期化中...',
+        title: "ObjectStack コンソール",
+        initializing: "アプリケーションを初期化中...",
         breadcrumb: {
-            dashboards: 'ダッシュボード',
-            pages: 'ページ',
-            reports: 'レポート',
-            system: 'システム',
+            dashboards: "ダッシュボード",
+            pages: "ページ",
+            reports: "レポート",
+            system: "システム",
         },
         loadingSteps: {
-            connecting: 'データソースに接続中',
-            loadingConfig: '設定を読み込み中',
-            preparingWorkspace: 'ワークスペースを準備中',
+            connecting: "データソースに接続中",
+            loadingConfig: "設定を読み込み中",
+            preparingWorkspace: "ワークスペースを準備中",
         },
         error: {
-            connectionFailed: 'サーバーに接続できません',
-            serverUnreachable: 'サーバー {{url}} に接続できません。',
-            checkServer: 'ネットワーク接続、またはバックエンドが稼働していることを確認してください。',
-            timeout: '接続がタイムアウトしました（10秒）。',
+            connectionFailed: "サーバーに接続できません",
+            serverUnreachable: "サーバー {{url}} に接続できません。",
+            checkServer: "ネットワーク接続、またはバックエンドが稼働していることを確認してください。",
+            timeout: "接続がタイムアウトしました（10秒）。",
         },
         actions: {
-            retry: '再試行',
-            retrying: '再試行中…',
+            retry: "再試行",
+            retrying: "再試行中…",
         },
         shortcuts: {
-            title: 'キーボードショートカット',
-            description: '利用可能なすべてのキーボードショートカットのクイックリファレンス。',
-            groups: { general: '一般', navigation: 'ナビゲーション', dataViews: 'データビュー', preferences: '設定' },
-            openCommandPalette: 'コマンドパレットを開く',
-            showShortcuts: 'キーボードショートカットを表示',
-            closeDialog: 'ダイアログ / パネルを閉じる',
-            toggleSidebar: 'サイドバーを切り替え',
-            focusSearch: '検索にフォーカス',
-            createRecord: '新しいレコードを作成',
-            refreshData: 'データを更新',
-            editRecord: '選択したレコードを編集',
-            toggleDarkMode: 'ダークモードを切り替え',
+            title: "キーボードショートカット",
+            description: "利用可能なすべてのキーボードショートカットのクイックリファレンス。",
+            groups: {
+                general: "一般",
+                navigation: "ナビゲーション",
+                dataViews: "データビュー",
+                preferences: "設定",
+            },
+            openCommandPalette: "コマンドパレットを開く",
+            showShortcuts: "キーボードショートカットを表示",
+            closeDialog: "ダイアログ / パネルを閉じる",
+            toggleSidebar: "サイドバーを切り替え",
+            focusSearch: "検索にフォーカス",
+            createRecord: "新しいレコードを作成",
+            refreshData: "データを更新",
+            editRecord: "選択したレコードを編集",
+            toggleDarkMode: "ダークモードを切り替え",
         },
         commandPalette: {
-            placeholder: 'コマンドを入力または検索...',
-            noResults: '結果が見つかりません。',
-            objects: 'オブジェクト',
-            dashboards: 'ダッシュボード',
-            pages: 'ページ',
-            reports: 'レポート',
-            switchApp: 'アプリを切り替え',
-            current: '現在',
-            preferences: '設定',
-            lightTheme: 'ライトテーマ',
-            darkTheme: 'ダークテーマ',
-            systemTheme: 'システムテーマ',
-            actions: 'アクション',
-            openFullSearch: '完全な検索ページを開く',
-            createApp: '新しいアプリを作成',
+            placeholder: "コマンドを入力または検索...",
+            noResults: "結果が見つかりません。",
+            objects: "オブジェクト",
+            dashboards: "ダッシュボード",
+            pages: "ページ",
+            reports: "レポート",
+            switchApp: "アプリを切り替え",
+            current: "現在",
+            preferences: "設定",
+            lightTheme: "ライトテーマ",
+            darkTheme: "ダークテーマ",
+            systemTheme: "システムテーマ",
+            actions: "アクション",
+            openFullSearch: "完全な検索ページを開く",
+            createApp: "新しいアプリを作成",
+            searching: "検索中…",
+            records: "レコード",
+            recentRecords: "最近閲覧",
         },
         errors: {
-            somethingWentWrong: '問題が発生しました',
-            unexpectedError: 'このビューのレンダリング中に予期しないエラーが発生しました。',
-            tryAgain: '再試行',
-            goHome: 'ホームに戻る',
-            errorDetails: 'エラー詳細（開発モードのみ）',
+            somethingWentWrong: "問題が発生しました",
+            unexpectedError: "このビューのレンダリング中に予期しないエラーが発生しました。",
+            tryAgain: "再試行",
+            goHome: "ホームに戻る",
+            errorDetails: "エラー詳細（開発モードのみ）",
         },
         theme: {
-            toggle: 'テーマを切り替え',
-            light: 'ライト',
-            dark: 'ダーク',
-            system: 'システム',
+            toggle: "テーマを切り替え",
+            light: "ライト",
+            dark: "ダーク",
+            system: "システム",
         },
         objectView: {
-            objectNotFound: 'オブジェクトが見つかりません',
-            objectNotFoundDescription: 'オブジェクト「{{objectName}}」は現在の設定に存在しません。',
-            objectNotFoundHint: 'アプリのナビゲーション設定を確認するか、サイドバーから別のオブジェクトを選択してください。',
-            allRecords: 'すべてのレコード',
-            exitDesignMode: 'デザインモードを終了',
-            enterDesignMode: 'デザインモードに入る',
-            metadataInspector: 'メタデータインスペクター',
-            editView: 'ビューを編集',
-            addView: 'ビューを追加',
-            designTools: 'デザインツール',
-            new: '新規',
-            configureView: 'ビューを設定',
-            closePanel: 'パネルを閉じる',
-            page: 'ページ',
-            pageConfigHint: 'ツールバー、ナビゲーション、ビューシェル設定',
-            listConfigHint: 'このリストタイプのデータレンダリング、列、外観',
-            general: '一般',
-            generalHint: 'ビューのタイトル、説明、タイプ',
-            toolbar: 'ツールバー',
-            toolbarHint: '検索、フィルター、ソート、グループ、密度の切り替え',
-            toolbarEnabledCount: '{{total}} 件中 {{count}} 件有効',
-            navigationSection: 'ナビゲーション',
-            navigationHint: '行クリック時の動作と詳細ビューの設定',
-            records: 'レコード',
-            recordsHint: '選択モード、レコード追加、インライン編集',
-            exportPrint: 'エクスポートと印刷',
-            exportPrintHint: 'エクスポート形式、印刷、レコード数の表示',
-            showAllFields: 'すべて表示',
-            hideAllFields: 'すべて非表示',
-            searchFields: 'フィールドを検索...',
-            title: 'タイトル',
-            description: '説明',
-            data: 'データ',
-            source: 'ソース',
-            columns: '列',
-            filterBy: 'フィルター条件',
-            sortBy: '並べ替え条件',
-            appearance: '外観',
-            showDescription: '説明を表示',
-            viewType: 'ビュータイプ',
-            userFilters: 'ユーザーフィルター',
-            enableSearch: '検索を有効化',
-            enableFilter: 'フィルターを有効化',
-            enableSort: '並べ替えを有効化',
-            enableHideFields: 'フィールド非表示を有効化',
-            enableGroup: 'グループを有効化',
-            enableColor: 'カラーを有効化',
-            enableDensity: '密度を有効化',
-            userActions: 'ユーザーアクション',
-            addRecordViaForm: 'フォームからレコードを追加',
-            advanced: '詳細設定',
-            allowExport: 'エクスポートを許可',
-            recordCount: '{{count}} 件のレコード',
-            noDescription: '説明なし',
-            none: 'なし',
-            columnsConfigured: '{{count}} 列',
-            save: '保存',
-            discard: '破棄',
-            createView: 'ビューを作成',
-            newView: '新しいビュー',
-            typeOptions: 'タイプオプション',
-            groupByField: 'グループ化フィールド',
-            startDateField: '開始日フィールド',
-            titleField: 'タイトルフィールド',
-            latitudeField: '緯度フィールド',
-            longitudeField: '経度フィールド',
-            imageField: '画像フィールド',
-            dateField: '日付フィールド',
-            selectField: 'フィールドを選択...',
-            gridOptionsHint: 'グリッドビューは上記で設定された列を使用します。',
-            groupBy: 'グループ化',
-            prefixField: 'プレフィックスフィールド',
-            fields: 'フィールド',
-            fieldsVisible: '{{count}} 件表示',
-            sortsCount: '{{count}} 件の並べ替え',
-            filtersCount: '{{count}} 件のフィルター',
-            endDateField: '終了日フィールド',
-            color: 'カラー',
-            fieldTextColor: 'フィールドテキストカラー',
-            rowHeight: '行の高さ',
-            wrapHeaders: 'ヘッダーの折り返し',
-            showFieldDescriptions: 'フィールド説明を表示',
-            collapseAllByDefault: 'デフォルトですべて折りたたむ',
-            striped: 'ストライプ行',
-            bordered: 'ボーダーセル',
-            inlineEdit: 'インラインでレコードを編集',
-            addDeleteRecordsInline: 'インラインでレコードを追加/削除',
-            clickIntoRecordDetails: 'レコード詳細をクリックで表示',
-            navigationMode: 'ナビゲーションモード',
-            navigationWidth: 'ナビゲーション幅',
-            navigationWidthHint: 'ドロワー、モーダル、スプリットナビゲーションモードで使用可能',
-            openNewTab: '新しいタブで開く',
-            openNewTabHint: 'ページおよび新しいウィンドウナビゲーションモードで使用可能',
+            systemViewReadonly: 'System view defined in code - duplicate to customize.',
+            expandToPage: 'Open as full page',
+            objectNotFound: "オブジェクトが見つかりません",
+            objectNotFoundDescription: "オブジェクト「{{objectName}}」は現在の設定に存在しません。",
+            objectNotFoundHint: "アプリのナビゲーション設定を確認するか、サイドバーから別のオブジェクトを選択してください。",
+            allRecords: "すべてのレコード",
+            exitDesignMode: "デザインモードを終了",
+            enterDesignMode: "デザインモードに入る",
+            metadataInspector: "メタデータインスペクター",
+            editView: "ビューを編集",
+            addView: "ビューを追加",
+            designTools: "デザインツール",
+            new: "新規",
+            configureView: "ビューを設定",
+            closePanel: "パネルを閉じる",
+            page: "ページ",
+            pageConfigHint: "ツールバー、ナビゲーション、ビューシェル設定",
+            listConfigHint: "このリストタイプのデータレンダリング、列、外観",
+            general: "一般",
+            generalHint: "ビューのタイトル、説明、タイプ",
+            toolbar: "ツールバー",
+            toolbarHint: "検索、フィルター、ソート、グループ、密度の切り替え",
+            toolbarEnabledCount: "{{total}} 件中 {{count}} 件有効",
+            navigationSection: "ナビゲーション",
+            navigationHint: "行クリック時の動作と詳細ビューの設定",
+            records: "レコード",
