@nodaro/shared 3.10.0 → 3.12.0

package/src/i18n/character-motion.hi.ts

@@ -10,36 +10,36 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "approach-from-background": { label: "पृष्ठभूमि से पास आना", description: "दूर की आकृति चलकर फ़्रेम के बीच तक आती है" },
   "walk-up-to-camera": { label: "कैमरे तक चलकर आना", description: "पास आता है जब तक चेहरा फ़्रेम न भर दे" },
   "run-toward-camera": { label: "कैमरे की ओर दौड़ना", description: "सीधे लेंस की ओर दौड़कर ठीक पहले रुकता है" },
-  "run-in-and-stop": { label: "दौड़कर आना और रुकना", description: "बाएँ से दौड़कर आता है, बीच में रुकता है" },
+  "run-in-and-stop": { label: "बाईं ओर से दौड़कर आना और रुकना", description: "फ़्रेम की बाईं ओर से दौड़कर अंदर आता है और बीच के पास रुक जाता है।" },
   "burst-in-through-doorway": { label: "दरवाज़े से धड़धड़ाते आना", description: "दरवाज़े से ज़ोर से घुसकर दोनों पैर जमाता है" },
   "kick-open-door": { label: "लात से दरवाज़ा खोलना", description: "पीछे से लात मारकर दरवाज़ा खोलता है और भीतर आता है" },
   "dive-through-window": { label: "खिड़की से छलांग", description: "सिर के बल खिड़की से कूदकर लुढ़ककर उठता है" },
   "climb-through-window": { label: "खिड़की से चढ़कर आना", description: "खिड़की की चौखट पर चढ़कर फ़र्श पर उतरता है" },
-  "stumble-in": { label: "लड़खड़ाते हुए आना", description: "दाएँ से ठोकर खाकर आता है और संतुलन सँभालता है" },
-  "sneak-in": { label: "चुपके से आना", description: "बाएँ से झुककर दबे पाँव आता है, फिर खड़ा होता है" },
-  "dash-across-frame": { label: "फ़्रेम के पार दौड़", description: "बाएँ से दौड़कर आता है और दाएँ किनारे से निकल जाता है" },
-  "slide-in-on-knees": { label: "घुटनों पर फिसलकर आना", description: "दोनों घुटनों पर फिसलकर आता है, बाँहें फैली हुई" },
+  "stumble-in": { label: "लड़खड़ाते हुए अंदर आना — दाईं ओर", description: "दाईं ओर से लड़खड़ाते हुए अंदर आता है और संतुलन सँभाल लेता है (फ़्रेम की दाईं ओर)।" },
+  "sneak-in": { label: "दबे पाँव अंदर आना — बाईं ओर", description: "बाईं ओर से झुककर दबे पाँव अंदर आता है, फिर खड़ा हो जाता है (फ़्रेम की बाईं ओर)।" },
+  "dash-across-frame": { label: "फ़्रेम के आर-पार दौड़ना — बाएँ से दाएँ", description: "बाईं ओर से तेज़ दौड़ते हुए अंदर आता है और दाएँ किनारे से बाहर निकल जाता है (फ़्रेम में बाएँ से दाएँ)।" },
+  "slide-in-on-knees": { label: "बाईं ओर से घुटनों पर फिसलते हुए आना", description: "फ़्रेम की बाईं ओर से दोनों घुटनों पर फिसलते हुए अंदर आता है और रुक जाता है।" },
   "sock-slide-into-frame": { label: "मोज़ों पर फिसलकर आना", description: "मोज़े पहने पैरों पर फिसलकर आता है और संतुलन सँभालता है" },
   "drop-in-from-above": { label: "ऊपर से कूदकर आना", description: "ऊपर से उतरता है, घुटने झटका सहते हैं, फिर खड़ा होता है" },
   "rise-into-frame": { label: "फ़्रेम में उठना", description: "निचले किनारे से उठकर नज़र में आता है" },
   "pop-up-from-cover": { label: "ओट से अचानक उभरना", description: "अग्रभूमि की ओट के पीछे से झट से सामने आता है" },
-  "lean-into-frame": { label: "फ़्रेम में झुककर झाँकना", description: "सिर और कंधे झुककर अंदर आते हैं, फिर वापस" },
-  "peek-into-frame": { label: "फ़्रेम में झाँकना", description: "दाएँ किनारे से सिर दिखता है, नज़र लेंस पर" },
+  "lean-into-frame": { label: "फ़्रेम में झुककर झाँकना — बाईं ओर", description: "सिर और कंधे अंदर झुकते हैं, फिर बाहर चले जाते हैं (फ़्रेम की बाईं ओर)।" },
+  "peek-into-frame": { label: "फ़्रेम की दाईं ओर से झाँकना", description: "दाईं ओर से सिर को दृश्य में झुकाता है और झाँकता रहता है।" },
   "enter-through-doorway": { label: "दरवाज़े से प्रवेश", description: "दहलीज़ पार करके चलता हुआ नज़र में आता है" },
   "step-out-of-shadow": { label: "छाया से बाहर आना", description: "अँधेरे कोने से निकलकर साफ़ नज़र में आता है" },
   "emerge-from-crowd": { label: "भीड़ से निकलना", description: "लोगों के बीच से धक्का देकर खुली जगह में आता है" },
   "step-around-corner": { label: "कोने से मुड़कर आना", description: "पहले कंधा, फिर पूरा शरीर घूमकर नज़र में आता है" },
-  "walk-out-left": { label: "बाएँ चलकर निकलना", description: "बीच से चलकर बाएँ किनारे से बाहर जाता है" },
-  "walk-out-right": { label: "दाएँ चलकर निकलना", description: "बीच से चलकर दाएँ किनारे से बाहर जाता है" },
-  "run-out-of-frame": { label: "दौड़कर फ़्रेम से निकलना", description: "बीच से दौड़ पड़ता है और दाएँ किनारे से निकल जाता है" },
+  "walk-out-left": { label: "फ़्रेम से बाईं ओर बाहर जाना", description: "फ़्रेम के बाएँ किनारे से चलकर बाहर चला जाता है।" },
+  "walk-out-right": { label: "फ़्रेम से दाईं ओर बाहर जाना", description: "फ़्रेम के दाएँ किनारे से चलकर बाहर चला जाता है।" },
+  "run-out-of-frame": { label: "फ़्रेम की दाईं ओर से दौड़कर बाहर जाना", description: "दाएँ किनारे से दौड़कर दृश्य से बाहर चला जाता है।" },
   "walk-away-into-distance": { label: "चलते हुए दूर जाना", description: "कैमरे की ओर पीठ, पृष्ठभूमि में छोटा होता जाता है" },
   "run-away-into-distance": { label: "दौड़ते हुए दूर जाना", description: "कैमरे की ओर पीठ, पृष्ठभूमि में दौड़ जाता है" },
   "turn-and-walk-away": { label: "मुड़कर चले जाना", description: "कैमरे से मुड़कर चला जाता है" },
-  "back-out-of-frame": { label: "पीछे हटते हुए निकलना", description: "उल्टे कदम पीछे हटता है जब तक फ़्रेम से बाहर न हो" },
+  "back-out-of-frame": { label: "फ़्रेम की बाईं ओर से पीछे हटकर बाहर जाना", description: "तिरछे पीछे हटते हुए बाएँ किनारे से बाहर चला जाता है।" },
   "dragged-out-of-frame": { label: "घसीटकर फ़्रेम से बाहर", description: "पीछे की ओर घसीटा जाता है, हाथ फ़र्श खरोंचते हुए" },
-  "exit-past-camera": { label: "कैमरे के पार निकलना", description: "लेंस तक चलकर आता है और आगे निकल जाता है" },
-  "duck-out-of-frame": { label: "झुककर फ़्रेम से निकलना", description: "नीचे झुककर निचले किनारे से बाहर जाता है" },
-  "exit-through-doorway": { label: "दरवाज़े से बाहर जाना", description: "दरवाज़ा खोलता है, बाहर कदम रखता है, बंद करता है" },
+  "exit-past-camera": { label: "कैमरे के पास से निकलकर बाहर जाना", description: "कैमरे के पास से गुज़रकर दृश्य से बाहर चला जाता है।" },
+  "duck-out-of-frame": { label: "फ़्रेम के नीचे झुक जाना", description: "शरीर को तब तक नीचे करता है जब तक फ़्रेम के नीचे ओझल न हो जाए।" },
+  "exit-through-doorway": { label: "दरवाज़े से बाहर जाना", description: "दरवाज़े से होकर दृश्य से बाहर चला जाता है।" },
   // ── Turns & Looks ──
   "turn-to-camera": { label: "शरीर कैमरे की ओर", description: "पीठ से सामने तक पूरा शरीर मुड़ता है, कैमरे के ठीक सामने" },
   "turn-away-from-camera": { label: "शरीर कैमरे से दूर", description: "सामने से पीठ तक पूरा शरीर मुड़ता है, मुँह दूसरी ओर" },
@@ -157,12 +157,12 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "pivot-mid-stride": { label: "चलते-चलते घूमना", description: "पंजे पर बिना रुके आधा घूमना" },
   "stomp-editorial-walk": { label: "एडिटोरियल स्टॉम्प", description: "एड़ी पहले भारी कदम, घुटने आगे, बाँहें सख़्त" },
   "sway-hips-walk": { label: "कूल्हे लचकाती चाल", description: "हर कदम पर बढ़ा-चढ़ा कूल्हों का लचकना" },
-  "stalk-high-fashion-walk": { label: "हाई-फ़ैशन वॉक", description: "सख़्त धड़, सटी बाँहें, लंबे अकड़े कदम, भावहीन चेहरा" },
