@nodaro/shared 3.14.0 → 3.18.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (153) hide show
  1. package/dist/index.cjs +1679 -81
  2. package/dist/index.cjs.map +1 -1
  3. package/dist/index.d.cts +1822 -49
  4. package/dist/index.d.ts +1822 -49
  5. package/dist/index.js +1491 -82
  6. package/dist/index.js.map +1 -1
  7. package/package.json +1 -1
  8. package/src/__tests__/apply-edl-credit-id.test.ts +25 -0
  9. package/src/__tests__/camera-switch-contract.test.ts +98 -0
  10. package/src/__tests__/competitors.test.ts +49 -0
  11. package/src/__tests__/content-recipe-ideas.test.ts +96 -0
  12. package/src/__tests__/edl-multicam.test.ts +192 -0
  13. package/src/__tests__/exposed-field-keys.test.ts +78 -0
  14. package/src/__tests__/instagram-scrape.test.ts +62 -0
  15. package/src/__tests__/llm-models.test.ts +5 -2
  16. package/src/__tests__/music-provider.test.ts +17 -0
  17. package/src/__tests__/node-runtime-keys.test.ts +11 -0
  18. package/src/__tests__/parameter-node-value.test.ts +2 -1
  19. package/src/__tests__/per-unit-video-pricing.test.ts +97 -0
  20. package/src/__tests__/producer-types.test.ts +35 -0
  21. package/src/__tests__/saved-posts.test.ts +37 -0
  22. package/src/__tests__/script-settings.test.ts +61 -0
  23. package/src/__tests__/settings-input.test.ts +252 -0
  24. package/src/__tests__/social-search.test.ts +243 -0
  25. package/src/__tests__/studio-sequence-owner.test.ts +356 -0
  26. package/src/__tests__/studio-take-voice.test.ts +200 -0
  27. package/src/__tests__/studio-transient.test.ts +71 -0
  28. package/src/__tests__/sub-gates.test.ts +21 -0
  29. package/src/__tests__/telegram-account-trigger.test.ts +120 -0
  30. package/src/__tests__/text-to-audio-pricing.test.ts +71 -0
  31. package/src/__tests__/tts-capabilities.test.ts +237 -0
  32. package/src/__tests__/video-analysis-pricing.test.ts +27 -13
  33. package/src/__tests__/video-link.test.ts +2 -2
  34. package/src/__tests__/video-utils.test.ts +89 -83
  35. package/src/__tests__/workflow-export-strip.test.ts +37 -0
  36. package/src/camera-switch-contract.ts +166 -0
  37. package/src/catalog-projection.ts +7 -0
  38. package/src/competitors.ts +430 -0
  39. package/src/content-recipe-ideas.ts +69 -0
  40. package/src/credit-estimators/index.ts +21 -0
  41. package/src/credit-estimators/ltx-extend.ts +33 -0
  42. package/src/credit-estimators/ltx-retake.ts +30 -0
  43. package/src/credit-estimators/text-to-audio.ts +58 -0
  44. package/src/credit-estimators/video-sfx.ts +41 -0
  45. package/src/credit-estimators/video-utils.ts +38 -24
  46. package/src/credit-identifiers.ts +22 -0
  47. package/src/edl-multicam.ts +220 -0
  48. package/src/exposed-field-keys.ts +49 -0
  49. package/src/fan-out-rows.ts +7 -2
  50. package/src/i18n/action-fx.ko.ts +18 -18
  51. package/src/i18n/action-fx.pt-BR.ts +66 -66
  52. package/src/i18n/aesthetic.ko.ts +49 -49
  53. package/src/i18n/aesthetic.pt-BR.ts +14 -14
  54. package/src/i18n/animals.ko.ts +126 -126
  55. package/src/i18n/animals.pt-BR.ts +33 -33
  56. package/src/i18n/atmosphere.ko.ts +37 -37
  57. package/src/i18n/atmosphere.pt-BR.ts +29 -29
  58. package/src/i18n/backdrop.ko.ts +40 -40
  59. package/src/i18n/backdrop.pt-BR.ts +38 -38
  60. package/src/i18n/camera-format.ko.ts +31 -31
  61. package/src/i18n/camera-format.pt-BR.ts +12 -12
  62. package/src/i18n/camera-motions.ko.ts +66 -66
  63. package/src/i18n/camera-motions.pt-BR.ts +51 -51
  64. package/src/i18n/character-fx.ko.ts +19 -19
  65. package/src/i18n/character-fx.pt-BR.ts +64 -52
  66. package/src/i18n/character-motion.ko.ts +164 -164
  67. package/src/i18n/character-motion.pt-BR.ts +867 -858
  68. package/src/i18n/color-look.ko.ts +41 -41
  69. package/src/i18n/color-look.pt-BR.ts +23 -23
  70. package/src/i18n/composition-effects.ko.ts +18 -18
  71. package/src/i18n/composition-effects.pt-BR.ts +17 -17
  72. package/src/i18n/era.ko.ts +28 -28
  73. package/src/i18n/era.pt-BR.ts +20 -20
  74. package/src/i18n/exposure-settings.ko.ts +20 -20
  75. package/src/i18n/exposure-settings.pt-BR.ts +3 -3
  76. package/src/i18n/framing.ko.ts +66 -66
  77. package/src/i18n/framing.pt-BR.ts +50 -50
  78. package/src/i18n/furniture.ko.ts +78 -78
  79. package/src/i18n/furniture.pt-BR.ts +46 -46
  80. package/src/i18n/held-prop.ko.ts +60 -60
  81. package/src/i18n/held-prop.pt-BR.ts +30 -30
  82. package/src/i18n/instrumentation.ko.ts +62 -62
  83. package/src/i18n/instrumentation.pt-BR.ts +64 -64
  84. package/src/i18n/lens.ko.ts +16 -16
  85. package/src/i18n/lens.pt-BR.ts +5 -5
  86. package/src/i18n/lighting.ko.ts +68 -68
  87. package/src/i18n/lighting.pt-BR.ts +43 -43
  88. package/src/i18n/loop-subject.ko.ts +1 -1
  89. package/src/i18n/loop-subject.pt-BR.ts +31 -31
  90. package/src/i18n/materials.ko.ts +66 -66
  91. package/src/i18n/materials.pt-BR.ts +22 -22
  92. package/src/i18n/mood.ko.ts +50 -50
  93. package/src/i18n/mood.pt-BR.ts +12 -12
  94. package/src/i18n/music-genre.ko.ts +28 -28
  95. package/src/i18n/music-genre.pt-BR.ts +50 -50
  96. package/src/i18n/music-mood.ko.ts +27 -27
  97. package/src/i18n/music-mood.pt-BR.ts +20 -20
  98. package/src/i18n/person.ko.ts +396 -396
  99. package/src/i18n/person.pt-BR.ts +237 -237
  100. package/src/i18n/photo-genre.ko.ts +46 -46
  101. package/src/i18n/photo-genre.pt-BR.ts +32 -32
  102. package/src/i18n/photographer.ko.ts +63 -63
  103. package/src/i18n/photographer.pt-BR.ts +15 -15
  104. package/src/i18n/pose.ko.ts +81 -81
  105. package/src/i18n/pose.pt-BR.ts +65 -65
  106. package/src/i18n/post-process-effects.ko.ts +18 -18
  107. package/src/i18n/post-process-effects.pt-BR.ts +18 -18
  108. package/src/i18n/render-quality.ko.ts +24 -24
  109. package/src/i18n/render-quality.pt-BR.ts +12 -12
  110. package/src/i18n/setting.ko.ts +64 -64
  111. package/src/i18n/setting.pt-BR.ts +41 -41
  112. package/src/i18n/style.ko.ts +49 -49
  113. package/src/i18n/style.pt-BR.ts +19 -19
  114. package/src/i18n/styling.ko.ts +265 -265
  115. package/src/i18n/styling.pt-BR.ts +141 -141
  116. package/src/i18n/temporal.ko.ts +18 -18
  117. package/src/i18n/temporal.pt-BR.ts +12 -12
  118. package/src/i18n/transitions.ko.ts +14 -14
  119. package/src/i18n/transitions.pt-BR.ts +83 -71
  120. package/src/i18n/vehicles.ko.ts +107 -107
  121. package/src/i18n/vehicles.pt-BR.ts +55 -55
  122. package/src/i18n/voice-character.ko.ts +19 -19
  123. package/src/i18n/voice-character.pt-BR.ts +19 -19
  124. package/src/i18n/voice-delivery.ko.ts +22 -22
  125. package/src/i18n/voice-delivery.pt-BR.ts +22 -22
  126. package/src/i18n/weapons.ko.ts +85 -85
  127. package/src/i18n/weapons.pt-BR.ts +46 -46
  128. package/src/index.ts +236 -1
  129. package/src/instagram-scrape.ts +91 -16
  130. package/src/llm-models.ts +11 -0
  131. package/src/model-catalog.ts +151 -16
  132. package/src/model-constants.ts +54 -16
  133. package/src/node-mappable-fields.ts +21 -5
  134. package/src/node-runtime-keys.ts +45 -0
  135. package/src/oauth-scopes.ts +28 -0
  136. package/src/parameter-node-value.ts +13 -5
  137. package/src/pipeline-defaults.ts +14 -0
  138. package/src/pipeline-state-types.ts +14 -0
  139. package/src/presentation-utils.ts +5 -1
  140. package/src/producer-types.ts +85 -0
  141. package/src/recast-segment-packs.ts +13 -0
  142. package/src/resolve-field-mappings.ts +15 -5
  143. package/src/saved-posts.ts +106 -0
  144. package/src/script-settings.ts +70 -0
  145. package/src/settings-input.ts +366 -0
  146. package/src/social-search.ts +467 -0
  147. package/src/studio-transient.ts +479 -7
  148. package/src/telegram-account-send.ts +32 -0
  149. package/src/telegram-account-trigger.ts +108 -0
  150. package/src/tts-capabilities.ts +75 -0
  151. package/src/video-analysis-pricing.ts +17 -6
  152. package/src/video-link.ts +16 -4
  153. package/src/workflow-export.ts +7 -0
@@ -2,28 +2,28 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
2
2
 