+            recordsHint: "選択モード、レコード追加、インライン編集",
+            exportPrint: "エクスポートと印刷",
+            exportPrintHint: "エクスポート形式、印刷、レコード数の表示",
+            showAllFields: "すべて表示",
+            hideAllFields: "すべて非表示",
+            searchFields: "フィールドを検索...",
+            title: "タイトル",
+            description: "説明",
+            data: "データ",
+            source: "ソース",
+            columns: "列",
+            filterBy: "フィルター条件",
+            sortBy: "並べ替え条件",
+            appearance: "外観",
+            showDescription: "説明を表示",
+            viewType: "ビュータイプ",
+            userFilters: "ユーザーフィルター",
+            enableSearch: "検索を有効化",
+            enableFilter: "フィルターを有効化",
+            enableSort: "並べ替えを有効化",
+            enableHideFields: "フィールド非表示を有効化",
+            enableGroup: "グループを有効化",
+            enableColor: "カラーを有効化",
+            enableDensity: "密度を有効化",
+            userActions: "ユーザーアクション",
+            addRecordViaForm: "フォームからレコードを追加",
+            advanced: "詳細設定",
+            allowExport: "エクスポートを許可",
+            recordCount: "{{count}} 件のレコード",
+            noDescription: "説明なし",
+            none: "なし",
+            columnsConfigured: "{{count}} 列",
+            save: "保存",
+            discard: "破棄",
+            createView: "ビューを作成",
+            newView: "新しいビュー",
+            typeOptions: "タイプオプション",
+            groupByField: "グループ化フィールド",
+            startDateField: "開始日フィールド",
+            titleField: "タイトルフィールド",
+            latitudeField: "緯度フィールド",
+            longitudeField: "経度フィールド",
+            imageField: "画像フィールド",
+            dateField: "日付フィールド",
+            selectField: "フィールドを選択...",
+            gridOptionsHint: "グリッドビューは上記で設定された列を使用します。",
+            groupBy: "グループ化",
+            prefixField: "プレフィックスフィールド",
+            fields: "フィールド",
+            fieldsVisible: "{{count}} 件表示",
+            sortsCount: "{{count}} 件の並べ替え",
+            filtersCount: "{{count}} 件のフィルター",
+            endDateField: "終了日フィールド",
+            color: "カラー",
+            fieldTextColor: "フィールドテキストカラー",
+            rowHeight: "行の高さ",
+            wrapHeaders: "ヘッダーの折り返し",
+            showFieldDescriptions: "フィールド説明を表示",
+            collapseAllByDefault: "デフォルトですべて折りたたむ",
+            striped: "ストライプ行",
+            bordered: "ボーダーセル",
+            inlineEdit: "インラインでレコードを編集",
+            addDeleteRecordsInline: "インラインでレコードを追加/削除",
+            clickIntoRecordDetails: "レコード詳細をクリックで表示",
+            navigationMode: "ナビゲーションモード",
+            navigationWidth: "ナビゲーション幅",
+            navigationWidthHint: "ドロワー、モーダル、スプリットナビゲーションモードで使用可能",
+            openNewTab: "新しいタブで開く",
+            openNewTabHint: "ページおよび新しいウィンドウナビゲーションモードで使用可能",
+            import: "インポート",
+            importTitle: "CSVからインポート",
+            importedToast: "{{count}} 行をインポートしました。",
+            importedWithSkipped: "{{ok}} 行をインポートしました。{{skipped}} 行をスキップしました。",
+            showAdvancedSettings: "詳細設定を表示",
+            showFewerSettings: "設定を減らす",
+            createViewDesc: "ビュータイプを選択して名前を付けてください。設定は後で変更できます。",
+            cancel: "キャンセル",
+            create: "作成",
+            delete: "削除",
+            deleteViewTitle: "ビューを削除",
+            deleteViewConfirm: "ビュー「{{name}}」を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
+            bulkDeleteConfirm: "選択した {{count}} 件のレコードを削除しますか？この操作は元に戻せません。",
+            duplicateViewName: "この名前のビューはすでに存在します。",
+            viewTypeGrid: "グリッド",
+            viewTypeGridDesc: "スプレッドシート形式のレコード一覧。",
+            viewTypeKanban: "かんばん",
+            viewTypeKanbanDesc: "単一選択フィールドでカードをカラムにグループ化。",
+            viewTypeCalendar: "カレンダー",
+            viewTypeCalendarDesc: "日付でレコードを月次カレンダーに配置。",
+            viewTypeGallery: "ギャラリー",
+            viewTypeGalleryDesc: "添付フィールドで大きな画像カードを表示。",
+            viewTypeTimeline: "タイムライン",
+            viewTypeTimelineDesc: "水平時間軸にレコードを配置。",
+            viewTypeGantt: "ガントチャート",
+            viewTypeGanttDesc: "開始/終了と依存関係のあるプロジェクトバー。",
+            viewTypeMap: "マップ",
+            viewTypeMapDesc: "緯度/経度フィールドから地理マーカーを表示。",
+            viewTypeChart: "チャート",
+            viewTypeChartDesc: "集計された棒グラフ/折れ線グラフ/円グラフ。",
+            groupByFieldHelp: "かんばんはこのフィールドの値でレコードをカラムにグループ化します。",
+            startDateFieldHelp: "カレンダーはこの日付に一致するセルにレコードを配置します。",
+            ganttStartDateFieldHelp: "各ガントバーの左端はこの日付を使用します。",
+            ganttEndDateFieldHelp: "各ガントバーの右端はこの日付を使用します。",
+            timelineDateFieldHelp: "レコードはこの日付でタイムラインに配置されます。",
+            latitudeFieldHelp: "緯度座標を提供するフィールド（地理フィールドのみ）。",
+            longitudeFieldHelp: "経度座標を提供するフィールド（地理フィールドのみ）。",
+            imageFieldHelp: "ギャラリーのカバーはこの画像または添付フィールドから取得されます。",
+            selectOption: "選択...",
+            noEligibleFieldForType: "このタイプに適したフィールドがありません。最初にオブジェクトに追加してください。",
+            viewTypeUnavailable: "このオブジェクトには「{{field}}」として機能するフィールドがありません。",
+            viewTypeUnavailableShort: "このオブジェクトではサポートされていません。",
+            chartType: "チャートタイプ",
+            chartTypeHelp: "データのレンダリング方法を決定します。",
+            chartTypeBar: "棒グラフ",
+            chartTypeLine: "折れ線グラフ",
+            chartTypePie: "円グラフ",
+            chartTypeArea: "面積グラフ",
+            chartTypeScatter: "散布図",
+            xAxisField: "X軸フィールド",
+            xAxisFieldHelp: "カテゴリまたは時間の次元。",
+            yAxisField: "Y軸フィールド",
+            yAxisFieldHelp: "集計する数値フィールド。",
+            selectionMode: "選択モード",
+            selectionNone: "なし",
+            selectionSingle: "単一",
+            selectionMultiple: "複数",
+            pageSize: "ページサイズ",
+            pageSizeOptions: "ページサイズのオプション",
+            exportFormats: "エクスポート形式",
+            exportMaxRecords: "最大レコード数",
+            exportIncludeHeaders: "ヘッダーを含む",
+            exportFileNamePrefix: "ファイル名プレフィックス",
+            searchableFields: "検索可能フィールド",
+            filterableFields: "フィルター可能フィールド",
+            resizableColumns: "サイズ変更可能な列",
+            densityCompact: "コンパクト",
+            densityComfortable: "標準",
+            densitySpacious: "広め",
+            densityMode: "密度モード",
+            hiddenFields: "非表示フィールド",
+            rowActions: "行アクション",
+            bulkActions: "一括アクション",
+            sharing: "共有",
+            sharingEnabled: "共有を有効にする",
+            sharingVisibility: "表示設定",
+            addRecordEnabled: "レコード追加を有効にする",
+            addRecordPosition: "位置",
+            addRecordMode: "モード",
+            addRecordFormView: "フォームビュー",
+            conditionalFormatting: "条件付き書式",
+            addRule: "ルールを追加",
+            quickFilters: "クイックフィルター",
+            addQuickFilter: "クイックフィルターを追加",
+            ufElements: "要素",
+            ufDropdown: "ドロップダウン",
+            ufTabs: "タブ",
+            ufToggle: "トグル",
+            ufAddField: "+ フィルターフィールドを追加...",
+            ufNoFields: "利用可能なフィールドがありません",
+            ufAddTab: "+ タブを追加",
+            ufTabLabel: "ラベル",
+            ufShowAllRecords: "「すべてのレコード」タブを表示",
+            ufAllowAddTab: "タブの追加を許可",
+            showRecordCount: "レコード数を表示",
+            allowPrinting: "印刷を許可",
+            virtualScroll: "仮想スクロール",
+            emptyStateTitle: "空の状態のタイトル",
+            emptyStateMessage: "空の状態のメッセージ",
+            emptyStateIcon: "空の状態のアイコン",
+            ariaLabel: "ARIAラベル",
+            ariaDescribedBy: "ARIA説明",
+            ariaLive: "ARIAライブ",
+            accessibility: "アクセシビリティ",
+            viewTabs: "ビュータブ",
         },
         localeSwitcher: {
-            label: '言語',
+            label: "言語",
+        },
+        search: "検索…",
+        nav: {
+            pinItem: "{{name}} をピン留め",
+            unpinItem: "{{name}} のピンを外す",
+            dragToReorder: "ドラッグして並べ替え",
+            favorites: "お気に入り",
         },
     },
     auth: {
         login: {
-            title: 'アカウントにサインイン',
-            description: 'メールアドレスとパスワードを入力してください',
-            emailLabel: 'メールアドレス',
-            emailPlaceholder: 'name@example.com',
-            passwordLabel: 'パスワード',
-            passwordPlaceholder: 'パスワードを入力',
-            forgotPasswordText: 'パスワードをお忘れですか？',
-            submitButton: 'サインイン',
-            submittingButton: 'サインイン中...',
-            noAccountText: 'アカウントをお持ちでないですか？',
-            signUpText: '新規登録',
+            title: "アカウントにサインイン",
+            description: "メールアドレスとパスワードを入力してください",
+            emailLabel: "メールアドレス",
+            emailPlaceholder: "name@example.com",
+            passwordLabel: "パスワード",
+            passwordPlaceholder: "パスワードを入力",
+            forgotPasswordText: "パスワードをお忘れですか？",
+            submitButton: "サインイン",
+            submittingButton: "サインイン中...",
+            noAccountText: "アカウントをお持ちでないですか？",
+            signUpText: "新規登録",
+            errors: {
+                invalidCredentials: "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません。再試行してください。",
+                emailNotVerified: "サインインする前にメールアドレスを確認してください。",
+            },
         },
         register: {
-            title: 'アカウントを作成',
-            description: '情報を入力して始めましょう',
-            nameLabel: '名前',
-            namePlaceholder: '田中太郎',
-            emailLabel: 'メールアドレス',
-            emailPlaceholder: 'name@example.com',
-            passwordLabel: 'パスワード',
-            passwordPlaceholder: 'パスワードを作成（8文字以上）',
-            confirmPasswordLabel: 'パスワード確認',
-            confirmPasswordPlaceholder: 'パスワードを再入力',
-            passwordMismatchError: 'パスワードが一致しません',