-  "stop-and-pose": { label: "रुककर पोज़", description: "रुकना, वज़न पीछे, ठुड्डी ऊपर, ठहरना, फिर आगे चलना" },
+  "stalk-high-fashion-walk": { label: "कड़ी बाँहों के साथ चलना", description: "कड़ा धड़, बगल में चिपकी बाँहें, लंबे सख़्त कदम, भावहीन चेहरा" },
+  "stop-and-pose": { label: "रुककर पोज़ देना", description: "चलना बंद करता है, वज़न एक टाँग पर डालता है और पोज़ बनाए रखता है।" },
   "land-hand-on-hip": { label: "रुककर कमर पर हाथ", description: "पहुँचकर एक हाथ कमर पर, कोहनी बाहर" },
   "flip-the-hair": { label: "बाल झटकना", description: "सिर झुककर झटके से पलटता है, बाल लहराकर बैठते हैं" },
   "sweep-hair-back": { label: "बाल पीछे सँवारना", description: "चलते हुए एक हाथ चेहरे से बाल पीछे करता है" },
-  "drop-coat-off-shoulders": { label: "कोट गिराकर लुक दिखाना", description: "कंधों से कोट सरकाकर गिराना और पोशाक दिखाना" },
+  "drop-coat-off-shoulders": { label: "कंधों से कोट उतारना", description: "नीचे पहने कपड़े वैसे ही रखते हुए कंधों से कोट सरकाकर उतारता है।" },
   "hook-jacket-over-shoulder": { label: "कंधे पर जैकेट", description: "जैकेट उतारकर एक कंधे पर टाँगना" },
   "pause-look-over-shoulder": { label: "रुककर कंधे से देखना", description: "दूर चलना, रुकना, कंधे के ऊपर से पीछे देखना, ठहरना" },
   "sultry-look-back": { label: "पलटकर मादक नज़र", description: "ठुड्डी कंधे पर, अधखुली आँखों से लेंस की ओर नज़र" },
@@ -173,8 +173,8 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "campaign-walk-to-camera": { label: "कैंपेन वॉक", description: "दूर से पास तक सीधे लेंस की ओर चलना, नज़र टिकी हुई" },
   "walk-away-from-camera": { label: "दूर चले जाना", description: "कैमरे की ओर पीठ, चलते हुए दूरी में जाना" },
   "sweep-the-gown": { label: "गाउन लहराना", description: "लंबे कदम, पीछे घिसटता किनारा, मुड़ने पर ट्रेन फैलती है" },
-  "bounce-streetwear-walk": { label: "स्ट्रीटवियर बाउंस", description: "ढीली उछलती चाल, कंधे लहराते, हाथ जेब में" },
-  "stride-menswear-walk": { label: "मेन्सवियर चाल", description: "लंबे समान कदम, कंधे सीधे, एक हाथ जेब में" },
+  "bounce-streetwear-walk": { label: "लयबद्ध उछाल के साथ चलना", description: "ढीली उछलती चाल, कंधे घूमते हुए, हाथ जेबों में" },
+  "stride-menswear-walk": { label: "एक हाथ जेब में डालकर लंबे कदम भरना", description: "लंबे एकसार कदम, सीधे कंधे, एक हाथ जेब में" },
   "twirl-the-skirt": { label: "स्कर्ट घुमाना", description: "पंजों पर उठकर घूमना ताकि स्कर्ट फैल जाए" },
   "adjust-the-cuff": { label: "कफ़ ठीक करना", description: "चलते हुए आस्तीन के नीचे शर्ट का कफ़ सीधा खींचना" },
   "adjust-lapels": { label: "लैपल ठीक करना", description: "दोनों हाथ लैपल पकड़कर सीधे खींचते हैं" },
@@ -182,8 +182,8 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "unbutton-jacket-walking": { label: "जैकेट का बटन खोलना", description: "चलते हुए बटन खोलना, पल्ले ढीले खुल जाते हैं" },
   "pop-the-collar": { label: "कॉलर खड़ा करना", description: "दोनों हाथ कॉलर को झटककर गर्दन से सटाकर खड़ा करते हैं" },
   "throw-open-coat": { label: "कोट झटके से खोलना", description: "कोट के पल्ले पकड़कर चौड़े खोलना, पोशाक नज़र में" },
-  "cycle-through-three-poses": { label: "तीन पोज़ का क्रम", description: "एक के बाद एक तीन पोज़, हर बीट पर वज़न और बाँहें बदलना" },
-  "walk-with-partner": { label: "जोड़ी में चलना", description: "साथी के साथ बराबर कदमों में कंधे से कंधा मिलाकर चलना" },
+  "cycle-through-three-poses": { label: "तीन पोज़ इम्प्रोवाइज़ करना", description: "लगातार तीन पोज़ देता है, हर बीट पर वज़न और बाँहें बदलते हुए। कोरियोग्राफ़ी जनरेशन मॉडल चुनता है।" },
+  "walk-with-partner": { label: "साथ-साथ चलना", description: "साथी के बगल में एक जैसी रफ़्तार से चलता है।" },
   // ── Dance ──
   "groove-hip-hop": { label: "हिप-हॉप ग्रूव", description: "ताल पर उछलना और झूमना, बाँहें ढीली" },
   "sway-to-music": { label: "संगीत पर झूमना", description: "लय में दाएँ-बाएँ झूलना, बाँहें सहज" },
@@ -197,7 +197,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "do-toprock": { label: "टॉपरॉक", description: "फ़र्श पर उतरने से पहले खड़े होकर ब्रेकडांस कदम" },
   "spin-into-windmill": { label: "विंडमिल", description: "कंधों के बल फ़र्श पर घूमना, टाँगें तेज़ी से लहरातीं" },
   "spin-on-the-head": { label: "हेडस्पिन", description: "सिर के बल उलटा घूमना, टाँगें V आकार में खुली" },
-  "hit-a-freeze": { label: "ब्रेकडांस फ़्रीज़", description: "संतुलित ब्रेकडांस फ़्रीज़ मुद्रा में जम जाना" },
+  "hit-a-freeze": { label: "इम्प्रोवाइज़्ड ब्रेकडांस फ़्रीज़ बनाए रखना", description: "जनरेशन मॉडल द्वारा चुना गया ब्रेकडांस संतुलन बनाए रखता है; सटीक कोरियोग्राफ़ी तय नहीं है।" },
   "do-the-worm": { label: "वर्म डांस", description: "पेट के बल लहर बनाते हुए फ़र्श पर आगे सरकना" },
   "hit-pops": { label: "पॉपिंग", description: "मांसपेशियों के तीखे झटके जो पूरे शरीर को हिला दें" },
   "roll-an-arm-wave": { label: "आर्म वेव", description: "लहर एक हाथ से दूसरे हाथ तक बहती है" },
@@ -227,7 +227,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "do-bhangra": { label: "भांगड़ा", description: "बाँहें ऊपर, कंधे उछलते, उछाल के साथ घुटने उठते" },
   "dance-afrobeats-legwork": { label: "एफ़्रोबीट्स लेगवर्क", description: "घुटने चलते, पैर मुड़ते, धड़ झुका हुआ" },
   "sway-capoeira-ginga": { label: "कपोइरा जिंगा", description: "त्रिकोण में झूलता कदम, एक बाँह छाती के आगे रक्षा में" },
-  "hit-kpop-point-move": { label: "के-पॉप पॉइंट मूव", description: "ताल पर बाँहें झटके से ख़ास आकार में" },
+  "hit-kpop-point-move": { label: "के-पॉप पॉइंट मूव इम्प्रोवाइज़ करना", description: "बीट पर बाँहें झटके से एक पहचान वाली आकृति में आ जाती हैं। कोरियोग्राफ़ी जनरेशन मॉडल चुनता है।" },
   "moonwalk-backward": { label: "मूनवॉक", description: "पीछे की ओर फिसलना, मानो पैर आगे चल रहे हों" },
   "do-the-robot": { label: "रोबोट डांस", description: "कड़ी यांत्रिक हरकतें, हर जोड़ पर रुकते हुए" },
   "do-the-twist": { label: "ट्विस्ट डांस", description: "पैर टिके, कंधों के विपरीत कूल्हे घूमते" },
@@ -255,7 +255,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "break-down-sobbing": { label: "फूट-फूटकर रोना", description: "चेहरा टूटकर हिचकियों भरी सिसकियों में डूबता है" },
   "gasp-in-shock": { label: "चौंककर साँस खींचना", description: "तेज़ी से साँस खिंचती, मुँह और आँखें खुल जातीं" },
   "drop-jaw-in-astonishment": { label: "मुँह खुला रह जाना", description: "हैरानी में जबड़ा ढीला होकर खुल जाता है" },
-  "register-dawning-realization": { label: "धीरे-धीरे समझ आना", description: "ठहराव, फिर बात समझ आते ही आँखें फैलतीं" },
+  "register-dawning-realization": { label: "एहसास होना दिखाना", description: "समझ आने पर आँखें थोड़ी फैल जाती हैं।" },
   "startle-then-relax": { label: "हैरानी से राहत तक", description: "चौंकने का झटका राहत भरी ढील में बदलता है" },
   "wink-one-eye": { label: "आँख मारना", description: "एक आँख झट से दबकर फिर खुलती है" },
   "roll-eyes-exasperated": { label: "आँखें घुमाना", description: "झुंझलाहट में नज़र ऊपर से घूम जाती है" },
