@object-ui/i18n 16.1.0 → 17.2.0

package/dist/locales/ru.js

@@ -1,6 +1,15 @@
 const ru = {
     // objectui#2600 B5 — capability picker scope group headers (labels come from the sys_capability registry).
     capability: {
+        label: {
+            manage_users: "Управление пользователями",
+            manage_org_users: "Управление пользователями организации",
+            manage_metadata: "Управление метаданными",
+            manage_platform_settings: "Управление настройками платформы",
+            setup_access: "Доступ к настройке",
+            setup_write: "Запись настроек",
+            studio_access: "Доступ к Studio",
+        },
         group: {
             platform: 'Платформа',
             org: 'Организация',
@@ -74,6 +83,10 @@ const ru = {
         package: "Пакет",
     },
     actions: {
+        decisionOutput: {
+            help: 'Передаётся в поток как результат решения.',
+            helpMultiValue: 'Передаётся в поток как результат решения. Несколько значений разделяйте запятыми.',
+        },
         resultDialog: {
             defaultTitle: 'Сохраните это значение сейчас',
             acknowledge: 'Я сохранил(а) это',
@@ -94,6 +107,16 @@ const ru = {
         type: "{{field}} должно быть допустимым {{type}}",
     },
     form: {
+        noPermissionToSave: "У вас нет прав на сохранение этой записи.",
+        submitFailed: "Не удалось сохранить. Попробуйте ещё раз.",
+        discardTitle: "Отменить изменения?",
+        discardMessage: "Есть несохранённые изменения. Если закрыть форму сейчас, правки будут потеряны.",
+        keepEditing: "Продолжить редактирование",
+        discard: "Отменить",
+        conflictTitle: "Конфликт сохранения",
+        conflictMessage: "Пока вы редактировали, эту запись изменил другой пользователь. Перезапись заменит его изменения вашими.",
+        conflictLatestVersion: "Его сохранение: {{time}}",
+        conflictOverwrite: "Перезаписать",
         addItem: "Добавить элемент",
         removeItem: "Удалить элемент",
         fieldRequired: "Это поле обязательно",
@@ -104,8 +127,6 @@ const ru = {
         stepOf: "Шаг {{current}} из {{total}}",
         createTitle: "Создать {{object}}",
         editTitle: "Редактировать {{object}}",
-        createDescription: "Добавить новый {{object}} в базу данных.",
-        editDescription: "Обновить данные {{object}}",
         saveRecord: "Сохранить запись",
         create: "Создать",
         update: "Обновить",
@@ -114,14 +135,70 @@ const ru = {
         deleteSuccess: "{{object}} удалён",
     },
     fields: {
+        image: {
+            upload: "Загрузить изображение",
+            addMore: "Добавить ещё изображения",
+            uploading: "Загрузка…",
+            imageAlt: "Изображение {{index}}",
+            crop: "Обрезать изображение {{index}}",
+            remove: "Удалить изображение {{index}}",
+            enlarge: "Увеличить {{name}}",
+            preview: "Предпросмотр изображения",
+            previous: "Предыдущее изображение",
+            next: "Следующее изображение",
+            counter: "{{current}} / {{total}}",
+        },
         relativeDate: {
             overdue: "Просрочено на {{count}} дн.",
         },
+        file: {
+            dragDropHere: 'Перетащите файлы сюда',
+            dropFilesHere: 'Отпустите файлы здесь',
+            browseHint: 'или нажмите для выбора',
+            browseHintCamera: 'или нажмите для выбора • используйте кнопку камеры ниже',
+            takePhoto: 'Сделать фото',
+            takeSelfie: 'Сделать селфи',
+            cameraCapture: 'Съёмка камерой',
+            uploading: 'Загрузка…',
+            uploadingPct: 'Загрузка… ({{pct}} %)',
+            fileFallback: 'Файл',
+            upload: 'Загрузить',
+            remove: 'Удалить {{name}}',
+            exceedsMaxSize: '«{{name}}» превышает максимальный размер ({{max}} МБ)',
+            uploadFailed: 'Не удалось загрузить «{{name}}»: {{error}}',
+        },
         richText: {
             format: "Формат: {{format}}",
             basicEditorHint: "Редактор форматированного текста (базовый)",
             placeholder: "Введите текст...",
         },
+        objectRef: {
+            loading: "Загрузка объектов…",
+            placeholder: "Выберите объект",
+            search: "Поиск объектов…",
+            empty: "Объекты не найдены",
+        },
+        recipient: {
+            selectTypeFirst: "Сначала выберите тип получателя.",
+            loading: "Загрузка…",
+            search: "Поиск…",
+            empty: "Совпадений нет",
+            select: "Выберите получателя",
+            selectUser: "Выберите пользователя",
+            selectTeam: "Выберите команду",
+            selectBusinessUnit: "Выберите бизнес-подразделение",
+            selectPosition: "Выберите должность",
+            selectUnitAndSubordinates: "Выберите бизнес-подразделение",
+        },
+        filterCondition: {
+            selectObjectFirst: "Сначала выберите объект.",
+            noCriteria: "Условия не заданы — это правило ничего не предоставляет",
+            criteriaRequired: "Добавьте хотя бы одно условие. Правило без условий предоставило бы доступ ко всем записям, поэтому его нельзя сохранить.",
+            invalidJson: "Некорректный JSON — правило не будет соответствовать ни одной записи, пока это не исправлено.",
+            jsonOnly: "Этот критерий можно редактировать только как JSON",
+            editAsJson: "Редактировать как JSON",
+            useVisualBuilder: "Использовать визуальный конструктор",
+        },
     },
     table: {
         rowsPerPage: "Строк на странице",
@@ -156,6 +233,37 @@ const ru = {
         delete: "Удалить",
     },
     grid: {
+        bulkSelected: "Выбрано: {{count}}",
+        bulkSelectedAllMatches: "Выбрано: {{count}} (все совпадения)",
+        bulkClear: "Снять выделение",
+        bulkAllOnPage: "Выбраны все {{count}} на этой странице.",
+        bulkSelectAllMatching: "Выбрать все совпадения ({{count}})",
+        bulkAllMatchingSelected: "Выбраны все подходящие записи ({{count}}).",
+        bulk: {
+            confirmDefault: "Будет применено к записям: {{count}}.",
+            overLimit: "Выбрано ({{count}}) больше лимита действия ({{limit}}). Уменьшите выбор, чтобы продолжить.",
+            affectedRecords: "Затрагиваемые записи ({{count}}):",
+            skippedIneligible: '{{count}} из выбранных записей не подходят для этого действия и будут пропущены.',
+            rowFallback: "Строка {{index}}",
+            andMore: "… и ещё {{count}}",
+            processed: "Обработано {{count}} / {{total}}",
+            processedFailed: " · с ошибкой: {{count}}",
+            undonePrefix: "Отменено — ",
+            succeeded: "Успешно {{count}} / {{total}}",
+            resultFailed: " · Ошибок {{count}}",
+            retry: "Повторить",
+            downloadErrorCsv: "Скачать CSV с ошибками",
+            cancel: "Отмена",
+            back: "Назад",
+            next: "Далее",
+            run: "Выполнить",
+            running: "Выполняется…",
+            undo: "Отменить",
+            undoing: "Отмена…",
+            done: "Готово",
+            selectPlaceholder: "Выберите…",
+            loading: "Загрузка…",
+        },
         actions: "Действия",
         edit: "Редактировать",
