@nodaro/shared 3.14.0 → 3.18.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (153) hide show
  1. package/dist/index.cjs +1679 -81
  2. package/dist/index.cjs.map +1 -1
  3. package/dist/index.d.cts +1822 -49
  4. package/dist/index.d.ts +1822 -49
  5. package/dist/index.js +1491 -82
  6. package/dist/index.js.map +1 -1
  7. package/package.json +1 -1
  8. package/src/__tests__/apply-edl-credit-id.test.ts +25 -0
  9. package/src/__tests__/camera-switch-contract.test.ts +98 -0
  10. package/src/__tests__/competitors.test.ts +49 -0
  11. package/src/__tests__/content-recipe-ideas.test.ts +96 -0
  12. package/src/__tests__/edl-multicam.test.ts +192 -0
  13. package/src/__tests__/exposed-field-keys.test.ts +78 -0
  14. package/src/__tests__/instagram-scrape.test.ts +62 -0
  15. package/src/__tests__/llm-models.test.ts +5 -2
  16. package/src/__tests__/music-provider.test.ts +17 -0
  17. package/src/__tests__/node-runtime-keys.test.ts +11 -0
  18. package/src/__tests__/parameter-node-value.test.ts +2 -1
  19. package/src/__tests__/per-unit-video-pricing.test.ts +97 -0
  20. package/src/__tests__/producer-types.test.ts +35 -0
  21. package/src/__tests__/saved-posts.test.ts +37 -0
  22. package/src/__tests__/script-settings.test.ts +61 -0
  23. package/src/__tests__/settings-input.test.ts +252 -0
  24. package/src/__tests__/social-search.test.ts +243 -0
  25. package/src/__tests__/studio-sequence-owner.test.ts +356 -0
  26. package/src/__tests__/studio-take-voice.test.ts +200 -0
  27. package/src/__tests__/studio-transient.test.ts +71 -0
  28. package/src/__tests__/sub-gates.test.ts +21 -0
  29. package/src/__tests__/telegram-account-trigger.test.ts +120 -0
  30. package/src/__tests__/text-to-audio-pricing.test.ts +71 -0
  31. package/src/__tests__/tts-capabilities.test.ts +237 -0
  32. package/src/__tests__/video-analysis-pricing.test.ts +27 -13
  33. package/src/__tests__/video-link.test.ts +2 -2
  34. package/src/__tests__/video-utils.test.ts +89 -83
  35. package/src/__tests__/workflow-export-strip.test.ts +37 -0
  36. package/src/camera-switch-contract.ts +166 -0
  37. package/src/catalog-projection.ts +7 -0
  38. package/src/competitors.ts +430 -0
  39. package/src/content-recipe-ideas.ts +69 -0
  40. package/src/credit-estimators/index.ts +21 -0
  41. package/src/credit-estimators/ltx-extend.ts +33 -0
  42. package/src/credit-estimators/ltx-retake.ts +30 -0
  43. package/src/credit-estimators/text-to-audio.ts +58 -0
  44. package/src/credit-estimators/video-sfx.ts +41 -0
  45. package/src/credit-estimators/video-utils.ts +38 -24
  46. package/src/credit-identifiers.ts +22 -0
  47. package/src/edl-multicam.ts +220 -0
  48. package/src/exposed-field-keys.ts +49 -0
  49. package/src/fan-out-rows.ts +7 -2
  50. package/src/i18n/action-fx.ko.ts +18 -18
  51. package/src/i18n/action-fx.pt-BR.ts +66 -66
  52. package/src/i18n/aesthetic.ko.ts +49 -49
  53. package/src/i18n/aesthetic.pt-BR.ts +14 -14
  54. package/src/i18n/animals.ko.ts +126 -126
  55. package/src/i18n/animals.pt-BR.ts +33 -33
  56. package/src/i18n/atmosphere.ko.ts +37 -37
  57. package/src/i18n/atmosphere.pt-BR.ts +29 -29
  58. package/src/i18n/backdrop.ko.ts +40 -40
  59. package/src/i18n/backdrop.pt-BR.ts +38 -38
  60. package/src/i18n/camera-format.ko.ts +31 -31
  61. package/src/i18n/camera-format.pt-BR.ts +12 -12
  62. package/src/i18n/camera-motions.ko.ts +66 -66
  63. package/src/i18n/camera-motions.pt-BR.ts +51 -51
  64. package/src/i18n/character-fx.ko.ts +19 -19
  65. package/src/i18n/character-fx.pt-BR.ts +64 -52
  66. package/src/i18n/character-motion.ko.ts +164 -164
  67. package/src/i18n/character-motion.pt-BR.ts +867 -858
  68. package/src/i18n/color-look.ko.ts +41 -41
  69. package/src/i18n/color-look.pt-BR.ts +23 -23
  70. package/src/i18n/composition-effects.ko.ts +18 -18
  71. package/src/i18n/composition-effects.pt-BR.ts +17 -17
  72. package/src/i18n/era.ko.ts +28 -28
  73. package/src/i18n/era.pt-BR.ts +20 -20
  74. package/src/i18n/exposure-settings.ko.ts +20 -20
  75. package/src/i18n/exposure-settings.pt-BR.ts +3 -3
  76. package/src/i18n/framing.ko.ts +66 -66
  77. package/src/i18n/framing.pt-BR.ts +50 -50
  78. package/src/i18n/furniture.ko.ts +78 -78
  79. package/src/i18n/furniture.pt-BR.ts +46 -46
  80. package/src/i18n/held-prop.ko.ts +60 -60
  81. package/src/i18n/held-prop.pt-BR.ts +30 -30
  82. package/src/i18n/instrumentation.ko.ts +62 -62
  83. package/src/i18n/instrumentation.pt-BR.ts +64 -64
  84. package/src/i18n/lens.ko.ts +16 -16
  85. package/src/i18n/lens.pt-BR.ts +5 -5
  86. package/src/i18n/lighting.ko.ts +68 -68
  87. package/src/i18n/lighting.pt-BR.ts +43 -43
  88. package/src/i18n/loop-subject.ko.ts +1 -1
  89. package/src/i18n/loop-subject.pt-BR.ts +31 -31
  90. package/src/i18n/materials.ko.ts +66 -66
  91. package/src/i18n/materials.pt-BR.ts +22 -22
  92. package/src/i18n/mood.ko.ts +50 -50
  93. package/src/i18n/mood.pt-BR.ts +12 -12
  94. package/src/i18n/music-genre.ko.ts +28 -28
  95. package/src/i18n/music-genre.pt-BR.ts +50 -50
  96. package/src/i18n/music-mood.ko.ts +27 -27
  97. package/src/i18n/music-mood.pt-BR.ts +20 -20
  98. package/src/i18n/person.ko.ts +396 -396
  99. package/src/i18n/person.pt-BR.ts +237 -237
  100. package/src/i18n/photo-genre.ko.ts +46 -46
  101. package/src/i18n/photo-genre.pt-BR.ts +32 -32
  102. package/src/i18n/photographer.ko.ts +63 -63
  103. package/src/i18n/photographer.pt-BR.ts +15 -15
  104. package/src/i18n/pose.ko.ts +81 -81
  105. package/src/i18n/pose.pt-BR.ts +65 -65
  106. package/src/i18n/post-process-effects.ko.ts +18 -18
  107. package/src/i18n/post-process-effects.pt-BR.ts +18 -18
  108. package/src/i18n/render-quality.ko.ts +24 -24
  109. package/src/i18n/render-quality.pt-BR.ts +12 -12
  110. package/src/i18n/setting.ko.ts +64 -64
  111. package/src/i18n/setting.pt-BR.ts +41 -41
  112. package/src/i18n/style.ko.ts +49 -49
  113. package/src/i18n/style.pt-BR.ts +19 -19
  114. package/src/i18n/styling.ko.ts +265 -265
  115. package/src/i18n/styling.pt-BR.ts +141 -141
  116. package/src/i18n/temporal.ko.ts +18 -18
  117. package/src/i18n/temporal.pt-BR.ts +12 -12
  118. package/src/i18n/transitions.ko.ts +14 -14
  119. package/src/i18n/transitions.pt-BR.ts +83 -71
  120. package/src/i18n/vehicles.ko.ts +107 -107
  121. package/src/i18n/vehicles.pt-BR.ts +55 -55
  122. package/src/i18n/voice-character.ko.ts +19 -19
  123. package/src/i18n/voice-character.pt-BR.ts +19 -19
  124. package/src/i18n/voice-delivery.ko.ts +22 -22
  125. package/src/i18n/voice-delivery.pt-BR.ts +22 -22
  126. package/src/i18n/weapons.ko.ts +85 -85
  127. package/src/i18n/weapons.pt-BR.ts +46 -46
  128. package/src/index.ts +236 -1
  129. package/src/instagram-scrape.ts +91 -16
  130. package/src/llm-models.ts +11 -0
  131. package/src/model-catalog.ts +151 -16
  132. package/src/model-constants.ts +54 -16
  133. package/src/node-mappable-fields.ts +21 -5
  134. package/src/node-runtime-keys.ts +45 -0
  135. package/src/oauth-scopes.ts +28 -0
  136. package/src/parameter-node-value.ts +13 -5
  137. package/src/pipeline-defaults.ts +14 -0
  138. package/src/pipeline-state-types.ts +14 -0
  139. package/src/presentation-utils.ts +5 -1
  140. package/src/producer-types.ts +85 -0
  141. package/src/recast-segment-packs.ts +13 -0
  142. package/src/resolve-field-mappings.ts +15 -5
  143. package/src/saved-posts.ts +106 -0
  144. package/src/script-settings.ts +70 -0
  145. package/src/settings-input.ts +366 -0
  146. package/src/social-search.ts +467 -0
  147. package/src/studio-transient.ts +479 -7
  148. package/src/telegram-account-send.ts +32 -0
  149. package/src/telegram-account-trigger.ts +108 -0
  150. package/src/tts-capabilities.ts +75 -0
  151. package/src/video-analysis-pricing.ts +17 -6
  152. package/src/video-link.ts +16 -4
  153. package/src/workflow-export.ts +7 -0
@@ -5,66 +5,66 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
5
5
  "man": { label: "Homem", description: "Homem adulto" },
6
6
  "woman": { label: "Mulher", description: "Mulher adulta" },
7
7
  "not-defined": { label: "Não definido", description: "Gênero não especificado — em aberto" },
8
- "beautiful-woman": { label: "Mulher Bonita", description: "Mulher classicamente bonita" },
9
- "girl-next-door": { label: "Garota da Vizinhança", description: "Amigável, acessível, do interior" },
10
- "handsome-man": { label: "Homem Bonito", description: "Homem classicamente bonito" },
11
- "boy-next-door": { label: "Garoto da Vizinhança", description: "Amigável, acessível, do interior" },
12
- "gentleman": { label: "Cavalheiro", description: "Homem refinado, clássico, polido" },
13
- "elegant-woman": { label: "Mulher Elegante", description: "Mulher refinada e composta" },
14
- "rugged-man": { label: "Homem Rústico", description: "Homem castigado e rústico" },
8
+ "beautiful-woman": { label: "Mulher bonita", description: "Mulher classicamente bonita" },
9
+ "girl-next-door": { label: "Garota da vizinhança", description: "Amigável, acessível, boa moça" },
10
+ "handsome-man": { label: "Homem bonito", description: "Homem classicamente bonito" },
11
+ "boy-next-door": { label: "Garoto da vizinhança", description: "Amigável, acessível, bom moço" },
12
+ "gentleman": { label: "Cavalheiro", description: "Homem refinado, clássico, impecável" },
13
+ "elegant-woman": { label: "Mulher elegante", description: "Mulher serena e refinada" },
14
+ "rugged-man": { label: "Homem rústico", description: "Homem rústico, marcado pelo tempo" },
15
15
  "bad-boy": { label: "Bad Boy", description: "Masculino rebelde e ousado" },
16
- "graceful-woman": { label: "Mulher Graciosa", description: "Mulher delicada e graciosa" },
16
+ "graceful-woman": { label: "Mulher graciosa", description: "Mulher delicada e graciosa" },
17
17
  "baddie": { description: "Mulher confiante, antenada, bem produzida" },
18
- "stylish-influencer": { label: "Influencer Estilosa", description: "Criadora de conteúdo polida, referência de tendências" },
19
- "stunning-model": { label: "Modelo Estonteante", description: "Estética de modelo de moda" },
18
+ "stylish-influencer": { label: "Influencer estilosa", description: "Criadora de conteúdo sofisticada, referência em tendências" },
19
+ "stunning-model": { label: "Modelo estonteante", description: "Estética de modelo de moda" },
20
20
  "supermodel": { label: "Supermodelo", description: "Estrela icônica de passarela e capa, do mais alto nível" },
21
21
  "femme-fatale": { description: "Sedutora noir atraente e perigosa" },
22
- "tough-guy": { label: "Cara Durão", description: "Homem endurecido, durão" },
23
- "wise-elder": { label: "Ancião Sábio", description: "Ancião com conhecimento e sabedoria" },
24
- "silver-fox": { description: "Homem mais velho distinto e atraente" },
25
- "mysterious-figure": { label: "Figura Misteriosa", description: "Figura enigmática" },
22
+ "tough-guy": { label: "Cara durão", description: "Homem endurecido, durão" },
23
+ "wise-elder": { label: "Ancião sábio", description: "Ancião com conhecimento e sabedoria" },
24
+ "silver-fox": { description: "Homem distinto de cabelo grisalho" },
25
+ "mysterious-figure": { label: "Figura misteriosa", description: "Figura enigmática" },
26
26
  "femboy": { label: "Femboy", description: "Tipo masculino de feminilidade suave, com estilo de gênero fluido" },
27
27
  "twink": { label: "Twink", description: "Tipo gay masculino esbelto, suave e jovem" },
28
- "soft-butch": { label: "Butch Suave", description: "Mulher de masculinidade gentil" },
29
- "tomboy": { label: "Maria-Chiquinha", description: "Estilo e energia de menino em corpo feminino" },
28
+ "soft-butch": { label: "Soft butch", description: "Mulher de masculinidade suave" },
29
+ "tomboy": { label: "Tomboy", description: "Estilo e energia de menino em corpo feminino" },
30
30
  "thick": { label: "Encorpada", description: "Figura voluptuosa, com curvas e body-positive" },
31
31
  "bear": { label: "Bear", description: "Tipo masculino grande, barbudo e peludo" },
32
32
 