@@ -286,7 +286,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bite-lip-teasingly": { label: "होंठ काटना", description: "निचला होंठ दाँतों में दबाना, फिर मुस्कान के साथ छोड़ना" },
   "lick-lips-suggestively": { label: "होंठों पर जीभ फेरना", description: "जीभ निचले होंठ पर एक सिरे से दूसरे तक फिरती है" },
   "smolder-heavy-lidded": { label: "मदहोश नज़र", description: "भारी पलकों वाली नज़र, होंठ खुलते, ठुड्डी झुकती" },
-  "break-into-blush": { label: "शरमा जाना", description: "गालों पर लाली, नज़र झुकती, शर्मीली मुस्कान" },
+  "break-into-blush": { label: "हल्की लाली दिखाना", description: "रंगत के अनुरूप लाली और नज़रों में शर्मीला बदलाव दिखाता है।" },
   "cringe-and-recoil": { label: "सिकुड़कर पीछे हटना", description: "चेहरा कसकर सिकुड़ता, कंधे उचकते, सिर पीछे खिंचता" },
   "cough-into-fist": { label: "खाँसना", description: "उठी मुट्ठी में दो-तीन तेज़ खाँसियाँ" },
   "laugh-nervously": { label: "घबराई हँसी", description: "छोटी, हाँफती हँसी जो अटक जाती, नज़र हटती" },
@@ -437,7 +437,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bow-to-camera": { label: "कैमरे को झुककर प्रणाम", description: "लेंस की ओर कमर से औपचारिक झुकाव" },
   "shield-face-from-camera": { label: "चेहरा छिपाना", description: "कैमरे से झिझक, बाँह से चेहरा ढककर मुड़ जाना" },
   "smolder-at-camera": { label: "कैमरे को मदहोश नज़र", description: "पलकों के बीच से ऊपर देखना, मादक आधी मुस्कान" },
-  "sing-to-camera": { label: "कैमरे के लिए गाना", description: "लिप-सिंक करते हुए सीधे दर्शक के लिए गाना" },
+  "sing-to-camera": { label: "कैमरे की ओर गाना", description: "भावपूर्ण चेहरे के साथ लेंस की ओर स्पष्ट रूप से गाता है।" },
   "point-up-at-caption": { label: "कैप्शन की ओर इशारा", description: "सिर के ऊपर ऑन-स्क्रीन कैप्शन की ओर इशारा" },
   "punch-at-camera": { label: "कैमरे की ओर मुक्का", description: "मुट्ठी सीधे लेंस पर आकर फ़्रेम भर देती है" },
   "lunge-at-camera": { label: "कैमरे पर झपटना", description: "पूरा शरीर लेंस पर लपकता, चेहरा तेज़ी से पास आता" },
@@ -534,7 +534,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "skid-to-stop": { label: "फिसलकर रुकना", description: "पूरी दौड़ से एड़ियाँ घसीटकर एकदम रुक जाना" },
   "hurdle-jump": { label: "हर्डल जंप", description: "दौड़ते हुए हर्डल पार, आगे की टाँग ऊपर, पिछली सपाट" },
   "lean-across-finish-line": { label: "फ़िनिश लाइन पर झुकना", description: "आखिरी कदम, छाती आगे झोंककर टेप के पार" },
-  "run-celebrating-arms-out": { label: "बाँहें फैलाकर जश्न", description: "गोल के जश्न की दौड़, बाँहें चौड़ी फैलीं, सिर पीछे" },
+  "run-celebrating-arms-out": { label: "बाँहें फैलाकर दौड़ना", description: "जश्न में दोनों बाँहें फैलाकर आगे दौड़ता है।" },
   "soccer-dribble": { label: "फ़ुटबॉल ड्रिबल", description: "गेंद पर करीबी नियंत्रण, झाँसे और अंदर की ओर कट" },
   "kick-ball": { label: "गेंद को किक मारना", description: "पैर जमाना, टाँग घुमाना, पंजे के ऊपरी हिस्से से प्रहार, फ़ॉलो-थ्रू" },
   "header": { label: "हेडर", description: "उछलकर पीठ मोड़ना, माथे से गेंद पर झटकेदार वार" },
@@ -572,7 +572,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "dive-into-water": { label: "पानी में गोता", description: "किनारे से उछलकर सिर के बल चाप में गोता" },
   "cannonball-into-water": { label: "कैननबॉल", description: "दौड़, छलांग, घुटने समेटे, नितंब के बल छपाक" },
   "surface-and-flick-hair": { label: "ऊपर आकर बाल झटकना", description: "सतह तोड़कर ऊपर आना, सिर पीछे झटकना, बालों का चाप" },
-  "pour-water-over-head": { label: "सिर पर पानी डालना", description: "बोतल ऊपर, सिर पर पानी की धार, झटककर झाड़ना" },
+  "pour-water-over-head": { label: "सिर पर पानी उड़ेलना", description: "बोतल से सिर पर पानी उड़ेलता है और बोतल हाथ में ही रखता है।" },
   "skateboard-push": { label: "स्केटबोर्ड पुश", description: "ज़मीन पर दो धक्के, पिछला पैर टेल पर, लुढ़कते जाना" },
   "surf-pop-up": { label: "सर्फ़ पॉप-अप", description: "पेट के बल पैडल, ऊपर उठना, पैर नीचे, सवारी की मुद्रा" },
   "ski-carve-turn": { label: "स्की कार्व टर्न", description: "किनारे मोड़कर कटावदार मोड़, फिर अगला मोड़" },
@@ -598,7 +598,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "duck-behind-cover": { label: "आड़ के पीछे छिपना", description: "आड़ के पीछे नीचे झुककर उससे सट जाना" },
   "evasive-roll": { label: "बचाव रोल", description: "कंधे के बल गोता-रोल, फिर सुरक्षित उठना" },
   "hurdle-low-obstacle": { label: "बाधा पार छलांग", description: "रफ़्तार तोड़े बिना किसी नीची चीज़ के ऊपर से छलांग" },
-  "spin-away-from-danger": { label: "घूमकर दूर हटना", description: "पूरा घूमकर दूर मुड़ना और आगे बढ़ जाना" },
+  "spin-away-from-danger": { label: "आधा मुड़कर दूर जाना", description: "आधा घूमता है और नई दिशा में दूर चला जाता है।" },
   "hit-the-deck": { label: "धम्म से ज़मीन पर", description: "सिर पर बाँहें रखकर शरीर को सपाट गिरा देना" },
   "drop-to-ground": { label: "ज़मीन पर लेट जाना", description: "सीधे नीचे आकर ज़मीन पर सपाट लेटना" },
   "stumble-and-recover": { label: "लड़खड़ाकर सँभलना", description: "कदम के बीच पैर उखड़ना, फिर संतुलन पा लेना" },
@@ -653,13 +653,13 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "prop-up-on-elbow": { label: "कोहनी पर टिकना", description: "लेटे से सिर और कंधे एक कोहनी पर उठाना" },
   "get-up-from-lying": { label: "लेटे से उठना", description: "सपाट लेटे से पूरी तरह उठकर खड़ा होना" },
   "sit-up-in-bed": { label: "बिस्तर में उठ बैठना", description: "लेटे से उठकर तकियों के सहारे बैठना" },
-  "swing-legs-out-of-bed": { label: "बिस्तर से पैर नीचे", description: "उठकर बैठना और पैर घुमाकर फ़र्श पर रखना" },
+  "swing-legs-out-of-bed": { label: "उठकर बैठना और टाँगें बिस्तर से बाहर निकालना", description: "लेटे से उठकर बैठता है और दोनों टाँगें बिस्तर के किनारे से बाहर ले जाता है।" },
   "wake-and-stretch": { label: "जागकर अंगड़ाई", description: "जागते ही जम्हाई के साथ बाँहें ऊपर फैलाना" },
   "flop-onto-bed": { label: "बिस्तर पर धप्प", description: "बाँहें फैलाकर बिस्तर पर पीठ के बल गिरना" },
   "lean-back-in-chair": { label: "कुर्सी में पीछे टिकना", description: "धड़ को धीरे से कुर्सी की पीठ से टिकाना" },
   "plant-elbows-on-knees": { label: "घुटनों पर कोहनियाँ", description: "आगे झुकना, बाँहें जाँघों पर टिकी हुईं" },
   "shift-to-edge-of-seat": { label: "सीट के किनारे पर", description: "सतर्क होकर सीट के आगे की ओर सरकना" },
-  "cross-legs-seated": { label: "पैर पर पैर रखना", description: "बैठे-बैठे एक टाँग दूसरी पर रखना" },
+  "cross-legs-seated": { label: "बैठे-बैठे घुटने पर घुटना रखना", description: "बैठे रहते हुए एक घुटना दूसरे पर रखता है।" },
   "uncross-and-stand": { label: "पैर हटाकर खड़ा होना", description: "टाँगें अलग करके उठकर खड़ा होना" },
   "put-feet-up": { label: "पैर ऊपर टिकाना", description: "पैर उठाकर मेज़ या स्टूल पर रखना" },
   "recline-back": { label: "पसरकर टिकना", description: "लगभग लेटने तक पीछे झुकना, टाँगें फैलीं" },
@@ -674,7 +674,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "lean-on-counter": { label: "काउंटर पर टिकना", description: "काउंटर या बार पर दोनों बाँहें टिकाना" },
   "brace-hands-on-knees": { label: "घुटनों पर हाथ", description: "आगे झुककर हाथ घुटनों पर टिकाना" },