         delete: "Удалить",
@@ -181,7 +289,88 @@ const ru = {
             densityCycleShortHint: "Нажмите для изменения",
         },
         import: {
+            downloadTemplate: "Скачать шаблон",
+            downloadTemplateHint: "Получите CSV с нужными столбцами (обязательные поля отмечены *).",
+            templateFileName: "{{object}}-import-template",
+            autoMatched: "Сопоставлено автоматически",
+            autoMatchedSummary: "Автоматически сопоставлено столбцов: {{count}} — проверьте и скорректируйте ниже.",
+            confidence: {
+                high: "Высокая точность",
+                medium: "Средняя точность",
+                low: "Низкая точность",
+            },
+            asyncQueued: "В очереди — подготовка импорта…",
+            asyncProcessing: "Импортировано {{processed}} из {{total}} строк… {{progress}} %",
+            asyncLargeHint: "Файл большой, поэтому импорт выполнится в фоновом режиме.",
+            largeSampleNotice: "Предпросмотр первых {{shown}} из {{total}} строк.",
+            cancelImport: "Отменить импорт",
+            importCancelled: "Импорт отменён",
+            resultsTruncated: "Показаны результаты первых {{count}} строк (из {{total}}).",
+            createdCount: "Создано: {{count}}",
+            updatedCount: "Обновлено: {{count}}",
+            downloadFailed: "Скачать строки с ошибками",
+            options: "Параметры импорта",
+            writeMode: "Если строка совпадает с существующей записью",
+            writeModeOpt: {
+                insert: "Всегда создавать новую",
+                update: "Обновлять существующую (пропускать без совпадения)",
+                upsert: "Обновлять при совпадении, иначе создавать",
+            },
+            matchFields: "Сопоставлять по",
+            matchFieldsPlaceholder: "Выберите поля для сопоставления…",
+            matchFieldsHint: "Строки сопоставляются с существующими записями по этим полям.",
+            needMatchFields: "Выберите хотя бы одно поле для сопоставления.",
+            matchOnlyField: "(только сопоставление)",
+            optCreateOptions: "Сохранять неизвестные значения списка",
+            optRunAutomations: "Выполнять автоматизации и триггеры",
+            optTreatHistorical: "Импортировать как исторические данные",
+            optTreatHistoricalHint: "(импортирует завершённые записи как есть — пропускает проверки конечного автомата и сохраняет исходные отметки времени и автора вместо текущих)",
+            optSkipBlankKey: "Пропускать строки с пустым значением сопоставления",
+            optBackground: "Импортировать в фоновом режиме",
+            optBackgroundHint: "(выполняется как отменяемая задача)",
+            validate: "Проверить данные",
+            validating: "Проверка…",
+            validateHint: "Проверить каждую строку на сервере перед импортом.",
+            validatePassed: "Все строки ({{ok}}) корректны.",
+            validateFailed: "Корректных: {{ok}}, с ошибками: {{errors}}.",
+            errorRowPrefix: "Строка {{row}}: ",
+            referenceNotFound: "Нет записи, соответствующей «{{value}}»",
+            referenceAmbiguous: "«{{value}}» соответствует нескольким записям — используйте уникальное значение или идентификатор записи",
+            invalidBoolean: "«{{value}}» не является допустимым значением true/false",
+            invalidNumber: "«{{value}}» не является допустимым числом",
+            invalidDate: "«{{value}}» не является допустимой датой",
+            invalidOption: "«{{value}}» не входит в число допустимых вариантов",
+            requiredValue: "Это поле обязательно",
+            matchAmbiguous: "Соответствует нескольким существующим записям — используйте уникальное значение или идентификатор записи",
+            history: "История",
+            historyBack: "Назад к импорту",
+            historyDescription: "Недавние импорты для этого объекта.",
+            historyHint: "Фоновые задачи импорта, сначала новые.",
+            historyRefresh: "Обновить",
+            historyLoading: "Загрузка…",
+            historyEmpty: "Импортов пока нет.",
+            historyUnsupported: "Для этого источника данных история импорта недоступна.",
+            historyColStatus: "Статус",
+            historyColRows: "Строк",
+            historyColResult: "Результат",
+            historyColTime: "Когда",
+            errorCount: "Ошибок: {{count}}",
+            undoImport: "Отменить импорт",
+            undoing: "Отмена…",
+            undoConfirm: "Отменить этот импорт? Созданные им записи будут удалены, а обновлённые — восстановлены к прежним значениям.",
+            reverted: "Отменён",
+            jobStatus: {
+                pending: "Ожидает",
+                running: "Выполняется",
+                succeeded: "Успешно",
+                failed: "Ошибка",
+                cancelled: "Отменено",
+            },
+            legacyReferenceBlocked: "Импорт заблокирован: {{fields}} — поля связи, которым нужен серверный маршрут импорта для преобразования имён в идентификаторы записей, а это подключение его не поддерживает. Импорт в виде обычного текста повредит данные. Обновите бэкенд/клиент либо снимите сопоставление этих столбцов и импортируйте их отдельно.",
+            missingRequiredHint: "Продолжение невозможно — не сопоставлены обязательные поля: {{fields}}. Добавьте соответствующий столбец в файл или вернитесь и загрузите файл, где он есть.",
+            legacyFallbackNotice: "Импортировано через режим совместимости: это подключение не поддерживает серверный маршрут импорта, поэтому значения сохранены как текст без приведения типов на сервере. Обновите бэкенд/клиент для полноценного импорта (приведение типов и поиск связей).",
             title: "Импорт {{object}}",
+            notAllowed: "Этот объект не открыт для импорта.",
             stepUpload: "Загрузка",
             stepMapping: "Сопоставление",
             stepPreview: "Предпросмотр",
@@ -257,6 +446,42 @@ const ru = {
         moreEvents: "+{{count}} ещё",
     },
     list: {
+        firstRunTitle: "Здесь пока пусто",
+        firstRunMessage: "Создайте первую запись, чтобы начать.",
+        noMatches: "Подходящих записей нет",
+        noMatchesMessage: "Ни одна запись не соответствует текущим фильтрам или поиску. Измените или сбросьте их.",
+        loadErrorTitle: "Не удалось загрузить записи",
+        loadErrorMessage: "При загрузке данных произошла ошибка. Проверьте соединение и попробуйте снова.",
+        loadErrorForbiddenTitle: "Нет доступа",
+        loadErrorForbiddenMessage: "У вас нет прав на просмотр этих записей. Обратитесь к администратору, если считаете, что доступ вам нужен.",
+        loadErrorUnauthorizedTitle: "Требуется вход",
+        loadErrorUnauthorizedMessage: "Сессия истекла или вы вышли из системы. Войдите снова, чтобы просмотреть эти записи.",
+        loadErrorRejectedTitle: "Запрос этого представления отклонён",
+        loadErrorRejectedMessage: "Сервер не смог обработать фильтр или параметры запроса этого представления. Обычно помогает сброс фильтров; если представление сохранено в таком виде, исправить его должен администратор.",
+        retry: "Повторить",
+        managedBy: {
+            system: {
+                title: "Здесь пока пусто",