3
3
  const map: LocaleCatalogMap = {
4
4
  // Makeup
5
- "makeup-natural": { label: "Natural", description: "Maquiagem sutil, sem-maquiagem" },
5
+ "makeup-natural": { label: "Natural", description: "Maquiagem sutil, efeito sem maquiagem" },
6
6
  "makeup-glamour": { label: "Glamour", description: "Glam completo polido" },
7
- "makeup-smoky": { label: "Olho Esfumado", description: "Maquiagem dramática e escura nos olhos" },
8
- "makeup-bold-lips": { label: "Lábios Marcantes", description: "Batom vermelho ou escuro forte" },
7
+ "makeup-smoky": { label: "Olho esfumado", description: "Maquiagem dramática e escura nos olhos" },
8
+ "makeup-bold-lips": { label: "Lábios marcantes", description: "Batom vermelho ou escuro forte" },
9
9
  "makeup-editorial": { label: "Editorial", description: "Maquiagem de moda de vanguarda" },
10
10
  "makeup-goth": { label: "Gótico", description: "Estética gótica escura" },
11
- "makeup-dewy": { label: "Brilho Iluminado", description: "Foco em pele iluminada e fresca" },
11
+ "makeup-dewy": { label: "Pele iluminada", description: "Foco em pele iluminada e fresca" },
12
12
  "makeup-bare": { label: "Sem maquiagem", description: "Nenhuma maquiagem" },
13
13
 
14
14
  // Eyewear — most kept in English
15
- "eyewear-sunglasses": { label: "Óculos de Sol", description: "Óculos escuros genéricos" },
16
- "eyewear-aviators": { description: "Óculos aviador clássicos" },
15
+ "eyewear-sunglasses": { label: "Óculos de sol", description: "Óculos escuros genéricos" },
16
+ "eyewear-aviators": { label: "Aviador", description: "Óculos aviador clássicos" },
17
17
  "eyewear-cat-eye": { description: "Armação cat-eye vintage" },
18
18
  "eyewear-round": { label: "Redondos / John Lennon", description: "Óculos redondos de armação fina" },
19
- "eyewear-fashion": { label: "Óculos Fashion", description: "Armações ousadas de grife" },
20
- "eyewear-sport": { label: "Óculos Esportivos", description: "Eyewear esportivo envolvente" },
19
+ "eyewear-fashion": { label: "Óculos fashion", description: "Armações ousadas de grife" },
20
+ "eyewear-sport": { label: "Óculos esportivos", description: "Óculos esportivos com armação envolvente" },
21
21
 
22
22
  // Headwear
23
23
  "headwear-beanie": { label: "Gorro", description: "Gorro de tricô" },
24
- "headwear-baseball-cap": { label: "Boné de Beisebol", description: "Boné com aba curva" },
24
+ "headwear-baseball-cap": { label: "Boné de beisebol", description: "Boné com aba curva" },
25
25
  "headwear-fedora": { label: "Fedora", description: "Chapéu fedora com aba" },
26
- "headwear-sun-hat": { label: "Chapéu de Sol", description: "Chapéu de aba larga para sol" },
26
+ "headwear-sun-hat": { label: "Chapéu de sol", description: "Chapéu de aba larga para sol" },
27
27
  "headwear-headband": { label: "Tiara", description: "Tiara de cabelo" },
28
28
  "headwear-bandana": { description: "Bandana amarrada na cabeça" },
29
29
  "headwear-hood": { label: "Capuz", description: "Capuz do moletom levantado" },
@@ -31,51 +31,51 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
31
31
  "headwear-nemes": { label: "Toucado nemes", description: "Nemes faraônico listrado com uraeus" },
32
32
  "headwear-helmet": { label: "Capacete", description: "Capacete de proteção" },
33
33
  "headwear-veil": { label: "Véu", description: "Véu caindo sobre o rosto/cabelo" },
34
- "headwear-bucket-hat": { label: "Chapéu Bucket", description: "Chapéu bucket casual de aba mole" },
34
+ "headwear-bucket-hat": { label: "Chapéu bucket", description: "Chapéu bucket casual de aba mole" },
35
35
  "headwear-beret": { label: "Boina", description: "Boina francesa redonda e macia" },
36
36
  "headwear-turban": { label: "Turbante", description: "Turbante envolto na cabeça, cultural / fashion" },
37
37
  "headwear-fascinator": { label: "Fascinator", description: "Pequena peça decorativa de cabeça, estilo casamento real" },
38
- "headwear-bowler": { label: "Chapéu-Coco", description: "Chapéu derby/bowler de copa redonda" },
39
- "headwear-cowboy-hat": { label: "Chapéu de Cowboy", description: "Chapéu de cowboy western de aba larga" },
38
+ "headwear-bowler": { label: "Chapéu-coco", description: "Chapéu derby/bowler de copa redonda" },
39
+ "headwear-cowboy-hat": { label: "Chapéu de cowboy", description: "Chapéu de cowboy western de aba larga" },
40
40
 