-            passwordTooShortError: 'パスワードは8文字以上必要です',
-            submitButton: 'アカウント作成',
-            submittingButton: 'アカウント作成中...',
-            hasAccountText: 'すでにアカウントをお持ちですか？',
-            signInText: 'サインイン',
+            title: "アカウントを作成",
+            description: "情報を入力して始めましょう",
+            nameLabel: "名前",
+            namePlaceholder: "田中太郎",
+            emailLabel: "メールアドレス",
+            emailPlaceholder: "name@example.com",
+            passwordLabel: "パスワード",
+            passwordPlaceholder: "パスワードを作成（8文字以上）",
+            confirmPasswordLabel: "パスワード確認",
+            confirmPasswordPlaceholder: "パスワードを再入力",
+            passwordMismatchError: "パスワードが一致しません",
+            passwordTooShortError: "パスワードは8文字以上必要です",
+            submitButton: "アカウント作成",
+            submittingButton: "アカウント作成中...",
+            hasAccountText: "すでにアカウントをお持ちですか？",
+            signInText: "サインイン",
+            errors: {
+                userExists: "このメールアドレスのアカウントはすでに存在します。代わりにサインインしてください。",
+            },
+            verifyInbox: {
+                title: "受信箱を確認してください",
+                description: "{{email}} に確認リンクを送信しました。リンクをクリックしてアカウントを有効にしてください。",
+                resend: "確認メールを再送信",
+                resending: "送信中…",
+                resent: "確認メールが送信されました。",
+                backToSignIn: "サインインに戻る",
+            },
         },
         forgotPassword: {
-            title: 'パスワードをリセット',
-            description: 'メールアドレスを入力してください。パスワードリセットリンクをお送りします',
-            emailLabel: 'メールアドレス',
-            emailPlaceholder: 'name@example.com',
-            submitButton: 'リセットリンクを送信',
-            submittingButton: '送信中...',
-            successTitle: 'メールをご確認ください',
-            successDescription: '{{email}} にパスワードリセットリンクを送信しました。受信箱をご確認ください。',
-            backToSignInText: 'サインインに戻る',
-            rememberPasswordText: 'パスワードを覚えていますか？',
-            signInText: 'サインイン',
+            title: "パスワードをリセット",
+            description: "メールアドレスを入力してください。パスワードリセットリンクをお送りします",
+            emailLabel: "メールアドレス",
+            emailPlaceholder: "name@example.com",
+            submitButton: "リセットリンクを送信",
+            submittingButton: "送信中...",
+            successTitle: "メールをご確認ください",
+            successDescription: "{{email}} にパスワードリセットリンクを送信しました。受信箱をご確認ください。",
+            backToSignInText: "サインインに戻る",
+            rememberPasswordText: "パスワードを覚えていますか？",
+            signInText: "サインイン",
+        },
+        resetPassword: {
+            title: "新しいパスワードを設定",
+            description: "以前に使用していないパスワードを選択してください。",
+            newPassword: "新しいパスワード",
+            confirmPassword: "パスワードの確認",
+            submit: "パスワードを更新",
+            submitting: "更新中…",
+            success: "パスワードが更新されました",
+            failed: "リセットに失敗しました",
+            invalidToken: "このリセットリンクは無効か期限切れです。",
+            missingToken: "リセットリンクが見つからないか期限切れです",
+            passwordsMismatch: "パスワードが一致しません",
+            requestNewLink: "新しいリンクをリクエスト",
+        },
+        verifyEmail: {
+            title: "メールアドレスを確認してください",
+            description: "メールアドレスに確認リンクを送信しました。リンクをクリックしてアカウントを確認してください。",
+            sentTo: "送信先：",
+            verifyingTitle: "確認中…",
+            verifyingDescription: "メールを確認中です。少々お待ちください。",
+            successTitle: "メールが確認されました",
+            successDescription: "メールが確認されました。サインインできます。",
+            errorTitle: "確認に失敗しました",
+            errorDescription: "確認に失敗しました。新しいリンクをリクエストしてください。",
+            missingToken: "確認リンクにトークンがありません。",
+            emailMissing: "メールアドレスがありません",
+            resendButton: "確認メールを再送信",
+            resending: "送信中…",
+            resent: "メールが送信されました！受信箱を確認してください",
+            resentSuccess: "確認メールが送信されました！",
+            resentDescription: "受信箱を確認して確認リンクをクリックしてください。",
+            resendFailed: "確認メールを再送信できません",
+            signInLink: "サインインへ",
+            backToSignIn: "サインインに戻る",
+            backToLogin: "ログインに戻る",
+            checkSpam: "メールが届きませんか？スパムフォルダーを確認するか、サポートに連絡してください。",
+            or: "または",
+        },
+        setup: {
+            welcomeTitle: "ObjectStackへようこそ",
+            description: "このデプロイメントの設定を完了するために、最初のオーナーアカウントを作成してください。",
+            yourName: "お名前",
+            orgName: "組織名",
+            orgNamePlaceholder: "Acme Inc.",
+            emailLabel: "メールアドレス",
+            emailPlaceholder: "name@example.com",
+            passwordLabel: "パスワード",
+            passwordHint: "最低8文字",
+            submit: "オーナーアカウントを作成",
+            submitting: "設定中…",
+            failed: "設定に失敗しました",
+        },
+        device: {
+            title: "新しいデバイスを認証",
+            subtitle: "{{email}} としてサインインするためにこのデバイスを承認します。",
+            userCodeLabel: "デバイスコード",
+            requesterLabel: "接続リクエスト元",
+            approveWarning: "この接続を直前にご自身で開始した場合にのみ承認してください。承認すると、このランタイムは組織のプライベートパッケージにアクセスできます。",
+            loggedInAs: "{{email}} としてサインイン中",
+            approve: "デバイスを承認",
+            approving: "承認中…",
+            approvedTitle: "デバイスが認証されました",
+            approvedDescription: "デバイスに戻ることができます。まもなくサインインするはずです。",
+            approveSuccess: "デバイスが認証されました",
+            approveSuccessDescription: "このウィンドウを閉じることができます。",
+            approveFailed: "承認に失敗しました",
+            deny: "リクエストを拒否",
+            denying: "拒否中…",
+            deniedTitle: "アクセスが拒否されました",
+            deniedDescription: "このデバイスはアクセスを許可されません。",
+            denyFailed: "リクエストの拒否に失敗しました",
+            invalidTitle: "無効なデバイスリンク",
+            invalidDescription: "URLにデバイスコードが指定されていません。",
+            loading: "読み込み中…",
+            cancel: "キャンセル",
+        },
+        shell: {
+            tenantHostHint: "このワークスペースにサインインしています",
         },
     },
     errors: {
-        networkError: 'ネットワークエラーです。接続を確認してください。',
-        serverError: 'サーバーエラーです。後でもう一度お試しください。',
-        notFound: 'リソースが見つかりません。',
-        unauthorized: 'この操作を実行する権限がありません。',
-        forbidden: 'アクセスが拒否されました。',
-        timeout: 'リクエストがタイムアウトしました。もう一度お試しください。',
-        unknown: '予期しないエラーが発生しました。',
+        networkError: "ネットワークエラーです。接続を確認してください。",
+        serverError: "サーバーエラーです。後でもう一度お試しください。",
+        notFound: "リソースが見つかりません。",
+        unauthorized: "この操作を実行する権限がありません。",
+        forbidden: "アクセスが拒否されました。",
+        timeout: "リクエストがタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
+        unknown: "予期しないエラーが発生しました。",
     },
     workspace: {
-        label: 'ワークスペース',
-        default: 'マイワークスペース',
-        switch: 'ワークスペースを切り替え',
-        create: 'ワークスペースを作成',
-        createTitle: 'ワークスペースの作成',
-        createDescription: 'ワークスペースはチームで協力するための共有スペースです。',
-        createButton: 'ワークスペースを作成',
-        nameLabel: 'ワークスペース名',
-        namePlaceholder: '例: Acme Inc',
-        slugLabel: 'URL スラッグ',
-        slugHint: 'URL に使用されます。小文字、数字、ハイフンのみ。',
-        invite: 'メンバーを招待',
-        members: 'メンバー',
-        settings: 'ワークスペース設定',
+        label: "ワークスペース",
+        default: "マイワークスペース",
+        switch: "ワークスペースを切り替え",
+        create: "ワークスペースを作成",
+        createTitle: "ワークスペースの作成",
+        createDescription: "ワークスペースはチームで協力するための共有スペースです。",
+        createButton: "ワークスペースを作成",
+        nameLabel: "ワークスペース名",
+        namePlaceholder: "例: Acme Inc",
+        slugLabel: "URL スラッグ",
+        slugHint: "URL に使用されます。小文字、数字、ハイフンのみ。",
+        invite: "メンバーを招待",
+        members: "メンバー",
+        settings: "ワークスペース設定",
+    },
+    help: {
+        appDocs: 'このアプリのドキュメント',
+        allDocs: 'すべてのドキュメント',
+        onlineDocs: 'オンラインドキュメント',
     },
     sidebar: {
-        settings: '設定',
-        help: 'ヘルプ',
-        helpTooltip: 'ヘルプとドキュメント',
-        activityFeed: 'アクティビティフィード',
+        settings: "設定",
+        help: "ヘルプ",
+        helpTooltip: "ヘルプとドキュメント",
+        activityFeed: "アクティビティフィード",
+        notifications: "通知",
+        approvals: "承認",
+        inbox: "受信箱",
+        inboxAriaLabel: "受信箱を開く",
+        area: "エリア",
+        scope: "スコープ",
+        recent: "最近",
+        favorites: "お気に入り",
+        starred: "スター付き",
+        removeFromFavorites: "お気に入りから {{name}} を削除",
+    },
+    topbar: {
+        aiAssistant: "AI アシスタント",
     },
     home: {
-        title: 'ホーム',
-        subtitle: 'ワークスペースのダッシュボード',
-        nav: 'ホーム',
-        allApps: 'すべてのアプリケーション',
-        loading: 'ワークスペースを読み込み中...',
-        recent: '最近',
-        starred: 'スター付き',
-        welcome: 'ObjectUI へようこそ',
-        welcomeDescription: '最初のアプリケーションを作成するか、システム設定を行ってください。',
-        createFirstApp: '最初のアプリを作成',
-        systemSettings: 'システム設定',
-        browseMarketplace: 'アプリマーケットプレイスを参照',
+        title: "ホーム",
+        subtitle: "ワークスペースのダッシュボード",
+        nav: "ホーム",
+        allApps: "すべてのアプリケーション",
+        loading: "ワークスペースを読み込み中...",
+        recent: "最近",
+        starred: "スター付き",
+        welcome: "ObjectUI へようこそ",
+        welcomeDescription: "最初のアプリケーションを作成するか、システム設定を行ってください。",
+        createFirstApp: "最初のアプリを作成",
+        systemSettings: "システム設定",
+        browseMarketplace: "アプリマーケットプレイスを参照",
         quickActions: {
-            title: 'クイックアクション',
-            createApp: 'アプリを作成',
-            createAppDesc: '新しいアプリケーションを開始',
-            manageObjects: 'オブジェクトを管理',
-            manageObjectsDesc: 'データモデルを設定',
-            systemSettings: 'システム設定',
-            systemSettingsDesc: 'ワークスペースを設定',
+            title: "クイックアクション",
+            createApp: "アプリを作成",
+            createAppDesc: "新しいアプリケーションを開始",
+            manageObjects: "オブジェクトを管理",