+                message: "Записи появляются автоматически при выполнении исходного действия (например, «Отправить на согласование», «Поделиться», «Пригласить»). Запустите одно из них на исходной записи, чтобы создать строку.",
+            },
+            appendOnly: {
+                title: "События не зафиксированы",
+                message: "Это неизменяемый журнал аудита. Строки записывает платформа при наступлении событий — историю можно выгрузить, но создавать записи отсюда нельзя.",
+            },
+            betterAuth: {
+                title: "Записей identity нет",
+                message: "Эти записи создаёт поставщик аутентификации — при входе, подготовке учётных записей и в процессах безопасности, — а не добавляются здесь вручную.",
+            },
+            betterAuthUser: {
+                title: "Пользователей пока нет",
+                message: "Учётные записи создаёт поставщик аутентификации, а не эта страница. Пригласите коллег в организацию — они появятся автоматически при первом входе (JIT-подготовка через SSO). Конечные пользователи приложения добавляются, когда регистрируются в нём сами.",
+            },
+            betterAuthTeam: {
+                title: "Команд пока нет",
+                message: "Команды объединяют участников внутри организации. Создайте команду кнопкой «Создать команду» либо они появятся через процессы подготовки организаций и SSO вашего поставщика аутентификации.",
+            },
+        },
+        refresh: "Обновить",
         loading: 'Loading records...',
         recordCount: "{{count}} записей",
         recordCountOne: "{{count}} запись",
@@ -268,6 +493,8 @@ const ru = {
         filterRecords: "Фильтр записей",
         sort: "Сортировка",
         sortRecords: "Сортировка записей",
+        sortByIdSuffix: "(по ID)",
+        sortRelationalHint: "Столбцы, ссылающиеся на другую запись, здесь не показаны: их можно сортировать только по сохранённому ID, а не по имени, которое видно в ячейке. Чтобы сортировать по этому имени, добавьте поле-формулу с ним.",
         group: "Группировка",
         groupBy: "Группировать по",
         export: "Экспорт",
@@ -297,6 +524,11 @@ const ru = {
         recordEditingTitle: "Редактирование записей",
     },
     managedByBadge: {
+        systemWritable: {
+            short: "Схема платформы",
+            title: "Определено платформой, доступно администратору для записи",
+            body: "Схему этого объекта задаёт платформа, но строки вы создаёте и редактируете здесь сами. Кто именно может писать, определяют делегированное администрирование и безопасность на уровне записей, а не этот значок.",
+        },
         config: {
             short: "Конфигурация",
             title: "Конфигурация администратора",
@@ -319,6 +551,7 @@ const ru = {
         },
     },
     kanban: {
+        uncategorized: "Без категории",
         addCard: "Добавить карточку",
         addColumn: "Добавить колонку",
         moveCard: "Переместить карточку",
@@ -340,12 +573,92 @@ const ru = {
         },
     },
     gantt: {
+        viewMode: {
+            day: "День",
+            week: "Неделя",
+            month: "Месяц",
+            quarter: "Квартал",
+            year: "Год",
+        },
+        row: {
+            expand: "Развернуть",
+            collapse: "Свернуть",
+            open: "Открыть подробности",
+        },
+        aria: {
+            taskList: "Список задач",
+        },
+        tooltip: {
+            days: "дн",
+        },
+        menu: {
+            view: "Показать подробности",
+            edit: "Редактировать на месте",
+            delete: "Удалить",
+            addPredecessor: "Добавить предшественника…",
+            addSuccessor: "Добавить последователя…",
+            removeDependency: "Удалить зависимость",
+            noCandidates: "Нет доступных задач",
+            searchTasks: "Поиск задач…",
+        },
+        delete: {
+            title: "Удалить эту задачу?",
+            body: "«{{title}}» будет удалена безвозвратно. Это действие нельзя отменить.",
+            cancel: "Отмена",
+            confirm: "Удалить",
+            deleting: "Удаление…",
+        },
+        drawer: {
+            fallbackTitle: "Подробности задачи",
+        },
+        linkType: {
+            fs: "Окончание → Начало",
+            ss: "Начало → Начало",
+            ff: "Окончание → Окончание",
+            sf: "Начало → Окончание",
+        },
+        conflict: {
+            title: "Конфликт расписания",
+            body: "Это перемещение противоречит ограничениям зависимостей. Автоматически перепланировать затронутые задачи ({{count}})?",
+            confirm: "Перепланировать автоматически",
+            cancel: "Оставить как есть",
+        },
+        autoScheduleDlg: {
+            title: "Автопланирование",
+            body: "Сдвинуть {count} задач(и) на более поздний срок, чтобы соблюсти связи зависимостей?",
+            skipped: "{count} заблокированных задач(и) также нарушают связи и были пропущены.",
+            confirm: "Применить",
+            cancel: "Отмена",
+            none: "Все зависимости соблюдены — перепланировать нечего.",
+        },
+        resource: {
+            header: "Ресурс",
+            peak: "Пик",
+            over: "перегружен",
+            empty: "Нет задач для распределения.",
+        },
+        readOnly: "Только чтение",
+        readOnlyHint: "Редактирование в этом представлении отключено.",
+        lockedHint: "Нет прав на редактирование",
+        writeFailed: "Не удалось сохранить — изменение отменено",
         column: {
             taskName: "Название задачи",
             start: "Начало",
             end: "Конец",
         },
         toolbar: {
+            thisWeek: "Эта неделя",
+            thisMonth: "Этот месяц",
+            viewMode: "Детализация шкалы времени",
+            enterFullscreen: "Полноэкранный режим",
+            exitFullscreen: "Выйти из полноэкранного режима",
+            criticalPath: "Выделить критический путь",
+            autoSchedule: "Автоматически планировать зависимости",
+            exportPng: "Экспортировать в PNG",
+            exportPdf: "Экспортировать в PDF",
+            saveLayout: "Сохранить компоновку",
+            undo: "Отменить",
+            redo: "Повторить",
             prevPeriod: "Предыдущий период",
             nextPeriod: "Следующий период",
             zoomIn: "Увеличить",
@@ -391,6 +704,11 @@ const ru = {
         redo: 'Redo',
     },
     detail: {
+        editInlineHint: "Дважды щёлкните для редактирования",
+        systemActor: "Система",
+        unknownUser: "Неизвестно",
+        created: "Создано",
+        updated: "Обновлено",
         back: "Назад",
         edit: "Редактировать",
         editInline: "Редактировать",
@@ -451,6 +769,18 @@ const ru = {
         attachmentCount: "{{count}} вложение",
         attachmentCountPlural: "{{count}} вложений",
         removeAttachment: "Удалить вложение",
+        // Record Attachments panel (enable.files, objectstack#4358)
+        attachments: "Вложения",
+        uploadAttachment: "Загрузить",
+        loadingAttachments: "Загрузка вложений…",
+        noAttachments: "Вложений пока нет. Загрузите файл, чтобы начать.",
+        downloadAttachment: "Скачать",
+        deleteAttachment: "Удалить вложение",