   "snap-to-attention": { label: "सावधान मुद्रा", description: "झट से सीधा, एड़ियाँ साथ, बाँहें बगल में" },
-  "rise-on-tiptoes": { label: "पंजों पर उचकना", description: "भीड़ के ऊपर देखने को पंजों पर उठना" },
+  "rise-on-tiptoes": { label: "पंजों के बल उठना", description: "दोनों एड़ियाँ उठाता है और पंजों के अगले हिस्से पर संतुलन बनाता है।" },
   "lean-on-railing": { label: "रेलिंग पर टिकना", description: "रेलिंग पर बाँहें टिकाकर दूर निहारना" },
   "settle-into-meditation": { label: "ध्यान में बैठना", description: "पालथी मारकर, रीढ़ सीधी, आँखें बंद होती हुईं" },
   "lace-hands-behind-head": { label: "सिर के पीछे हाथ", description: "पीछे टिककर उँगलियाँ सिर के पीछे फँसाना" },
@@ -682,7 +682,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   // ── Everyday Actions ──
   "take-a-sip": { label: "घूँट लेना", description: "कप होंठों तक उठाकर घूँट, फिर नीचे" },
   "drink-from-bottle": { label: "बोतल से पीना", description: "बोतल ऊपर झुकाना, सिर पीछे, पीना" },
-  "cradle-mug-and-sip": { label: "मग थामकर घूँट", description: "गर्म मग दोनों हाथों में थामकर घूँट लेना" },
+  "cradle-mug-and-sip": { label: "दोनों हाथों में थामे मग से घूँट लेना", description: "मग को दोनों हाथों में थामता है, एक घूँट लेता है और नीचे करता है।" },
   "take-a-bite": { label: "कौर खाना", description: "खाने में दाँत गड़ाना, नीचे करना, चबाकर निगलना" },
   "put-on-jacket": { label: "जैकेट पहनना", description: "दोनों बाँहें डालकर कॉलर ठीक करना" },
   "take-off-jacket": { label: "जैकेट उतारना", description: "एक-एक कंधे से जैकेट सरकाकर उतारना" },
@@ -695,7 +695,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "pull-up-hood": { label: "हुड चढ़ाना", description: "हुड ऊपर खींचकर सिर पर आगे लाना" },
   "wrap-scarf": { label: "स्कार्फ़ लपेटना", description: "गले में स्कार्फ़ लपेटकर सिरे अंदर खोंसना" },
   "loosen-tie": { label: "टाई ढीली करना", description: "गाँठ नीचे खींचकर ऊपर का बटन खोलना" },
-  "open-door": { label: "दरवाज़ा खोलना", description: "हैंडल घुमाकर खोलना और पार निकल जाना" },
+  "open-door": { label: "दरवाज़ा खोलना", description: "हैंडल घुमाता है और दरवाज़ा खोल देता है।" },
   "close-door": { label: "दरवाज़ा बंद करना", description: "पलटकर दरवाज़ा घुमाते हुए बंद करना" },
   "knock-on-door": { label: "दरवाज़ा खटखटाना", description: "उँगलियों के जोड़ों से दस्तक देकर इंतज़ार" },
   "pound-on-door": { label: "दरवाज़ा पीटना", description: "पूरे वज़न के साथ दरवाज़े पर मुट्ठी मारना" },
@@ -718,7 +718,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "unwrap-gift": { label: "तोहफ़ा खोलना", description: "रिबन खींचना, काग़ज़ फाड़ना, ढक्कन उठाना" },
   "pull-item-from-bag": { label: "बैग से चीज़ निकालना", description: "बैग में हाथ डालकर कोई चीज़ बाहर निकालना" },
   "open-letter": { label: "चिट्ठी खोलना", description: "लिफ़ाफ़ा फाड़कर खोलना और चिट्ठी पढ़ना" },
-  "tear-paper-in-half": { label: "काग़ज़ बीच से फाड़ना", description: "पन्ना बीच से फाड़कर टुकड़े गिरा देना" },
+  "tear-paper-in-half": { label: "कागज़ आधा फाड़ना", description: "एक कागज़ को दो टुकड़ों में फाड़ता है और उन्हें पकड़े रहता है।" },
   "pull-phone-from-pocket": { label: "जेब से फ़ोन निकालना", description: "फ़ोन निकालकर नीचे स्क्रीन पर देखना" },
   "answer-phone": { label: "फ़ोन उठाना", description: "बजता फ़ोन निकालकर कान तक लाना" },
   "hang-up-phone": { label: "फ़ोन रखना", description: "फ़ोन नीचे, कॉल ख़त्म, जेब में" },
@@ -726,7 +726,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "scroll-on-phone": { label: "फ़ोन पर स्क्रॉल", description: "अंगूठे से स्क्रीन पर बार-बार स्क्रॉल" },
   "take-a-selfie": { label: "सेल्फ़ी लेना", description: "बाँह आगे, पोज़, टैप, नीचे करके देखना" },
   "take-a-photo": { label: "फ़ोटो खींचना", description: "फ़ोन उठाना, फ़्रेम बनाना, शटर दबाना" },
-  "tap-to-pay": { label: "टैप करके भुगतान", description: "पेमेंट टर्मिनल पर कार्ड या फ़ोन टैप करना" },
+  "tap-to-pay": { label: "टैप करके भुगतान करना", description: "हाथ में पकड़े कार्ड या फ़ोन को पेमेंट टर्मिनल से छुआता है।" },
   "type-on-laptop": { label: "लैपटॉप पर टाइप", description: "ढक्कन खोलकर टाइप करना, नज़र कीबोर्ड और स्क्रीन पर" },
   "write-in-notebook": { label: "नोटबुक में लिखना", description: "नोटबुक खोलना, पेन का ढक्कन हटाना, एक पंक्ति लिखना" },
   "write-on-whiteboard": { label: "व्हाइटबोर्ड पर लिखना", description: "व्हाइटबोर्ड पर पंक्ति लिखकर कमरे की ओर मुड़ना" },
@@ -755,15 +755,15 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "blow-out-candle": { label: "मोमबत्ती बुझाना", description: "झुककर साँस भरना, फूँककर लौ बुझाना" },
   "cut-cake": { label: "केक काटना", description: "केक में चाकू दबाकर एक टुकड़ा उठाना" },
   "toss-bouquet": { label: "गुलदस्ता उछालना", description: "मुड़कर कंधे के ऊपर से गुलदस्ता उछालना" },
-  "lick-ice-cream": { label: "आइसक्रीम चाटना", description: "कोन घुमाकर किनारा चाटना, ऊपर से काटना" },
+  "lick-ice-cream": { label: "आइसक्रीम चाटना", description: "आइसक्रीम को काटे बिना चाटता है।" },
   "stir-a-pot": { label: "पतीला चलाना", description: "गोल-गोल चलाना, फिर चखने को चम्मच उठाना" },
-  "taste-from-spoon": { label: "चम्मच से चखना", description: "चम्मच डुबोकर फूँकना, चखना, हामी में सिर हिलाना" },
+  "taste-from-spoon": { label: "चम्मच से चखना", description: "कोई राय तय किए बिना एक चम्मच चखता है।" },
   "chop-vegetables": { label: "सब्ज़ियाँ काटना", description: "बोर्ड पर चाकू झुलाते हुए सब्ज़ियाँ काटना" },
   "toss-food-in-pan": { label: "पैन में खाना उछालना", description: "पैन झटकना, खाना पलटकर वापस गिरता है" },
   "sprinkle-salt-flourish": { label: "अंदाज़ से नमक छिड़कना", description: "बाँह ऊँची, उँगलियों से नमक झरता हुआ" },
-  "open-fridge": { label: "फ़्रिज खोलना", description: "फ़्रिज खोलना, कुछ निकालना, बंद करना" },
+  "open-fridge": { label: "फ़्रिज खोलना", description: "फ़्रिज का दरवाज़ा खोलता है और खुला रखता है।" },
   "water-plants": { label: "पौधों को पानी देना", description: "हर पौधे पर झारी झुकाकर पानी देना" },
-  "cradle-and-rock-baby": { label: "बच्चे को झुलाना", description: "बच्चे को छाती से लगाकर इधर-उधर झुलाना" },
+  "cradle-and-rock-baby": { label: "शिशु को गोद में लेकर झुलाना", description: "शिशु के सिर और शरीर को सहारा देते हुए धीरे-धीरे झुलाता है।" },
   "slap-alarm-clock": { label: "अलार्म पर हाथ मारना", description: "बाँह बढ़ाकर हाथ मारते हुए अलार्म बंद करना" },
   "pull-covers-over-head": { label: "सिर तक चादर खींचना", description: "चादर झटके से सिर तक खींचकर सिकुड़ जाना" },
   "put-on-seatbelt": { label: "सीटबेल्ट लगाना", description: "बेल्ट खींचकर बकल क्लिक करना" },
@@ -772,11 +772,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "shuffle-cards": { label: "पत्ते फेंटना", description: "गड्डी दो भाग में बाँटकर फेंटना, फिर सीधी करना" },
   "sweep-flashlight": { label: "टॉर्च घुमाना", description: "टॉर्च चाप में घुमाना, सिर भी साथ घूमता है" },
   // ── Vehicles & Mounts ──
-  "get-into-car": { label: "कार में बैठना", description: "ड्राइवर का दरवाज़ा खोलकर सीट पर बैठ जाना" },