41
41
  // Hair Cut
42
- "cut-pixie": { description: "Corte pixie curto e cropado" },
42
+ "cut-pixie": { description: "Corte pixie curto e rente" },
43
43
  "cut-buzz-cut": { description: "Buzz cut bem curto" },
44
- "cut-crew-cut": { description: "Crew cut curto, clássico, afilado" },
44
+ "cut-crew-cut": { description: "Crew cut curto e clássico, com degradê" },
45
45
  "cut-shaved": { label: "Raspado", description: "Totalmente raspado" },
46
46
  "cut-undercut": { description: "Laterais curtas, topo mais longo" },
47
47
  "cut-faux-hawk": { description: "Faixa central erguida, laterais com fade" },
48
- "cut-mohawk": { description: "Laterais raspadas, faixa central alta" },
48
+ "cut-mohawk": { label: "Moicano", description: "Laterais raspadas, faixa central alta" },
49
49
  "cut-pompadour": { description: "Penteado para cima e para trás, volume na frente" },
50
50
  "cut-short": { label: "Curto", description: "Corte curto genérico" },
51
- "cut-short-curly": { label: "Cacheado Curto", description: "Formato curto cacheado em camadas" },
52
- "cut-micro-bob": { description: "Chanel micro até as orelhas" },
51
+ "cut-short-curly": { label: "Cacheado curto", description: "Formato curto cacheado em camadas" },
52
+ "cut-micro-bob": { description: "Chanel curtíssimo, na altura das orelhas" },
53
53
  "cut-french-bob": { description: "Chanel reto francês até a mandíbula, geralmente com franja" },
54
54
  "cut-bob": { label: "Chanel", description: "Chanel até o queixo" },
55
55
  "cut-lob": { description: "Long bob, até a clavícula" },
56
56
  "cut-mullet": { description: "Curto em cima e nas laterais, longo atrás" },
57
- "cut-wolf-cut": { description: "Wolf cut em camadas com franja" },
58
- "cut-bangs": { label: "Franja Reta", description: "Franja reta na testa" },
59
- "cut-curtain-bangs": { label: "Franja Cortininha", description: "Franja com risca no meio enquadrando o rosto" },
60
- "cut-wispy-bangs": { label: "Franja Esparsa", description: "Franja fina, em pedacinhos, leve" },
61
- "cut-side-swept": { label: "Lateralizado", description: "Cai sobre o rosto, cobrindo um dos olhos" },
62
- "cut-slicked-back": { description: "Puxado para trás, polido" },
57
+ "cut-wolf-cut": { description: "Mullet desfiado em camadas, com franja" },
58
+ "cut-bangs": { label: "Franja reta", description: "Franja reta na testa" },
59
+ "cut-curtain-bangs": { label: "Franja cortininha", description: "Franja com risca no meio enquadrando o rosto" },
60
+ "cut-wispy-bangs": { label: "Franja esparsa", description: "Franja fina, desfiada e leve" },
61
+ "cut-side-swept": { label: "Jogado de lado", description: "Cai sobre o rosto, cobrindo um dos olhos" },
62
+ "cut-slicked-back": { label: "Penteado para trás", description: "Puxado para trás, polido" },
63
63
  "cut-bardot-tendrils": { description: "Preso para trás com mechas soltas emoldurando o rosto" },
64
- "cut-ponytail": { label: "Rabo de Cavalo (Baixo)", description: "Rabo de cavalo baixo puxado para trás" },
65
- "cut-high-ponytail": { label: "Rabo de Cavalo Alto", description: "Rabo de cavalo amarrado no topo da cabeça" },
66
- "cut-half-up": { label: "Meio Preso", description: "Topo preso, restante solto" },
64
+ "cut-ponytail": { label: "Rabo de cavalo (baixo)", description: "Rabo de cavalo baixo puxado para trás" },
65
+ "cut-high-ponytail": { label: "Rabo de cavalo alto", description: "Rabo de cavalo amarrado no topo da cabeça" },
66
+ "cut-half-up": { label: "Meio preso", description: "Topo preso, restante solto" },
67
67
  "cut-bun": { label: "Coque", description: "Coque clássico baixo ou médio" },
68
- "cut-top-knot": { description: "Coque amarrado no topo da cabeça" },
69
- "cut-space-buns": { description: "Dois coques simétricos, um de cada lado" },
70
- "cut-braids": { label: "Tranças", description: "Várias tranças soltas trançadas" },
71
- "cut-single-braid": { label: "Trança Única", description: "Uma única trança longa nas costas" },
72
- "cut-two-braids": { label: "Duas Tranças", description: "Duas tranças tipo maria-chiquinha, uma de cada lado" },
73
- "cut-french-braid": { label: "Trança Francesa", description: "Trançada rente ao couro cabeludo" },
74
- "cut-dutch-braid": { label: "Trança Holandesa", description: "Trança francesa invertida elevada" },
75
- "cut-fishtail-braid": { label: "Trança Espinha de Peixe", description: "Trança fina de duas mechas" },
68
+ "cut-top-knot": { label: "Coque alto", description: "Coque amarrado no topo da cabeça" },
69
+ "cut-space-buns": { label: "Dois coquinhos", description: "Dois coques simétricos, um de cada lado" },
70
+ "cut-braids": { label: "Tranças", description: "Várias tranças soltas" },
71
+ "cut-single-braid": { label: "Trança única", description: "Uma única trança longa nas costas" },
72
+ "cut-two-braids": { label: "Duas tranças", description: "Duas tranças tipo maria-chiquinha, uma de cada lado" },
73
+ "cut-french-braid": { label: "Trança francesa", description: "Trançada rente ao couro cabeludo" },
74
+ "cut-dutch-braid": { label: "Trança holandesa", description: "Trança francesa invertida elevada" },
75
+ "cut-fishtail-braid": { label: "Trança espinha de peixe", description: "Trança fina de duas mechas" },
76
76
  "cut-box-braids": { description: "Box braids individuais seccionadas" },
77
- "cut-crown-braid": { label: "Trança Coroa", description: "Trança envolvendo a cabeça como uma coroa" },
78
- "cut-cornrows": { description: "Padrão de cornrows trançados" },
77
+ "cut-crown-braid": { label: "Trança coroa", description: "Trança envolvendo a cabeça como uma coroa" },
78
+ "cut-cornrows": { label: "Tranças nagô", description: "Padrão de tranças nagô" },
79
79
  "cut-dreadlocks": { label: "Dreadlocks", description: "Locs emaranhados em forma de cordas" },
80
80
  "cut-sisterlocks": { description: "Micro-locs finas e bem seccionadas" },
81
81
 
@@ -83,14 +83,14 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
83
83
  "hair-wet": { label: "Molhado", description: "Cabelo encharcado, com gotinhas" },
84
84
  "hair-damp": { label: "Úmido", description: "Cabelo recém-lavado, ainda úmido" },
85
85
  "hair-messy": { label: "Bagunçado", description: "Despenteado, sem arrumar" },
86
- "hair-tousled": { label: "Despenteado Naturalmente", description: "Levemente bagunçado, vivido" },
87
- "hair-bedhead": { label: "Cabelo de Travesseiro", description: "Recém-acordado, achatado de um lado" },
88
- "hair-windswept": { label: "Bagunçado pelo Vento", description: "Soprado pelo vento, em movimento" },
86
+ "hair-tousled": { label: "Despenteado naturalmente", description: "Levemente bagunçado, com aspecto natural" },
87
+ "hair-bedhead": { label: "Cabelo de travesseiro", description: "Recém-acordado, achatado de um lado" },
88
+ "hair-windswept": { label: "Bagunçado pelo vento", description: "Soprado pelo vento, em movimento" },
89
89
  "hair-voluminous": { label: "Volumoso", description: "Volume grande, escovado" },
90
- "hair-sleek": { label: "Bem Liso", description: "Liso, brilhante, espelhado" },
91
- "hair-frizzy": { label: "Frisado", description: "Halo de frizz" },
92
- "hair-strands-on-face": { label: "Mechas no Rosto", description: "Mechas soltas atravessando o rosto" },
93
- "hair-tucked-behind-ear": { label: "Atrás da Orelha", description: "Empurrado para trás de uma das orelhas" },
90
+ "hair-sleek": { label: "Bem liso", description: "Liso, brilhante, espelhado" },
91
+ "hair-frizzy": { label: "Com frizz", description: "Halo de frizz" },
92
+ "hair-strands-on-face": { label: "Mechas no rosto", description: "Mechas soltas atravessando o rosto" },
93
+ "hair-tucked-behind-ear": { label: "Atrás da orelha", description: "Empurrado para trás de uma das orelhas" },
94
94
  "hair-flowing": { label: "Esvoaçante", description: "Movimento longo, esvoaçante" },
95
95
 