+            manageObjectsDesc: "データモデルを設定",
+            systemSettings: "システム設定",
+            systemSettingsDesc: "ワークスペースを設定",
         },
         appCard: {
-            noDescription: '説明なし',
-            default: 'デフォルト',
+            noDescription: "説明なし",
+            default: "デフォルト",
+        },
+        greetingMorning: "おはようございます",
+        greetingAfternoon: "こんにちは",
+        greetingEvening: "こんばんは",
+        greetingNight: "夜遅くまで作業中",
+        heroTagline: "前回の続きを始めるか、新しいものを探索してください。",
+        open: "開く",
+        stats: {
+            apps: "アプリケーション",
+            starred: "スター付き",
+            recent: "最近のアイテム",
+        },
+        recentApps: {
+            title: "最近アクセスしたもの",
+            itemType: {
+                object: "オブジェクト",
+                dashboard: "ダッシュボード",
+                page: "ページ",
+                record: "レコード",
+            },
+        },
+        starredApps: {
+            title: "スター付き",
+        },
+        gettingStarted: {
+            title: "ホームをカスタマイズ",
+            description: "アプリにスターを付けてここにピン留めし、ワンクリックでアクセスできます。開いたものはすべて「最近アクセスしたもの」に自動的に表示されます。",
+            cta: "すべてのアプリを参照",
         },
     },
     layout: {
         appSwitcher: {
-            home: 'Home',
-            addApp: 'Add App',
-            editApp: 'Edit App',
-            manageAllApps: 'Manage All Apps',
-            systemConsole: 'System Console',
-            noAppsConfigured: 'No apps configured',
+            home: "ホーム",
+            addApp: "アプリを追加",
+            editApp: "アプリを編集",
+            manageAllApps: "すべてのアプリを管理",
+            systemConsole: "システムコンソール",
+            noAppsConfigured: "アプリが設定されていません",
         },
         activityFeed: {
-            title: 'Recent Activity',
-            filter: 'Filter',
-            empty: 'No recent activity',
-            ariaLabel: 'Activity feed',
-            typeCreate: 'Create',
-            typeUpdate: 'Update',
-            typeDelete: 'Delete',
-            typeComment: 'Comment',
-            relativeJustNow: 'just now',
-            relativeSecondsAgo: '{{count}}s ago',
-            relativeMinutesAgo: '{{count}}m ago',
-            relativeHoursAgo: '{{count}}h ago',
-            relativeDaysAgo: '{{count}}d ago',
+            title: "最近の活動",
+            filter: "フィルター",
+            empty: "最近の活動はありません",
+            ariaLabel: "アクティビティフィード",
+            typeCreate: "作成",
+            typeUpdate: "更新",
+            typeDelete: "削除",
+            typeComment: "コメント",
+            relativeJustNow: "たった今",
+            relativeSecondsAgo: "{{count}}秒前",
+            relativeMinutesAgo: "{{count}}分前",
+            relativeHoursAgo: "{{count}}時間前",
+            relativeDaysAgo: "{{count}}日前",
+            viewAll: "すべての活動を表示",
         },
         metadata: {
-            label: 'Metadata',
-            toggleTitle: 'Toggle Metadata Inspector',
-            panelTitle: 'Metadata Inspector',
-            jsonBadge: 'JSON',
-            copyJson: 'Copy JSON',
+            label: "メタデータ",
+            toggleTitle: "メタデータインスペクターを切り替え",
+            panelTitle: "メタデータインスペクター",
+            jsonBadge: "JSON",
+            copyJson: "JSONをコピー",
         },
     },
     search: {
-        title: 'Search',
-        back: 'Back',
-        placeholder: 'Search objects, dashboards, pages, reports...',
-        inputAriaLabel: 'Search objects, dashboards, pages, reports',
-        resultsCount: '{{count}} result for "{{query}}"',
-        resultsCountPlural: '{{count}} results for "{{query}}"',
-        itemsAvailable: '{{count}} items available',
-        noResults: 'No results found',
-        noResultsHint: 'Try adjusting your search terms',
-        typeObjects: 'Objects',
-        typeDashboards: 'Dashboards',
-        typePages: 'Pages',
-        typeReports: 'Reports',
-        badgeObject: 'object',
-        badgeDashboard: 'dashboard',
-        badgePage: 'page',
-        badgeReport: 'report',
+        title: "検索",
+        back: "戻る",
+        placeholder: "オブジェクト、ダッシュボード、ページ、レポートを検索...",
+        inputAriaLabel: "オブジェクト、ダッシュボード、ページ、レポートを検索",
+        resultsCount: "\"{{query}}\" の結果 {{count}} 件",
+        resultsCountPlural: "\"{{query}}\" の結果 {{count}} 件",
+        itemsAvailable: "{{count}} 件利用可能",
+        noResults: "結果が見つかりません",
+        noResultsHint: "検索語句を調整してみてください",
+        typeObjects: "オブジェクト",
+        typeDashboards: "ダッシュボード",
+        typePages: "ページ",
+        typeReports: "レポート",
+        badgeObject: "オブジェクト",
+        badgeDashboard: "ダッシュボード",
+        badgePage: "ページ",
+        badgeReport: "レポート",
     },
     empty: {
-        objectNotFound: 'Object Not Found',
-        objectNotFoundDescription: 'Object "{{name}}" definition missing. Check your configuration or navigate back to select a valid object.',
-        pageNotFound: 'Page Not Found',
-        pageNotFoundDescription: 'The page "{{name}}" could not be found. It may have been removed or renamed.',
-        dashboardNotFound: 'Dashboard Not Found',
-        dashboardNotFoundDescription: 'The dashboard "{{name}}" could not be found. It may have been removed or renamed.',
-        reportNotFound: 'Report Not Found',
-        reportNotFoundDescription: 'The report "{{name}}" could not be found. It may have been removed or renamed.',
-        noAppsConfigured: 'No Apps Configured',
-        noAppsConfiguredDescription: 'No applications have been registered. Create your first app or visit System Settings to configure your environment.',
-        createFirstApp: 'Create Your First App',
-        systemSettings: 'System Settings',
-        back: 'Back',
+        objectNotFound: "オブジェクトが見つかりません",
+        objectNotFoundDescription: "オブジェクト「{{name}}」の定義が見つかりません。設定を確認するか、有効なオブジェクトを選択してください。",
+        pageNotFound: "ページが見つかりません",
+        pageNotFoundDescription: "ページ「{{name}}」が見つかりません。削除または名前変更された可能性があります。",
+        dashboardNotFound: "ダッシュボードが見つかりません",
+        dashboardNotFoundDescription: "ダッシュボード「{{name}}」が見つかりません。削除または名前変更された可能性があります。",
+        reportNotFound: "レポートが見つかりません",
+        reportNotFoundDescription: "レポート「{{name}}」が見つかりません。削除または名前変更された可能性があります。",
+        noAppsConfigured: "アプリが設定されていません",
+        noAppsConfiguredDescription: "登録されているアプリケーションがありません。最初のアプリを作成するか、システム設定を参照してください。",
+        createFirstApp: "最初のアプリを作成",
+        systemSettings: "システム設定",
+        back: "戻る",
+        recordNotFound: "レコードが見つかりません",
+        recordNotFoundDescription: "お探しのレコードは存在しないか、削除された可能性があります。",
     },
     renderer: {
-        noPageSchema: 'No page schema provided',
-        noFormSchema: 'No form schema provided',
-        noDashboardSchema: 'No dashboard schema provided',
-        pageRendering: 'Page rendering: {{name}}',
-        dashboardRendering: 'Dashboard rendering: {{name}}',
-        formRenderingMode: 'Form rendering in {{mode}} mode',
-        formRenderingFor: 'for record {{id}}',
-        createRecord: 'Create Record',
-        editRecord: 'Edit Record',
-        page: 'Page',
-        dashboard: 'Dashboard',
-        save: 'Save',
-        cancel: 'Cancel',
+        noPageSchema: "ページスキーマが指定されていません",
+        noFormSchema: "フォームスキーマが指定されていません",
+        noDashboardSchema: "ダッシュボードスキーマが指定されていません",
+        pageRendering: "ページレンダリング中：{{name}}",
+        dashboardRendering: "ダッシュボードレンダリング中：{{name}}",
+        formRenderingMode: "{{mode}} モードでフォームをレンダリング中",
+        formRenderingFor: "レコード {{id}} 用",
+        createRecord: "レコードを作成",
+        editRecord: "レコードを編集",
+        page: "ページ",
+        dashboard: "ダッシュボード",
+        save: "保存",
+        cancel: "キャンセル",
     },
     actionDialog: {
-        title: 'Action Parameters',
-        description: 'Please provide the required information to continue.',
-        selectPlaceholder: 'Select {{label}}',
-        requiredError: '{{label}} is required',
-        cancel: 'Cancel',
-        confirm: 'Confirm',
-        defaultActionTitle: 'Action',
-        ok: 'OK',
+        title: "アクションパラメーター",
+        description: "続行するために必要な情報を入力してください。",
+        selectPlaceholder: "{{label}} を選択",
+        requiredError: "{{label}} は必須です",
+        cancel: "キャンセル",
+        confirm: "確認",
+        defaultActionTitle: "アクション",
+        ok: "OK",
+        lookupPlaceholder: "{{label}} のレコードID（UUID）を貼り付け",
+        lookupHelpText: "参照オブジェクトのレコードIDを入力してください。ピッカーは近日公開予定です。",
+    },
+    actionConfirm: {
+        title: "操作の確認",
+        confirm: "続行",
+        cancel: "キャンセル",
     },
     rowAction: {
-        openMenu: 'Open menu',
-        edit: 'Edit',
-        delete: 'Delete',
+        openMenu: "メニューを開く",
+        edit: "編集",
+        delete: "削除",
     },
     navigationSync: {
-        addedPage: 'Navigation updated: added page "{{name}}"',
-        addedDashboard: 'Navigation updated: added dashboard "{{name}}"',
-        removedPage: 'Navigation updated: removed page "{{name}}"',
-        removedDashboard: 'Navigation updated: removed dashboard "{{name}}"',
-        renamedPage: 'Navigation updated: renamed page "{{oldName}}" → "{{newName}}"',
-        renamedDashboard: 'Navigation updated: renamed dashboard "{{oldName}}" → "{{newName}}"',
-        undoLabel: 'Undo',
-        undone: 'Navigation change undone',
-        undoFailed: 'Failed to undo navigation change',
-        updateFailed: 'Failed to update navigation',
+        addedPage: "ナビゲーション更新：ページ「{{name}}」を追加しました",
+        addedDashboard: "ナビゲーション更新：ダッシュボード「{{name}}」を追加しました",