+  "get-into-car": { label: "ड्राइवर सीट पर बैठना", description: "ड्राइवर का दरवाज़ा खोलता है और ड्राइवर सीट पर बैठता है।" },
   "get-out-of-car": { label: "कार से उतरना", description: "दोनों पैर बाहर घुमाकर सीट से उठना" },
   "slide-across-hood": { label: "बोनट पर फिसलकर पार", description: "कूल्हे के बल बोनट पार फिसलकर उस तरफ़ उतरना" },
   "drive-off": { label: "गाड़ी लेकर निकलना", description: "स्टीयरिंग सँभालकर कार आगे बढ़ा देना" },
-  "shift-gears": { label: "गियर बदलना", description: "हाथ गियर लीवर पर लाकर गियर बदलना" },
+  "shift-gears": { label: "मैनुअल गियर बदलना", description: "पास वाले हाथ से मैनुअल गियर लीवर चलाता है।" },
   "check-mirror-and-turn": { label: "शीशा देखकर मोड़ना", description: "शीशे पर नज़र, ब्लाइंड स्पॉट देखना, फिर मोड़ना" },
   "lean-out-car-window": { label: "खिड़की से बाहर झुकना", description: "सिर और कंधे बाहर तेज़ बहती हवा में" },
   "sit-on-car-hood": { label: "बोनट पर बैठना", description: "दोनों हथेलियों से उचककर बोनट पर टिकना" },
@@ -784,23 +784,23 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "put-on-helmet": { label: "हेलमेट पहनना", description: "हेलमेट नीचे खींचकर ठुड्डी का पट्टा कसना" },
   "mount-motorcycle": { label: "मोटरसाइकिल पर चढ़ना", description: "सीट पर टाँग घुमाकर जमकर बैठना" },
   "kick-start-engine": { label: "किक से इंजन चालू", description: "किक लीवर पर ज़ोर से पैर मारना और थ्रॉटल घुमाना" },
-  "lean-into-turn": { label: "मोड़ पर झुकना", description: "अंदर का कंधा और घुटना मोड़ की ओर झुकाना" },
+  "lean-into-turn": { label: "मोड़ पर मोटरसाइकिल झुकाना", description: "मोड़ की ओर भीतरी कंधा और घुटना नीचे झुकाता है" },
   "dismount-motorcycle": { label: "मोटरसाइकिल से उतरना", description: "पिछली टाँग वापस घुमाकर नीचे उतरना" },
-  "hop-on-bike": { label: "साइकिल पर चढ़ना", description: "सीट पर चढ़कर पैडल ज़ोर से दबाना" },
+  "hop-on-bike": { label: "साइकिल पर चढ़कर चल देना", description: "साइकिल पर झूलकर बैठता है और पैडल मारते हुए चल देता है।" },
   "brake-and-hop-off": { label: "ब्रेक लगाकर उतरना", description: "ब्रेक दबाकर साइकिल से हटकर उतरना" },
   "push-scooter": { label: "किक स्कूटर चलाना", description: "ज़मीन पर पैर से धक्का देकर एक पैर पर लुढ़कना" },
-  "mount-horse": { label: "घोड़े पर चढ़ना", description: "रकाब से उछलकर काठी पर बैठना" },
+  "mount-horse": { label: "बाईं ओर से घोड़े पर चढ़ना", description: "बाईं रकाब में पैर रखता है और दाईं टाँग काठी के ऊपर से घुमाता है।" },
   "ride-at-walk": { label: "घोड़े पर धीमी चाल", description: "सीधे बैठे, चार-ताल की चाल के साथ कूल्हे डोलते" },
   "gallop-on-horseback": { label: "सरपट दौड़", description: "घोड़े की गर्दन पर नीचे झुककर आधी काठी में उठना" },
   "rein-in-horse": { label: "लगाम खींचना", description: "गहरे बैठकर लगाम पीछे खींचते हुए रोकना" },
-  "dismount-horse": { label: "घोड़े से उतरना", description: "पुट्ठे के ऊपर से टाँग घुमाकर ज़मीन पर उतरना" },
+  "dismount-horse": { label: "घोड़े से बाईं ओर उतरना", description: "दोनों पैर रकाबों से निकालता है और बाईं ओर ज़मीन पर उतरता है।" },
   "board-train": { label: "ट्रेन में चढ़ना", description: "दरवाज़े बंद होते-होते गैप पार कदम रखना" },
   "hold-train-strap": { label: "हैंडल स्ट्रैप पकड़ना", description: "ऊपर का स्ट्रैप पकड़कर डिब्बे के साथ डोलना" },
   "step-off-bus": { label: "बस से उतरना", description: "रेलिंग पकड़कर सीढ़ियों से फ़ुटपाथ पर उतरना" },
-  "row-boat": { label: "नाव खेना", description: "टाँगों से पीछे ज़ोर लगाकर चप्पू पानी से उठाना" },
+  "row-boat": { label: "स्थिर सीट वाली नाव खेना", description: "स्थिर सीट से बाँहों और धड़ के ज़ोर से चप्पू खींचता है।" },
   "paddle-kayak": { label: "कयाक चलाना", description: "धड़ घुमाते हुए बारी-बारी चप्पू चलाना" },
-  "hail-taxi": { label: "टैक्सी रोकना", description: "ट्रैफ़िक की ओर बाँह सीधी ऊपर, फिर दरवाज़े का हैंडल" },
-  "climb-into-cab": { label: "ट्रक केबिन में चढ़ना", description: "हैंडल पकड़कर ऊँची ट्रक सीट पर चढ़ना" },
+  "hail-taxi": { label: "टैक्सी रोकना", description: "आती हुई टैक्सियों की ओर एक बाँह उठाता है, फिर नीचे कर लेता है।" },
+  "climb-into-cab": { label: "ट्रक के केबिन में चढ़ना", description: "हैंडल पकड़कर खुद को ऊँची ट्रक सीट पर खींच लेता है" },
   "jump-onto-moving-vehicle": { label: "चलती गाड़ी पर कूदना", description: "साथ-साथ दौड़कर झूलते हुए पायदान पर चढ़ना" },
   "grip-armrests": { label: "आर्मरेस्ट जकड़ना", description: "सीट पीछे धकेलती है, हाथ आर्मरेस्ट जकड़ लेते हैं" },
   "stretch-in-aisle": { label: "गलियारे में अंगड़ाई", description: "सीट से उठकर बाँहें ऊपर फैलाना" },
@@ -810,27 +810,27 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "ruffle-dog-fur": { label: "कुत्ते के बाल बिखेरना", description: "उँगलियाँ गर्दन के घने बालों में रगड़ती हैं" },
   "scoop-up-pet": { label: "पालतू को उठा लेना", description: "झुककर दोनों हाथ नीचे सरकाता है, छाती तक उठाता है" },
   "offer-hand-to-sniff": { label: "सूँघने को हाथ बढ़ाना", description: "बाँह आगे, उँगलियों के जोड़ नीचे, हाथ स्थिर" },
-  "offer-a-treat": { label: "ट्रीट देना", description: "खुली सपाट हथेली बाँह भर दूरी पर आगे बढ़ी हुई" },
+  "offer-a-treat": { label: "कुत्ते को ट्रीट देना", description: "कुत्ते की ओर ट्रीट बढ़ाता है, उसके लेने की अपेक्षा किए बिना।" },
   "get-pulled-by-leash": { label: "पट्टे से खिंच जाना", description: "पट्टा झटके से तनता है और बाँह आगे खींचता है" },
   "reel-in-leash": { label: "पट्टा समेटना", description: "एक के बाद एक हाथ से पट्टा छोटा करता है" },
-  "throw-ball-for-dog": { label: "कुत्ते को गेंद फेंकना", description: "कंधे के ऊपर से हाथ घुमाकर गेंद छोड़ता है, पूरा फ़ॉलो-थ्रू" },
+  "throw-ball-for-dog": { label: "कुत्ते के लिए गेंद फेंकना", description: "कुत्ते के आगे गेंद फेंकता है, गेंद वापस लाने का हिस्सा जोड़े बिना।" },
   "kneel-to-greet": { label: "घुटने टेककर स्वागत", description: "एक घुटने पर बैठकर दोनों बाँहें फैलाता है" },
-  "signal-dog-to-sit": { label: "बैठने का इशारा", description: "सपाट हथेली ऊपर उठती है, फिर नीचे दबाकर रुकती है" },
-  "call-dog-over": { label: "कुत्ते को बुलाना", description: "जाँघें थपथपाता है, सीटी बजाता है, बाँहें खोलकर झुकता है" },
+  "signal-dog-to-sit": { label: "कुत्ते को बैठने का इशारा करना", description: "कुत्ते को हाथ से नीचे की ओर इशारा करता है, प्रतिक्रिया की अपेक्षा किए बिना।" },
+  "call-dog-over": { label: "कुत्ते को पास बुलाना", description: "झुककर कुत्ते को इशारे से बुलाता है, फिर इंतज़ार करता है।" },
   "cuddle-pet-on-lap": { label: "गोद में पालतू दुलारना", description: "गोद में बैठे पालतू पर झुककर उसकी पीठ सहलाता है" },
   "hold-cat-to-chest": { label: "बिल्ली सीने से लगाना", description: "बिल्ली को उठाकर सीने से सटा लेता है" },
   "lift-cat-up": { label: "बिल्ली को उठाना", description: "छाती और पिछला हिस्सा थामकर आँखों की ऊँचाई तक उठाता है" },
   "lift-puppy-to-face": { label: "पपी चेहरे तक उठाना", description: "पपी को ऊपर उठाकर नाक से नाक मिलाता है" },
   "let-bird-perch": { label: "पक्षी को बैठने देना", description: "तर्जनी सीधी और स्थिर आगे बढ़ी हुई" },
-  "feed-the-ducks": { label: "बत्तखों को दाना डालना", description: "टुकड़े तोड़कर नीचे से हल्के से उछालता है" },