+        attachmentDeleteDenied: "Удалить это вложение может только загрузивший его пользователь или тот, кто может редактировать эту запись.",
+        attachmentParentAccessDenied: "У вас нет доступа для прикрепления файлов к этой записи.",
+        attachmentDownloadDenied: "У вас нет доступа для скачивания этого вложения.",
+        attachmentAuthRequired: "Войдите в систему, чтобы скачать это вложение.",
+        attachmentPermissionDenied: "У вас нет разрешения на это действие.",
         unifiedDiff: "Единое представление",
         sideBySideDiff: "Параллельное представление",
         noChanges: "Нет изменений",
@@ -498,9 +828,18 @@ const ru = {
         saving: "Сохранение…",
         lockedByApproval: "Заблокировано для согласования",
         lockedTooltip: "У этой записи есть ожидающий запрос на согласование; редактирование заблокировано",
+        writeStrippedTitle: "Часть полей не сохранена",
+        writeStrippedReadonly: "Поля только для чтения, поэтому не сохранены: {{fields}}",
+        writeStrippedByState: "Поля недоступны для редактирования в текущем состоянии записи, поэтому не сохранены: {{fields}}",
+        approvalPendingEditable: "На согласовании · редактирование доступно",
+        approvalPendingTooltip: "У этой записи есть ожидающий запрос на согласование, но этот шаг всё ещё разрешает редактирование",
+        approvalProgress: "Согласования — {{got}} из {{need}}",
+        approvalProgressGroups: "Подписи — {{got}} из {{need}} групп",
+        approvalProgressLabel: "Ход согласования",
         cancelApproval: "Отменить согласование",
         cancelApprovalInFlight: "Отмена…",
         cancelApprovalTooltip: "Отмените ожидающий запрос на согласование, чтобы разблокировать запись",
+        cancelApprovalTooltipUnlocked: "Отменить ожидающий запрос на согласование",
         cancelApprovalFailed: "Не удалось отменить согласование",
         cancelApprovalUnavailable: "Отмена согласований не поддерживается этим источником данных",
         linkCopied: "Ссылка скопирована в буфер обмена",
@@ -603,6 +942,35 @@ const ru = {
         resetZoom: "Сбросить масштаб",
     },
     dashboard: {
+        noRows: "Нет строк",
+        pickMeasures: "Выберите меры (значения) для этого виджета набора данных.",
+        datasetUnsupported: "Этот источник данных не поддерживает запросы к наборам данных.",
+        details: "Подробности",
+        exportCsv: "Экспорт в CSV",
+        openInList: "Открыть в списке",
+        filters: {
+            label: "Фильтры дашборда",
+            dateRange: "Период",
+            allTime: "За всё время",
+            custom: "Произвольный…",
+            all: "Все",
+            reset: "Сбросить",
+            range: {
+                today: "Сегодня",
+                yesterday: "Вчера",
+                this_week: "Эта неделя",
+                last_week: "Прошлая неделя",
+                this_month: "Этот месяц",
+                last_month: "Прошлый месяц",
+                this_quarter: "Этот квартал",
+                last_quarter: "Прошлый квартал",
+                this_year: "Этот год",
+                last_year: "Прошлый год",
+                last_7_days: "Последние 7 дней",
+                last_30_days: "Последние 30 дней",
+                last_90_days: "Последние 90 дней",
+            },
+        },
         addWidget: "Добавить виджет",
         removeWidget: "Удалить виджет",
         editLayout: "Редактировать макет",
@@ -730,6 +1098,7 @@ const ru = {
         navTypeGroup: "Группа",
         navTypeSeparator: "Разделитель",
         navTypeAction: "Действие",
+        navTypeComponent: "Компонент",
         navEditIcon: "Редактировать значок",
         navToggleVisible: "Переключить видимость",
         navHidden: "Скрыто",
@@ -831,8 +1200,199 @@ const ru = {
         },
     },
     console: {
+        settingsHub: {
+            title: "Настройки",
+            subtitle: "Настройте рабочее пространство, интеграции и флаги функций.",
+            loadError: "Не удалось загрузить настройки",
+            empty: "Настройки не зарегистрированы. Плагины могут регистрировать манифесты настроек через SettingsService.",
+            settingsCount: "Настроек: {{n}}",
+            beta: "Бета",
+            categories: {
+                Workspace: "Рабочее пространство",
+                Communication: "Коммуникации",
+                Security: "Безопасность",
+                Infrastructure: "Инфраструктура",
+                Beta: "Бета",
+                Other: "Прочее",
+            },
+        },
+        objectData: {
+            badge: "Данные",
+            description: "Срез данных, заданный URL — не привязан к сохранённому представлению.",
+            filteredBy: "Фильтр",
+            removeFilter: "Убрать фильтр {{field}}",
+            saveAsView: "Сохранить как представление",
+            noAccessTitle: "Доступ запрещён",
+            noAccess: "У вас нет прав на просмотр этих данных.",
+        },
+        identityImport: {
+            policyTitle: "Настройка входа для импортированных пользователей",
+            policy: {
+                auto: "Автоматически (рекомендуется)",
+                invite: "Отправить приглашения",
+                temporary: "Временные пароли",
+                none: "Без пароля (только учётная запись)",
+            },
+            policyHint: {
+                auto: "Доступным пользователям отправляется приглашение (по почте или SMS); тем, до кого не удалось дозвониться, выдаётся одноразовый пароль, который показывается ОДИН РАЗ на экране результата. Работает как с сервисом почты/SMS, так и без него.",
+                invite: "Каждый созданный пользователь получает письмо для установки пароля (или SMS-приглашение для строк только с телефоном). Требуется настроенный сервис почты/SMS — недоступные строки завершатся ошибкой.",
+                temporary: "Для развёртываний без почты/SMS: каждый созданный пользователь получает одноразовый пароль, который показывается ОДИН РАЗ на экране результата. При первом входе потребуется его сменить.",
+                none: "Пользователи сначала входят по OTP на телефон, магической ссылке или ссылке сброса пароля, а затем задают собственный пароль.",
+            },
+            passwordsNote: "Временные пароли — показываются один раз и нигде не сохраняются. Сохраните их сейчас; каждый пользователь должен сменить свой при первом входе.",
+            passwordsMore: "Остальные записи опущены — воспользуйтесь загрузкой файла.",
+            passwordsDownload: "Скачать CSV",
+        },
+        ai: {
+            usage: {
+                title: "Использование ИИ",
+                meterBuild: "Сборка",
+                meterAsk: "Вопрос",
+                statusOk: "Осталось много",
+                statusLow: "Заканчивается",
+                statusFull: "Лимит исчерпан",
+                resetsDaily: "Сбросится сегодня ночью",
+                resetsMonthly: "Сбросится в следующем цикле",
+                ctaUpgrade: "Повысьте тариф, чтобы продолжить",
+                ctaTopUp: "Добавьте кредиты, чтобы продолжить",
+                ariaLabel: "Использование ИИ: {{status}}",
+            },
+            workspaceTitle: "Рабочее пространство ИИ",
+            workspaceSubtitle: "Задавайте вопросы, изучайте и возвращайтесь к диалогам",