+        removedPage: "ナビゲーション更新：ページ「{{name}}」を削除しました",
+        removedDashboard: "ナビゲーション更新：ダッシュボード「{{name}}」を削除しました",
+        renamedPage: "ナビゲーション更新：ページ「{{oldName}}」を「{{newName}}」に名前変更しました",
+        renamedDashboard: "ナビゲーション更新：ダッシュボード「{{oldName}}」を「{{newName}}」に名前変更しました",
+        undoLabel: "元に戻す",
+        undone: "ナビゲーションの変更を元に戻しました",
+        undoFailed: "ナビゲーションの変更を元に戻せませんでした",
+        updateFailed: "ナビゲーションの更新に失敗しました",
     },
     objectActions: {
-        deleteSuccess: '{{label}} deleted successfully',
-        deleteFailed: 'Failed to delete {{label}}',
-        noRecordId: 'No record ID provided',
-        deleteConfirm: 'Are you sure you want to delete this record?',
+        deleteSuccess: "{{label}} を削除しました",
+        deleteFailed: "{{label}} の削除に失敗しました",
+        noRecordId: "レコードIDが指定されていません",
+        deleteConfirm: "このレコードを削除してもよろしいですか？",
+        bulkDeleteSuccess: "{{count}} 件の {{label}} レコードを削除しました",
+        bulkDeletePartial: "{{succeeded}} 件削除、{{failed}} 件失敗",
     },
     objectViewActions: {
-        renameFailed: 'Failed to rename view',
-        deleteFailed: 'Failed to delete view',
+        renameFailed: "ビューの名前変更に失敗しました",
+        deleteFailed: "ビューの削除に失敗しました",
     },
     dashboardActions: {
-        pdfPreparing: 'Preparing PDF export…',
-        exportFailed: 'Export failed: {{message}}',
-        forecastSoon: 'Forecast view coming soon',
+        pdfPreparing: "PDFエクスポートを準備中…",
+        exportFailed: "エクスポートに失敗しました：{{message}}",
+        forecastSoon: "予測ビューは近日公開予定",
     },
     recordDetail: {
-        viewersTooltip: 'Users viewing this record',
+        viewersTooltip: "このレコードを閲覧中のユーザー",
     },
     cellRender: {
-        empty: 'Empty',
-        yes: 'Yes',
-        no: 'No',
-        systemFields: 'System',
+        empty: "空",
+        yes: "はい",
+        no: "いいえ",
+        systemFields: "システム",
     },
     user: {
-        profile: 'Profile',
-        settings: 'Settings',
-        logout: 'Log out',
+        profile: "プロフィール",
+        settings: "設定",
+        logout: "ログアウト",
+        preferences: "設定",
+        theme: "テーマ",
+        language: "言語",
     },
     report: {
-        rowTotal: 'Row Total',
-        columnTotal: 'Column Total',
-        grandTotal: 'Grand Total',
-        totals: 'Totals',
-        rowsLabel: 'Row',
-        columnsLabel: 'Column',
-        allLabel: '(All)',
-        emptyLabel: '(Empty)',
-        loading: 'Loading…',
-        failedToLoad: 'Failed to load matrix: {{message}}',
-        needsAcross: 'Matrix report requires at least one `groupingsAcross` field.',
+        total: "合計",
+        rowTotal: "行合計",
+        columnTotal: "列合計",
+        grandTotal: "総合計",
+        totals: "合計",
+        rowsLabel: "行",
+        columnsLabel: "列",
+        allLabel: "（すべて）",
+        emptyLabel: "（空）",
+        loading: "読み込み中…",
+        failedToLoad: "マトリックスの読み込みに失敗しました：{{message}}",
+        needsAcross: "マトリックスレポートには少なくとも1つの `groupingsAcross` フィールドが必要です。",
         aggregate: {
-            count: 'Count',
-            countDistinct: 'Distinct Count',
-            sum: 'Sum',
-            avg: 'Average',
-            min: 'Min',
-            max: 'Max',
-            first: 'First',
+            count: "件数",
+            countDistinct: "ユニーク件数",
+            sum: "合計",
+            avg: "平均",
+            min: "最小",
+            max: "最大",
+            first: "最初",
         },
         editor: {
-            breadcrumb: '設定',
-            basic: '基本',
-            title: 'タイトル',
-            titlePlaceholder: '例：四半期別パイプライン',
-            description: '説明',
-            descriptionPlaceholder: 'このレポートは何を示しますか？',
-            type: 'レポートタイプ',
-            typeTabular: 'テーブル — フラットなリスト',
-            typeSummary: 'サマリー — 合計付きグループ化',
-            typeMatrix: 'マトリックス — 行 × 列のピボット',
-            typeJoined: '結合 — 複数ブロック',
-            typeHelp: '表示したい内容に合うレイアウトを選択してください。',
-            data: 'データ',
-            objectName: 'データソース',
-            objectNamePlaceholder: '例：opportunity',
-            objectNameHelp: 'このレポートはどのオブジェクトを照会しますか？',
-            limit: '行数の上限',
-            limitPlaceholder: '例：100',
-            columns: '列',
-            columnsHint: '列として表示するフィールドを選択します。サマリーやマトリックスでは集計（合計、件数…）を追加できます。',
-            filters: 'フィルタ',
-            filtersHint: 'このレポートに含める行を絞り込みます。',
-            filtersComplex: 'このレポートには高度なフィルタが含まれており、ここでは編集できません。保存時は変更されません。',
-            groupBy: 'グループ化',
-            groupByHint: 'データをグループ化して小計を計算します。',
-            rows: '行',
-            rowsHint: 'これらのフィールドで行をグループ化します。',
-            columnsAxis: '列',
-            columnsAxisHint: 'これらのフィールドを上部でピボット表示します。',
-            values: '値',
-            valuesHint: '各セルに表示される数値です。1 つ以上のフィールドを選び、集計（合計、件数…）を指定してください。',
-            grouping: 'グループ化項目',
-            addGrouping: 'グループ化を追加',
-            dateGranularity: '日付の粒度',
-            dateGranularityNone: '（元の値を使用）',
-            day: '日',
-            week: '週',
-            month: '月',
-            quarter: '四半期',
-            year: '年',
-            sortAsc: '昇順',
-            sortDesc: '降順',
-            chart: 'チャート',
-            chartHint: 'テーブルの横に表示できる任意の可視化です。',
-            chartType: 'チャートの種類',
-            chartTitle: 'チャートのタイトル',
-            chartTitlePlaceholder: '未指定の場合はレポートのタイトル',
-            chartXAxis: 'X 軸（カテゴリ）',
-            chartYAxis: 'Y 軸（値）',
-            chartShowLegend: '凡例を表示',
-            chartShowDataLabels: 'データラベルを表示',
-            chartNone: '（チャートなし）',
-            chartBar: '棒',
-            chartLine: '折れ線',
-            chartArea: 'エリア',
-            chartPie: '円',
-            chartDonut: 'ドーナツ',
-            chartFunnel: 'ファネル',
-            validationNeedsObject: '列を追加する前にデータソースを選択してください。',
-            validationMatrixNeedsRowsCols: 'マトリックスレポートには少なくとも 1 つの行と 1 つの列が必要です。',
-            validationSummaryNeedsRows: 'サマリーレポートには少なくとも 1 つのグループ化フィールドが必要です。',
-            blocks: 'ブロック',
-            blocksHint: '各ブロックは独立したテーブルまたはチャートです。ブロックのフィルタはレポートのフィルタと AND で結合されます。',
-            addBlock: 'ブロックを追加',
-            removeBlock: 'ブロックを削除',
-            blockName: 'ブロック名',
-            blockNamePlaceholder: '一意のブロック名',
-            blockLabel: '表示ラベル',
-            blockLabelPlaceholder: 'ブロックの上に表示されます',
-            blockDescription: '説明',
-            blockDescriptionPlaceholder: 'このブロックの任意の補足説明',
-            validationJoinedNeedsBlocks: '結合レポートには少なくとも 1 つのブロックが必要です。',
-            validationBlockNameRequired: '各ブロックには空でない名前が必要です。',
-            validationBlockNameDuplicate: 'ブロック名はレポート内で一意である必要があります。',
-            validationBlockNeedsColumns: '各ブロックには少なくとも 1 つの列が必要です。',
-            noneOption: '（なし）',
-            addCondition: '条件を追加',
-            combineLogic: '結合方法',
-            opContains: '含む',
-            opIsEmpty: '空である',
-            opIsNotEmpty: '空でない',
-            formatAuto: '自動',
-            formatCurrency: '通貨',
-            formatPercent: 'パーセント',
-            formatInteger: '整数',
-            formatDate: '日付',
-            formatDatetime: '日付と時刻',
-            columnLabelPlaceholder: 'ラベルを上書き',
-            aggregateColumn: '集計',
-            formatColumn: 'フォーマット',
-            addColumns: '列を追加',
-            searchFields: 'フィールドを検索…',
-            noMatchingFields: '検索条件に一致するフィールドはありません。',
-            noFieldsAvailable: '利用可能なフィールドがありません。',
+            breadcrumb: "設定",
+            basic: "基本",
+            title: "タイトル",
+            titlePlaceholder: "例：四半期別パイプライン",
+            description: "説明",
+            descriptionPlaceholder: "このレポートは何を示しますか？",
+            type: "レポートタイプ",
+            typeTabular: "テーブル — フラットなリスト",
+            typeSummary: "サマリー — 合計付きグループ化",
+            typeMatrix: "マトリックス — 行 × 列のピボット",
+            typeJoined: "結合 — 複数ブロック",
+            typeHelp: "表示したい内容に合うレイアウトを選択してください。",
+            data: "データ",
+            objectName: "データソース",
+            objectNamePlaceholder: "例：opportunity",
+            objectNameHelp: "このレポートはどのオブジェクトを照会しますか？",
+            limit: "行数の上限",
+            limitPlaceholder: "例：100",
+            columns: "列",
+            columnsHint: "列として表示するフィールドを選択します。サマリーやマトリックスでは集計（合計、件数…）を追加できます。",
+            filters: "フィルタ",
+            filtersHint: "このレポートに含める行を絞り込みます。",
+            filtersComplex: "このレポートには高度なフィルタが含まれており、ここでは編集できません。保存時は変更されません。",
+            groupBy: "グループ化",
+            groupByHint: "データをグループ化して小計を計算します。",
+            rows: "行",
+            rowsHint: "これらのフィールドで行をグループ化します。",
+            columnsAxis: "列",
+            columnsAxisHint: "これらのフィールドを上部でピボット表示します。",
+            values: "値",
+            valuesHint: "各セルに表示される数値です。1 つ以上のフィールドを選び、集計（合計、件数…）を指定してください。",
+            grouping: "グループ化項目",
+            addGrouping: "グループ化を追加",
+            dateGranularity: "日付の粒度",
+            dateGranularityNone: "（元の値を使用）",
+            day: "日",
+            week: "週",
+            month: "月",
+            quarter: "四半期",
+            year: "年",
+            sortAsc: "昇順",
+            sortDesc: "降順",
+            chart: "チャート",
+            chartHint: "テーブルの横に表示できる任意の可視化です。",
+            chartType: "チャートの種類",
+            chartTitle: "チャートのタイトル",
+            chartTitlePlaceholder: "未指定の場合はレポートのタイトル",
+            chartXAxis: "X 軸（カテゴリ）",
+            chartYAxis: "Y 軸（値）",
+            chartShowLegend: "凡例を表示",
+            chartShowDataLabels: "データラベルを表示",
+            chartNone: "（チャートなし）",
+            chartBar: "棒",