+  "feed-the-ducks": { label: "बत्तखों को दाना खिलाना", description: "बत्तखों की ओर खाने के छोटे टुकड़े फेंकता है।" },
   "stroke-horse-neck": { label: "घोड़े की गर्दन सहलाना", description: "सपाट हथेली से गर्दन पर लंबे-लंबे हाथ फेरता है" },
   "brush-the-horse": { label: "घोड़े को ब्रश करना", description: "बालों की दिशा में लंबे ब्रश स्ट्रोक" },
   "pat-horse-flank": { label: "घोड़े का बगल थपथपाना", description: "खुली हथेली से दो मज़बूत थपकी, फिर हाथ टिका देता है" },
   "mount-the-horse": { label: "घोड़े पर चढ़ना", description: "रकाब में पैर, टाँग घुमाकर ऊपर" },
-  "back-away-slowly": { label: "धीरे-धीरे पीछे हटना", description: "एड़ी पहले रखते छोटे कदम पीछे, हथेलियाँ उठी हुई" },
+  "back-away-slowly": { label: "जानवर से धीरे-धीरे पीछे हटना", description: "जानवर की ओर मुँह रखते हुए छोटे, सतर्क कदमों से पीछे हटता है।" },
   "let-it-approach": { label: "उसे पास आने देना", description: "पूरी तरह स्थिर होकर इंतज़ार करता है" },
   "crouch-to-photograph": { label: "झुककर फ़ोटो लेना", description: "नीचे झुककर फ़ोन से जानवर को फ़्रेम में लेता है" },
-  "tug-the-toy": { label: "खिलौना खींचना", description: "रस्सी के खिलौने पर दोनों मुट्ठियाँ, पीछे झुककर खींचता है" },
+  "tug-the-toy": { label: "कुत्ते के साथ खिलौना खींचना", description: "रस्सी वाले खिलौने का एक सिरा खींचता है, जबकि कुत्ता दूसरा सिरा पकड़े रहता है।" },
   "wipe-muddy-paws": { label: "कीचड़ भरे पंजे पोंछना", description: "घुटने टेककर एक-एक पंजा तौलिये से पोंछता है" },
   "brace-for-jump": { label: "कुत्ते की छलांग झेलना", description: "कूदते कुत्ते को थामने के लिए पिछला पैर जमाता है" },
   // ── Two-Person ──
@@ -839,7 +839,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "hug-partner-from-behind": { label: "पीछे से गले लगाना", description: "कमर के चारों ओर बाँहें, कंधे पर ठुड्डी" },
   "bro-hug": { label: "दोस्ताना झप्पी", description: "हाथ मिलाकर खींचते हुए एक बाँह की झप्पी और थपकी" },
   "run-into-partner-arms": { label: "दौड़कर बाँहों में", description: "दौड़ता है, उछलता है और उठाकर बाँहों में थाम लिया जाता है" },
-  "bury-face-in-partner-shoulder": { label: "चेहरा छिपाना", description: "साथी के कंधे में चेहरा दबाए, कसकर पकड़े हुए" },
+  "bury-face-in-partner-shoulder": { label: "साथी के कंधे में चेहरा छिपाना", description: "चेहरा साथी के कंधे में दबा हुआ, कसकर पकड़े हुए" },
   "shake-partner-hand": { label: "हाथ मिलाना", description: "हाथ बढ़ाता है, पकड़कर दो बार हिलाता है, छोड़ देता है" },
   "high-five-partner": { label: "हाई फ़ाइव", description: "उठी खुली हथेलियाँ टकराकर उछलती हैं" },
   "fist-bump-partner": { label: "फ़िस्ट बम्प", description: "सीने की ऊँचाई पर मुट्ठियाँ हल्के से टकराती हैं" },
@@ -852,12 +852,12 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "lean-in-almost-kiss": { label: "लगभग चुंबन", description: "होंठ लगभग छूने तक झुकता है और वहीं रुकता है" },
   "kiss-partner": { label: "चुंबन", description: "झुककर साथी के होंठ चूमता है, फिर अलग होता है" },
   "rise-on-tiptoes-to-kiss-partner": { label: "पंजों पर उठकर चुंबन", description: "लंबे साथी के होंठों तक पहुँचने को पंजों पर उठता है" },
-  "cup-partner-face": { label: "चेहरा थामना", description: "दोनों हथेलियाँ साथी के गाल थामती हैं, नज़रें मिली हुई" },
-  "lift-partner-chin": { label: "ठुड्डी उठाना", description: "मुड़ी उँगली साथी का झुका चेहरा ऊपर उठाती है" },
+  "cup-partner-face": { label: "साथी का चेहरा हथेलियों में थामना", description: "दोनों हथेलियाँ साथी के गालों को थामती हैं, नज़रें मिली हुई" },
+  "lift-partner-chin": { label: "साथी की ठुड्डी उठाना", description: "मुड़ी हुई उँगली से साथी का झुका चेहरा ऊपर उठाता है" },
   "tuck-partner-hair-behind-ear": { label: "साथी की लट सँवारना", description: "बिखरी लट पकड़कर कान के पीछे कर देता है" },
   "wipe-partner-tear": { label: "आँसू पोंछना", description: "अंगूठा साथी के गाल से आँसू पोंछता है" },
   "touch-foreheads-with-partner": { label: "माथे से माथा", description: "माथे आपस में टिके, आँखें बंद, स्थिर" },
-  "rest-head-on-partner-shoulder": { label: "कंधे पर सिर", description: "बगल में झुककर साथी के कंधे पर सिर टिकाता है" },
+  "rest-head-on-partner-shoulder": { label: "साथी के कंधे पर सिर टिकाना", description: "बगल की ओर झुकता है, सिर साथी के कंधे पर टिक जाता है" },
   "rest-head-in-partner-lap": { label: "गोद में सिर", description: "लेटकर साथी की गोद में सिर रखता है" },
   "hold-partner-hand": { label: "हाथ थामना", description: "साथी का हाथ ढूँढकर उँगलियाँ फँसाता है" },
   "walk-hand-in-hand": { label: "हाथ थामे चलना", description: "हाथ थामे साथी के बगल में चलता है" },
@@ -874,7 +874,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "receive-object": { label: "चीज़ लेना", description: "बढ़ाई गई चीज़ लेकर अपनी ओर खींचता है" },
   "slide-ring-onto-partner-finger": { label: "अंगूठी पहनाना", description: "साथी की अनामिका में अंगूठी सरकाकर पहनाता है" },
   "lift-partner-veil": { label: "घूँघट उठाना", description: "घूँघट ऊपर और पीछे उठाकर चेहरा दिखाता है" },
-  "kneel-before-partner": { label: "सामने घुटने टेकना", description: "एक घुटने पर बैठकर साथी का हाथ थामता है" },
+  "kneel-before-partner": { label: "साथी के सामने घुटने टेकना", description: "साथी की ओर मुँह करके एक घुटने पर बैठता है।" },
   "kneel-to-partner-eye-level": { label: "आँखों के बराबर झुकना", description: "छोटे साथी की आँखों तक आने को एक घुटने पर झुकता है" },
   "tap-partner-shoulder": { label: "कंधे पर थपकी", description: "पीछे से दो थपकी, साथी मुड़कर देखता है" },
   "put-hand-on-partner-shoulder": { label: "कंधे पर हाथ", description: "साथी के कंधे पर हाथ रखकर हल्के से दबाता है" },
@@ -885,18 +885,18 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "ruffle-partner-hair": { label: "बाल बिखेरना", description: "साथी के सिर पर हाथ रगड़कर बाल बिखेर देता है" },
   "tickle-partner": { label: "गुदगुदी करना", description: "पसलियों पर उँगलियाँ चलती हैं, साथी छटपटाकर हटता है" },
   "shake-partner-awake": { label: "झकझोरकर जगाना", description: "सोते साथी का कंधा पकड़कर झकझोरता है" },
-  "lift-partner": { label: "ऊपर उठाना", description: "कमर पर हाथ, सीधे ऊपर उठाकर नीचे रखता है" },
-  "swing-partner-around": { label: "उठाकर घुमाना", description: "साथी को उठाकर पूरा एक चक्कर घूमता है" },
-  "lift-partner-overhead-airplane": { label: "हवाई जहाज़ लिफ़्ट", description: "छोटे साथी को सिर के ऊपर सपाट उठाता है, बाँहें फैली हुई" },
+  "lift-partner": { label: "साथी को उठाना", description: "हाथ कमर पर, सीधा ऊपर उठाता है, नीचे रखता है" },
+  "swing-partner-around": { label: "साथी को उठाकर घुमाना", description: "साथी को उठाता है और पूरा एक चक्कर घूमता है" },
+  "lift-partner-overhead-airplane": { label: "छोटे साथी को सिर के ऊपर थामना", description: "छोटे कद के साथी को धड़ और कूल्हे को सहारा देते हुए सिर के ऊपर क्षैतिज थामता है।" },
   "carry-partner-bridal": { label: "दुल्हन की तरह उठाना", description: "साथी को बाँहों में उठाकर आगे चलता है" },
   "piggyback-partner": { label: "पीठ पर सवारी", description: "झुकता है, साथी पीठ पर चढ़ता है, खड़ा होकर चलता है" },