33
33
  // Age
34
- "age-baby": { label: "Bebê", description: "Menos de 2 anos" },
35
- "age-child": { label: "Criança", description: "Por volta de 5 a 12 anos" },
34
+ "age-baby": { label: "Bebê", description: "Recém-nascido / bebê com menos de 1 ano" },
35
+ "age-child": { label: "Criança", description: "Por volta de 7-9 anos" },
36
36
  "age-teen": { label: "Adolescente", description: "13 a 19 anos" },
37
- "age-20s": { label: "20 e poucos", description: "Vinte e poucos" },
38
- "age-30s": { label: "30 e poucos", description: "Trinta e poucos" },
39
- "age-40s": { label: "40 e poucos", description: "Quarenta e poucos" },
40
- "age-50s": { label: "50 e poucos", description: "Cinquenta e poucos" },
41
- "age-60s": { label: "60 e poucos", description: "Sessenta e poucos" },
42
- "age-elderly": { label: "Idoso", description: "70 anos ou mais" },
37
+ "age-20s": { label: "Na casa dos 20", description: "Qualquer idade na casa dos 20" },
38
+ "age-30s": { label: "Na casa dos 30", description: "Dos 30 aos 39 anos" },
39
+ "age-40s": { label: "Na casa dos 40", description: "Dos 40 aos 49 anos" },
40
+ "age-50s": { label: "Na casa dos 50", description: "Dos 50 aos 59 anos" },
41
+ "age-60s": { label: "Na casa dos 60", description: "Dos 60 aos 69 anos" },
42
+ "age-elderly": { label: "Terceira idade", description: "70 anos ou mais" },
43
43
 
44
44
  // Ethnicity
45
45
  "asian-any": { label: "Asiático (qualquer)", description: "Qualquer asiático — região não especificada" },
46
- "east-asian": { label: "Leste-Asiático (qualquer)", description: "Traços do Leste Asiático (amplo)" },
46
+ "east-asian": { label: "Leste-asiático (qualquer)", description: "Traços do Leste Asiático (amplo)" },
47
47
  "chinese": { label: "Chinês", description: "Traços han chineses" },
48
48
  "japanese": { label: "Japonês", description: "Traços japoneses" },
49
49
  "korean": { label: "Coreano", description: "Traços coreanos" },
50
- "mongolian-tibetan": { label: "Mongol / Tibetano", description: "Traços mongóis / tibetanos" },
51
- "south-asian": { label: "Sul-Asiático / Indiano", description: "Indiano / paquistanês / bengalês / cingalês" },
50
+ "mongolian-tibetan": { label: "Mongol / tibetano", description: "Traços mongóis / tibetanos" },
51
+ "south-asian": { label: "Sul-asiático / indiano", description: "Indiano / paquistanês / bengalês / cingalês" },
52
52
  "southeast-asian": { label: "Sudeste Asiático (qualquer)", description: "Sudeste Asiático (amplo)" },
53
53
  "thai": { label: "Tailandês", description: "Traços tailandeses" },
54
54
  "vietnamese": { label: "Vietnamita", description: "Traços vietnamitas" },
55
- "indonesian-malay": { label: "Indonésio / Malaio", description: "Traços indonésios / malaios" },
56
- "khmer": { label: "Khmer / Cambojano", description: "Traços khmer / cambojanos" },
55
+ "indonesian-malay": { label: "Indonésio / malaio", description: "Traços indonésios / malaios" },
56
+ "khmer": { label: "Khmer / cambojano", description: "Traços khmer / cambojanos" },
57
57
  "filipino": { label: "Filipino", description: "Traços filipinos (asiático + herança espanhola)" },
58
- "mena-any": { label: "Médio-Oriental / Norte-Africano (qualquer)", description: "Qualquer MENA — não especificado" },
59
- "middle-eastern": { label: "Médio-Oriental (Árabe)", description: "Traços árabes / levantinos / do Golfo" },
58
+ "mena-any": { label: "Médio-oriental / norte-africano (qualquer)", description: "Qualquer MENA — não especificado" },
59
+ "middle-eastern": { label: "Médio-oriental (árabe)", description: "Traços árabes / levantinos / do Golfo" },
60
60
  "turkish": { label: "Turco", description: "Traços turcos da Anatólia" },
61
- "persian": { label: "Persa / Iraniano", description: "Traços indo-iranianos" },
61
+ "persian": { label: "Persa / iraniano", description: "Traços indo-iranianos" },
62
62
  "israeli": { label: "Israelense", description: "Traços israelenses (mediterrâneo levantino, amplo)" },
63
63
  "african": { label: "Africano (qualquer)", description: "Qualquer africano subsaariano — região não especificada" },
64
- "west-african": { label: "Oeste-Africano", description: "Yorubá / Igbo / Akan / Wolof" },
65
- "east-african": { label: "Leste-Africano", description: "Somali / Etíope / Suaíli" },
66
- "central-african": { label: "Centro-Africano", description: "Bantu / Congolês / Angolano" },
67
- "southern-african": { label: "Sul-Africano", description: "Zulu / Xhosa / Sotho" },
64
+ "west-african": { label: "Oeste-africano", description: "Yorubá / Igbo / Akan / Wolof" },
65
+ "east-african": { label: "Leste-africano", description: "Somali / etíope / suaíli" },
66
+ "central-african": { label: "Centro-africano", description: "Banto / congolês / angolano" },
67
+ "southern-african": { label: "Sul-africano", description: "Zulu / Xhosa / Sotho" },
68
68
  "afro-caribbean": { label: "Afro-caribenho", description: "Caribe anglófono (Jamaica / Trinidad / Barbados)" },
69
69
  "european-any": { label: "Europeu (qualquer)", description: "Qualquer europeu — região não especificada" },
70
70
  "nordic": { label: "Nórdico (qualquer)", description: "Qualquer escandinavo / norte-europeu — região não especificada" },
@@ -80,23 +80,23 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
80
80
  "russian": { label: "Russo", description: "Traços russos (eslavo oriental)" },
81
81
  "ukrainian": { label: "Ucraniano", description: "Traços ucranianos (eslavo oriental)" },
82
82
  "italian": { label: "Italiano", description: "Traços italianos" },
83
- "iberian": { label: "Ibérico (Espanhol / Português)", description: "Espanhol / português com herança celtibérica e mourisca" },
83
+ "iberian": { label: "Ibérico (espanhol / português)", description: "Espanhol / português com herança celtibérica e mourisca" },
84
84
  "french": { label: "Francês", description: "Traços franceses (variam do norte ao sul)" },
85
85
  "germanic": { label: "Germânico", description: "Alemão / austríaco / holandês / suíço-alemão" },
86
86
  "greek": { label: "Grego", description: "Traços gregos" },
87
87
  "baltic": { label: "Báltico", description: "Lituano / letão / estoniano" },
88
- "latin-american": { label: "Latino-Americano (qualquer)", description: "Qualquer latino-americano — região não especificada" },
89
- "mexican-mesoamerican": { label: "Mexicano / Mesoamericano", description: "Mestiço mexicano / guatemalteco / centro-americano" },
90
- "caribbean-latino": { label: "Latino Caribenho", description: "Cubano / dominicano / porto-riquenho" },
88
+ "latin-american": { label: "Latino-americano (qualquer)", description: "Qualquer latino-americano — região não especificada" },
89
+ "mexican-mesoamerican": { label: "Mexicano / mesoamericano", description: "Mestiço mexicano / guatemalteco / centro-americano" },
90
+ "caribbean-latino": { label: "Latino caribenho", description: "Cubano / dominicano / porto-riquenho" },
91
91
  "brazilian": { label: "Brasileiro", description: "Brasileiro (português + africano + indígena)" },
92
- "andean-indigenous": { label: "Andino / Indígena Latino", description: "Quéchua / aimará / maia / náuatle" },
93
- "southern-cone": { label: "Cone Sul Europeu", description: "Argentino / uruguaio / chileno (descendência majoritariamente europeia)" },
92
+ "andean-indigenous": { label: "Andino / indígena latino", description: "Quéchua / aimará / maia / náuatle" },
93
+ "southern-cone": { label: "Europeu do Cone Sul", description: "Argentino / uruguaio / chileno (descendência majoritariamente europeia)" },
94
94
  "indigenous-any": { label: "Indígena (qualquer)", description: "Qualquer indígena — grupo não especificado" },
95
- "native-american": { label: "Nativo-Americano", description: "Nativo-americano / Primeiras Nações" },
96
- "aboriginal-australian": { label: "Aborígene Australiano", description: "Aborígene australiano / do Estreito de Torres" },
95
+ "native-american": { label: "Nativo-americano", description: "Nativo-americano / Primeiras Nações" },
96
+ "aboriginal-australian": { label: "Aborígene australiano", description: "Aborígene australiano / do Estreito de Torres" },
97
97
  "pacific-islander": { label: "Ilhéu do Pacífico", description: "Polinésio / maori / samoano / havaiano" },
98
98
  "inuit": { label: "Inuit / Ártico", description: "Inuit / iúpique / aleúte" },
99
- "mixed": { label: "Misto", description: "Herança mista" },
99
+ "mixed": { label: "Multirracial", description: "Herança mista" },
100
100
 