+            openChats: "Открыть чаты",
+            chats: "Чаты",
+            chatsDescription: "Просматривайте диалоги с ИИ и управляйте ими.",
+            share: "Поделиться",
+            shareTitle: "Поделиться этим диалогом",
+            shareDisabledTitle: "Начните диалог, чтобы включить публикацию",
+            newChat: "Создать",
+            searchChats: "Поиск по чатам...",
+            noChatsYet: "Чатов пока нет",
+            noChatsDescription: "Начните новый диалог, и он появится здесь.",
+            noMatchingChats: "Подходящих чатов нет.",
+            newConversation: "Новый диалог",
+            renameConversation: "Переименовать диалог",
+            deleteConversation: "Удалить диалог",
+            saveRename: "Сохранить название",
+            cancelRename: "Отменить переименование",
+            loadingHistory: "Загрузка истории диалога...",
+            conversationReady: "Диалог готов",
+            preparingConversation: "Подготовка нового диалога",
+            offlineDemoMode: "Автономный демонстрационный режим — список агентов недоступен",
+            sendFailedRateLimited: "Вы отправляете сообщения слишком часто. Ваше сообщение сохранено ниже — подождите немного и попробуйте снова.",
+            sendFailedGeneric: "Не удалось отправить сообщение. Оно сохранено ниже — попробуйте ещё раз.",
+            askAgent: "Спросить {{agent}}...",
+            assistant: "Ассистент",
+            liveCanvas: "Живой предпросмотр — {{app}} (черновик)",
+            liveCanvasUnlisted: "Работающее приложение — {{app}} (скрыто до публикации)",
+            loadingAgents: "Загрузка агентов...",
+            askAnything: "Спросите о чём угодно...",
+            emptyTitle: "Начните диалог",
+            emptyDescription: "Спросите о чём угодно — ассистент видит контекст вашего текущего приложения.",
+            switchAssistant: "Сменить ассистента",
+            chooseAgent: "Выберите ассистента…",
+            empty: {
+                build: {
+                    title: "Создать с помощью ИИ",
+                    description: "Опишите приложение или процесс обычными словами — я подготовлю объекты, экраны и автоматизации, а вы проверите и опубликуете.",
+                },
+                ask: {
+                    title: "Спросите свои данные",
+                    description: "Задавайте вопросы о записях — количество, списки и сводки по доступным вам данным.",
+                },
+                editApp: {
+                    title: "Редактирование «{{app}}»",
+                    titleGeneric: "Редактировать это приложение",
+                    description: "Что нужно изменить? Я изменю это приложение на месте — добавлю поле, объект, представление или автоматизацию либо скорректирую существующее.",
+                },
+            },
+            clearConversation: "Очистить",
+            sendHint: "чтобы отправить",
+            agentActivity: "Активность агента",
+            toolCompleted: "Завершено",
+            toolRunning: "Выполняется",
+            toolAwaitingApproval: "Ожидает подтверждения",
+            toolFailed: "Ошибка",
+            toolDetailsHidden: "Входные данные инструментов и необработанные результаты в этом режиме скрыты.",
+            copy: "Копировать",
+            copied: "Скопировано",
+            regenerate: "Сгенерировать заново",
+            model: "Модель",
+            submit: "Отправить",
+            uploadFiles: "Загрузить файлы",
+            stopResponse: "Остановить ответ",
+            trace: "трассировка",
+            viewTrace: "Посмотреть трассировку",
+            nextSteps: "Что дальше",
+            publishDrafts: "Опубликовать",
+            publishOk: "Опубликовано — объекты активны.",
+            seedWarn: "Опубликовано, но часть примеров данных загрузить не удалось.",
+            openBuiltApp: "Открыть приложение",
+            designBuiltApp: "Открыть в Studio",
+            previewDraft: "Предпросмотр",
+            previewApp: "Предпросмотр приложения",
+            resizeSplit: "Изменить размер чата и предпросмотра",
+            hideChats: "Скрыть чаты",
+            showChats: "Показать чаты",
+            planTitle: "Предложенный план",
+            planQuestions: "Подтвердите перед сборкой",
+            planAssumptions: "Допущения",
+            planApproveHint: "Ответьте, чтобы утвердить или скорректировать этот план.",
+            planApprove: "Собрать",
+            planAdjust: "Скорректировать",
+            justNow: "только что",
+            minutesAgo: "{{count}} мин назад",
+            hoursAgo: "{{count}} ч назад",
+            daysAgo: "{{count}} дн назад",
+            agentLabels: {
+                ask: "Вопрос",
+                build: "Сборка",
+                dataChat: "Ассистент",
+                metadataAssistant: "Ассистент по метаданным",
+            },
+            suggestions: {
+                dataChat: {
+                    userCount: "Сколько пользователей в системе? Перечисли их адреса электронной почты.",
+                    recentRecords: "Перечисли 5 последних созданных записей.",
+                    recordCounts: "Посчитай количество записей по каждому объекту.",
+                },
+                metadataAssistant: {
+                    buildCrm: "Создай CRM для продаж — клиенты, контакты и воронка сделок с итогами по этапам.",
+                    buildApp: "Создай трекер проектов — проекты, задачи с ответственными и сроками, доска по статусам.",
+                    buildFlow: "Спроектируй службу поддержки — заявки с приоритетом, процесс статусов и связи с клиентами.",
+                    buildInventory: "Создай приложение для склада — товары, остатки, поставщики и индикация низких остатков.",
+                    buildRecruiting: "Создай трекер кандидатов — кандидаты, открытые вакансии, этапы собеседований и заметки.",
+                },
+                generic: {
+                    help: "Чем ты можешь мне помочь?",
+                    availableObjects: "Перечисли доступные объекты данных.",
+                    recentActivity: "Сделай сводку моей недавней активности.",
+                },
+                editApp: {
+                    addField: "Добавь поле в один из объектов.",
+                    addObject: "Добавь новый объект и свяжи его с существующим.",
+                    addDashboard: "Добавь дашборд с ключевыми показателями.",
+                    addAutomation: "Добавь автоматизацию — согласование, процесс статусов или уведомление.",
+                },
+            },
+            changesTitle: "Подтвердите изменения",
+            changesConfirmed: "Подтверждено",
+            changesConfirm: "Подтвердить",
+            changesConfirmHint: "Ответьте, чтобы подтвердить или скорректировать это изменение.",
+            changeVerb: {
+                createObject: "Создать объект",
+                addField: "Добавить поле",
+                modifyField: "Изменить поле",
+                deleteField: "Удалить поле",
+                createMetadata: "Создать",
+                updateMetadata: "Изменить",
+                createSeed: "Сгенерировать примеры данных",
+                createPackage: "Создать пакет приложения",
+            },
+        },
         title: "Консоль ObjectStack",