+            chartLine: "折れ線",
+            chartArea: "エリア",
+            chartPie: "円",
+            chartDonut: "ドーナツ",
+            chartFunnel: "ファネル",
+            validationNeedsObject: "列を追加する前にデータソースを選択してください。",
+            validationMatrixNeedsRowsCols: "マトリックスレポートには少なくとも 1 つの行と 1 つの列が必要です。",
+            validationSummaryNeedsRows: "サマリーレポートには少なくとも 1 つのグループ化フィールドが必要です。",
+            blocks: "ブロック",
+            blocksHint: "各ブロックは独立したテーブルまたはチャートです。ブロックのフィルタはレポートのフィルタと AND で結合されます。",
+            addBlock: "ブロックを追加",
+            removeBlock: "ブロックを削除",
+            blockName: "ブロック名",
+            blockNamePlaceholder: "一意のブロック名",
+            blockLabel: "表示ラベル",
+            blockLabelPlaceholder: "ブロックの上に表示されます",
+            blockDescription: "説明",
+            blockDescriptionPlaceholder: "このブロックの任意の補足説明",
+            validationJoinedNeedsBlocks: "結合レポートには少なくとも 1 つのブロックが必要です。",
+            validationBlockNameRequired: "各ブロックには空でない名前が必要です。",
+            validationBlockNameDuplicate: "ブロック名はレポート内で一意である必要があります。",
+            validationBlockNeedsColumns: "各ブロックには少なくとも 1 つの列が必要です。",
+            noneOption: "（なし）",
+            addCondition: "条件を追加",
+            combineLogic: "結合方法",
+            opContains: "含む",
+            opIsEmpty: "空である",
+            opIsNotEmpty: "空でない",
+            formatAuto: "自動",
+            formatCurrency: "通貨",
+            formatPercent: "パーセント",
+            formatInteger: "整数",
+            formatDate: "日付",
+            formatDatetime: "日付と時刻",
+            columnLabelPlaceholder: "ラベルを上書き",
+            aggregateColumn: "集計",
+            formatColumn: "フォーマット",
+            addColumns: "列を追加",
+            searchFields: "フィールドを検索…",
+            noMatchingFields: "検索条件に一致するフィールドはありません。",
+            noFieldsAvailable: "利用可能なフィールドがありません。",
+            columnsCount: "{n} 列選択中",
+            columnsEmpty: "列がまだ選択されていません。",
+            fieldPickerTitle: "フィールドを選択",
+            fieldPickerDescription: "追加するフィールドを1つ以上選択してください。検索ボックスでリストを絞り込めます。",
+            fieldPickerChangeTitle: "フィールドを変更",
+            fieldPickerAddGroupingTitle: "グループ化を追加",
+            fieldPickerEmpty: "（フィールドを選択）",
+            fieldPickerSelected: "{n} 件選択中",
+            fieldPickerClear: "選択を解除",
+            fieldPickerAdd: "追加",
+            fieldPickerAddN: "{n} 件追加",
         },
     },
     organizations: {
-        mine: 'マイ組織',
-        title: '組織',
-        heading: 'あなたの組織',
-        subtitle: '続行する組織を選択するか、新しい組織を作成してください。',
-        searchPlaceholder: '組織を検索',
-        new: '新しい組織',
-        current: '現在の組織',
-        manage: '管理',
-        emptyTitle: 'まだ組織がありません',
-        emptyDescription: '最初の組織を作成して開始してください。',
-        noMatches: '検索条件に一致する組織がありません。',
+        mine: "マイ組織",
+        title: "組織",
+        heading: "あなたの組織",
+        subtitle: "続行する組織を選択するか、新しい組織を作成してください。",
+        searchPlaceholder: "組織を検索",
+        new: "新しい組織",
+        current: "現在の組織",
+        manage: "管理",
+        emptyTitle: "まだ組織がありません",
+        emptyDescription: "最初の組織を作成して開始してください。",
+        noMatches: "検索条件に一致する組織がありません。",
     },
     notifications: {
-        empty: '通知はありません',
-        markAllRead: 'すべて既読にする',
-        viewAll: 'すべての通知を表示',
-        approvalsPending: '{{count}} 件の承認待ち',
-        viewApprovals: '承認を表示',
-        noPendingApprovals: '承認待ちはありません',
-        openApprovalsInbox: '承認ボックスを開く',
+        empty: "通知はありません",
+        markAllRead: "すべて既読にする",
+        viewAll: "すべての通知を表示",
+        approvalsPending: "{{count}} 件の承認待ち",
+        viewApprovals: "承認を表示",
+        noPendingApprovals: "承認待ちはありません",
+        openApprovalsInbox: "承認ボックスを開く",
+        emptyUnread: "既読にしました",
+        filterUnread: "未読",
+        filterAll: "すべて",
     },
     publicForm: {
-        submit: 'Submit',
-        submitting: 'Submitting…',
-        submitAnother: 'Submit another response',
-        poweredBy: 'Powered by ObjectStack',
-        secureNotice: 'Your information is transmitted securely and only used to respond to your request.',
-        thankYouTitle: 'Thank you!',
-        thankYouMessage: 'Your submission has been received successfully.',
-        redirecting: 'Redirecting in {{seconds}} seconds…',
-        unavailableTitle: 'Form unavailable',
-        unavailableDescription: 'No public form is available at this URL. Make sure the underlying view has anonymous sharing enabled and matches this slug.',
-        tryDemo: 'Try the demo',
-        retry: 'Retry',
-        loading: 'Loading form…',
-        requiredHint: '* Required field',
-        consentLabelDefault: 'I agree to the privacy policy and consent to my data being processed for this request.',
-        consentLink: 'Privacy policy',
-        consentRequired: 'Please accept the privacy policy to continue.',
-        rateLimited: 'Please take a moment to review your answers before submitting.',
-        redirectBlocked: 'Submission accepted, but the redirect URL was blocked for security.',
+        submit: "送信",
+        submitting: "送信中…",
+        submitAnother: "別の回答を送信",
+        poweredBy: "Powered by ObjectStack",
+        secureNotice: "お客様の情報は安全に転送され、リクエストへの対応にのみ使用されます。",
+        thankYouTitle: "ありがとうございます！",
+        thankYouMessage: "送信が正常に受信されました。",
+        redirecting: "{{seconds}} 秒後にリダイレクトします…",
+        unavailableTitle: "フォームが利用できません",
+        unavailableDescription: "このURLで利用できる公開フォームはありません。基になるビューが匿名共有を有効にし、このスラグに一致することを確認してください。",
+        tryDemo: "デモを試す",
+        retry: "再試行",
+        loading: "フォームを読み込み中…",
+        requiredHint: "* 必須項目",
+        consentLabelDefault: "プライバシーポリシーに同意し、このリクエストのためにデータを処理することに同意します。",
+        consentLink: "プライバシーポリシー",
+        consentRequired: "続行するにはプライバシーポリシーに同意してください。",
+        rateLimited: "送信前に回答を確認してください。",
+        redirectBlocked: "送信は受理されましたが、リダイレクトURLはセキュリティのためブロックされました。",
         demo: {
-            contactTitle: 'Contact us',
-            contactDescription: 'Tell us about your project and a sales representative will get back to you within one business day.',
-            supportTitle: 'Submit a support request',
-            supportDescription: 'Tell us what is going wrong — our team responds within one business day.',
-            thankYouSalesTitle: 'Thanks — we received your message!',
-            thankYouSalesMessage: 'A sales representative will be in touch within one business day.',
-            thankYouSupportTitle: 'Got it — your request is in the queue.',
-            thankYouSupportMessage: 'A support engineer will follow up shortly. Save this page if you have more screenshots to add.',
+            contactTitle: "お問い合わせ",
+            contactDescription: "プロジェクトについてお聞かせください。1営業日以内に営業担当者がご連絡します。",
+            supportTitle: "サポートリクエストを送信",
+            supportDescription: "問題をお知らせください。チームが1営業日以内に対応します。",
+            thankYouSalesTitle: "メッセージを受信しました！ありがとうございます。",
+            thankYouSalesMessage: "1営業日以内に営業担当者がご連絡します。",
+            thankYouSupportTitle: "リクエストを受け付けました。",
+            thankYouSupportMessage: "サポートエンジニアがまもなくフォローアップします。追加のスクリーンショットがある場合は、このページを保存してください。",
             field: {
-                firstName: 'First name',
-                lastName: 'Last name',
-                email: 'Work email',
-                phone: 'Phone',
-                jobTitle: 'Job title',
-                company: 'Company',
-                website: 'Website',
-                industry: 'Industry',
-                companySize: 'Company size',
-                howCanWeHelp: 'How can we help?',
-                subject: 'Subject',
-                description: 'Description',
-                issueType: 'Issue type',
-                priority: 'Priority',
+                firstName: "名",
+                lastName: "姓",
+                email: "仕事用メール",
+                phone: "電話番号",
+                jobTitle: "役職",
+                company: "会社",
+                website: "ウェブサイト",
+                industry: "業界",
+                companySize: "会社規模",
+                howCanWeHelp: "どのようなお手伝いができますか？",
+                subject: "件名",
+                description: "説明",
+                issueType: "問題の種類",
+                priority: "優先度",
             },
             industry: {
-                technology: 'Technology',
-                software: 'Software / SaaS',
-                finance: 'Finance',
-                healthcare: 'Healthcare',
-                retail: 'Retail',
-                other: 'Other',
+                technology: "テクノロジー",
+                software: "ソフトウェア / SaaS",
+                finance: "金融",
+                healthcare: "ヘルスケア",
+                retail: "小売",
+                other: "その他",
             },
             issueType: {
-                question: 'Question',
-                problem: 'Problem',
-                bug: 'Bug',
-                feature_request: 'Feature request',
+                question: "質問",
+                problem: "問題",
+                bug: "バグ",
+                feature_request: "機能リクエスト",
             },
             priority: {
-                low: 'Low',
-                medium: 'Medium',
-                high: 'High',
-                critical: 'Critical',
+                low: "低",
+                medium: "中",
+                high: "高",
+                critical: "緊急",
             },
         },
     },
     marketplace: {
-        title: 'App Marketplace',
-        subtitle: 'Browse approved apps published to the ObjectStack catalog. Click an app to view details and install it into one of your environments.',