101
101
  // Body (frame / body-mass / bust / waist / hips / silhouette)
102
102
  "frame-petite": { label: "Miúda", description: "Estrutura pequena, de baixa estatura" },
@@ -110,7 +110,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
110
110
  "bust-small": { label: "Pequeno", description: "Busto pequeno" },
111
111
  "bust-average": { label: "Médio", description: "Busto médio" },
112
112
  "bust-full": { label: "Cheio", description: "Busto cheio" },
113
- "bust-very-full": { label: "Muito Cheio", description: "Busto muito cheio" },
113
+ "bust-very-full": { label: "Muito cheio", description: "Busto muito cheio" },
114
114
  "waist-defined": { label: "Definida", description: "Cintura definida e marcada" },
115
115
  "waist-average": { label: "Média", description: "Cintura média" },
116
116
  "waist-straight": { label: "Reta", description: "Cintura reta, pouco definida" },
@@ -120,7 +120,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
120
120
  "silhouette-hourglass": { label: "Ampulheta", description: "Busto e quadris equilibrados, cintura definida" },
121
121
  "silhouette-rectangular": { label: "Retangular", description: "Silhueta reta, sem curvas marcadas" },
122
122
  "silhouette-pear": { label: "Pera", description: "Quadris mais largos que os ombros" },
123
- "silhouette-inverted": { label: "Triângulo Invertido", description: "Ombros largos, quadris estreitos" },
123
+ "silhouette-inverted": { label: "Triângulo invertido", description: "Ombros largos, quadris estreitos" },
124
124
  "silhouette-athletic": { label: "Atlética", description: "Enxuta, tonificada, com silhueta em V" },
125
125
 
126
126
  // Face shape
@@ -133,30 +133,30 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
133
133
  "face-triangular": { label: "Triangular", description: "Testa estreita, mandíbula larga" },
134
134
 
135
135
  // Jawline
136
- "jaw-strong": { label: "Forte", description: "Mandíbula afiada e bem definida" },
136
+ "jaw-strong": { label: "Forte", description: "Mandíbula marcada e bem definida" },
137
137
  "jaw-soft": { label: "Suave", description: "Mandíbula suave e arredondada" },
138
138
  "jaw-pointed": { label: "Pontuda", description: "Queixo pontudo, mandíbula estreita" },
139
- "jaw-wide": { label: "Larga", description: "Mandíbula larga e aberta" },
139
+ "jaw-wide": { label: "Larga", description: "Mandíbula larga e ampla" },
140
140
  "jaw-double": { label: "Papada", description: "Papada visível" },
141
141
 
142
142
  // Eye shape
143
- "eye-almond": { label: "Amendoados", description: "Em formato de amêndoa, levemente puxados para cima" },
143
+ "eye-almond": { label: "Amendoados", description: "Olhos em formato de amêndoa" },
144
144
  "eye-round": { label: "Redondos", description: "Olhos grandes e redondos" },
145
145
  "eye-hooded": { label: "Encapuzados", description: "Pálpebra superior cobre parcialmente a dobra" },
146
- "eye-monolid": { label: "Pálpebra Única", description: "Sem dobra visível, pálpebra lisa" },
146
+ "eye-monolid": { label: "Pálpebra única", description: "Sem dobra visível, pálpebra lisa" },
147
147
  "eye-deep-set": { label: "Fundos", description: "Implantados mais fundo na órbita" },
148
- "eye-downturned": { label: "Cantos Caídos", description: "Cantos externos voltados para baixo" },
149
- "eye-upturned": { label: "Cantos Erguidos", description: "Cantos externos elevados" },
148
+ "eye-downturned": { label: "Cantos caídos", description: "Cantos externos voltados para baixo" },
149
+ "eye-upturned": { label: "Cantos erguidos", description: "Cantos externos elevados" },
150
150
  "eye-wide-set": { label: "Afastados", description: "Olhos espaçados" },
151
151
  "eye-close-set": { label: "Próximos", description: "Olhos próximos um do outro" },
152
- "eye-double-eyelid": { label: "Pálpebra Dupla", description: "Dobra superior da pálpebra bem definida" },
152
+ "eye-double-eyelid": { label: "Pálpebra dupla", description: "Dobra superior da pálpebra bem definida" },
153
153
 
154
154
  // Nose
155
155
  "nose-straight": { label: "Reto", description: "Dorso reto" },
156
156
  "nose-aquiline": { label: "Aquilino", description: "Dorso curvo e arqueado" },
157
157
  "nose-roman": { label: "Romano", description: "Dorso proeminente com leve saliência" },
158
158
  "nose-snub": { label: "Arrebitado", description: "Curto, levemente arrebitado" },
159
- "nose-button": { label: "Botãozinho", description: "Pequeno, com ponta arredondada" },
159
+ "nose-button": { label: "Batatinha", description: "Pequeno, com ponta arredondada" },
160
160
  "nose-broad": { label: "Largo", description: "Narinas amplas, dorso largo" },
161
161
  "nose-narrow": { label: "Estreito", description: "Fino e estreito" },
162
162
  "nose-hooked": { label: "Adunco", description: "Ponta fortemente curvada" },
@@ -166,95 +166,95 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
166
166
  "lips-medium": { label: "Médios", description: "Volume médio" },
167
167
  "lips-full": { label: "Cheios", description: "Lábios cheios e carnudos" },
168
168
  "lips-wide": { label: "Largos", description: "Boca larga" },
169
- "lips-cupids-bow": { label: "Arco do Cupido", description: "Arco do cupido marcado no lábio superior" },
169
+ "lips-cupids-bow": { label: "Arco do cupido", description: "Arco do cupido marcado no lábio superior" },
170
170
  "lips-small": { label: "Pequenos", description: "Boca pequena" },
171
171
 
172
172
  // Lip state
173
173
  "lip-state-chapped": { label: "Rachados", description: "Rachados, secos, marcados pelo tempo" },
174
174
  "lip-state-glossy": { label: "Brilhantes", description: "Lábios com gloss, efeito molhado" },
175
175
  "lip-state-bare": { label: "Limpos", description: "Naturais, sem produto, sem maquiagem" },
176
- "lip-state-bold-red": { label: "Vermelho Marcante", description: "Batom vermelho saturado em destaque" },
177
- "lip-state-bitten": { label: "Mordido", description: "Mordendo levemente o lábio inferior" },
176
+ "lip-state-bold-red": { label: "Vermelho marcante", description: "Batom vermelho saturado em destaque" },
177
+ "lip-state-bitten": { label: "Lábio mordido", description: "Mordendo levemente o lábio inferior" },
178
178
  "lip-state-parted": { label: "Entreabertos", description: "Lábios levemente abertos, respiração suave" },
179
- "lip-state-pursed": { label: "Comprimidos", description: "Lábios pressionados e projetados para frente" },
180
- "lip-state-pouting": { label: "Beicinho", description: "Beicinho cheio" },
179
+ "lip-state-pursed": { label: "Franzidos", description: "Lábios pressionados e projetados para frente" },
180
+ "lip-state-pouting": { label: "Beicinho", description: "Beicinho bem marcado" },
181
181
 
182
182
  // Hair color
183
183
  "hair-platinum": { label: "Platinado", description: "Loiro platinado, muito claro e gélido" },
184
- "hair-creamy": { label: "Cremoso", description: "Loiro morno cor de creme / baunilha" },
184
+ "hair-creamy": { label: "Creme", description: "Loiro quente cor de creme / baunilha" },
185
185
  "hair-blonde": { label: "Loiro", description: "Loiro clássico" },
186
- "hair-honey": { label: "Mel", description: "Loiro morno cor de mel-dourado" },
187
- "hair-strawberry": { label: "Loiro Avermelhado", description: "Loiro com tom rosado-avermelhado" },
188
- "hair-ash-blonde": { label: "Loiro Acinzentado", description: "Loiro frio e acinzentado" },
186
+ "hair-honey": { label: "Mel", description: "Loiro quente cor de mel dourado" },
187
+ "hair-strawberry": { label: "Loiro avermelhado", description: "Loiro com tom rosado-avermelhado" },
188
+ "hair-ash-blonde": { label: "Loiro acinzentado", description: "Loiro frio e acinzentado" },
189
189
  "hair-ginger": { label: "Ruivo", description: "Ruivo brilhante (laranja-avermelhado)" },
190
190
  "hair-copper": { label: "Cobre", description: "Cobre vibrante laranja-avermelhado" },
191
191
  "hair-red": { label: "Vermelho", description: "Cabelo vermelho clássico" },
192
- "hair-auburn": { label: "Avermelhado Castanho", description: "Castanho-avermelhado intenso" },
192
+ "hair-auburn": { label: "Ruivo acastanhado", description: "Castanho-avermelhado intenso" },
193
193
  "hair-burgundy": { label: "Bordô", description: "Vinho escuro" },
194
- "hair-light-brown": { label: "Castanho Claro", description: "Cabelo castanho claro" },
195
- "hair-caramel": { label: "Caramelo", description: "Castanho caramelo morno" },
194
+ "hair-light-brown": { label: "Castanho claro", description: "Cabelo castanho claro" },
195
+ "hair-caramel": { label: "Caramelo", description: "Castanho caramelo quente" },
196
196
  "hair-brown": { label: "Castanho", description: "Cabelo castanho médio" },
197
- "hair-chestnut": { label: "Castanho Avermelhado", description: "Castanho-avermelhado morno" },
197
+ "hair-chestnut": { label: "Castanho avermelhado", description: "Castanho-avermelhado quente" },
198
198
  "hair-chocolate": { label: "Chocolate", description: "Castanho chocolate intenso" },
199
- "hair-dark-brown": { label: "Castanho Escuro", description: "Cabelo castanho escuro" },
199
+ "hair-dark-brown": { label: "Castanho escuro", description: "Cabelo castanho escuro" },
200
200
  "hair-black": { label: "Preto", description: "Cabelo preto clássico" },
201
- "hair-jet-black": { label: "Preto Azeviche", description: "Preto profundo com tons azulados" },
201
+ "hair-jet-black": { label: "Preto azeviche", description: "Preto profundo com tons azulados" },
202
202
  "hair-gray": { label: "Grisalho", description: "Cabelo grisalho" },
203
- "hair-salt-pepper": { label: "Sal e Pimenta", description: "Cabelo misto preto e grisalho" },
203
+ "hair-salt-pepper": { label: "Sal e pimenta", description: "Cabelo misto preto e grisalho" },
204
204
  "hair-white": { label: "Branco", description: "Cabelo branco" },
205
205
  "hair-silver": { label: "Prateado", description: "Prata metálico brilhante" },
206
- "hair-rose-gold": { label: "Ouro Rosa", description: "Ouro-rosa metálico suave" },
206
+ "hair-rose-gold": { label: "Ouro rosa", description: "Ouro-rosa metálico suave" },
207
207
  "hair-dyed": { label: "Colorido (qualquer)", description: "Tingido em cores vibrantes — não especificado" },
208
208
  "hair-blue": { label: "Azul", description: "Cabelo azul vibrante tingido" },
209
- "hair-pastel-blue": { label: "Azul Pastel", description: "Azul céu pastel suave" },
209
+ "hair-pastel-blue": { label: "Azul pastel", description: "Azul céu pastel suave" },
210
210
  "hair-teal": { label: "Verde-azulado", description: "Verde-azul saturado" },
211
- "hair-mint": { label: "Verde Menta", description: "Verde menta pálido" },
211
+ "hair-mint": { label: "Verde menta", description: "Verde menta pálido" },
212
212
  "hair-green": { label: "Verde", description: "Cabelo verde vibrante tingido" },
213
213
  "hair-lavender": { label: "Lavanda", description: "Violeta lavanda suave" },
214
214
  "hair-purple": { label: "Roxo", description: "Roxo profundo intenso" },
215
215
  "hair-magenta": { label: "Magenta", description: "Rosa-roxo magenta vívido" },
216
216
  "hair-pink": { label: "Rosa", description: "Cabelo rosa vibrante tingido" },
217
- "hair-pastel-pink": { label: "Rosa Pastel", description: "Rosa pastel algodão-doce suave" },
217
+ "hair-pastel-pink": { label: "Rosa pastel", description: "Rosa pastel algodão-doce suave" },
218
218
  "hair-peach": { label: "Pêssego", description: "Loiro-rosado pêssego quente" },
219
219
  "hair-mermaid": { label: "Sereia", description: "Mistura oceânica azul-verde-roxo" },
220
220
  "hair-rainbow": { label: "Arco-íris", description: "Mechas arco-íris multicoloridas" },
221
221
 