         initializing: "Инициализация приложения...",
+        loadingHint: "Настройка нового окружения может занять некоторое время.",
         breadcrumb: {
             dashboards: "Панели",
             pages: "Страницы",
@@ -874,6 +1434,7 @@ const ru = {
             toggleDarkMode: "Переключить тёмный режим",
         },
         commandPalette: {
+            title: "Палитра команд",
             placeholder: "Введите команду или поиск...",
             noResults: "Результаты не найдены.",
             objects: "Объекты",
@@ -907,6 +1468,14 @@ const ru = {
             system: "Системная",
         },
         objectView: {
+            viewTypeTree: "Дерево",
+            viewTypeTreeDesc: "Выстраивает самоссылающиеся записи в иерархию по родительскому полю.",
+            parentField: "Родительское поле",
+            parentFieldHelp: "Поле, указывающее на родительскую запись (тот же объект) и задающее иерархию. Подходят только самоссылающиеся поля.",
+            viewName: "Название",
+            viewNameHelp: "Машинный ключ (snake_case). Заполняется автоматически из заголовка — при желании измените.",
+            viewNameRequired: "Введите ключ (строчные буквы, цифры, подчёркивание). Для нелатинских заголовков автозаполнение не работает.",
+            viewNameInvalid: "Используйте строчные латинские буквы, цифры и подчёркивания; начните с буквы или подчёркивания.",
             systemViewReadonly: 'System view defined in code - duplicate to customize.',
             expandToPage: 'Open as full page',
             objectNotFound: "Объект не найден",
@@ -1120,7 +1689,28 @@ const ru = {
         },
     },
     auth: {
+        setPassword: {
+            title: "Задать резервный пароль",
+            description: "Вы вошли через единый вход. Задайте локальный пароль, чтобы входить в эту среду напрямую, если SSO станет недоступен.",
+            email: "Электронная почта",
+            newPassword: "Новый пароль",
+            confirmPassword: "Подтвердите пароль",
+            submit: "Задать пароль",
+            submitting: "Сохранение…",
+            success: "Локальный пароль задан",
+            failed: "Не удалось задать пароль",
+            passwordsMismatch: "Пароли не совпадают",
+            noSession: "Срок действия сессии истёк.",
+            backToSignIn: "Войти снова",
+        },
         login: {
+            signingIn: "Выполняется вход…",
+            ssoHandoff: "Перейти к {{target}}",
+            devAdminHint: {
+                title: "Среда разработки",
+                body: "Войдите под предустановленным администратором для разработки:",
+                dismiss: "Закрыть",
+            },
             title: "Войдите в свой аккаунт",
             description: "Введите электронную почту и пароль для продолжения",
             emailLabel: "Электронная почта",
@@ -1133,6 +1723,7 @@ const ru = {
             noAccountText: "Нет аккаунта?",
             signUpText: "Зарегистрироваться",
             errors: {
+                oauthCallbackFailed: "Не удалось завершить единый вход — ссылка для входа истекла или уже была использована. Попробуйте ещё раз.",
                 invalidCredentials: "Неверный email или пароль. Попробуйте ещё раз.",
                 emailNotVerified: "Пожалуйста, подтвердите email перед входом.",
             },
@@ -1258,6 +1849,40 @@ const ru = {
         shell: {
             tenantHostHint: "Вы входите в это рабочее пространство",
         },
+        layout: {
+            headline: "Создавайте мощные бизнес-приложения быстрее.",
+            subhead: "Универсальная платформа для управления корпоративными данными, рабочими процессами и аналитикой.",
+        },
+        remediation: {
+            signOut: "Выйти из аккаунта",
+            password: {
+                title: "Срок действия пароля истёк",
+                fallbackMessage: "Задайте новый пароль, чтобы продолжить.",
+                current: "Текущий пароль",
+                next: "Новый пароль",
+                confirm: "Подтвердите новый пароль",
+                submit: "Изменить пароль и продолжить",
+                submitting: "Обновление…",
+                mismatch: "Новые пароли не совпадают.",
+                failed: "Не удалось изменить пароль.",
+            },
+            mfa: {
+                title: "Настройка двухфакторной аутентификации",
+                fallbackMessage: "Ваша организация требует приложение-аутентификатор для продолжения.",
+                confirmPassword: "Подтвердите пароль",
+                continue: "Продолжить",
+                preparing: "Подготовка…",
+                enrollFailed: "Не удалось начать привязку.",
+                scanTitle: "Отсканируйте в приложении-аутентификаторе",
+                scanBody: "Отсканируйте этот QR-код с помощью Google Authenticator, 1Password, Authy и т. п., затем введите 6-значный код.",
+                backupTitle: "Сохраните резервные коды",
+                backupBody: "Храните их в надёжном месте — каждый код можно использовать один раз, если вы потеряете устройство.",
+                codeLabel: "6-значный код",
+                verify: "Проверить и продолжить",
+                verifying: "Проверка…",
+                invalidCode: "Неверный код. Попробуйте ещё раз.",
+            },
+        },
     },
     profile: {
         title: "Профиль",
@@ -1322,11 +1947,15 @@ const ru = {
         settings: "Настройки рабочего пространства",
     },
     help: {
+        onThisPage: "На этой странице",
+        keyboardShortcuts: "Сочетания клавиш",
         appDocs: 'Документация приложения',
         allDocs: 'Вся документация',
         onlineDocs: 'Онлайн-документация',
     },
     sidebar: {
+        packageManagement: "Управление пакетами",
+        searchNavigation: "Поиск по навигации...",
         settings: "Настройки",
         help: "Помощь",
         helpTooltip: "Помощь и документация",
@@ -1343,14 +1972,66 @@ const ru = {
         removeFromFavorites: "Убрать {{name}} из избранного",
     },
     topbar: {
+        openAssistant: "Открыть ассистента {{name}}",
+        offline: "Не в сети",
+        usersOnline: "Пользователи сейчас в сети",
+        switchView: "Сменить представление",
+        switchObject: "Сменить объект",
+        connection: {
+            connected: "Подключено",
+            connecting: "Подключение...",
+            reconnecting: "Переподключение...",
+            disconnected: "Отключено",
+            error: "Ошибка подключения",
+        },
+        stage: {
+            preview: "Предварительная версия",
+            beta: "Бета",
+            tooltip: "Платформа в предварительной версии — функции могут измениться.",
+        },
         aiAssistant: "ИИ-ассистент",
         designInStudio: "Дизайн в Studio",
     },
     home: {
+        build: {
+            title: "Создать приложение",
+            subtitle: "Начните с нуля — спроектируйте объекты, формы, автоматизации и интерфейсы.",
+        },
+        template: {
+            title: "Начать с шаблона",
+            subtitle: "Установите шаблонное приложение из маркетплейса и настройте его под себя.",
+        },
+        welcomeAdminDescription: "Опишите свой бизнес одним предложением — ИИ создаст объекты, экраны, API и инструменты агента. Либо настройте всё сами через меню слева.",