-        searchPlaceholder: 'Search apps by name or manifest ID…',
-        searchAria: 'Search marketplace apps',
-        installed: 'Installed',
-        installedCount: 'Installed ({{count}})',
-        refresh: 'Refresh',
-        all: 'All',
-        noApprovedYet: 'No apps have been approved for the marketplace yet.',
-        noMatchFilters: 'No apps match your filters.',
-        noDescription: 'No description provided.',
-        back: 'Back to marketplace',
-        installedTitle: 'Installed Apps',
-        installedSubtitle: 'Marketplace packages currently installed into this runtime\'s kernel. Cached manifests live in <code>.objectstack/installed-packages/</code> and survive restarts.',
-        installedEmpty: 'No marketplace apps installed in this runtime yet.',
-        browseLink: 'Browse the marketplace →',
-        installedAdditiveNote: '<strong>Note:</strong> The kernel API is additive only — uninstall removes the on-disk manifest so the package won\'t load on next boot, but the running kernel keeps the app registered until you restart the runtime.',
-        installedAt: 'Installed {{when}}',
-        installedBy: 'by {{user}}',
-        installedPackageId: 'package',
-        cachedAs: 'Cached as <code>{{path}}</code>',
-        versionBadge: 'v{{version}}',
-        installedBadge: 'Installed v{{version}}',
+        title: "アプリマーケットプレイス",
+        subtitle: "ObjectStackカタログに公開された承認済みアプリを参照します。アプリをクリックして詳細を表示し、環境にインストールしてください。",
+        searchPlaceholder: "名前またはマニフェストIDでアプリを検索…",
+        searchAria: "マーケットプレイスアプリを検索",
+        installed: "インストール済み",
+        installedCount: "インストール済み（{{count}}）",
+        refresh: "更新",
+        all: "すべて",
+        noApprovedYet: "マーケットプレイスにはまだ承認されたアプリがありません。",
+        noMatchFilters: "フィルターに一致するアプリがありません。",
+        noDescription: "説明がありません。",
+        back: "マーケットプレイスに戻る",
+        installedTitle: "インストール済みアプリ",
+        installedSubtitle: "このランタイムのカーネルにインストールされているマーケットプレイスパッケージ。",
+        installedEmpty: "このランタイムにはまだマーケットプレイスアプリがインストールされていません。",
+        browseLink: "マーケットプレイスを参照 →",
+        installedAdditiveNote: "<strong>注意：</strong>カーネルAPIは追加のみです。アンインストールするとディスク上のマニフェストが削除され、次回起動時にパッケージは読み込まれませんが、実行中のカーネルはランタイムを再起動するまでアプリを登録したままにします。",
+        installedAt: "{{when}} にインストール",
+        installedBy: "{{user}} による",
+        installedPackageId: "パッケージ",
+        cachedAs: "<code>{{path}}</code> としてキャッシュ",
+        versionBadge: "v{{version}}",
+        installedBadge: "インストール済み v{{version}}",
         load: {
-            failed: 'Failed to load marketplace',
-            failedHint: 'By default this runtime points at the public ObjectStack cloud. Check the runtime is online, or override <code>OS_CLOUD_URL</code> to point at a self-hosted control plane.',
-            packageFailed: 'Failed to load package',
-            notFound: 'Not found.',
+            failed: "マーケットプレイスの読み込みに失敗しました",
+            failedHint: "このランタイムはデフォルトでパブリックObjectStackクラウドを指しています。ランタイムがオンラインであることを確認するか、<code>OS_CLOUD_URL</code> で自己ホスト型コントロールプレーンを指定してください。",
+            packageFailed: "パッケージの読み込みに失敗しました",
+            notFound: "見つかりません。",
         },
         detail: {
-            homepage: 'Homepage',
-            installedV: 'Installed · v{{version}}',
-            about: 'About',
-            noReadme: 'No readme provided.',
-            versions: 'Versions',
-            noApprovedVersions: 'No approved versions.',
-            prerelease: 'pre',
-            moreOptions: 'More install options',
-            uninstallFromRuntime: 'Uninstall from this runtime',
+            homepage: "ホームページ",
+            installedV: "インストール済み · v{{version}}",
+            about: "概要",
+            noReadme: "READMEがありません。",
+            versions: "バージョン",
+            noApprovedVersions: "承認済みバージョンがありません。",
+            prerelease: "プレ",
+            moreOptions: "その他のインストールオプション",
+            uninstallFromRuntime: "このランタイムからアンインストール",
+            addSampleData: 'サンプルデータを追加',
+            reseedAgain: 'サンプルデータを再投入',
+            purgeSampleData: 'サンプルデータを削除',
+            purgeConfirm: 'このパッケージが投入したサンプルレコードをすべて削除しますか？ユーザーが追加したレコードは削除されません。',
+            purgeSuccess: '{{count}} 件のサンプルレコードを削除しました。',
+            purgeNoData: '削除するサンプルレコードがありません。',
+            reseedQueued: 'サンプルデータは次回の環境アクセス時に再投入されます。',
+            reseedLocalSuccess: 'サンプルデータを再投入しました：{{inserted}} 件追加、{{updated}} 件更新。',
+            reseedPartialErrors: '（{{count}} 件のレコードの書き込みに失敗しました）',
+            updateAvailable: 'アップデートあり',
         },
         action: {
-            install: 'Install',
-            reinstall: 'Reinstall',
-            working: 'Working…',
-            installToCloud: 'Install to cloud…',
-            installing: 'Installing…',
-            uninstall: 'Uninstall',
-            uninstalling: 'Uninstalling…',
-            details: 'Details',
-            close: 'Close',
-            dismiss: 'Dismiss',
-            openOnCloud: 'Open on cloud',
-            backHome: 'Back to home',
+            install: "インストール",
+            reinstall: "再インストール",
+            working: "処理中…",
+            installToCloud: "クラウドにインストール…",
+            installing: "インストール中…",
+            uninstall: "アンインストール",
+            uninstalling: "アンインストール中…",
+            details: "詳細",
+            close: "閉じる",
+            dismiss: "閉じる",
+            openOnCloud: "クラウドで開く",
+            backHome: "ホームに戻る",
         },
         install: {
-            dialogTitle: 'Install {{name}}',
-            dialogDescCurrent: 'Install into this environment ({{host}}).',
-            dialogDescPicker: 'Choose an environment to install this app into. You need to be signed into ObjectStack Cloud.',
-            environment: 'Environment',
-            environmentPlaceholder: 'Pick an environment',
-            includeSampleData: 'Include sample data',
-            noEnvs: 'No environments found in your active organization.',
-            noPermission: 'You do not have permission to install apps in any environment. Only organization owners and admins can install — ask your workspace admin.',
-            signInFirst: 'You need to sign into ObjectStack Cloud first. Click "Open on cloud" below.',
-            success: 'Installed successfully. Open the environment to see the new app.',
-            localSuccess: 'Installed v{{version}} to this runtime. "{{name}}" should now appear in the app switcher.',
-            localManifestConflict: '{{message}}\nTip: a local app already owns this manifest_id. Remove it from objectstack.config.ts first.',
-            localUnauthorized: 'Sign in to this runtime first, then try again.',
-            localMarketplaceUnavailable: 'This runtime has no OS_CLOUD_URL configured, so the marketplace catalog is unreachable.',
+            dialogTitle: "{{name}} をインストール",
+            dialogDescCurrent: "この環境（{{host}}）にインストールします。",
+            dialogDescPicker: "このアプリをインストールする環境を選択します。ObjectStack Cloudにサインインする必要があります。",
+            environment: "環境",
+            environmentPlaceholder: "環境を選択",
+            includeSampleData: "サンプルデータを含む",
+            noEnvs: "アクティブな組織に環境が見つかりません。",
+            noPermission: "どの環境にもアプリをインストールする権限がありません。組織のオーナーと管理者のみインストールできます。",
+            signInFirst: "最初にObjectStack Cloudにサインインしてください。",
+            success: "インストールが完了しました。環境を開いて新しいアプリを確認してください。",
+            localSuccess: "このランタイムに v{{version}} をインストールしました。「{{name}}」がアプリスイッチャーに表示されます。",
+            localManifestConflict: "{{message}}\nヒント：ローカルアプリがすでにこのmanifest_idを使用しています。最初にobjectstack.config.tsから削除してください。",
+            localUnauthorized: "最初にこのランタイムにサインインしてから再試行してください。",
+            localMarketplaceUnavailable: "このランタイムにはOS_CLOUD_URLが設定されていないため、マーケットプレイスカタログにアクセスできません。",
         },
         uninstall: {
-            confirm: 'Uninstall {{manifestId}} v{{version}} from this runtime?\n\nThe cached manifest will be removed. The app will remain loaded in the running kernel until the next restart.',
-            successInList: 'Removed {{manifestId}}. Restart the runtime to fully unload it from the running kernel.',
-            successInDetail: 'Removed cached manifest for {{manifestId}}. Restart the runtime to fully unload the app from the running kernel.',
+            confirm: "このランタイムから {{manifestId}} v{{version}} をアンインストールしますか？\n\nキャッシュされたマニフェストが削除されます。アプリは次の再起動まで実行中のカーネルに読み込まれたままになります。",
+            successInList: "{{manifestId}} を削除しました。ランタイムを再起動して実行中のカーネルから完全にアンロードしてください。",
+            successInDetail: "{{manifestId}} のキャッシュされたマニフェストを削除しました。ランタイムを再起動してアプリを完全にアンロードしてください。",
         },
         accessDenied: {
-            title: 'App Marketplace is admin-only',
-            description: 'You don\'t have permission to install apps in this environment. Ask an owner or admin of this organization for access.',
+            title: "アプリマーケットプレイスは管理者専用です",
+            description: "この環境にアプリをインストールする権限がありません。アクセスのために組織のオーナーまたは管理者に連絡してください。",
         },
         category: {
-            crm: 'CRM',
-            erp: 'ERP',
-            hr: 'Human Resources',
-            finance: 'Finance',
-            project: 'Project Management',
-            collaboration: 'Collaboration',
-            analytics: 'Analytics',
-            integration: 'Integration',
-            automation: 'Automation',
-            ai: 'AI',
-            security: 'Security',
-            'developer-tools': 'Developer Tools',