222
222
  // Hair base
223
- "base-bald": { label: "Calvo / Raspado", description: "Calvo ou totalmente raspado" },
224
- "base-buzz": { label: "Bem Curto", description: "Cabelo bem curto, raspado" },
225
- "base-short-straight": { label: "Curto Liso", description: "Curto, textura lisa" },
226
- "base-short-wavy": { label: "Curto Ondulado", description: "Curto, textura ondulada" },
227
- "base-short-curly": { label: "Curto Cacheado", description: "Curto, textura cacheada" },
228
- "base-short-coily": { label: "Curto Crespo", description: "Curto, textura bem crespa" },
229
- "base-medium-straight": { label: "Médio Liso", description: "Comprimento médio nos ombros, liso" },
230
- "base-medium-wavy": { label: "Médio Ondulado", description: "Comprimento médio nos ombros, ondulado" },
231
- "base-medium-curly": { label: "Médio Cacheado", description: "Comprimento médio nos ombros, cacheado" },
232
- "base-medium-coily": { label: "Médio Crespo", description: "Comprimento médio nos ombros, bem crespo" },
233
- "base-long-straight": { label: "Longo Liso", description: "Até o meio das costas, liso" },
234
- "base-long-wavy": { label: "Longo Ondulado", description: "Até o meio das costas, ondulado" },
235
- "base-long-curly": { label: "Longo Cacheado", description: "Até o meio das costas, cacheado" },
236
- "base-long-coily": { label: "Longo Crespo", description: "Até o meio das costas, bem crespo" },
237
- "base-very-long-straight": { label: "Muito Longo Liso", description: "Até a cintura, liso" },
238
- "base-very-long-wavy": { label: "Muito Longo Ondulado", description: "Até a cintura, ondulado" },
239
- "base-very-long-curly": { label: "Muito Longo Cacheado", description: "Até a cintura, cacheado" },
240
- "base-afro": { label: "Black Power", description: "Black power volumoso e arredondado" },
241
- "base-thinning": { label: "Rareando / Recuando", description: "Linha capilar visivelmente rareando ou recuando" },
223
+ "base-bald": { label: "Calvo / raspado", description: "Calvo ou totalmente raspado" },
224
+ "base-buzz": { label: "Bem curto", description: "Cabelo bem curto, raspado" },
225
+ "base-short-straight": { label: "Curto liso", description: "Curto, textura lisa" },
226
+ "base-short-wavy": { label: "Curto ondulado", description: "Curto, textura ondulada" },
227
+ "base-short-curly": { label: "Curto cacheado", description: "Curto, textura cacheada" },
228
+ "base-short-coily": { label: "Curto crespo", description: "Curto, textura bem crespa" },
229
+ "base-medium-straight": { label: "Médio liso", description: "Comprimento médio nos ombros, liso" },
230
+ "base-medium-wavy": { label: "Médio ondulado", description: "Comprimento médio nos ombros, ondulado" },
231
+ "base-medium-curly": { label: "Médio cacheado", description: "Comprimento médio nos ombros, cacheado" },
232
+ "base-medium-coily": { label: "Médio crespo", description: "Comprimento médio nos ombros, bem crespo" },
233
+ "base-long-straight": { label: "Longo liso", description: "Até o meio das costas, liso" },
234
+ "base-long-wavy": { label: "Longo ondulado", description: "Até o meio das costas, ondulado" },
235
+ "base-long-curly": { label: "Longo cacheado", description: "Até o meio das costas, cacheado" },
236
+ "base-long-coily": { label: "Longo crespo", description: "Até o meio das costas, bem crespo" },
237
+ "base-very-long-straight": { label: "Muito longo liso", description: "Até a cintura, liso" },
238
+ "base-very-long-wavy": { label: "Muito longo ondulado", description: "Até a cintura, ondulado" },
239
+ "base-very-long-curly": { label: "Muito longo cacheado", description: "Até a cintura, cacheado" },
240
+ "base-afro": { label: "Black power", description: "Black power volumoso e arredondado" },
241
+ "base-thinning": { label: "Ralo / com entradas", description: "Cabelo visivelmente ralo ou com entradas" },
242
242
  "base-wet": { label: "Molhado", description: "Cabelo molhado, grudado" },
243
243
 
244
244
  // Eyebrows
245
245
  "brows-natural": { label: "Naturais", description: "Sobrancelhas naturais, sem retoque" },
246
- "brows-thick": { label: "Grossas / Cheias", description: "Sobrancelhas grossas e cheias" },
247
- "brows-thin": { label: "Finas / Lápis", description: "Sobrancelhas finas, em forma de lápis" },
246
+ "brows-thick": { label: "Grossas / cheias", description: "Sobrancelhas grossas e cheias" },
247
+ "brows-thin": { label: "Finas / lápis", description: "Sobrancelhas finas, como um traço de lápis" },
248
248
  "brows-arched": { label: "Arqueadas", description: "Fortemente arqueadas, curva dramática" },
249
249
  "brows-straight": { label: "Retas", description: "Sobrancelhas retas, horizontais" },
250
250
  "brows-bold": { label: "Marcadas", description: "Definidas, escuras e cheias" },
251
- "brows-soft": { label: "Suaves / Esfumadas", description: "Suaves, claras, esfumadas" },
252
- "brows-microbladed": { label: "Microblading", description: "Desenhadas / microbladed em formato nítido" },
251
+ "brows-soft": { label: "Suaves / esfumadas", description: "Suaves, claras, esfumadas" },
252
+ "brows-microbladed": { label: "Microblading", description: "Desenhadas / com microblading, formato nítido" },
253
253
  "brows-tinted": { label: "Tingidas", description: "Tingidas em cor diferente do cabelo" },
254
254
  "brows-unibrow": { label: "Monocelha", description: "Monocelha conectada" },
255
255
 
256
256
  // Skin tone
257
- "skin-very-fair": { label: "Muito Clara", description: "Pele muito clara / pálida" },
257
+ "skin-very-fair": { label: "Muito clara", description: "Pele muito clara / pálida" },
258
258
  "skin-fair": { label: "Clara", description: "Pele clara" },
259
259
  "skin-medium": { label: "Média", description: "Tom de pele médio" },
260
260
  "skin-olive": { label: "Oliva", description: "Pele oliva" },
@@ -270,29 +270,29 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
270
270
  "eyes-gray": { label: "Cinzas", description: "Olhos cinzas" },
271
271
  "eyes-amber": { label: "Âmbar", description: "Olhos cor âmbar" },
272
272
  "eyes-violet": { label: "Violeta", description: "Olhos violeta raros (Liz Taylor)" },
273
- "eyes-gold": { label: "Dourado", description: "Íris dourada luminosa" },
274
- "eyes-silver": { label: "Prateado", description: "Íris prata-cinza pálida" },
275
- "eyes-red": { label: "Vermelho", description: "Íris vermelha (albinismo / fantasia)" },
273
+ "eyes-gold": { label: "Dourados", description: "Íris dourada luminosa" },
274
+ "eyes-silver": { label: "Prateados", description: "Íris prata-cinza pálida" },
275
+ "eyes-red": { label: "Vermelhos", description: "Íris vermelha (albinismo / fantasia)" },
276
276
  "eyes-pink": { label: "Rosa", description: "Íris rosa suave (albino / fantasia)" },
277
277
  "eyes-turquoise": { label: "Turquesa", description: "Íris turquesa azul-verde vívida" },
278
278
 
279
279
  // Eye state
280
280
  "eye-state-closed": { label: "Fechados", description: "Olhos totalmente fechados, em paz" },
281
- "eye-state-half-lidded": { label: "Semi-fechados", description: "Olhar sonolento de pálpebras pesadas" },
281
+ "eye-state-half-lidded": { label: "Semicerrados", description: "Olhar sonolento de pálpebras pesadas" },
282
282
  "eye-state-wide-eyed": { label: "Arregalados", description: "Olhos bem abertos, alerta / surpresos" },
283
- "eye-state-staring-camera": { label: "Olhando para a Câmera", description: "Contato direto com a lente, sem desviar" },
284
- "eye-state-gazing-away": { label: "Olhar Distante", description: "Olhando fora de quadro, contemplativo" },
285
- "eye-state-gazing-up": { label: "Olhar para Cima", description: "Olhos erguidos para algo acima" },
286
- "eye-state-gazing-down": { label: "Olhar para Baixo", description: "Olhos cabisbaixos" },
283
+ "eye-state-staring-camera": { label: "Olhando para a câmera", description: "Contato visual direto com a lente, sem desviar" },
284
+ "eye-state-gazing-away": { label: "Olhar distante", description: "Olhando fora de quadro, contemplativo" },
285
+ "eye-state-gazing-up": { label: "Olhar para cima", description: "Olhos erguidos para algo acima" },
286
+ "eye-state-gazing-down": { label: "Olhar para baixo", description: "Olhos voltados para baixo" },
287
287
  "eye-state-glassy": { label: "Lacrimosos", description: "Olhos molhados / marejados" },
288
288
 
289
289
  // Facial hair
290
290
  "face-clean-shaven": { label: "Barbeado", description: "Rosto totalmente barbeado" },
291
- "face-stubble": { label: "Barba por Fazer", description: "Barba por fazer leve" },
291
+ "face-stubble": { label: "Barba por fazer", description: "Barba por fazer leve" },
292
292
  "face-mustache": { label: "Bigode", description: "Bigode" },
293
293
  "face-goatee": { label: "Cavanhaque", description: "Cavanhaque" },
294
- "face-short-beard": { label: "Barba Curta", description: "Barba curta aparada" },
295
- "face-full-beard": { label: "Barba Cheia", description: "Barba cheia e farta" },
294
+ "face-short-beard": { label: "Barba curta", description: "Barba curta aparada" },
295
+ "face-full-beard": { label: "Barba cheia", description: "Barba cheia e farta" },
296
296
 