+        welcomeAdminDescriptionNoBuild: "Настройте первое приложение через меню «Администрирование» слева. Когда появятся данные, ИИ-ассистент поможет их изучить.",
+        welcomeAdminDescriptionNoAi: "Настройте первое приложение через меню «Администрирование» слева.",
+        noAppsTitle: "Приложений пока нет",
+        noAppsDescription: "Ваше рабочее пространство настраивается — приложения, которыми поделится администратор, появятся здесь.",
+        buildWithAI: "Создать с помощью ИИ",
+        askAI: "Спросить ИИ",
+        recoveryReminder: {
+            message: "Задайте резервный пароль, чтобы входить в систему даже когда единый вход недоступен.",
+            cta: "Задать пароль",
+            dismiss: "Закрыть",
+        },
+        pendingDrafts: {
+            message: "У вас {{count}} неопубликованных изменений — опубликуйте их, чтобы они вступили в силу.",
+            cta: "Опубликовать",
+            publishing: "Публикация…",
+            published: "Опубликовано! Изменения вступили в силу.",
+            publishFailed: "Не удалось опубликовать",
+        },
         title: "Главная",
         subtitle: "Панель вашего рабочего пространства",
         nav: "Главная",
         allApps: "Все приложения",
+        yourApps: "Ваши приложения",
+        showMoreApps: "Ещё",
+        showLess: "Свернуть",
+        continueEmpty: "Открытые вами элементы появятся здесь.",
+        actionCenter: {
+            title: "Требует вашего внимания",
+            empty: "Всё выполнено",
+        },
         loading: "Загрузка рабочего пространства...",
         recent: "Недавние",
         starred: "Избранные",
@@ -1402,7 +2083,21 @@ const ru = {
         },
     },
     layout: {
+        systemNav: {
+            systemSettings: "Системные настройки",
+            applications: "Приложения",
+            appMarketplace: "Маркетплейс приложений",
+            objectManager: "Менеджер объектов",
+            users: "Пользователи",
+            organizations: "Организации",
+            roles: "Роли",
+            configuration: "Конфигурация",
+            createApp: "Создать приложение",
+        },
         appSwitcher: {
+            switchApplication: "Сменить приложение",
+            appsAvailable: "Доступно приложений: {{count}}",
+            editNavigation: "Изменить навигацию",
             home: "Главная",
             addApp: "Добавить приложение",
             editApp: "Редактировать приложение",
@@ -1495,8 +2190,8 @@ const ru = {
         uploading: "Загрузка…",
         defaultActionTitle: "Действие",
         ok: "ОК",
-        lookupPlaceholder: "Вставить ID записи (UUID) для {{label}}",
-        lookupHelpText: "Введите ID записи связанного объекта. Выбор записи будет добавлен позже.",
+        lookupPlaceholder: "ID записи для {{label}}",
+        lookupHelpText: "Для этого параметра не настроен объект ссылки, поэтому выбор записи недоступен. Введите ID записи или попросите администратора исправить параметр действия.",
     },
     actionConfirm: {
         title: "Подтвердите действие",
@@ -1521,6 +2216,8 @@ const ru = {
         updateFailed: "Не удалось обновить навигацию",
     },
     objectActions: {
+        resetPackageSetConfirm: "Этот набор разрешений поставляется с установленным пакетом и не может быть удалён. Удаление сбросит его к исходному состоянию из пакета и отменит ваши настройки в этой среде. Продолжить?",
+        resetPackageSetSuccess: "Набор разрешений сброшен к исходному состоянию из пакета",
         deleteSuccess: "{{label}} успешно удалён",
         deleteFailed: "Не удалось удалить {{label}}",
         noRecordId: "ID записи не указан",
@@ -1685,6 +2382,7 @@ const ru = {
         },
     },
     organizations: {
+        create: "Создать рабочее пространство",
         mine: "Мои организации",
         title: "Организации",
         heading: "Ваши организации",
@@ -1698,6 +2396,11 @@ const ru = {
         noMatches: "Нет организаций, соответствующих запросу.",
     },
     notifications: {
+        regionLabel: "Уведомления",
+        groupCount: "Уведомлений: {{count}}",
+        groupUnread: "Непрочитанных: {{count}}",
+        groupMarkRead: "Отметить прочитанными",
+        groupMarkReadTitle: "Отметить прочитанными все этого типа",
         empty: "Нет уведомлений",
         markAllRead: "Отметить все как прочитанные",
         viewAll: "Показать все уведомления",
@@ -1816,7 +2519,117 @@ const ru = {
             done: 'Готово — скрыть',
         },
     },
+    excelImport: {
+        noImportableFields: "У этого объекта нет полей, доступных для импорта.",
+        schemaReadFailed: "Не удалось прочитать схему объекта.",
+        imported: "Импортировано строк: {{count}} в {{object}}.",
+        importFrom: "Импортировать реальные строки из",
+        into: "в",
+        opening: "Открытие…",
+        importAction: "Импорт",
+        dismiss: "Скрыть",
+    },
+    cloudOnboarding: {
+        hintCreate: "Создайте первое окружение — отдельное рабочее пространство со своим URL, базой данных и тарифом. Разработка ведётся внутри него.",
+        hintReady: "Продакшн-окружение готово. Откройте его, чтобы создавать и запускать приложения — всё происходит внутри окружения.",
+        createEnvironment: "Создать окружение",
+        openProduction: "Открыть продакшн",
+        manageEnvironments: "Управление окружениями",
+    },
+    aiModelStatus: {
+        summary: "Сборка / вопросы используют {{conversational}} ({{conversationalSource}}); структурированный вывод — {{structured}} ({{structuredSource}}).",
+        summaryRouting: "Политика маршрутизации: бесплатные тарифы → {{free}}, платные тарифы → {{paid}}.",
+        modelUnknown: "неизвестно",
+        sourceUnknown: "адаптер не сообщил",
+        rowConversational: "Модель Build / Ask",
+        rowStructured: "Структурированный (blueprint / seed)",
+        rowReasoning: "Интенсивность рассуждений",
+        readFailed: "Не удалось прочитать действующую модель ИИ. В этом окружении может не быть запущен сервис ИИ, либо у вас нет разрешения ai:read.",
+        readFailedWithStatus: "Не удалось прочитать действующую модель ИИ (HTTP {{status}}). В этом окружении может не быть запущен сервис ИИ, либо у вас нет разрешения ai:read.",
+        overridesInEffect: "Действующие переопределения: ",
+        noOverrides: "нет — используются значения по умолчанию развёрнутого кода.",
+        adapter: "Адаптер: ",
+        sourceCodeDefault: "значение по умолчанию в коде (без env-переопределения)",
+        sourceInherits: "как у build/ask",
+        sourcePinned: "закреплено через {{source}}",
+    },
+    chatbotError: {
+        title: "Ошибка ответа",
+        fallbackDetail: "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.",
+        details: "Подробности",
+        hide: "Скрыть",
+        retry: "Повторить",
+    },
+    chatbotQuota: {
+        title: "Требуется обновление тарифа",
+        fallbackMessage: "Вы исчерпали квоту ИИ.",
+        buyCredits: "Купить пакет кредитов",
+        upgradePlan: "Повысить тариф",
+    },
+    environment: {
+        addEnvironment: "Добавить окружение",
+        setUpProduction: "Настройте продакшн-окружение",
+        addDevelopment: "Добавить окружение разработки",
+        // Plan/capacity dialog (EnvironmentEntitlementDialog) — cloud#959.