96
96
  // Hair treatment — salon technique terms commonly kept in English in BR
@@ -100,91 +100,91 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
100
100
  "treatment-sombre": { label: "Sombré", description: "Ombré sutil e suave" },
101
101
  "treatment-highlights": { label: "Luzes", description: "Mechas claras clássicas com papel-alumínio" },
102
102
  "treatment-lowlights": { label: "Lowlights", description: "Mechas em tom mais escuro" },
103
- "treatment-rooted": { label: "Com Raiz", description: "Visual de raiz aparente" },
103
+ "treatment-rooted": { label: "Com raiz", description: "Visual de raiz aparente" },
104
104
 
105
105
  // Jewelry
106
106
  "jewelry-subtle": { label: "Discretas", description: "Joias mínimas e delicadas" },
107
107
  "jewelry-statement": { label: "Statement", description: "Peça statement marcante" },
108
108
  "jewelry-gold": { label: "Ouro", description: "Colar e brincos de ouro" },
109
109
  "jewelry-silver": { label: "Prata", description: "Colar e brincos de prata" },
110
- "jewelry-layered": { label: "Em Camadas", description: "Colares / correntes em camadas" },
110
+ "jewelry-layered": { label: "Em camadas", description: "Colares / correntes em camadas" },
111
111
  "jewelry-pearl": { label: "Pérolas", description: "Colar e brincos de pérolas" },
112
112
  "jewelry-chunky": { label: "Volumosas", description: "Correntes volumosas e anéis grandes" },
113
- "jewelry-smart-watch": { label: "Smart Watch", description: "Smart watch moderno no pulso" },
114
- "jewelry-choker-leather": { label: "Choker de Couro", description: "Choker de couro preto colado ao pescoço" },
115
- "jewelry-choker-velvet": { label: "Choker de Veludo", description: "Choker de fita de veludo, elegante e vintage" },
116
- "jewelry-choker-chain": { label: "Choker de Corrente", description: "Choker fino de corrente metálica" },
117
- "jewelry-stud-earrings": { label: "Brincos de Pressão", description: "Brincos pequenos e simples" },
118
- "jewelry-hoop-earrings": { label: "Brincos de Argola", description: "Argolas de ouro ou prata" },
113
+ "jewelry-smart-watch": { label: "Smartwatch", description: "Smartwatch moderno no pulso" },
114
+ "jewelry-choker-leather": { label: "Choker de couro", description: "Choker de couro preto colado ao pescoço" },
115
+ "jewelry-choker-velvet": { label: "Choker de veludo", description: "Choker de fita de veludo, elegante e vintage" },
116
+ "jewelry-choker-chain": { label: "Choker de corrente", description: "Choker fino de corrente metálica" },
117
+ "jewelry-stud-earrings": { label: "Brincos de tarraxa", description: "Brincos pequenos e simples" },
118
+ "jewelry-hoop-earrings": { label: "Brincos de argola", description: "Argolas de ouro ou prata" },
119
119
  "jewelry-ear-cuff": { description: "Ear cuff escultural subindo pela cartilagem" },
120
- "jewelry-septum-ring": { label: "Argola no Septo", description: "Argola de septo no nariz" },
121
- "jewelry-body-chain": { label: "Body Chain", description: "Corrente metálica fina sobre o corpo" },
120
+ "jewelry-septum-ring": { label: "Argola no septo", description: "Argola de septo no nariz" },
121
+ "jewelry-body-chain": { label: "Body chain", description: "Corrente metálica fina sobre o corpo" },
122
122
 
123
123
  // Nails
124
124
  "nails-polished": { label: "Esmaltadas", description: "Esmalte transparente ou nude" },
125
125
  "nails-red": { label: "Vermelhas", description: "Esmalte vermelho vibrante" },
126
126
  "nails-dark": { label: "Escuras", description: "Esmalte escuro / preto" },
127
- "nails-long-acrylic": { label: "Acrílicas Longas", description: "Unhas acrílicas longas" },
127
+ "nails-long-acrylic": { label: "Acrílicas longas", description: "Unhas acrílicas longas" },
128
128
  "nails-french": { label: "Francesinha", description: "Manicure francesinha clássica" },
129
129
 
130
130
  // Face Paint
131
- "face-paint-subtle": { label: "Pintura Corporal Sutil", description: "Detalhes sutis de pintura corporal / facial" },
132
- "face-paint-dramatic": { label: "Pintura Facial Dramática", description: "Pintura facial artística e ousada" },
133
- "face-paint-costume": { label: "Pintura de Fantasia", description: "Pintura cosplay / teatral" },
134
- "face-paint-tribal": { label: "Marcas Tribais", description: "Marcas faciais inspiradas em padrões tribais" },
131
+ "face-paint-subtle": { label: "Pintura corporal sutil", description: "Detalhes sutis de pintura corporal / facial" },
132
+ "face-paint-dramatic": { label: "Pintura facial dramática", description: "Pintura facial artística e ousada" },
133
+ "face-paint-costume": { label: "Pintura de fantasia", description: "Pintura cosplay / teatral" },
134
+ "face-paint-tribal": { label: "Marcas tribais", description: "Marcas faciais inspiradas em padrões tribais" },
135
135
  "face-paint-flag": { label: "Bandeira no rosto", description: "Bandeira nacional pintada nas bochechas, estilo torcedor" },
136
- "face-paint-warpaint": { label: "Pintura de Guerra", description: "Listras de pintura de guerra de guerreiro" },
136
+ "face-paint-warpaint": { label: "Pintura de guerra", description: "Listras de pintura de guerra" },
137
137
 
138
138
  // Fabric (clothing) — same as material catalog vocabulary, but worn
139
139
  "fabric-silk": { label: "Seda", description: "Roupas em seda lisa e brilhante" },
140
140
  "fabric-cotton": { label: "Algodão", description: "Algodão macio e fosco" },
141
141
  "fabric-denim": { description: "Jeans índigo pesado" },
142
- "fabric-leather": { label: "Couro", description: "Couro rico e macio" },
143
- "fabric-velvet": { label: "Veludo", description: "Veludo aveludado" },
142
+ "fabric-leather": { label: "Couro", description: "Couro nobre e macio" },
143
+ "fabric-velvet": { label: "Veludo", description: "Veludo macio e encorpado" },
144
144
  "fabric-satin": { label: "Cetim", description: "Cetim brilhante" },
145
- "fabric-lace": { label: "Renda", description: "Renda delicada estampada" },
145
+ "fabric-lace": { label: "Renda", description: "Renda delicada com desenhos" },
146
146
  "fabric-wool": { label: "Lã", description: "Lã quente trançada" },
147
147
  "fabric-linen": { label: "Linho", description: "Linho natural texturizado" },
148
148
  "fabric-tweed": { description: "Tweed rústico trançado" },
149
149
  "fabric-cashmere": { description: "Cashmere luxuoso e macio" },
150
150
  "fabric-chiffon": { description: "Chiffon transparente e fluido" },
151
- "fabric-fur": { label: "Pelagem", description: "Pelagem espessa e fofa" },
151
+ "fabric-fur": { label: "Pele", description: "Pele espessa e felpuda" },
152
152
  "fabric-sequins": { label: "Paetês", description: "Tecido de paetês brilhantes" },
153
- "fabric-latex": { description: "Látex brilhante" },
153
+ "fabric-latex": { label: "Látex", description: "Látex brilhante" },
154
154
 