297
297
  // Skin texture
298
298
  "texture-natural": { label: "Natural", description: "Poros reais e variação natural" },
@@ -303,17 +303,17 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
303
303
  "texture-glistening": { label: "Reluzente", description: "Brilho de suor ou óleo" },
304
304
  "texture-weathered": { label: "Castigada", description: "Pele áspera, castigada pelo sol" },
305
305
  "texture-porcelain": { label: "Porcelana", description: "Pele de porcelana, quase translúcida e impecável" },
306
- "texture-sun-kissed": { label: "Beijada pelo Sol", description: "Bronzeado morno com brilho saudável" },
306
+ "texture-sun-kissed": { label: "Beijada pelo sol", description: "Bronzeado de tom quente, com brilho saudável" },
307
307
  "texture-tanned": { label: "Bronzeada", description: "Pele profundamente e uniformemente bronzeada" },
308
- "texture-tan-lines": { label: "Marcas de Bronzeado", description: "Marcas visíveis de bronzeado de roupa de banho" },
308
+ "texture-tan-lines": { label: "Marcas de bronzeado", description: "Marcas visíveis de bronzeado de roupa de banho" },
309
309
  "texture-freckled": { label: "Sardenta", description: "Sardas pelas bochechas e nariz" },
310
310
  "texture-ruddy": { label: "Rosada", description: "Bochechas e nariz rosados, ruborizados" },
311
- "texture-ashen": { label: "Pálida / Cinérea", description: "Pele fria, pálida, quase sem cor" },
312
- "texture-oily": { label: "Oleosa / Brilhante", description: "Leve brilho oleoso na zona T" },
311
+ "texture-ashen": { label: "Pálida / cinérea", description: "Pele pálida de subtom frio, quase sem cor" },
312
+ "texture-oily": { label: "Oleosa / brilhante", description: "Leve brilho oleoso na zona T" },
313
313
  "texture-matte": { label: "Matte", description: "Acabamento matte, sem poros" },
314
- "texture-blemished": { label: "Com Marcas", description: "Marcas visíveis, imperfeições reais da pele" },
315
- "texture-baby-soft": { label: "Macia como de Bebê", description: "Pele lisa, com poros finos, jovem" },
316
- "texture-shower-fresh-wet": { label: "Recém-Saída do Banho", description: "Pele molhada, recém-saída do banho, com gotas" },
314
+ "texture-blemished": { label: "Com marcas", description: "Marcas visíveis, imperfeições reais da pele" },
315
+ "texture-baby-soft": { label: "Pele de bebê", description: "Pele lisa, com poros finos, jovem" },
316
+ "texture-shower-fresh-wet": { label: "Recém-saída do banho", description: "Pele molhada, recém-saída do banho, com gotas" },
317
317
 
318
318
  // Distinctive features
319
319
  "feature-glasses": { label: "Óculos", description: "Usa óculos" },
@@ -322,47 +322,47 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
322
322
  "feature-scar": { label: "Cicatriz", description: "Cicatriz no rosto" },
323
323
  "feature-dimples": { label: "Covinhas", description: "Covinhas nas bochechas" },
324
324
  "feature-piercing": { label: "Piercing", description: "Piercing visível" },
325
- "feature-birthmark": { label: "Marca de Nascença", description: "Marca de nascença visível no rosto ou ombro" },
326
- "feature-mole": { label: "Pinta / Sinal de Beleza", description: "Uma pinta marcante, em geral perto do lábio superior" },
325
+ "feature-birthmark": { label: "Marca de nascença", description: "Marca de nascença visível no rosto ou ombro" },
326
+ "feature-mole": { label: "Pinta / sinal de beleza", description: "Uma pinta marcante, em geral perto do lábio superior" },
327
327
  "feature-gap-teeth": { label: "Diastema", description: "Espaço entre os dentes da frente" },
328
328
  "feature-aegyo-sal": { description: "Dobrinha fofa abaixo do olho, valorizada na K-beauty" },
329
- "feature-eye-bags": { label: "Olheiras", description: "Leves olheiras escuras sob os olhos" },
330
- "feature-dimpled-chin": { label: "Queixo com Covinha", description: "Covinha suave no queixo" },
331
- "feature-cleft-chin": { label: "Queixo Partido", description: "Queixo com sulco vertical definido" },
332
- "feature-heterochromia": { description: "Cada íris de uma cor diferente" },
329
+ "feature-eye-bags": { label: "Bolsas sob os olhos", description: "Leves olheiras escuras sob os olhos" },
330
+ "feature-dimpled-chin": { label: "Queixo com covinha", description: "Covinha suave no queixo" },
331
+ "feature-cleft-chin": { label: "Queixo partido", description: "Queixo com sulco vertical definido" },
332
+ "feature-heterochromia": { label: "Heterocromia", description: "Cada íris de uma cor diferente" },
333
333
  "feature-vitiligo": { description: "Manchas de pele despigmentada" },
334
- "feature-sleeve-tattoo": { label: "Tatuagem em Manga", description: "Tatuagem cobrindo um braço inteiro" },
335
- "feature-face-tattoo": { label: "Tatuagem no Rosto", description: "Pequena tatuagem perto do olho ou da maçã do rosto" },
336
- "feature-hand-tattoos": { label: "Tatuagens nas Mãos", description: "Tatuagens nos nós dos dedos" },
337
- "feature-visible-piercings": { label: "Piercings Visíveis", description: "Vários piercings visíveis (septo, nariz, lábio, várias na orelha)" },
338
- "feature-bare-shoulders": { label: "Ombros à Mostra", description: "Ombros descobertos" },
339
- "feature-collarbone-visible": { label: "Clavícula Visível", description: "Clavícula proeminente captando a luz" },
340
- "feature-midriff-visible": { label: "Barriga à Mostra", description: "Barriga exposta entre o top e a parte de baixo" },
341
- "feature-navel-visible": { label: "Umbigo Visível", description: "Umbigo visível em barriga descoberta" },
342
- "feature-elongated-neck": { label: "Pescoço Alongado", description: "Pescoço longo de cisne" },
343
- "feature-back-tattoo": { label: "Tatuagem nas Costas", description: "Peça grande cobrindo as costas" },
344
- "feature-chest-tattoo": { label: "Tatuagem no Peito", description: "Tatuagem no peito / decote" },
345
- "feature-leg-tattoo": { label: "Tatuagem na Perna", description: "Tatuagem visível na perna / panturrilha / coxa" },
346
- "feature-forearm-tattoo": { label: "Tatuagem no Antebraço", description: "Tatuagem na parte interna ou externa do antebraço" },
347
- "feature-ear-piercings": { label: "Piercings na Orelha", description: "Vários piercings empilhados na orelha (cartilagem, hélix, conch)" },
348
- "feature-lip-piercing": { label: "Piercing no Lábio", description: "Argola no lábio / pino labret" },
349
- "feature-nostril-piercing": { label: "Piercing na Narina", description: "Pino ou argola única na narina" },
334
+ "feature-sleeve-tattoo": { label: "Braço fechado", description: "Tatuagem cobrindo um braço inteiro" },
335
+ "feature-face-tattoo": { label: "Tatuagem no rosto", description: "Pequena tatuagem perto do olho ou da maçã do rosto" },
336
+ "feature-hand-tattoos": { label: "Tatuagens nas mãos", description: "Tatuagens nos nós dos dedos" },
337
+ "feature-visible-piercings": { label: "Piercings visíveis", description: "Vários piercings visíveis (septo, nariz, lábio, vários na orelha)" },
338
+ "feature-bare-shoulders": { label: "Ombros à mostra", description: "Ombros descobertos" },
339
+ "feature-collarbone-visible": { label: "Clavícula visível", description: "Clavícula proeminente captando a luz" },
340
+ "feature-midriff-visible": { label: "Barriga à mostra", description: "Barriga exposta entre o top e a parte de baixo" },
341
+ "feature-navel-visible": { label: "Umbigo visível", description: "Umbigo visível em barriga descoberta" },
342
+ "feature-elongated-neck": { label: "Pescoço alongado", description: "Pescoço longo de cisne" },
343
+ "feature-back-tattoo": { label: "Tatuagem nas costas", description: "Tatuagem grande cobrindo as costas" },
344
+ "feature-chest-tattoo": { label: "Tatuagem no peito", description: "Tatuagem no peito / decote" },
345
+ "feature-leg-tattoo": { label: "Tatuagem na perna", description: "Tatuagem visível na perna / panturrilha / coxa" },
346
+ "feature-forearm-tattoo": { label: "Tatuagem no antebraço", description: "Tatuagem na parte interna ou externa do antebraço" },
347
+ "feature-ear-piercings": { label: "Piercings na orelha", description: "Vários piercings empilhados na orelha (cartilagem, hélix, concha)" },
348
+ "feature-lip-piercing": { label: "Piercing no lábio", description: "Argola no lábio / pino labret" },
349
+ "feature-nostril-piercing": { label: "Piercing na narina", description: "Pino ou argola única na narina" },
350
350
 
351
351
  // ----- New age entries -----
352
- "age-toddler": { label: "Bebê grande", description: "Por volta de 2-3 anos" },
352
+ "age-toddler": { label: "Criança bem pequena", description: "Por volta de 2-3 anos" },
353
353
  "age-young-child": { label: "Criança pequena", description: "Por volta de 4-6 anos" },
354
354
  "age-pre-teen": { label: "Pré-adolescente", description: "Por volta de 10-12 anos" },
355
- "age-early-teen": { label: "Adolescente jovem", description: "Por volta de 13-15 anos" },
356
- "age-late-teen": { label: "Adolescente mais velho", description: "Por volta de 16-19 anos" },
355
+ "age-early-teen": { label: "Início da adolescência", description: "Por volta de 13-15 anos" },
356
+ "age-late-teen": { label: "Final da adolescência", description: "Por volta de 16-19 anos" },
357
357
  "age-early-20s": { label: "Início dos 20", description: "Por volta de 20-23 anos" },
358
358
  "age-late-20s": { label: "Final dos 20", description: "Por volta de 24-29 anos" },
359
- "age-custom": { label: "Idade personalizada...", description: "Especificar idade exata em anos" },
359
+ "age-custom": { label: "Idade personalizada…", description: "Especifique a idade exata em anos" },
360
360
 
361
361
  // ----- Primitive / Wild -----
362
- "caveman": { label: "Homem das Cavernas", description: "Homem primitivo da Idade da Pedra" },
363
- "cavewoman": { label: "Mulher das Cavernas", description: "Mulher primitiva da Idade da Pedra" },
362
+ "caveman": { label: "Homem das cavernas", description: "Homem primitivo da Idade da Pedra" },
363
+ "cavewoman": { label: "Mulher das cavernas", description: "Mulher primitiva da Idade da Pedra" },
364
364
  "apeman": { label: "Homem-macaco", description: "Híbrido meio humano meio símio" },
365
- "feral-wildman": { label: "Selvagem Feroz", description: "Humano selvagem primitivo de cabelo emaranhado" },
365
+ "feral-wildman": { label: "Humano selvagem", description: "Humano selvagem primitivo de cabelo emaranhado" },
366
366
  "neanderthal": { label: "Neandertal", description: "Espécie humana pré-moderna" },
367
367
 
368
368
  // ----- Fantasy -----
@@ -370,11 +370,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
370
370
  "elf-woman": { label: "Elfa (mulher)", description: "Humanoide feminina com orelhas pontudas" },
371
371
  "elf": { label: "Elfo", description: "Humanoide esguio com orelhas pontudas" },
372
372
  "half-elf": { label: "Meio-elfo", description: "Híbrido humano-elfo" },
373
- "dwarf": { label: "Anão", description: "Humanoide robusto e barbado" },
373
+ "dwarf": { label: "Anão", description: "Humanoide robusto, povo das montanhas" },
374
374
  "orc": { label: "Orc", description: "Humanoide volumoso com presas" },
375
- "goblin": { label: "Goblin", description: "Humanoide pequeno e travesso" },
375
+ "goblin": { label: "Goblin", description: "Humanoide pequeno, magro e rijo" },
376
376
  "tiefling": { label: "Tiefling", description: "Humanoide com chifres e herança infernal" },
377
- "faun": { label: "Fauno / Sátiro", description: "Humanoide com pernas de cabra e chifres" },
377
+ "faun": { label: "Fauno / sátiro", description: "Humanoide com pernas de cabra e chifres" },
378
378
  "centaur": { label: "Centauro", description: "Torso humano sobre corpo de cavalo" },
379
379
  "vampire-man": { label: "Vampiro (homem)", description: "Imortal masculino pálido com presas" },
380
380
  "vampire-woman": { label: "Vampira (mulher)", description: "Imortal feminina pálida com presas" },
@@ -382,7 +382,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
382
382
  "werewolf": { label: "Lobisomem", description: "Licantropo parcialmente transformado" },
383
383
  "mermaid": { label: "Sereia", description: "Humanoide feminina com cauda de peixe" },
384
384
  "merman": { label: "Tritão", description: "Humanoide masculino com cauda de peixe" },
385
- "dragonkin": { label: "Estirpe de Dragão", description: "Humanoide draconiano com escamas" },
385
+ "dragonkin": { label: "Estirpe de dragão", description: "Humanoide draconiano com escamas" },
386
386
  "wizard": { label: "Mago", description: "Conjurador masculino em vestes" },
387
387
  "witch": { label: "Bruxa", description: "Conjuradora feminina em vestes" },
388
388
  "sorcerer": { label: "Feiticeiro", description: "Homem mágico em vestes esvoaçantes" },
@@ -394,10 +394,10 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
394
394
  "barbarian-woman": { label: "Bárbara (mulher)", description: "Guerreira forte com peles" },
395
395
  "barbarian": { label: "Bárbaro", description: "Guerreiro forte com peles" },
396
396
  "druid": { label: "Druida", description: "Místico ligado à natureza" },
397
- "ranger": { label: "Patrulheiro", description: "Arqueiro encapuzado / batedor selvagem" },
397
+ "ranger": { label: "Patrulheiro", description: "Arqueiro encapuzado / batedor das terras selvagens" },
398
398
  "necromancer": { label: "Necromante", description: "Pálido conjurador das trevas" },
399
- "prince": { label: "Príncipe", description: "Jovem homem real" },
400
- "princess": { label: "Princesa", description: "Jovem mulher real" },
399
+ "prince": { label: "Príncipe", description: "Rapaz da realeza" },
400
+ "princess": { label: "Princesa", description: "Moça da realeza" },
401
401
 