+        entitlement: {
+            productionLimitTitle: "У вас уже есть продакшн-окружение",
+            productionLimitBody: "Каждая организация включает ровно одно продакшн-окружение. Создайте отдельную организацию для ещё одного или свяжитесь с нами по поводу условий Enterprise.",
+            planLockedTitle: "Окружения разработки — платная возможность",
+            planLockedBody: "{{plan}} включает одно продакшн-окружение. Перейдите на платный тариф, чтобы добавить окружения разработки: создавайте в разработке, затем публикуйте в продакшн.",
+            limitTitle: "Достигнут лимит окружений разработки",
+            limitBody: "Лимит растёт вместе с числом AI-мест. Добавьте AI-место или заархивируйте неиспользуемое окружение разработки, чтобы освободить место.",
+            limitBodyWithCount: "Используется {{used}} из {{limit}} окружений разработки. Лимит растёт вместе с числом AI-мест — добавьте AI-место или заархивируйте неиспользуемое окружение разработки.",
+            freePlan: "Бесплатный тариф",
+            namedPlan: "Тариф {{plan}}",
+            upgradeCta: "Сменить тариф",
+            contactSalesCta: "Связаться с отделом продаж",
+        },
+    },
+    cloudConnection: {
+        checking: "Проверка подключения…",
+        retry: "Повторить",
+        errors: {
+            expired: "Срок действия запроса истёк до подтверждения. Начните заново.",
+            bindFailed: "Не удалось выполнить привязку.",
+            deviceCodeFailed: "Не удалось запросить код устройства.",
+        },
+        waiting: {
+            popupOpened: "Подтвердите подключение в только что открывшемся окне — эта страница обновится сама.",
+            polling: "Ожидание подтверждения в облачной консоли…",
+            openApproval: "Открыть страницу подтверждения",
+            copy: "Копировать",
+            copied: "Скопировано",
+            codePrefilled: "Код уже подставлен на странице подтверждения.",
+            openItHere: "Окно не появилось? Откройте здесь",
+            cancel: "Отмена",
+        },
+        bound: {
+            title: "Подключено к ObjectStack Cloud",
+            runtime: "Среда выполнения",
+            organization: "Организация",
+            approvedBy: "Подтвердил",
+            runtimeId: "ID среды выполнения",
+            environment: "Окружение",
+            since: "Подключено",
+            privatePackages: "Приватные пакеты вашей организации теперь отображаются в Маркетплейсе в разделе «Ваша организация».",
+            disconnect: "Отключить",
+        },
+        unbound: {
+            title: "Не подключено",
+            body: "Подключите эту среду выполнения к управляющему слою ObjectStack, чтобы просматривать приватные пакеты вашей организации и устанавливать их здесь. Подтверждение — один клик в вашей облачной учётной записи; никакие идентификаторы и учётные данные на этой странице не вводятся.",
+            connect: "Подключить",
+        },
+    },
     marketplace: {
+        suggestedBindings: {
+            promptEveryone: "Приложение предлагает предоставить «{{set}}» всем вошедшим пользователям (позиция Everyone).",
+            promptGuest: "Приложение предлагает предоставить «{{set}}» неаутентифицированным посетителям (позиция Guest).",
+            confirm: "Предоставить",
+            confirming: "Предоставление…",
+            dismiss: "Закрыть",
+            confirmedToast: "«{{set}}» теперь предоставлен: {{anchor}}.",
+            dismissedToast: "Предложение по «{{set}}» закрыто.",
+        },
         title: "Маркетплейс приложений",
         subtitle: "Просматривайте одобренные приложения из каталога ObjectStack. Нажмите на приложение, чтобы увидеть подробности и установить его.",
         searchPlaceholder: "Поиск приложений по имени или ID манифеста…",
@@ -1868,6 +2681,7 @@ const ru = {
             updateAvailable: 'Доступно обновление',
         },
         action: {
+            installed: "Установлено",
             install: "Установить",
             reinstall: "Переустановить",
             working: "Обработка…",
@@ -1938,6 +2752,14 @@ const ru = {
             yearsAgo: "{{count}} лет назад",
         },
     },
+    approvals: {
+        approve: 'Утвердить',
+        reject: 'Отклонить',
+        comment: 'Комментарий (необязательно)',
+        approveSuccess: 'Утверждено',
+        rejectSuccess: 'Отклонено',
+        rejectConfirm: 'Отклонить этот запрос на согласование?',
+    },
     approvalsInbox: {
         loadMore: 'Загрузить ещё',
         loadingMore: 'Загрузка…',
@@ -1962,13 +2784,28 @@ const ru = {
         slaRemaining: 'SLA: осталось {{dur}}',
         slaOverdue: 'SLA просрочен на {{dur}}',
         actReassign: 'Передано',
+        reassignFromTo: 'от {{from}} к {{to}}',
         actRemind: 'Напоминание',
         actRequestInfo: 'Запрошены данные',
         actComment: 'Комментарий',
         stepProgress: 'Шаги согласования',
         prevRequest: 'Назад',
         nextRequest: 'Далее',
-        positionOf: '{{index}} из {{total}}',
+        positionOf: 'Запрос {{index}} из {{total}}',
+        progressApprovals: 'Согласования — {{got}} из {{need}}',
+        progressGroups: 'Ход визирования — {{got}} из {{need}} групп',
+        progressEligible: 'Доступных согласующих: {{count}}',
+        progressBar: 'Ход решения',
+        declaredActions: 'Действия',
+        attachmentChip: 'Вложение',
+        attachmentOpenFailed: 'Не удалось открыть вложение — попробуйте ещё раз',
+        approveOneTitle: 'Согласовать «{{title}}»?',
+        approveOneBody: 'Запрос будет согласован от вашего имени. Чтобы добавить комментарий или вложение, откройте запрос.',
+        flowOrigin: 'Инициировано потоком',
+        sortBy: 'Сортировка',
+        sortRecent: 'Сначала новые',
+        sortOldest: 'Сначала старые',
+        sortAmount: 'Сумма (по убыванию)',
         quickPhrase1: 'Согласовано — соответствует требованиям.',
         quickPhrase2: 'Согласовано с условиями — следите за исполнением.',
         quickPhrase3: 'Дополните материалы и отправьте повторно.',
@@ -2097,6 +2934,10 @@ const ru = {
             retry: 'Повторить',
         },
         draftBar: {
+            messageClean: "Предпросмотр черновика — неопубликованных изменений нет; всё здесь уже действует.",
+            sampleDataTitle: "Примеры данных появятся после публикации",
+            sampleDataBody: "Вы просматриваете структуру приложения. Опубликуйте его, чтобы загрузить примеры записей и запустить его.",
+            publishCta: "Опубликовать и посмотреть",
             message: 'Предпросмотр черновика — вы видите неопубликованные изменения. Ничего не вступит в силу до публикации.',
             publish: 'Опубликовать',
             publishing: 'Публикация…',