   "carry-partner-on-shoulders": { label: "कंधों पर सवारी", description: "साथी गर्दन के दोनों ओर पैर डाले सवार, आगे ले जाया जाता है" },
-  "fireman-carry-partner": { label: "कंधे पर लादना", description: "साथी को कंधों पर आड़ा लादकर चलता है" },
+  "fireman-carry-partner": { label: "साथी को दोनों कंधों पर उठाकर ले जाना", description: "साथी को दोनों कंधों पर आड़ा सहारा देकर ले जाता है।" },
   "help-partner-up": { label: "उठने में मदद", description: "साथी को ज़मीन से खींचकर खड़ा करता है" },
   "catch-partner-falling": { label: "गिरते को थामना", description: "झपटकर गिरते साथी को थाम लेता है" },
   "support-injured-partner-walking": { label: "लंगड़ाते को सहारा", description: "कंधे पर बाँह डालकर लंगड़ाते साथी का भार लेता है" },
   "drag-partner-to-safety": { label: "घसीटकर सुरक्षित ले जाना", description: "बगलों से पकड़कर साथी को पीछे घसीटता है" },
-  "shield-partner-with-body": { label: "ढाल बनना", description: "साथी को पीछे खींचकर अपने शरीर से ओट देता है" },
+  "shield-partner-with-body": { label: "साथी को शरीर से ढकना", description: "साथी को पीछे खींचता है और शरीर से आड़ बनाता है" },
   "pull-partner-close": { label: "पास खींचना", description: "साथी को सीने से सीना सटने तक पास खींचता है" },
   "catch-partner-wrist": { label: "कलाई पकड़ना", description: "जाते साथी को कलाई पकड़कर रोकता है" },
   "chase-partner": { label: "पीछा करना", description: "साथी के पीछे दौड़कर दूरी घटाता है" },
@@ -905,11 +905,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "push-partner-away": { label: "दूर धकेलना", description: "दोनों हथेलियाँ सीने पर, साथी पीछे हटता है" },
   "shove-partner": { label: "साथी को धक्का देना", description: "दोनों हाथों से धक्का, साथी लड़खड़ाकर पीछे जाता है" },
   "shake-partner-shoulders": { label: "कंधे पकड़कर झकझोरना", description: "दोनों कंधे पकड़कर आगे-पीछे झकझोरता है" },
-  "grab-partner-collar": { label: "कॉलर पकड़ना", description: "दोनों मुट्ठियों में कॉलर जकड़कर पास खींचता है" },
+  "grab-partner-collar": { label: "साथी का कॉलर पकड़ना", description: "कॉलर पकड़ता है, जबकि दोनों लोग ज़मीन पर टिके रहते हैं।" },
   "pin-partner-against-wall": { label: "दीवार से सटाना", description: "साथी को दीवार तक धकेलकर सीने पर बाँह अड़ाता है" },
   "slap-partner": { label: "थप्पड़", description: "खुला हाथ गाल पर, सिर झटके से एक ओर मुड़ जाता है" },
-  "arm-wrestle-partner": { label: "पंजा लड़ाना", description: "कोहनियाँ टिकीं, हाथ जकड़े, जीतने को ज़ोर लगाते हुए" },
-  "restrain-partner": { label: "रोककर थामना", description: "छटपटाते साथी को पीछे से खींचकर रोकता है" },
+  "arm-wrestle-partner": { label: "साथी से पंजा लड़ाना", description: "दोनों कोहनियाँ मेज़ पर टिकाकर हाथ की पकड़ में ज़ोर आज़माता है।" },
+  "restrain-partner": { label: "साथी को रोके रखना", description: "ज़ोर लगाते साथी को पीछे से खींचकर रोकता है" },
   // ── Idle & Ambient ──
   "breathe-visibly": { label: "दिखती साँसें", description: "सीना स्थिर, शांत लय में उठता-गिरता है" },
   "sway-subtly": { label: "हल्का झूमना", description: "खड़े शरीर का बमुश्किल दिखता दाएँ-बाएँ डोलना" },
@@ -973,17 +973,17 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "walk-to-center-stage": { label: "मंच के बीच चलना", description: "किनारे से निशान तक चलता है, बाँहें खुलती हैं" },
   "strut-down-runway": { label: "रनवे पर ठसक चाल", description: "मंच के रनवे पर सीधी रेखा में ठसक भरी चाल" },
   "step-up-to-podium": { label: "पोडियम पर आना", description: "पोडियम के पीछे आकर दोनों किनारे पकड़ता है" },
-  "sit-on-stage-edge": { label: "मंच के किनारे बैठना", description: "अंतरा गाने के लिए मंच के किनारे बैठता है" },
+  "sit-on-stage-edge": { label: "मंच के किनारे बैठना", description: "मंच के किनारे पर बैठता है, टाँगें नीचे लटकी हुई।" },
   "raise-hands-to-crowd": { label: "भीड़ की ओर हाथ", description: "दोनों बाँहें सीधी ऊपर, हथेलियाँ खुली" },
   "hype-the-crowd": { label: "भीड़ में जोश भरना", description: "सिर के ऊपर ताल पर ताली बजाकर भीड़ को उकसाता है" },
   "point-to-crowd": { label: "भीड़ की ओर इशारा", description: "झटके से भीड़ की ओर इशारा कर उसे घुमाता है" },
   "wave-to-crowd": { label: "भीड़ को हाथ हिलाना", description: "पूरे दर्शकों की ओर सिर के ऊपर चौड़ा हाथ हिलाता है" },
   "blow-kisses-to-crowd": { label: "फ़्लाइंग किस", description: "उँगलियाँ होंठों पर, दोनों ओर किस उछालता है" },
-  "hold-phone-light-aloft": { label: "फ़ोन की रोशनी ऊपर", description: "फ़ोन ऊँचा, स्क्रीन बाहर, पूरा शरीर झूमता हुआ" },
+  "hold-phone-light-aloft": { label: "फ़ोन की जलती स्क्रीन ऊपर उठाना", description: "फ़ोन की जलती हुई स्क्रीन सिर के ऊपर उठाता है।" },
   "jump-on-the-beat": { label: "ताल पर कूदना", description: "हर मुख्य ताल पर दोनों पैर मंच से ऊपर" },
   "headbang-on-beat": { label: "ताल पर हेडबैंग", description: "हर ताल पर सिर झटके से नीचे-ऊपर, बाल उड़ते हुए" },
   "knee-slide-across-stage": { label: "घुटनों पर फिसलना", description: "दौड़कर घुटनों के बल मंच पर फिसलता है" },
-  "hit-dance-break": { label: "डांस ब्रेक", description: "माइक टिकाकर भीड़ के लिए आठ-गिनती का डांस करता है" },
+  "hit-dance-break": { label: "आठ-काउंट का डांस ब्रेक इम्प्रोवाइज़ करना", description: "माइक टिकाता है और दर्शकों के लिए आठ-काउंट करता है। कोरियोग्राफ़ी जनरेशन मॉडल चुनता है।" },
   "freeze-on-the-drop": { label: "ड्रॉप पर जम जाना", description: "ड्रॉप पर झटके से मुद्रा में आकर एकदम स्थिर" },
   "spin-mic-stand": { label: "माइक स्टैंड घुमाना", description: "स्टैंड को पूरा चक्कर घुमाकर पकड़ लेता है" },
   "drop-the-mic": { label: "माइक ड्रॉप", description: "माइक आगे करता है, हाथ खोलता है, गिर जाने देता है" },
@@ -991,13 +991,13 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "stage-dive": { label: "स्टेज डाइव", description: "भीड़ के उठे हाथों पर आड़ी छलांग" },
   "crowd-surf": { label: "क्राउड सर्फ़", description: "पीठ के बल दर्शकों के हाथों-हाथ आगे ले जाया जाता है" },
   "bow-to-audience": { label: "दर्शकों को झुककर प्रणाम", description: "मंच के आगे कमर से गहराई तक झुकता है" },
-  "take-curtain-call": { label: "कर्टन कॉल", description: "पर्दे से लौटकर झुकता है, बैंड को श्रेय देता है" },
+  "take-curtain-call": { label: "कर्टन कॉल लेना", description: "आगे बढ़ता है और दर्शकों के सामने झुककर अभिवादन करता है।" },
   "walk-off-waving": { label: "हाथ हिलाते हुए जाना", description: "कंधे के ऊपर से हाथ हिलाते हुए मंच के किनारे की ओर निकलता है" },
   "share-mic-duet": { label: "माइक साझा करना", description: "दो गायक कोरस के लिए एक माइक पर झुकते हैं" },
   "shred-back-to-back": { label: "पीठ से पीठ सोलो", description: "दो गिटारवादक पीठ सटाकर तेज़ बजाते हैं" },
   // ── Unnatural & Horror ──
   "twitch-head-sideways": { label: "सिर का झटका", description: "सिर एक ओर तेज़ झटका खाता है, फिर वापस" },
-  "tilt-head-too-far": { label: "अत्यधिक झुका सिर", description: "सिर प्राकृतिक सीमा से आगे बगल में झुकता है" },
+  "tilt-head-too-far": { label: "सिर कंधे की ओर झुकाना", description: "सामान्य दायरे में सिर को एक कंधे की ओर झुकाता है।" },