402
402
  // ----- Mythic / Divine -----
403
403
  "angel": { label: "Anjo", description: "Humanoide divino alado" },
@@ -417,20 +417,20 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
417
417
  "robot": { label: "Robô", description: "Humanoide totalmente mecânico" },
418
418
  "alien": { label: "Alienígena", description: "Humanoide não humano" },
419
419
  "astronaut": { label: "Astronauta", description: "Explorador espacial em traje" },
420
- "space-marine": { label: "Fuzileiro Espacial", description: "Soldado em armadura motorizada" },
420
+ "space-marine": { label: "Fuzileiro espacial", description: "Soldado em armadura motorizada" },
421
421
  "ai-hologram": { label: "Holograma de IA", description: "Figura de luz volumétrica" },
422
422
 
423
423
  // ----- Heroes & Villains -----
424
424
  "superhero": { label: "Super-herói", description: "Herói mascarado com capa" },
425
425
  "superheroine": { label: "Super-heroína", description: "Heroína mascarada com capa" },
426
- "masked-vigilante": { label: "Vigilante Mascarado", description: "Herói em traje escuro" },
426
+ "masked-vigilante": { label: "Vigilante mascarado", description: "Herói em traje escuro" },
427
427
  "supervillain": { label: "Supervilão", description: "Arquétipo vilanesco teatral" },
428
- "caped-crusader-man": { label: "Cruzado Encapuzado (homem)", description: "Herói sombrio masculino com armadura e capuz" },
429
- "caped-crusader-woman": { label: "Cruzada Encapuzada (mulher)", description: "Heroína sombria com armadura e capuz" },
430
- "caped-crusader": { label: "Cruzado Encapuzado", description: "Herói sombrio com armadura e capuz" },
428
+ "caped-crusader-man": { label: "Cruzado encapuzado (homem)", description: "Herói sombrio masculino com armadura e capuz" },
429
+ "caped-crusader-woman": { label: "Cruzada encapuzada (mulher)", description: "Heroína sombria com armadura e capuz" },
430
+ "caped-crusader": { label: "Cruzado encapuzado", description: "Herói sombrio com armadura e capuz" },
431
431
  "super-soldier": { label: "Super-soldado", description: "Guerreiro patriótico em exo-armadura" },
432
- "mutant": { label: "Mutante", description: "Humano com mutações visíveis" },
433
- "magical-girl": { label: "Magical Girl", description: "Arquétipo de heroína transformadora" },
432
+ "mutant": { label: "Mutante", description: "Humano com uma ou duas mutações visíveis" },
433
+ "magical-girl": { label: "Magical girl", description: "Arquétipo de heroína que se transforma" },
434
434
  // ----- Anime / Anthro -----
435
435
  "catgirl": { label: "Catgirl", description: "Mulher com orelhas e cauda de gato" },
436
436
  "catboy": { label: "Catboy", description: "Homem com orelhas e cauda de gato" },
@@ -441,7 +441,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
441
441
  "dracula": { label: "Conde Drácula", description: "Conde vampiro gótico de Stoker" },
442
442
  "frankenstein-monster": { label: "Monstro de Frankenstein", description: "Criatura reanimada de Shelley" },
443
443
  "phantom-opera": { label: "Fantasma da Ópera", description: "Recluso operístico mascarado de Leroux" },
444
- "mr-hyde": { label: "Sr Hyde", description: "Alter ego monstruoso de Stevenson" },
444
+ "mr-hyde": { label: "Sr. Hyde", description: "Alter ego monstruoso de Stevenson" },
445
445
  "king-arthur": { label: "Rei Artur", description: "Rei medieval lendário" },
446
446
  "merlin": { label: "Merlin", description: "Mago conselheiro arturiano" },
447
447
  "robin-hood": { label: "Robin Hood", description: "Arqueiro fora-da-lei da floresta" },
@@ -459,10 +459,10 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
459
459
  // ----- New Type — Warriors / Martial -----
460
460
  "ninja": { description: "Assassino shinobi furtivo" },
461
461
  "kunoichi": { description: "Ninja mulher" },
462
- "samurai-man": { label: "Samurai (homem)", description: "Guerreiro japonês blindado" },
462
+ "samurai-man": { label: "Samurai (homem)", description: "Guerreiro japonês de armadura" },
463
463
  "samurai-woman": { label: "Samurai (mulher)", description: "Samurai mulher (onna-musha)" },
464
- "samurai": { description: "Guerreiro japonês blindado" },
465
- "karate-fighter": { label: "Caratê", description: "Praticante de caratê em quimono" },
464
+ "samurai": { description: "Guerreiro japonês de armadura" },
465
+ "karate-fighter": { label: "Carateca", description: "Praticante de caratê em quimono" },
466
466
  "kung-fu-master": { label: "Mestre de kung-fu", description: "Adepto das artes marciais chinesas" },
467
467
  "shaolin-monk": { label: "Monge Shaolin", description: "Monge guerreiro budista" },
468
468
  "sumo-wrestler": { label: "Lutador de sumô", description: "Competidor japonês de sumô" },
@@ -479,157 +479,157 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
479
479
  "police-officer": { label: "Policial", description: "Policial uniformizado" },
480
480
  "policeman": { label: "Policial (homem)", description: "Policial homem" },
481
481
  "policewoman": { label: "Policial (mulher)", description: "Policial mulher" },
482
- "firefighter": { label: "Bombeiro/a", description: "Bombeiro em equipamento" },
483
- "doctor": { label: "Médico/a", description: "Médico de jaleco branco" },
484
- "surgeon": { label: "Cirurgião/ã", description: "Cirurgião de centro cirúrgico" },
485
- "nurse": { label: "Enfermeiro/a", description: "Enfermeiro hospitalar" },
482
+ "firefighter": { label: "Bombeiro", description: "Bombeiro com traje de proteção" },
483
+ "doctor": { label: "Médico", description: "Médico de jaleco branco" },
484
+ "surgeon": { label: "Cirurgião", description: "Cirurgião de centro cirúrgico" },
485
+ "nurse": { label: "Enfermeiro", description: "Enfermeiro de hospital, de pijama cirúrgico" },
486
486
  "chef": { label: "Chef", description: "Cozinheiro uniformizado" },
487
- "teacher": { label: "Professor/a", description: "Educador em sala de aula" },
487
+ "teacher": { label: "Professor", description: "Educador em sala de aula" },
488
488
  "priest": { label: "Padre", description: "Sacerdote católico" },
489
489
  "nun": { label: "Freira", description: "Religiosa católica" },
490
490
  "soldier": { label: "Soldado", description: "Militar moderno" },
491
- "lawyer": { label: "Advogado/a", description: "Advogado de terno" },
492
- "judge": { label: "Juiz/Juíza", description: "Magistrado de toga" },
491
+ "lawyer": { label: "Advogado", description: "Advogado de terno" },
492
+ "judge": { label: "Juiz", description: "Magistrado de toga" },
493
493
  "scientist": { label: "Cientista", description: "Pesquisador de jaleco" },
494
494
  "pilot": { label: "Piloto", description: "Piloto de avião comercial" },
495
- "flight-attendant": { label: "Comissário/a de voo", description: "Tripulante de cabine" },
496
- "construction-worker": { label: "Operário da construção", description: "Construtor com capacete" },
495
+ "flight-attendant": { label: "Comissário de voo", description: "Tripulante de cabine" },
496
+ "construction-worker": { label: "Operário da construção", description: "Operário de capacete" },
497
497
  "businessman": { label: "Empresário", description: "Homem de terno" },
498
498
  "businesswoman": { label: "Empresária", description: "Mulher de terno" },
499
- "farmer": { label: "Agricultor/a", description: "Trabalhador rural" },
500
- "mechanic": { label: "Mecânico/a", description: "Mecânico automotivo/industrial" },
499
+ "farmer": { label: "Agricultor", description: "Trabalhador rural" },
500
+ "mechanic": { label: "Mecânico", description: "Mecânico automotivo/industrial" },
501
501
  "artist": { label: "Artista", description: "Pintor / artista visual" },
502
- "musician": { label: "Músico/a", description: "Intérprete com instrumento" },
502
+ "musician": { label: "Músico", description: "Intérprete com instrumento" },
503
503
  "athlete": { label: "Atleta", description: "Esportista profissional" },
504
504
  "detective": { label: "Detetive", description: "Investigador à paisana" },
505
- "journalist": { label: "Jornalista", description: "Repórter com caderneta" },
505
+ "journalist": { label: "Jornalista", description: "Repórter com caderneta / câmera" },
506
506
  "barista": { description: "Atendente de cafeteria" },
507
507
 