155
155
  // Outfit
156
- "outfit-school-uniform": { label: "Uniforme Escolar", description: "Uniforme escolar clássico" },
157
- "outfit-business-suit": { label: "Terno Executivo", description: "Terno executivo de duas peças sob medida" },
156
+ "outfit-school-uniform": { label: "Uniforme escolar", description: "Uniforme escolar clássico" },
157
+ "outfit-business-suit": { label: "Terno executivo", description: "Terno executivo de duas peças sob medida" },
158
158
  "outfit-tuxedo": { label: "Smoking", description: "Smoking de gala" },
159
- "outfit-evening-gown": { label: "Vestido de Festa", description: "Vestido de festa longo até o chão" },
160
- "outfit-wedding-dress": { label: "Vestido de Noiva", description: "Vestido de noiva branco" },
161
- "outfit-cocktail-dress": { label: "Vestido de Coquetel", description: "Vestido de coquetel até o joelho" },
162
- "outfit-sundress": { label: "Vestido de verão / maxi", description: "Vestido de verão fluido com gola halter / maxi estampado" },
159
+ "outfit-evening-gown": { label: "Vestido de festa", description: "Vestido de festa longo até o chão" },
160
+ "outfit-wedding-dress": { label: "Vestido de noiva", description: "Vestido de noiva branco" },
161
+ "outfit-cocktail-dress": { label: "Vestido de coquetel", description: "Vestido de coquetel até o joelho" },
162
+ "outfit-sundress": { label: "Vestido de verão / maxi", description: "Vestido de verão fluido frente única / maxi estampado" },
163
163
  "outfit-lab-coat": { label: "Jaleco", description: "Jaleco médico branco" },
164
- "outfit-scrubs": { label: "Pijama Cirúrgico", description: "Pijama cirúrgico em cor sólida" },
165
- "outfit-military": { label: "Uniforme Militar", description: "Uniforme militar verde-oliva" },
166
- "outfit-lifeguard": { label: "Roupa de Salva-vidas", description: "Top e shorts vermelhos de salva-vidas" },
167
- "outfit-athleisure": { label: "Conjunto Athleisure", description: "Top e calça combinando athleisure" },
164
+ "outfit-scrubs": { label: "Pijama cirúrgico", description: "Pijama cirúrgico em cor sólida" },
165
+ "outfit-military": { label: "Uniforme militar", description: "Uniforme militar verde-oliva" },
166
+ "outfit-lifeguard": { label: "Roupa de salva-vidas", description: "Top e shorts vermelhos de salva-vidas" },
167
+ "outfit-athleisure": { label: "Conjunto athleisure", description: "Top e calça athleisure combinando" },
168
168
  "outfit-tracksuit": { label: "Agasalho", description: "Agasalho de duas peças com zíper" },
169
169
  "outfit-soccer-jersey": { label: "Camisa de futebol", description: "Camisa de seleção nacional com escudo" },
170
- "outfit-bikini": { label: "Biquíni", description: "Maiô de duas peças" },
171
- "outfit-one-piece-swim": { label: "Maiô Inteiro", description: "Maiô inteiro ajustado" },
172
- "outfit-lingerie": { label: "Conjunto de Lingerie", description: "Conjunto de lingerie combinando" },
170
+ "outfit-bikini": { label: "Biquíni", description: "Roupa de banho de duas peças" },
171
+ "outfit-one-piece-swim": { label: "Maiô inteiro", description: "Maiô inteiro ajustado" },
172
+ "outfit-lingerie": { label: "Conjunto de lingerie", description: "Conjunto de lingerie combinando" },
173
173
  "outfit-pajamas": { label: "Pijama", description: "Conjunto de pijama de algodão macio" },
174
174
  "outfit-casual-home": { label: "Casual em casa", description: "Camiseta ou tricô com calça confortável" },
175
175
  "outfit-bathrobe": { label: "Roupão", description: "Roupão felpudo de atoalhado" },
176
176
  "outfit-kimono": { label: "Quimono", description: "Quimono japonês tradicional" },
177
177
  "outfit-ballerina": { label: "Bailarina", description: "Roupa clássica de bailarina" },
178
- "outfit-flapper": { label: "Flapper Anos 1920", description: "Vestido flapper com franjas" },
178
+ "outfit-flapper": { label: "Melindrosa anos 1920", description: "Vestido de melindrosa com miçangas" },
179
179
  "outfit-goth": { label: "Gótico", description: "Visual gótico completo: renda preta, couro, maquiagem escura, correntes" },
180
180
  "outfit-emo": { label: "Emo", description: "Emo dos anos 2000: jeans skinny, camiseta de banda, cabelo tingido, lápis de olho" },
181
181
  "outfit-streetwear": { label: "Streetwear", description: "Streetwear moderno: moletom, calça larga, tênis, chapéu bucket" },
182
182
  "outfit-cyberpunk": { label: "Cyberpunk", description: "Cyberpunk iluminado por neon: tech wear, detalhes de LED, camadas de tela" },
183
- "outfit-cottagecore": { label: "Cottagecore", description: "Estética pastoral de chalé: vestido pradaria, avental, cesta" },
184
- "outfit-dark-academia": { label: "Dark Academia", description: "Acadêmico oxford de tweed: blazer, colete, sapatos oxford" },
185
- "outfit-anime-cosplay": { label: "Cosplay de Anime", description: "Fantasia inspirada em personagem de anime reconhecível" },
186
- "outfit-nurse": { label: "Enfermeira", description: "Pijama médico, estetoscópio, crachá no cordão" },
187
- "outfit-pirate": { label: "Pirata", description: "Fantasia de pirata: chapéu tricorne, faixa, camisa rendada, botas" },
183
+ "outfit-cottagecore": { label: "Cottagecore", description: "Estética pastoral de chalé: vestido camponês, avental, cesta" },
184
+ "outfit-dark-academia": { label: "Dark academia", description: "Acadêmico de Oxford em tweed: blazer, colete, sapatos oxford, livros" },
185
+ "outfit-anime-cosplay": { label: "Cosplay de anime", description: "Fantasia inspirada em personagem de anime reconhecível" },
186
+ "outfit-nurse": { label: "Enfermeira", description: "Pijama cirúrgico, estetoscópio, crachá no cordão" },
187
+ "outfit-pirate": { label: "Pirata", description: "Fantasia de pirata: chapéu tricórnio, faixa, camisa de babados, botas" },
188
188
  "outfit-fairy": { label: "Fada", description: "Fada de fantasia: asas vaporosas, coroa de flores, vestido etéreo" },
189
189
  "outfit-mermaid": { label: "Sereia", description: "Sereia de fantasia: cauda/saia escamada, top de conchas" },
190
190
  "outfit-pharaoh": { label: "Traje de faraó", description: "Realeza do Egito Antigo: colar usekh, peitoral, saiote plissado" },
@@ -192,95 +192,95 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
192
192
  // Top
193
193
  "top-tshirt": { label: "Camiseta", description: "Camiseta lisa de gola careca" },
194
194
  "top-tank": { label: "Regata", description: "Regata de gola U" },
195
- "top-crop-top": { label: "Top Cropped", description: "Top cortado acima da barriga" },
196
- "top-hoodie": { label: "Moletom com Capuz", description: "Moletom de capuz fechado" },
195
+ "top-crop-top": { label: "Top cropped", description: "Top cortado acima da barriga" },
196
+ "top-hoodie": { label: "Moletom com capuz", description: "Moletom de capuz fechado" },
197
197
  "top-sweater": { label: "Suéter", description: "Suéter de tricô fechado" },
198
- "top-turtleneck": { label: "Gola Alta", description: "Suéter de gola alta" },
198
+ "top-turtleneck": { label: "Gola alta", description: "Suéter de gola alta" },
199
199
  "top-blouse": { label: "Blusa", description: "Blusa fluida de festa" },
200
- "top-button-down": { label: "Camisa Social", description: "Camisa social com botões" },
200
+ "top-button-down": { label: "Camisa social", description: "Camisa social com botões" },
201
201
  "top-polo": { label: "Polo", description: "Camisa polo de manga curta" },
202
- "top-tube-top": { label: "Top Tomara-que-Caia", description: "Top tomara-que-caia" },
202
+ "top-tube-top": { label: "Top tomara-que-caia", description: "Top tomara-que-caia" },
203
203
  "top-camisole": { label: "Camisete", description: "Camisete fina de cetim" },
204
204
  "top-corset": { label: "Espartilho", description: "Top espartilho estruturado" },
205
- "top-bra-top": { label: "Top Sutiã", description: "Top sutiã que mostra a barriga" },
206
- "top-sports-bra": { label: "Top Esportivo", description: "Top esportivo atlético" },
207
- "top-bikini-top": { label: "Parte de Cima de Biquíni", description: "Parte de cima de biquíni cortininha" },
205
+ "top-bra-top": { label: "Top sutiã", description: "Top sutiã que mostra a barriga" },
206
+ "top-sports-bra": { label: "Top esportivo", description: "Top esportivo atlético" },
207
+ "top-bikini-top": { label: "Parte de cima do biquíni", description: "Parte de cima de biquíni cortininha" },
208
208
  "top-bodysuit": { label: "Body", description: "Peça única ajustada que cobre o tronco" },
209
209
  "top-leotard": { label: "Collant", description: "Top ajustado estilo dança com mangas" },
210
- "top-mesh-top": { label: "Top de Tela", description: "Top de tecido em tela transparente" },
211
- "top-sheer-top": { label: "Top Transparente", description: "Top em tecido translúcido" },
212
- "top-bandeau": { label: "Top Tomara-que-Caia Faixa", description: "Top em formato de faixa, sem alças" },
210
+ "top-mesh-top": { label: "Top de tela", description: "Top de tecido em tela transparente" },
211
+ "top-sheer-top": { label: "Top transparente", description: "Top em tecido translúcido" },
212
+ "top-bandeau": { label: "Top faixa", description: "Top em formato de faixa, sem alças" },
213
213
 