-            'ui-theme': 'UI Theme',
-            storage: 'Storage',
-            other: 'Other',
+            crm: "CRM",
+            erp: "ERP",
+            hr: "人事",
+            finance: "財務",
+            project: "プロジェクト管理",
+            collaboration: "コラボレーション",
+            analytics: "分析",
+            integration: "統合",
+            automation: "自動化",
+            ai: "AI",
+            security: "セキュリティ",
+            "developer-tools": "開発者ツール",
+            "ui-theme": "UIテーマ",
+            storage: "ストレージ",
+            other: "その他",
         },
         pricing: {
-            free: 'Free',
-            freemium: 'Freemium',
-            paid: 'Paid',
-            subscription: 'Subscription',
-            'usage-based': 'Usage-based',
-            'contact-sales': 'Contact Sales',
+            free: "無料",
+            freemium: "フリーミアム",
+            paid: "有料",
+            subscription: "サブスクリプション",
+            "usage-based": "使用量ベース",
+            "contact-sales": "営業に問い合わせ",
         },
         relativeTime: {
-            today: 'today',
-            daysAgo: '{{count}}d ago',
-            monthsAgo: '{{count}}mo ago',
-            yearsAgo: '{{count}}y ago',
+            today: "今日",
+            daysAgo: "{{count}}日前",
+            monthsAgo: "{{count}}ヶ月前",
+            yearsAgo: "{{count}}年前",
+        },
+    },
+    approvalsInbox: {
+        loadMore: 'さらに読み込む',
+        loadingMore: '読み込み中…',
+        loadedOf: '{{total}} 件中 {{loaded}} 件を表示',
+        actEscalate: 'SLAエスカレーション',
+        systemSlaActor: 'システム（SLA）',
+        reassignBtn: '引き継ぎ',
+        reassignTitle: 'この承認を他の人に引き継ぎますか？',
+        reassignBody: 'あなたの承認枠は選択した相手に移ります。相手に通知され、すぐに対応できます。',
+        reassignTo: '新しい承認者',
+        reassignToPlaceholder: 'ユーザーを選択、またはメール / role:<名前> を入力',
+        reassignSuccess: '{{to}} に引き継ぎました',
+        requestInfoBtn: '差し戻し',
+        requestInfoTitle: '申請者に追加情報を求めますか？',
+        requestInfoBody: 'リクエストは承認待ちのまま。申請者に通知され、スレッドで返信できます。',
+        requestInfoPlaceholder: '申請者に何を求めますか？',
+        requestInfoSent: '追加情報を求めて差し戻しました',
+        remindBtn: 'リマインド',
+        remindSuccess: '{{count}} 名の承認者に通知しました',
+        remindThrottled: 'リマインドは送信済みです。しばらくしてからお試しください。',
+        replyPlaceholder: 'このリクエストに返信…',
+        slaRemaining: 'SLA 残り {{dur}}',
+        slaOverdue: 'SLA 超過 {{dur}}',
+        actReassign: '引き継ぎ',
+        actRemind: 'リマインド',
+        actRequestInfo: '追加情報を要求',
+        actComment: 'コメント',
+        stepProgress: '承認ステップ',
+        prevRequest: '前へ',
+        nextRequest: '次へ',
+        positionOf: '{{index}} / {{total}} 件',
+        quickPhrase1: '承認します。要件を満たしています。',
+        quickPhrase2: '条件付きで承認します。実行状況にご注意ください。',
+        quickPhrase3: '資料を追加のうえ再提出してください。',
+        title: '承認センター',
+        subtitle: '承認リクエストを確認して処理します。',
+        refresh: '更新',
+        tabMyPending: '自分の承認待ち',
+        tabSubmitted: '自分が申請',
+        tabAll: 'すべて',
+        searchPlaceholder: 'レコード、プロセス、申請者を検索…',
+        clearSearch: '検索をクリア',
+        statusFilter: 'ステータス',
+        allStatuses: 'すべてのステータス',
+        processFilter: 'プロセス',
+        allProcesses: 'すべてのプロセス',
+        objectFilter: 'オブジェクト',
+        allObjects: 'すべてのオブジェクト',
+        filterCount: '{{shown}} / {{total}} 件',
+        selected: '選択中',
+        actionableCount: '（{{count}} 件操作可能）',
+        selectAll: 'すべて選択',
+        selectRow: 'このリクエストを選択',
+        colRequest: '承認事項',
+        colRecord: 'レコード',
+        colRequester: '申請者',
+        colStatus: 'ステータス',
+        colWaiting: '申請日時',
+        colActions: '操作',
+        statusPending: '承認待ち',
+        statusApproved: '承認済み',
+        statusRejected: '却下',
+        statusRecalled: '取り下げ',
+        statusReturned: '差し戻し',
+        sendBackBtn: '差し戻す',
+        sendBackTitle: 'このリクエストを差し戻しますか？',
+        sendBackBody: 'このラウンドは終了し、レコードのロックが解除され、申請者がデータを修正できます。再提出されると、全承認者に新しい承認ラウンドが開始されます。',
+        sendBackPlaceholder: '承認するには何を修正する必要がありますか？',
+        sendBackSuccess: '差し戻しました——申請者は編集して再提出できます',
+        sendBackAutoRejected: '差し戻し回数の上限に達したため、リクエストは自動的に却下されました',
+        actRevise: '差し戻し',
+        actResubmit: '再提出',
+        roundChip: '第{{n}}ラウンド',
+        returnedHint: '承認者がこのリクエストを差し戻しました。レコードのロックは解除されています。データを修正して再提出すると、新しい承認ラウンドが開始されます。',
+        resubmitBtn: '再提出',
+        resubmitting: '再提出中…',
+        resubmitSuccess: '再提出しました——新しい承認ラウンドが開始されました',
+        resubmitPlaceholder: '何を変更しましたか？',
+        editRecordBtn: 'レコードを編集',
+        abandonTitle: 'この修正を中止しますか？',
+        abandonBody: '再提出せずにリクエストを取り下げます。承認はここで終了します。',
+        emptyTitle: 'リクエストはありません',
+        emptyPending: 'すべて処理済みです。あなたの承認待ちはありません。',
+        emptyOther: 'まだ何もありません。',
+        emptyViewAll: 'すべてのリクエストを見る',
+        noMatches: '現在のフィルターに一致するものはありません。',
+        keyboardHint: 'ショートカット：j/k 移動 · Enter 開く · x 選択 · a 承認 · r 却下',
+        drawerTitle: '承認リクエスト',
+        submittedAgo: '{{when}}に申請',
+        completedAt: '{{when}}に完了',
+        waitingOn: '承認待ちの担当者',
+        history: '承認履歴',
+        noActions: 'まだ操作はありません。',
+        actSubmit: '申請',
+        actApprove: '承認',
+        actReject: '却下',
+        actRecall: '取り下げ',
+        rawData: '生データ（JSON）',
+        copy: 'コピー',
+        copied: 'コピーしました',
+        copyFailed: 'コピーに失敗しました',
+        overrideActor: '別のIDで操作（管理者）',
+        actor: '操作ID',
+        auto: '自動',
+        overrideHint: '例：role:sales_manager。空欄の場合は自動検出されたIDを使用します。',
+        comment: 'コメント（任意）',
+        approve: '承認',
+        approving: '承認中…',
+        reject: '却下',
+        rejecting: '却下中…',
+        recall: '取り下げ',
+        recalling: '取り下げ中…',
+        cancel: 'キャンセル',
+        clear: 'クリア',
+        approveN: '{{count}} 件を承認',
+        rejectN: '{{count}} 件を却下',
+        bulkApproveTitle: 'この {{count}} 件を承認しますか？',
+        bulkApproveBody: '各リクエストはあなたのIDで承認され、フローは承認ブランチに進みます。',
+        bulkRejectTitle: 'この {{count}} 件を却下しますか？',
+        bulkRejectBody: '選択したリクエストを却下し、各申請者に通知します。',
+        bulkApproved: '{{count}} 件を承認しました',
+        bulkRejected: '{{count}} 件を却下しました',
+        bulkPartial: '{{ok}} 件成功、{{fail}} 件失敗：{{which}}',
+        rejectOneTitle: '「{{title}}」を却下しますか？',
+        rejectOneBody: 'リクエストを却下し、申請者に通知します。',
+        rejectTitle: 'このリクエストを却下しますか？',
+        rejectBody: 'リクエストを却下済みにして、申請者に通知します。',
+        recallTitle: 'このリクエストを取り下げますか？',
+        recallBody: '取り下げ後、承認者は処理できなくなり、レコードはロック解除されます。',
+        inlineApproved: '「{{title}}」を承認しました',
+        inlineRejected: '「{{title}}」を却下しました',
+        approvedFinal: '承認しました',
+        approvedWaiting: '承認しました——残りの承認者を待っています',
+        rejectedToast: '却下しました',
+        recalledToast: 'リクエストを取り下げました',
+        whyDisabled: '指定された承認者のみが処理できます。現在の承認待ち：{{who}}。',
+        whyDisabledSubmitter: 'あなたが申請したリクエストのため取り下げは可能ですが、承認・却下は指定された承認者のみ行えます。',
+        noActor: '操作IDを特定できません',
+        actionFailed: '操作に失敗しました',
+        loadFailed: 'リクエストの読み込みに失敗しました',
+        recallUnavailable: 'この環境では取り下げはサポートされていません。',
+        requestGone: 'このリクエストは存在しません。一覧を更新してください。',
+        notAllowed: 'この操作を行う権限がありません。',
+        alreadyDecided: 'このリクエストは処理済みです。一覧を更新してください。',
+        justNow: 'たった今',
+        minutesAgo: '{{count}} 分前',
+        hoursAgo: '{{count}} 時間前',
+        daysAgo: '{{count}} 日前',
+    },
+    preview: {
+        empty: {
+            loadFailedTitle: 'ドラフトプレビューを読み込めませんでした',
+            loadFailedDescription: 'ドラフトオーバーレイを読み取れませんでした。再試行するか、接続を確認してください。',
+            notReadyTitle: '「{{app}}」はまだドラフトにありません',
+            notReadyDescription: 'ビルドが実行中か、このアプリがステージされる前に失敗した可能性があります。会話でビルド状況を確認してください — ドラフトが届くとこのペインは更新されます。',
+            nothingTitle: 'プレビューするものはまだありません',
+            retry: '再試行',
+        },
+        draftBar: {
+            message: 'ドラフトプレビュー — 未公開の変更を表示しています。公開するまで本番には反映されません。',
+            publish: '公開',
+            publishing: '公開中…',
+            exit: 'プレビューを終了',
+            changes: '変更',
+        },
+        changes: {
+            title: '保留中の変更',
+            description: '公開で何が変わるか。新規項目は追加され、更新は公開中のバージョンを上書きします。',
+            loading: '保留中の変更を読み込み中…',
+            loadFailed: '保留中の変更を読み込めませんでした:',
+            empty: '保留中の変更はありません — すべてのドラフトが公開済みです。',
+            kindNew: '新規',
+            kindUpdate: '更新',
         },
     },
+    filterBuilder: {
+        where: "条件",
+        and: "かつ",
+        or: "または",
+        clearAll: "すべてクリア",
+        selectField: "フィールドを選択",
+        operator: "演算子",
+        selectValue: "値を選択",
+        value: "値",
+        addFilter: "フィルターを追加",
+        removeCondition: "条件を削除",
+        trueLabel: "はい",
+        falseLabel: "いいえ",
+        noResults: "結果なし",
+        searchField: "{{label}}を検索…",
+        enterId: "{{label}} IDを入力",
+        operators: {
+            equals: "等しい",
+            notEquals: "等しくない",
+            contains: "含む",
+            notContains: "含まない",
+            isEmpty: "空である",
+            isNotEmpty: "空でない",
+            greaterThan: "より大きい",
+            lessThan: "より小さい",
+            greaterOrEqual: "以上",
+            lessOrEqual: "以下",
+            before: "より前",
+            after: "より後",
+            between: "範囲内",
+            in: "いずれか",
+            notIn: "いずれでもない",
+        },
+    },
+    sortBuilder: {
+        sortBy: "並べ替え",
+        thenBy: "次に",
+        selectField: "フィールドを選択",
+        ascending: "A → Z",
+        descending: "Z → A",
+        addSort: "並べ替えを追加",
+        removeSort: "並べ替えを削除",
+    },
 };
 export default ja;