508
508
  // Regional Aesthetic
509
509
  // ----- USA — Mainstream -----
510
510
  "cali-beach": { label: "Praia da Califórnia", description: "Estética californiana descontraída de cidade litorânea" },
511
511
  "valley-girl": { description: "Estética suburbana do sul da Califórnia (feminino)" },
512
- "norcal-hippie": { label: "Hippie do Norte da Califórnia", description: "Estética hippie de Berkeley / Bay Area, no norte da Califórnia" },
513
- "boho-la": { label: "Boho LA", description: "Estética bohemian-canyon de Los Angeles (feminino)" },
514
- "texas-cowgirl": { label: "Cowgirl Texana", description: "Estética western de fazenda do Texas (feminino)" },
515
- "texas-cowboy": { label: "Cowboy Texano", description: "Estética western de fazenda do Texas (masculino)" },
516
- "southern-belle": { label: "Donzela Sulista", description: "Estética antebellum refinada de Charleston / Savannah (feminino)" },
517
- "southern-gentleman": { label: "Cavalheiro Sulista", description: "Estética refinada do velho sul (masculino)" },
518
- "miami-latina": { description: "Estética caribenho-latina de South Beach (feminino)" },
519
- "miami-latino": { description: "Estética caribenho-latina de South Beach (masculino)" },
512
+ "norcal-hippie": { label: "Hippie do norte da Califórnia", description: "Estética hippie de Berkeley / Bay Area, no norte da Califórnia" },
513
+ "boho-la": { label: "Boho LA", description: "Estética boêmia dos cânions de Los Angeles (feminino)" },
514
+ "texas-cowgirl": { label: "Cowgirl texana", description: "Estética western de fazenda do Texas (feminino)" },
515
+ "texas-cowboy": { label: "Cowboy texano", description: "Estética western de fazenda do Texas (masculino)" },
516
+ "southern-belle": { label: "Donzela sulista", description: "Estética antebellum refinada de Charleston / Savannah (feminino)" },
517
+ "southern-gentleman": { label: "Cavalheiro sulista", description: "Estética refinada do velho sul (masculino)" },
518
+ "miami-latina": { label: "Latina de Miami", description: "Estética caribenho-latina de South Beach (feminino)" },
519
+ "miami-latino": { label: "Latino de Miami", description: "Estética caribenho-latina de South Beach (masculino)" },
520
520
  "hawaii-island": { label: "Ilha do Havaí", description: "Estética havaiana polinésio-pacífica" },
521
- "nyc-fashion": { label: "Moda NYC", description: "Estética editorial-moda de Manhattan (feminino)" },
522
- "nyc-sharp": { label: "NYC Estiloso", description: "Estética de alfaiataria poderosa de Manhattan (masculino)" },
521
+ "nyc-fashion": { label: "Moda NYC", description: "Estética de moda editorial de Manhattan (feminino)" },
522
+ "nyc-sharp": { label: "Estiloso de NYC", description: "Estética de alfaiataria poderosa de Manhattan (masculino)" },
523
523
  "brooklyn-hipster": { label: "Hipster do Brooklyn", description: "Estética da classe criativa de Williamsburg" },
524
524
  "new-england-prep": { label: "Preppy da Nova Inglaterra", description: "Estética preppy old-money de Cape Cod / Nantucket" },
525
- "pnw-granola": { label: "Granola do Noroeste do Pacífico", description: "Estética outdoor de Portland / Seattle" },
525
+ "pnw-granola": { label: "Natureba do Noroeste do Pacífico", description: "Estética outdoor de Portland / Seattle" },
526
526
  "nashville-country": { label: "Country de Nashville", description: "Estética country-pop moderna da capital da música (feminino)" },
527
527
  "nashville-cowboy": { label: "Cowboy de Nashville", description: "Estética cowboy moderna da capital da música (masculino)" },
528
528
  "vegas-glam": { label: "Glamour de Vegas", description: "Estética glamour da Strip de Las Vegas (feminino)" },
529
529
  "vegas-suit": { label: "Terno de Vegas", description: "Estética de terno na Strip de Las Vegas (masculino)" },
530
530
 
531
531
  // ----- USA — African-American -----
532
- "harlem-classic": { label: "Harlem Clássico", description: "Estética da herança negra nova-iorquina, elegância da era do jazz" },
533
- "atl-southern": { label: "ATL Sulista", description: "Estética hip-hop / R&B negra-sulista de Atlanta" },
534
- "nola-creole": { label: "NOLA Crioulo", description: "Estética franco-caribenho-africana da Louisiana, em Nova Orleans" },
535
- "dmv-go-go": { label: "Go-Go DMV", description: "Estética go-go negra de DC / Maryland / Virgínia" },
532
+ "harlem-classic": { label: "Harlem clássico", description: "Estética da herança negra nova-iorquina, elegância da era do jazz" },
533
+ "atl-southern": { label: "Sulista de ATL", description: "Estética hip-hop / R&B negra-sulista de Atlanta" },
534
+ "nola-creole": { label: "Creole de NOLA", description: "Estética franco-caribenho-africana da Louisiana, em Nova Orleans" },
535
+ "dmv-go-go": { label: "Go-go DMV", description: "Estética go-go negra de DC / Maryland / Virgínia" },
536
536
  "west-coast-hip-hop": { label: "Costa Oeste", description: "Estética hip-hop da costa oeste de South Central / Compton" },
537
537
  "chicago-south-side": { label: "South Side de Chicago", description: "Estética urbana negra do meio-oeste em Chicago" },
538
538
 
539
539
  // ----- Europe -----
540
540
  "parisienne": { label: "Parisienne", description: "Estética chic-francesa da margem esquerda parisiense (feminino)" },
541
- "parisian-flaneur": { label: "Flâneur Parisiense", description: "Estética chic-francesa da margem esquerda parisiense (masculino)" },
542
- "milanese-fashion": { label: "Moda Milanesa", description: "Estética de alta-moda italiana milanesa" },
543
- "sicilian-beach": { label: "Praia Siciliana", description: "Estética de praia mediterrânea do sul da Itália" },
541
+ "parisian-flaneur": { label: "Flâneur parisiense", description: "Estética chic-francesa da margem esquerda parisiense (masculino)" },
542
+ "milanese-fashion": { label: "Moda milanesa", description: "Estética de alta-moda italiana milanesa" },
543
+ "sicilian-beach": { label: "Praia siciliana", description: "Estética de praia mediterrânea do sul da Itália" },
544
544
  "madrileña": { label: "Madrileña", description: "Estética espanhola de Madri (feminino)" },
545
545
  "madrileño": { label: "Madrileño", description: "Estética espanhola de Madri (masculino)" },
546
- "catalan-modern": { label: "Catalã Moderna", description: "Estética mediterrânea de design de Barcelona" },
547
- "greek-mediterranean": { label: "Grega Mediterrânea", description: "Estética grega das ilhas do Egeu" },
548
- "scandi-minimal": { label: "Minimalismo Escandinavo", description: "Estética minimalista nórdica de linhas limpas" },
549
- "english-rose": { label: "Rosa Inglesa", description: "Estética inglesa do interior (feminino)" },
546
+ "catalan-modern": { label: "Catalã moderna", description: "Estética mediterrânea de design de Barcelona" },
547
+ "greek-mediterranean": { label: "Grega mediterrânea", description: "Estética grega das ilhas do Egeu" },
548
+ "scandi-minimal": { label: "Minimalismo escandinavo", description: "Estética minimalista nórdica de linhas limpas" },
549
+ "english-rose": { label: "Rosa inglesa", description: "Estética inglesa do interior (feminino)" },
550
550
  "london-prep": { label: "Preppy de Londres", description: "Estética britânica refinada de Mayfair / Chelsea (masculino)" },
551
- "manchester-indie": { label: "Indie de Manchester", description: "Estética cool da classe operária do norte da Inglaterra, gig-and-rain" },
551
+ "manchester-indie": { label: "Indie de Manchester", description: "Estética cool da classe operária do norte da Inglaterra, entre shows e chuva" },
552
552
  "berlin-alt": { label: "Alternativo de Berlim", description: "Estética contracultural techno-arte de Kreuzberg" },
553
553
  "munich-traditional": { label: "Tradicional de Munique", description: "Estética bávara tradicional da Oktoberfest" },
554
554
  "eastern-european-glam": { label: "Glamour do Leste Europeu", description: "Estética de glamour invernal de Moscou / Kiev (feminino)" },
555
- "eastern-european-stoic": { label: "Estoico do Leste Europeu", description: "Estética de confiança castigada de Moscou / Kiev (masculino)" },
555
+ "eastern-european-stoic": { label: "Estoico do Leste Europeu", description: "Estética de confiança calejada de Moscou / Kiev (masculino)" },
556
556
 
557
557
  // ----- Asia -----
558
558
  "tokyo-harajuku": { label: "Harajuku de Tóquio", description: "Estética de rua japonesa expressiva e divertida de Tóquio" },
559
559
  "ginza-office": { label: "Escritório em Ginza", description: "Estética corporativa elegante japonesa de Ginza, Tóquio" },
560
560
  "shibuya-streetwear": { label: "Streetwear de Shibuya", description: "Estética streetwear de Shibuya, Tóquio" },
561
561
  "osaka-everyday": { label: "Cotidiano de Osaka", description: "Estética casual e calorosa de Kansai, em Osaka" },
562
- "seoul-k-pop": { label: "K-Pop de Seul", description: "Estética polida do pop coreano em Seul" },
562
+ "seoul-k-pop": { label: "K-pop de Seul", description: "Estética polida do pop coreano em Seul" },
563
563
  "gangnam-glam": { label: "Glamour de Gangnam", description: "Estética coreana do bairro de luxo Gangnam, em Seul" },
564
- "shanghai-modern": { label: "Xangai Moderna", description: "Estética metropolitana chinesa de Xangai" },
565
- "beijing-hutong": { label: "Hutong de Pequim", description: "Estética tradicional-com-moderno dos antigos pátios de Pequim" },
566
- "hong-kong-cinematic": { label: "Hong Kong Cinematográfica", description: "Estética neon-noir de Hong Kong, à la Wong Kar-Wai" },
564
+ "shanghai-modern": { label: "Xangai moderna", description: "Estética metropolitana chinesa de Xangai" },
565
+ "beijing-hutong": { label: "Hutong de Pequim", description: "Estética dos antigos pátios de Pequim, entre o tradicional e o moderno" },
566
+ "hong-kong-cinematic": { label: "Hong Kong cinematográfica", description: "Estética neon-noir de Hong Kong, à la Wong Kar-Wai" },
567
567
  "mumbai-bollywood": { label: "Bollywood de Mumbai", description: "Estética da indústria cinematográfica indiana de Mumbai" },
568
- "south-india-traditional": { label: "Sul da Índia Tradicional", description: "Estética clássica de cidades-templo de Tamil / Kerala" },
568
+ "south-india-traditional": { label: "Sul da Índia tradicional", description: "Estética clássica de cidades-templo de Tamil / Kerala" },
569
569
  "bangkok-street": { label: "Rua de Bangkok", description: "Estética urbana neon-tailandesa dos mercados noturnos de Bangkok" },
570
570
 
571
571
  // ----- Latin America -----
572
- "carioca-rio": { label: "Carioca (Rio)", description: "Estética brasileira de praia-e-música-de-favela do Rio de Janeiro" },
572
+ "carioca-rio": { label: "Carioca (Rio)", description: "Estética brasileira de praia e música de favela do Rio de Janeiro" },
573
573
  "paulista": { label: "Paulista (São Paulo)", description: "Estética brasileira metropolitana da classe criativa de São Paulo" },
574
574
  "buenos-aires-tango": { label: "Tango de Buenos Aires", description: "Estética de tango de Recoleta / San Telmo, em Buenos Aires (feminino)" },
575
575
  "porteño": { label: "Porteño", description: "Estética milonguero refinada de Buenos Aires (masculino)" },
576
576
  "mexico-city-chic": { label: "Chic da Cidade do México", description: "Estética mexicana moderna de Roma / Polanco, na CDMX" },
577
- "chilango-traditional": { label: "Chilango Tradicional", description: "Estética calorosa de festa e folclore da Cidade do México" },
578
- "bogota-cosmopolitan": { label: "Bogotá Cosmopolita", description: "Estética andina refinada da capital colombiana, Bogotá" },
577
+ "chilango-traditional": { label: "Chilango tradicional", description: "Estética calorosa de festa e folclore da Cidade do México" },
578
+ "bogota-cosmopolitan": { label: "Bogotá cosmopolita", description: "Estética andina refinada da capital colombiana, Bogotá" },
579
579
 