   "snap-head-sideways": { label: "सिर झटके से मोड़ना", description: "सिर एक ओर झटके से मुड़कर एकदम रुकता है" },
   "backbend-into-crawl": { label: "पीछे मुड़कर रेंगना", description: "पीछे की ओर फ़र्श तक मुड़ता है, पेट ऊपर कर रेंगता है" },
   "crawl-head-raised": { label: "सिर उठाकर रेंगना", description: "सिर उठाए चारों हाथ-पैरों पर आगे बढ़ता है" },
@@ -1006,7 +1006,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "jerk-like-marionette": { label: "कठपुतली जैसा झटका", description: "अंग ऐसे ऊपर झटकते हैं मानो धागों से खींचे गए हों" },
   "drag-self-forward": { label: "ख़ुद को घसीटना", description: "बाँहों के बल आगे खिंचता है, टाँगें घिसटती हुई" },
   "claw-at-the-air": { label: "हवा में पंजे मारना", description: "हाथ चेहरे के पास ख़ाली हवा को नोचते हैं" },
-  "press-hands-to-neck": { label: "गर्दन पर हाथ", description: "दोनों हाथ झटके से हँसली तक उठते हैं" },
+  "press-hands-to-neck": { label: "हाथ हँसली पर टिकाना", description: "दोनों हाथ हल्के से हँसली पर टिकाता है और रुका रहता है।" },
   "scratch-at-door": { label: "दरवाज़ा खरोंचना", description: "नाखून दरवाज़े पर नीचे तक खरोंचते हैं" },
   "roll-eyes-back": { label: "आँखें पलटना", description: "आँखें ऊपर पलटती हैं, केवल सफ़ेदी दिखती है" },
   "stand-still-then-lunge": { label: "स्थिर, फिर झपट्टा", description: "बिल्कुल स्थिर, फिर एक विस्फोटक कदम आगे" },
@@ -1026,6 +1026,57 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "shake-head-into-blur": { label: "धुंधला होता सिर", description: "सिर दाएँ-बाएँ काँपता है, चेहरा धुंधला हो जाता है" },
   "rock-back-and-forth": { label: "जगह पर डोलना", description: "धड़ एक दोहराती लय पर आगे-पीछे डोलता है" },
   "let-the-jaw-drop": { label: "जबड़ा लटकना", description: "मुँह खुलकर ढीला ही रह जाता है" },
+  "release-partner-and-step-back": { label: "साथी को छोड़कर पीछे हटना", description: "साथी को छोड़ता है और एक कदम पीछे हटता है।" },
+  "offer-object-and-wait": { label: "वस्तु आगे बढ़ाकर इंतज़ार करना", description: "वस्तु आगे बढ़ाता है और इंतज़ार करता है।" },
+  "decline-offered-object": { label: "दी जा रही वस्तु को मना करना", description: "दी जा रही वस्तु को मना करता है।" },
+  "pass-object-to-partner": { label: "साथी को वस्तु देना", description: "साथी को वस्तु देता है।" },
+  "seated-wave": { label: "बैठे-बैठे हाथ हिलाना", description: "बैठे-बैठे हाथ हिलाता है।" },
+  "tread-water": { label: "पानी में एक जगह तैरते रहना", description: "पानी में एक जगह तैरते रहता है।" },
+  "swim-breaststroke": { label: "ब्रेस्टस्ट्रोक तैरना", description: "ब्रेस्टस्ट्रोक तैरता है।" },
+  "swim-backstroke": { label: "बैकस्ट्रोक तैरना", description: "बैकस्ट्रोक तैरता है।" },
+  "turn-wheelchair-left": { label: "व्हीलचेयर बाईं ओर मोड़ना", description: "व्हीलचेयर को बाईं ओर मोड़ता है।" },
+  "turn-wheelchair-right": { label: "व्हीलचेयर दाईं ओर मोड़ना", description: "व्हीलचेयर को दाईं ओर मोड़ता है।" },
+  "drive-powered-wheelchair": { label: "इलेक्ट्रिक व्हीलचेयर चलाना", description: "इलेक्ट्रिक व्हीलचेयर चलाता है।" },
+  "stop-powered-wheelchair": { label: "इलेक्ट्रिक व्हीलचेयर रोकना", description: "इलेक्ट्रिक व्हीलचेयर रोकता है।" },
+  "ride-bicycle-continuously": { label: "लगातार साइकिल चलाना", description: "लगातार साइकिल चलाता है।" },
+  "brake-bicycle": { label: "ब्रेक लगाकर साइकिल रोकना", description: "ब्रेक लगाकर साइकिल रोक देता है।" },
+  "park-bicycle": { label: "साइकिल खड़ी करना", description: "साइकिल खड़ी करता है।" },
+  "enter-car-passenger-seat": { label: "कार की यात्री सीट पर बैठना", description: "कार की यात्री सीट पर बैठता है।" },
+  "unbuckle-seatbelt": { label: "सीट बेल्ट खोलना", description: "सीट बेल्ट खोलता है।" },
+  "step-left": { label: "पात्र की अपनी बाईं ओर कदम", description: "पात्र की अपनी बाईं ओर कदम रखता है।" },
+  "step-right": { label: "पात्र की अपनी दाईं ओर कदम", description: "पात्र की अपनी दाईं ओर कदम रखता है।" },
+  "walk-with-crutches": { label: "बैसाखियों से चलना", description: "बैसाखियों के सहारे चलता है।" },
+  "walk-with-walker": { label: "वॉकर से चलना", description: "वॉकर के सहारे चलता है।" },
+  "stop-and-hold": { label: "रुकना और स्थिति बनाए रखना", description: "रुकता है और स्थिति बनाए रखता है।" },
+  "hold-current-pose": { label: "मौजूदा पोज़ बनाए रखना", description: "मौजूदा पोज़ बनाए रखता है।" },
+  "seated-reach": { label: "बैठे-बैठे हाथ बढ़ाना", description: "बैठे-बैठे हाथ बढ़ाता है।" },
+  "rise-from-floor": { label: "फ़र्श से उठकर खड़ा होना", description: "फ़र्श से उठकर खड़ा होता है।" },
+  "dog-subject-sit": { label: "कुत्ता बैठता है", description: "कुत्ता बैठता है।" },
+  "dog-subject-lie-down": { label: "कुत्ता लेटता है", description: "कुत्ता लेटता है।" },
+  "dog-subject-wag-tail": { label: "कुत्ता पूँछ हिलाता है", description: "कुत्ता पूँछ हिलाता है।" },
+  "dog-subject-shake": { label: "कुत्ता शरीर झटकता है", description: "कुत्ता शरीर झटकता है।" },
+  "cat-subject-stretch": { label: "बिल्ली अंगड़ाई लेती है", description: "बिल्ली अंगड़ाई लेती है।" },
+  "horse-subject-walk": { label: "घोड़ा चलता है", description: "घोड़ा चलता है।" },
+  "horse-subject-trot": { label: "घोड़ा दुलकी चाल चलता है", description: "घोड़ा दुलकी चाल चलता है।" },
+  "horse-subject-canter": { label: "घोड़ा कैंटर चाल में दौड़ता है", description: "घोड़ा कैंटर चाल में दौड़ता है।" },
+  "bird-subject-hop": { label: "चिड़िया फुदकती है", description: "चिड़िया फुदकती है।" },
+  "bird-subject-takeoff": { label: "चिड़िया उड़ान भरती है", description: "चिड़िया उड़ान भरती है।" },
+  "gaze-frame-left": { label: "फ़्रेम की बाईं ओर देखना", description: "फ़्रेम की बाईं ओर देखता है।" },
+  "gaze-frame-right": { label: "फ़्रेम की दाईं ओर देखना", description: "फ़्रेम की दाईं ओर देखता है।" },
+  "look-at-counterpart": { label: "जुड़े हुए समकक्ष की ओर देखना", description: "जुड़े हुए समकक्ष की ओर देखता है।" },
+  "set-object-down": { label: "वस्तु नीचे रखना", description: "वस्तु नीचे रखता है।" },
+  "hold-object-still": { label: "वस्तु को स्थिर पकड़ना", description: "वस्तु को स्थिर पकड़े रखता है।" },
+  "wash-hands": { label: "हाथ धोना", description: "हाथ धोता है।" },
+  "wipe-table": { label: "मेज़ पोंछना", description: "मेज़ पोंछता है।" },
+  "sweep-floor": { label: "फ़र्श पर झाड़ू लगाना", description: "फ़र्श पर झाड़ू लगाता है।" },
+  "read-book-continuously": { label: "किताब पढ़ना", description: "किताब पढ़ता है।" },
+  "listen-attentively": { label: "ध्यान से सुनना", description: "ध्यान से सुनता है।" },
+  "type-continuously": { label: "लगातार टाइप करना", description: "लगातार टाइप करता है।" },
+  "send-phone-message": { label: "फ़ोन से संदेश भेजना", description: "फ़ोन से संदेश भेजता है।" },
+  "move-computer-mouse": { label: "कंप्यूटर माउस चलाना", description: "कंप्यूटर माउस चलाता है।" },
+  "sort-documents": { label: "दस्तावेज़ छाँटना", description: "दस्तावेज़ छाँटता है।" },
+  "serve-plate": { label: "प्लेट परोसना", description: "प्लेट परोसता है।" },
+  "tighten-screw": { label: "पेंच कसना", description: "पेंच कसता है।" },
 }
 
 export default map