214
214
  // Bottom
215
215
  "bottom-jeans": { label: "Jeans", description: "Calça jeans clássica azul" },
216
- "bottom-skinny-jeans": { label: "Jeans Skinny", description: "Calça jeans skinny" },
217
- "bottom-wide-leg-jeans": { label: "Jeans Pantalona", description: "Jeans pantalona soltos" },
218
- "bottom-mom-jeans": { label: "Mom Jeans", description: "Mom jeans de cintura alta" },
219
- "bottom-low-rise-jeans": { label: "Jeans de Cintura Baixa", description: "Jeans de cintura baixa" },
216
+ "bottom-skinny-jeans": { label: "Jeans skinny", description: "Calça jeans skinny" },
217
+ "bottom-wide-leg-jeans": { label: "Jeans pantalona", description: "Calça jeans pantalona solta" },
218
+ "bottom-mom-jeans": { label: "Mom jeans", description: "Mom jeans de cintura alta" },
219
+ "bottom-low-rise-jeans": { label: "Jeans de cintura baixa", description: "Jeans de cintura baixa" },
220
220
  "bottom-chinos": { label: "Chino", description: "Calça chino sob medida" },
221
- "bottom-trousers": { label: "Calça Social", description: "Calça social passada" },
222
- "bottom-cargo": { label: "Calça Cargo", description: "Calça cargo com bolsos laterais" },
221
+ "bottom-trousers": { label: "Calça social", description: "Calça social passada" },
222
+ "bottom-cargo": { label: "Calça cargo", description: "Calça cargo com bolsos laterais" },
223
223
  "bottom-leggings": { label: "Legging", description: "Legging ajustada" },
224
- "bottom-sweatpants": { label: "Calça de Moletom", description: "Calça de moletom relaxada" },
224
+ "bottom-sweatpants": { label: "Calça de moletom", description: "Calça de moletom relaxada" },
225
225
  "bottom-shorts": { label: "Shorts", description: "Shorts até a metade da coxa" },
226
- "bottom-denim-shorts": { label: "Short Jeans", description: "Short jeans cortado" },
226
+ "bottom-denim-shorts": { label: "Short jeans", description: "Short jeans cortado" },
227
227
  "bottom-mini-skirt": { label: "Minissaia", description: "Minissaia acima do joelho" },
228
- "bottom-pleated-skirt": { label: "Saia Plissada", description: "Saia plissada na metade da coxa" },
229
- "bottom-midi-skirt": { label: "Saia Midi", description: "Saia midi até a panturrilha" },
230
- "bottom-maxi-skirt": { label: "Saia Longa", description: "Saia longa até o chão" },
231
- "bottom-overalls": { label: "Macacão Jeans", description: "Macacão jeans / dungarees" },
228
+ "bottom-pleated-skirt": { label: "Saia plissada", description: "Saia plissada na metade da coxa" },
229
+ "bottom-midi-skirt": { label: "Saia midi", description: "Saia midi até a panturrilha" },
230
+ "bottom-maxi-skirt": { label: "Saia longa", description: "Saia longa até o chão" },
231
+ "bottom-overalls": { label: "Macacão jeans", description: "Macacão jeans / jardineira" },
232
232
  "bottom-culottes": { label: "Pantacourt", description: "Calças cropped de perna larga, na altura da panturrilha" },
233
- "bottom-palazzo-pants": { label: "Calça Pantalona", description: "Calça pantalona fluida de perna larga" },
234
- "bottom-harem-pants": { label: "Calça Saruel", description: "Calça saruel solta com gancho baixo" },
235
- "bottom-bike-shorts": { label: "Bermuda Ciclista", description: "Bermuda ciclista justa de lycra na metade da coxa" },
233
+ "bottom-palazzo-pants": { label: "Calça pantalona", description: "Calça pantalona fluida de perna larga" },
234
+ "bottom-harem-pants": { label: "Calça saruel", description: "Calça saruel solta com gancho baixo" },
235
+ "bottom-bike-shorts": { label: "Bermuda ciclista", description: "Bermuda ciclista justa de lycra na metade da coxa" },
236
236
 
237
237
  // Outerwear
238
- "outerwear-leather-jacket": { label: "Jaqueta de Couro", description: "Jaqueta de couro slim fit" },
239
- "outerwear-denim-jacket": { label: "Jaqueta Jeans", description: "Jaqueta jeans clássica" },
240
- "outerwear-bomber": { label: "Jaqueta Bomber", description: "Jaqueta bomber de cetim" },
238
+ "outerwear-leather-jacket": { label: "Jaqueta de couro", description: "Jaqueta de couro slim fit" },
239
+ "outerwear-denim-jacket": { label: "Jaqueta jeans", description: "Jaqueta jeans clássica" },
240
+ "outerwear-bomber": { label: "Jaqueta bomber", description: "Jaqueta bomber de cetim" },
241
241
  "outerwear-blazer": { label: "Blazer", description: "Blazer sob medida" },
242
- "outerwear-trench": { label: "Trench Coat", description: "Trench coat com cinto" },
243
- "outerwear-overcoat": { label: "Sobretudo de Lã", description: "Sobretudo longo de lã" },
242
+ "outerwear-trench": { label: "Trench coat", description: "Trench coat com cinto" },
243
+ "outerwear-overcoat": { label: "Sobretudo de lã", description: "Sobretudo longo de lã" },
244
244
  "outerwear-puffer": { label: "Puffer", description: "Jaqueta puffer acolchoada" },
245
245
  "outerwear-parka": { label: "Parca", description: "Parca com capuz e barra de pele" },
246
246
  "outerwear-cardigan": { label: "Cardigã", description: "Cardigã de tricô aberto na frente" },
247
247
  "outerwear-vest": { label: "Colete", description: "Colete sob medida" },
248
248
  "outerwear-kimono-robe": { label: "Quimono", description: "Quimono fluido" },
249
- "outerwear-varsity": { label: "Jaqueta Varsity", description: "Jaqueta varsity de letterman" },
250
- "outerwear-fur-coat": { label: "Casaco de Pele", description: "Casaco de pele felpudo" },
249
+ "outerwear-varsity": { label: "Jaqueta varsity", description: "Jaqueta varsity de letterman" },
250
+ "outerwear-fur-coat": { label: "Casaco de pele", description: "Casaco de pele felpudo" },
251
251
 