580
580
  // ----- Middle East -----
581
581
  "beirut-riviera": { label: "Riviera de Beirute", description: "Estética cosmopolita libanesa do Mediterrâneo" },
582
582
  "tel-aviv-beach": { label: "Praia de Tel Aviv", description: "Estética de cidade litorânea mediterrânea com energia de startup, Tel Aviv" },
583
583
  "jerusalem-stone": { label: "Pedra de Jerusalém", description: "Estética do patrimônio em pedra calcária da cidade velha de Jerusalém" },
584
584
  "sabra": { label: "Sabra", description: "Estética Sabra israelense nativa, direta e calorosa" },
585
- "dubai-modern": { label: "Dubai Moderna", description: "Estética cosmopolita do emirado de luxo do Golfo, em Dubai" },
586
- "persian-glam": { label: "Glamour Persa", description: "Estética persa iraniana de patrimônio e glamour" },
587
- "istanbul-bosphorus": { label: "Bósforo de Istambul", description: "Estética otomana-e-moderna do Bósforo, ponto de encontro entre oriente e ocidente em Istambul" },
585
+ "dubai-modern": { label: "Dubai moderna", description: "Estética cosmopolita do emirado de luxo do Golfo, em Dubai" },
586
+ "persian-glam": { label: "Glamour persa", description: "Estética persa iraniana de patrimônio e glamour" },
587
+ "istanbul-bosphorus": { label: "Bósforo de Istambul", description: "Estética otomana e moderna do Bósforo, onde Oriente e Ocidente se encontram, em Istambul" },
588
588
 
589
589
  // ----- North Africa -----
590
- "cairene-cosmopolitan": { label: "Cairota Cosmopolita", description: "Estética metropolitana árabe-egípcia do Cairo" },
591
- "maghreb-coastal": { label: "Costa do Magrebe", description: "Estética colonial-portuária franco-mediterrâneo-norte-africana de Túnis / Argel" },
592
- "marrakech-bohemian": { label: "Marrakech Bohemian", description: "Estética calorosa de especiarias da medina marroquina, em Marrakech" },
590
+ "cairene-cosmopolitan": { label: "Cairota cosmopolita", description: "Estética metropolitana árabe-egípcia do Cairo" },
591
+ "maghreb-coastal": { label: "Costa do Magrebe", description: "Estética de cidade portuária colonial de Túnis / Argel, entre a França, o Mediterrâneo e o Norte da África" },
592
+ "marrakech-bohemian": { label: "Marrakech boêmia", description: "Estética calorosa de especiarias da medina marroquina, em Marrakech" },
593
593
 
594
594
  // ----- Sub-Saharan Africa -----
595
- "lagos-afro-glam": { label: "Lagos Afro-Glam", description: "🇬🇧 Estética metropolitana anglófona-oeste-africana nigeriana de Lagos" },
596
- "accra-afro-fashion": { label: "Accra Afro-Fashion", description: "🇬🇧 Estética kente-com-moderno anglófona-oeste-africana ganesa de Accra" },
597
- "dakar-francophone": { label: "Dakar Francófona", description: "🇫🇷 Estética litorâneo-cosmopolita francófona-oeste-africana senegalesa de Dakar" },
598
- "abidjan-cosmopolitan": { label: "Abidjan Cosmopolita", description: "🇫🇷 Estética urbana francófona-oeste-africana marfinense de Abidjã" },
599
- "kinshasa-sape": { label: "SAPE de Kinshasa", description: "🇫🇷 Estética dândi SAPE francófona-centro-africana congolesa de Kinshasa" },
600
- "nairobi-cosmopolitan": { label: "Nairóbi Cosmopolita", description: "🇬🇧 Estética urbana moderna anglófona-leste-africana queniana de Nairóbi" },
595
+ "lagos-afro-glam": { label: "Glamour afro de Lagos", description: "🇬🇧 Estética metropolitana nigeriana de Lagos, na África Ocidental anglófona" },
596
+ "accra-afro-fashion": { label: "Moda afro de Accra", description: "🇬🇧 Estética ganesa de Accra, onde o kente encontra o moderno, na África Ocidental anglófona" },
597
+ "dakar-francophone": { label: "Dakar francófona", description: "🇫🇷 Estética senegalesa litorânea e cosmopolita de Dakar, na África Ocidental francófona" },
598
+ "abidjan-cosmopolitan": { label: "Abidjã cosmopolita", description: "🇫🇷 Estética urbana marfinense de Abidjã, na África Ocidental francófona" },
599
+ "kinshasa-sape": { label: "SAPE de Kinshasa", description: "🇫🇷 Estética dândi da SAPE congolesa de Kinshasa, na África Central francófona" },
600
+ "nairobi-cosmopolitan": { label: "Nairóbi cosmopolita", description: "🇬🇧 Estética urbana moderna queniana de Nairóbi, na África Oriental anglófona" },
601
601
  "addis-habesha": { label: "Addis Habesha", description: "Estética Habesha das terras altas etíopes, em Adis Abeba (Etiópia nunca foi colonizada)" },
602
- "swahili-coast": { label: "Costa Suaíli", description: "🇬🇧 Estética litorânea suaíli anglófona-leste-africana de Zanzibar / Mombaça" },
603
- "johannesburg-urban": { label: "Joanesburgo Urbana", description: "🇬🇧 Estética metropolitana negra anglófona-sul-africana de Joanesburgo" },
604
- "cape-town-cosmopolitan": { label: "Cidade do Cabo Cosmopolita", description: "🇬🇧 Estética litorânea anglófona-sul-africana da Cidade do Cabo" },
605
- "luanda-lusophone": { label: "Luanda Lusófona", description: "🇵🇹 Estética kizomba-e-costa-atlântica lusófona-sul-africana angolana de Luanda" },
602
+ "swahili-coast": { label: "Costa suaíli", description: "🇬🇧 Estética litorânea suaíli de Zanzibar / Mombaça, na África Oriental anglófona" },
603
+ "johannesburg-urban": { label: "Joanesburgo urbana", description: "🇬🇧 Estética metropolitana negra sul-africana de Joanesburgo, na África Austral anglófona" },
604
+ "cape-town-cosmopolitan": { label: "Cidade do Cabo cosmopolita", description: "🇬🇧 Estética litorânea sul-africana da Cidade do Cabo, na África Austral anglófona" },
605
+ "luanda-lusophone": { label: "Luanda lusófona", description: "🇵🇹 Estética angolana de Luanda, entre a kizomba e a costa atlântica, na África Austral lusófona" },
606
606
 
607
607
  // ----- Oceania -----
608
- "bondi-beach": { label: "Praia de Bondi", description: "Estética litorânea australiana de sol-e-sal de Bondi" },
608
+ "bondi-beach": { label: "Praia de Bondi", description: "Estética litorânea australiana de Bondi, de sol e sal" },
609
609
  "australian-outback": { label: "Outback", description: "Estética rural do Outback australiano (feminino)" },
610
- "outback-stockman": { label: "Stockman do Outback", description: "Estética rural do Outback australiano (masculino)" },
611
- "auckland-coastal": { label: "Auckland Litorânea", description: "Estética pacífica da cidade portuária de Auckland, Nova Zelândia" },
610
+ "outback-stockman": { label: "Vaqueiro do Outback", description: "Estética rural do Outback australiano (masculino)" },
611
+ "auckland-coastal": { label: "Auckland litorânea", description: "Estética do Pacífico da cidade portuária de Auckland, Nova Zelândia" },
612
612
 
613
613
  // Audit follow-up gaps (2026-05-06)
614
614
  "androgynous": { label: "Andrógino", description: "Traços masculinos e femininos misturados de forma deliberada" },
615
615
  "goth": { description: "Estética da subcultura gótica — sombria, romântica, dramática" },
616
616
  "eye-droopy": { label: "Caídos", description: "Pálpebras baixas — olhar suave, sonolento (posição da pálpebra, não do canto)" },
617
- "lip-state-bold-black": { label: "Preto Marcante", description: "Batom preto saturado em destaque (gótico / vanguarda)" },
617
+ "lip-state-bold-black": { label: "Preto marcante", description: "Batom preto saturado em destaque (gótico / vanguarda)" },
618
618
  "lip-state-burgundy": { label: "Bordô", description: "Batom vermelho-vinho escuro" },
619
619
  "lip-state-plum": { label: "Ameixa", description: "Batom de tom roxo escuro" },
620
- "lip-state-mauve": { label: "Malva", description: "Batom malva suave / rosa empoeirado" },
620
+ "lip-state-mauve": { label: "Malva", description: "Batom malva suave / rosa antigo" },
621
621
  "eyes-black": { label: "Pretos", description: "Íris verdadeiramente preta (mais escura que castanha)" },
622
- "skin-very-dark": { label: "Muito Escura / Ébano", description: "Pele muito escura, tom ébano (extremo mais profundo da escala)" },
623
- "texture-acne-scarred": { label: "Marcada por Acne", description: "Cicatrizes de acne visíveis (diferente de pele com marcas — padrão de cicatrizes já curadas)" },
624
- "face-five-oclock-shadow": { label: "Barba do Fim do Dia", description: "Crescimento diário mais denso que barba por fazer leve" },
622
+ "skin-very-dark": { label: "Muito escura / ébano", description: "Pele muito escura, tom ébano (extremo mais profundo da escala)" },
623
+ "texture-acne-scarred": { label: "Marcada por acne", description: "Cicatrizes de acne visíveis (diferente de pele com marcas — padrão de cicatrizes já curadas)" },
624
+ "face-five-oclock-shadow": { label: "Barba do fim do dia", description: "Crescimento diário mais denso que barba por fazer leve" },
625
625
  "feature-under-eye-circles": { label: "Olheiras", description: "Olheiras escuras sutis sob os olhos (distinto de papos inchados)" },
626
626
  "feature-fangs": { label: "Presas", description: "Presas visíveis (arquétipo vampiro / personagem)" },
627
627
 
628
628
  // ----- Geometria facial: maçãs do rosto / preenchimento / olhos / ponta do nariz / lábios -----
629
629
  "cheekbones-average": { label: "Médias", description: "Projeção média das maçãs do rosto (sem ênfase)" },
630
630
  "cheekbones-low": { label: "Baixas", description: "Maçãs do rosto baixas e planas" },
631
- "cheekbones-high-defined": { label: "Altas e Definidas", description: "Maçãs do rosto altas, claramente definidas" },
632
- "cheekbones-sculpted": { label: "Altas e Esculpidas", description: "Maçãs do rosto altas nitidamente esculpidas" },
631
+ "cheekbones-high-defined": { label: "Altas e definidas", description: "Maçãs do rosto altas, claramente definidas" },
632
+ "cheekbones-sculpted": { label: "Altas e esculpidas", description: "Maçãs do rosto altas nitidamente esculpidas" },
633
633
  "cheekbones-wide": { label: "Largas", description: "Maçãs do rosto largas e proeminentes" },
634
634
  "facial-fullness-average": { label: "Médio", description: "Preenchimento facial médio" },
635
635
  "facial-fullness-gaunt": { label: "Macilento", description: "Bochechas encovadas, muito pouca gordura facial" },
@@ -649,13 +649,13 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
649
649
  "nose-tip-upturned": { label: "Arrebitada", description: "Ponta levemente arrebitada" },
650
650
  "nose-tip-rounded": { label: "Arredondada", description: "Ponta macia e arredondada" },
651
651
  "nose-tip-drooping": { label: "Caída", description: "Ponta levemente caída, apontando para baixo" },
652
- "lips-full-lower": { label: "Lábio Inferior Cheio", description: "Lábios cheios com um lábio inferior mais cheio" },
652
+ "lips-full-lower": { label: "Lábio inferior cheio", description: "Lábios cheios com um lábio inferior mais cheio" },
653
653
  "lips-natural": { label: "Natural", description: "Formato de lábios natural" },
654
654
  "lips-heart": { label: "Coração", description: "Lábios em formato de coração com um arco do cupido definido" },
655
655
 
656
656
  // --- picker-gaps 2026-09-01 ---
657
657
  "samarkand-silk-road": { label: "Rota da Seda de Samarcanda", description: "Estética de bazar da Rota da Seda uzbeque (Samarcanda / Bukhara)" },
658
- "tashkent-modern": { label: "Tashkent Moderna", description: "Estética centro-asiática metropolitana uzbeque contemporânea" },
658
+ "tashkent-modern": { label: "Tashkent moderna", description: "Estética centro-asiática metropolitana uzbeque contemporânea" },
659
659
  }
660
660
 
661
661
  export default map