252
252
  // Legwear
253
- "legwear-bare": { label: "Pernas Nuas", description: "Pernas nuas, sem meia" },
254
- "legwear-sheer-tights": { label: "Meia-Calça Fina", description: "Meia-calça fina nude" },
255
- "legwear-opaque-tights": { label: "Meia-Calça Opaca", description: "Meia-calça opaca cor sólida" },
256
- "legwear-fishnets": { label: "Meia Arrastão", description: "Meia arrastão em malha de losangos" },
257
- "legwear-thigh-highs": { label: "Meia Sete-Oitavos", description: "Meias sete-oitavos" },
258
- "legwear-lace-top-stockings": { label: "Meia Sete-Oitavos com Renda", description: "Meias sete-oitavos com barra de renda" },
259
- "legwear-knee-highs": { label: "Meias Três-Quartos", description: "Meias até o joelho" },
260
- "legwear-crew-socks": { label: "Meias Cano Médio", description: "Meias até a metade da panturrilha" },
253
+ "legwear-bare": { label: "Pernas nuas", description: "Pernas nuas, sem meia" },
254
+ "legwear-sheer-tights": { label: "Meia-calça fina", description: "Meia-calça fina nude" },
255
+ "legwear-opaque-tights": { label: "Meia-calça opaca", description: "Meia-calça opaca cor sólida" },
256
+ "legwear-fishnets": { label: "Meia arrastão", description: "Meia arrastão em malha de losangos" },
257
+ "legwear-thigh-highs": { label: "Meia sete-oitavos", description: "Meias sete-oitavos" },
258
+ "legwear-lace-top-stockings": { label: "Meia sete-oitavos com renda", description: "Meias sete-oitavos com barra de renda" },
259
+ "legwear-knee-highs": { label: "Meias três-quartos", description: "Meias até o joelho" },
260
+ "legwear-crew-socks": { label: "Meias cano médio", description: "Meias até a metade da panturrilha" },
261
261
  "legwear-ankle-socks": { label: "Soquetes", description: "Soquetes baixos" },
262
262
  "legwear-leg-warmers": { label: "Polainas", description: "Polainas de tricô" },
263
263
 
264
264
  // Footwear
265
265
  "footwear-sneakers": { label: "Tênis", description: "Tênis baixo" },
266
- "footwear-high-tops": { label: "Tênis Cano Alto", description: "Tênis cano alto de lona" },
267
- "footwear-running-shoes": { label: "Tênis de Corrida", description: "Tênis atlético de corrida" },
268
- "footwear-stilettos": { label: "Saltos Stiletto", description: "Saltos finos stiletto" },
269
- "footwear-block-heels": { label: "Saltos Bloco", description: "Scarpins de salto bloco" },
270
- "footwear-platforms": { label: "Sapatos Plataforma", description: "Solas plataforma altas" },
271
- "footwear-ankle-boots": { label: "Botas Curtas", description: "Botas curtas ajustadas" },
272
- "footwear-knee-boots": { label: "Botas Cano Alto", description: "Botas altas até o joelho" },
273
- "footwear-thigh-high-boots": { label: "Botas Sete-Oitavos", description: "Botas acima do joelho" },
266
+ "footwear-high-tops": { label: "Tênis cano alto", description: "Tênis cano alto de lona" },
267
+ "footwear-running-shoes": { label: "Tênis de corrida", description: "Tênis atlético de corrida" },
268
+ "footwear-stilettos": { label: "Saltos agulha", description: "Scarpins de bico fino com salto agulha" },
269
+ "footwear-block-heels": { label: "Saltos bloco", description: "Scarpins de salto bloco" },
270
+ "footwear-platforms": { label: "Sapatos plataforma", description: "Solas plataforma altas" },
271
+ "footwear-ankle-boots": { label: "Botas curtas", description: "Botas curtas ajustadas" },
272
+ "footwear-knee-boots": { label: "Botas cano alto", description: "Botas altas até o joelho" },
273
+ "footwear-thigh-high-boots": { label: "Botas até a coxa", description: "Botas acima do joelho" },
274
274
  "footwear-combat-boots": { label: "Coturno", description: "Coturnos de cadarço" },
275
275
  "footwear-chelsea-boots": { label: "Botas Chelsea", description: "Botas Chelsea sem cadarço" },
276
- "footwear-cowboy-boots": { label: "Botas Texanas", description: "Botas texanas de bico fino" },
276
+ "footwear-cowboy-boots": { label: "Botas texanas", description: "Botas texanas de bico fino" },
277
277
  "footwear-loafers": { label: "Mocassim", description: "Mocassim polido tipo penny" },
278
278
  "footwear-oxfords": { label: "Oxford", description: "Sapatos oxford de couro com cadarço" },
279
279
  "footwear-sandals": { label: "Sandálias", description: "Sandálias rasteiras de tirinhas" },
280
280
  "footwear-mules": { description: "Mules sem traseira" },
281
281
  "footwear-flip-flops": { label: "Chinelos", description: "Chinelos casuais de borracha" },
282
282
  "footwear-ballet-flats": { label: "Sapatilha", description: "Sapatilha de bailarina" },
283
- "footwear-barefoot": { label: "Descalço(a)", description: "Sem sapatos — descalço(a)" },
283
+ "footwear-barefoot": { label: "Pés descalços", description: "Sem sapatos — pés descalços" },
284
284
  "footwear-crocs": { label: "Crocs", description: "Crocs coloridos de resina, casuais" },
285
285
  "footwear-birkenstocks": { label: "Birkenstocks", description: "Sandálias com palmilha de cortiça" },
286
286
  "footwear-doc-martens": { label: "Doc Martens", description: "Coturnos robustos de couro" },
@@ -297,18 +297,18 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
297
297
  "state-ripped": { label: "Rasgada", description: "Rasgada e desfiada" },
298
298
  "state-distressed": { label: "Desgastada", description: "Gasta, desbotada, marcada pelo tempo" },
299
299
  "state-vintage": { label: "Vintage", description: "Caráter retrô, gasto" },
300
- "state-tucked-in": { label: "Por Dentro", description: "Top por dentro da peça de baixo" },
301
- "state-half-tucked": { label: "Meio por Dentro", description: "Frente por dentro, traseira solta" },
302
- "state-off-shoulder": { label: "Ombro à Mostra", description: "Caída em um dos ombros" },
300
+ "state-tucked-in": { label: "Por dentro", description: "Top por dentro da peça de baixo" },
301
+ "state-half-tucked": { label: "Meio por dentro", description: "Frente por dentro, traseira solta" },
302
+ "state-off-shoulder": { label: "Ombro à mostra", description: "Caída em um dos ombros" },
303
303
  "state-halter-neck": { label: "Frente única", description: "Alças amarradas atrás do pescoço" },
304
304
  "state-plunging-neck": { label: "Decote profundo", description: "Decote em V profundo" },
305
305
  "state-unbuttoned": { label: "Desabotoada", description: "Aberta / desabotoada" },
306
- "state-rolled-sleeves": { label: "Mangas Dobradas", description: "Mangas dobradas até o antebraço" },
306
+ "state-rolled-sleeves": { label: "Mangas dobradas", description: "Mangas dobradas até o antebraço" },
307
307
  "state-layered": { label: "Sobreposta", description: "Várias camadas sobrepostas" },
308
308
 
309
309
  // --- picker-gaps 2026-09-01 ---
310
- "outfit-workwear-overalls": { label: "Macacão Jardineira", description: "Jardineira jeans sobre camisa xadrez de flanela" },
311
- "outfit-chapan": { label: "Manto Chapan", description: "Manto ikat acolchoado longo da Ásia Central" },
310
+ "outfit-workwear-overalls": { label: "Macacão jardineira", description: "Jardineira jeans sobre camisa xadrez de flanela" },
311
+ "outfit-chapan": { label: "Manto chapan", description: "Manto ikat acolchoado longo da Ásia Central" },
312
312
  "outfit-caftan": { label: "Cafetã", description: "Manto longo e fluido do Oriente Médio / Norte da África" },
313
313
  }
314
314
 
@@ -2,30 +2,30 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
2
2
 
3
3
  const map: LocaleCatalogMap = {
4
4
  // Speed
5
- "real-time": { label: "실시간", description: "정상 재생 속도입니다" },
6
- "slow-motion": { label: "슬로우 모션", description: "적당히 느린 영상입니다" },
7
- "super-slow-mo": { label: "슈퍼 슬로우모", description: "극단적으로 느린 영상입니다" },
8
- "time-lapse": { label: "타임랩스", description: "시간이 압축되어 빠르게 흐릅니다" },
9
- "hyper-lapse": { label: "하이퍼랩스", description: "이동하는 타임랩스입니다" },
10
- "speed-ramp": { label: "스피드 램프", description: "샷 중간의 다이내믹한 속도 변화입니다" },
5
+ "real-time": { label: "실시간", description: "정상 재생 속도" },
6
+ "slow-motion": { label: "슬로우 모션", description: "적당히 느린 영상" },
7
+ "super-slow-mo": { label: "슈퍼 슬로우모", description: "극단적으로 느린 영상" },
8
+ "time-lapse": { label: "타임랩스", description: "시간이 압축되어 빠르게 흐름" },
9
+ "hyper-lapse": { label: "하이퍼랩스", description: "이동하는 타임랩스" },
10
+ "speed-ramp": { label: "스피드 램프", description: "샷 중간의 다이내믹한 속도 변화" },
11
11
 
12
12
  // Freeze
13
- "full-freeze": { label: "풀 프리즈 프레임", description: "모든 동작이 정지됩니다" },
14
- "bullet-time": { label: "불릿 타임", description: "피사체는 정지하고 카메라가 회전합니다" },
15
- "frozen-subject": { label: "정지된 피사체", description: "피사체는 정지하고 세상은 움직입니다" },
16
- "moving-subject": { label: "움직이는 피사체", description: "피사체는 움직이고 세상은 정지됩니다" },
13
+ "full-freeze": { label: "풀 프리즈 프레임", description: "모든 동작이 정지된 화면" },
14
+ "bullet-time": { label: "불릿 타임", description: "정지한 피사체 주위를 도는 카메라" },
15
+ "frozen-subject": { label: "정지된 피사체", description: "멈춘 피사체와 움직이는 주변 세상" },
16
+ "moving-subject": { label: "움직이는 피사체", description: "움직이는 피사체와 멈춘 주변 세상" },
17
17
 
18
18
  // Direction
19
- "forward": { label: "정방향", description: "정상적인 정방향 재생입니다" },
20
- "reverse": { label: "역방향 / 되감기", description: "시간이 거꾸로 재생됩니다" },
21
- "loop-boomerang": { label: "루프 / 부메랑", description: "정방향 후 역방향 재생입니다" },
19
+ "forward": { label: "정방향", description: "정상적인 정방향 재생" },
20
+ "reverse": { label: "역방향 / 되감기", description: "시간이 거꾸로 흐르는 역재생" },
21
+ "loop-boomerang": { label: "루프 / 부메랑", description: "정방향 후 역방향 재생" },
22
22
 
23
23
  // Shutter
24
- "long-exposure": { label: "장노출", description: "모션 트레일과 광선 흔적입니다" },
25
- "crisp-shutter": { label: "선명한 셔터", description: "블러 없는 또렷한 동작입니다" },
26
- "motion-blur": { label: "모션 블러", description: "두드러진 방향성 블러입니다" },
27
- "stutter-strobe": { label: "스터터 / 스트로브", description: "스트로브 효과의 끊기는 동작입니다" },
28
- "stop-motion": { label: "스톱 모션", description: "프레임 단위로 끊어지는 동작입니다" },
24
+ "long-exposure": { label: "장노출", description: "움직임의 잔상과 빛줄기" },
25
+ "crisp-shutter": { label: "고속 셔터", description: "블러 없는 또렷한 동작" },
26
+ "motion-blur": { label: "모션 블러", description: "두드러진 방향성 블러" },
27
+ "stutter-strobe": { label: "스터터 / 스트로브", description: "스트로브 효과의 끊기는 동작" },
28
+ "stop-motion": { label: "스톱 모션", description: "프레임 단위로 끊어지는 동작" },
29
29
  }
30
30
 
31
31
  export default map
@@ -2,29 +2,29 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
2
2
 
3
3
  const map: LocaleCatalogMap = {
4
4
  // Speed
5
- "real-time": { label: "Tempo Real", description: "Velocidade normal de reprodução" },
6
- "slow-motion": { label: "Câmera Lenta", description: "Imagem moderadamente desacelerada" },
7
- "super-slow-mo": { label: "Super Slow-mo", description: "Imagem extremamente lenta" },
5
+ "real-time": { label: "Tempo real", description: "Velocidade normal de reprodução" },
6
+ "slow-motion": { label: "Câmera lenta", description: "Imagem moderadamente desacelerada" },
7
+ "super-slow-mo": { label: "Super câmera lenta", description: "Imagem extremamente lenta" },
8
8
  "time-lapse": { description: "Tempo comprimido, passagem rápida" },
9
9
  "hyper-lapse": { description: "Time-lapse em movimento" },
10
10
  "speed-ramp": { description: "Mudança dinâmica de velocidade no meio do plano" },
11
11
 
12
12
  // Freeze
13
- "full-freeze": { label: "Congelamento Total", description: "Todo movimento congelado" },
13
+ "full-freeze": { label: "Congelamento total", description: "Todo movimento congelado" },
14
14
  "bullet-time": { description: "Sujeito congelado, câmera orbita" },
15
- "frozen-subject": { label: "Sujeito Congelado", description: "Sujeito parado, mundo se move" },
16
- "moving-subject": { label: "Sujeito em Movimento", description: "Sujeito se move, mundo congelado" },
15
+ "frozen-subject": { label: "Sujeito congelado", description: "Sujeito parado, mundo se move" },
16
+ "moving-subject": { label: "Sujeito em movimento", description: "Sujeito se move, mundo congelado" },
17
17
 
18
18
  // Direction
19
- "forward": { label: "Para Frente", description: "Reprodução normal para frente" },
20
- "reverse": { label: "Reverso / Voltando", description: "Tempo correndo para trás" },
19
+ "forward": { label: "Para frente", description: "Reprodução normal para frente" },
20
+ "reverse": { label: "Reverso / rebobinagem", description: "Tempo correndo para trás" },
21
21
  "loop-boomerang": { label: "Loop / Boomerang", description: "Avança e depois volta" },
22
22
 
23
23
  // Shutter
24
- "long-exposure": { label: "Longa Exposição", description: "Rastros e riscos de movimento" },
25
- "crisp-shutter": { label: "Obturador Nítido", description: "Movimento nítido, sem desfoque" },
26
- "motion-blur": { description: "Desfoque direcional acentuado" },
27
- "stutter-strobe": { label: "Stutter / Estroboscópio", description: "Movimento estroboscópico, picotado" },
24
+ "long-exposure": { label: "Longa exposição", description: "Rastros e riscos de movimento" },
25
+ "crisp-shutter": { label: "Obturador rápido", description: "Movimento nítido, sem desfoque" },
26
+ "motion-blur": { label: "Desfoque de movimento", description: "Desfoque direcional acentuado" },
27
+ "stutter-strobe": { label: "Stutter / estroboscópio", description: "Movimento estroboscópico, picotado" },
28
28
  "stop-motion": { description: "Movimento em passos quadro a quadro" },
29
29
  }
30
30