@mmmbuto/qwen-code-termux 0.16.1-termux → 0.18.0-termux

package/locales/zh-TW.js

@@ -20,6 +20,7 @@ export default {
   '@src/myFile.ts': '@src/myFile.ts',
   'Shell mode': 'Shell 模式',
   'YOLO mode': 'YOLO 模式',
+  'Auto mode': 'Auto 模式',
   'plan mode': '規劃模式',
   'auto-accept edits': '自動接受編輯',
   'Accepting edits': '接受編輯',
@@ -97,7 +98,40 @@ export default {
     '分析項目並創建定製的 QWEN.md 檔案',
   'List available Qwen Code tools. Usage: /tools [desc]':
     '列出可用的 Qwen Code 工具。用法：/tools [desc]',
-  'List available skills.': '列出可用技能。',
+  'Open the skills panel (browse, search, toggle, pick).':
+    '開啟技能面板（瀏覽、搜尋、啟停、選擇）。',
+  'Move this session to a new working directory': '將此會話移動到新的工作目錄',
+  'Manage Skills': '管理技能',
+  'Skills configuration saved.': '技能設定已儲存。',
+  'Skills configuration saved, but refresh failed: {{error}}. Restart to ensure the new state is applied.':
+    '技能設定已儲存，但重新整理失敗：{{error}}。請重新啟動以確保新狀態生效。',
+  'Workspace is untrusted; workspace settings are ignored by the merged config. Run /trust first to persist skills changes here, or edit ~/.qwen/settings.json directly to manage skills at user scope.':
+    '目前工作區未受信任，工作區設定會被合併設定忽略。請先執行 /trust，或直接編輯 ~/.qwen/settings.json 在使用者範圍管理技能。',
+  'SkillManager not available.': 'SkillManager 不可用。',
+  'Loading skills…': '正在載入技能…',
+  'Failed to load skills: {{error}}': '載入技能失敗：{{error}}',
+  'Failed to save skills configuration: {{error}}':
+    '儲存技能設定失敗：{{error}}',
+  'All available skills are disabled. Edit ~/.qwen/settings.json or .qwen/settings.json (skills.disabled) to re-enable.':
+    '所有可用技能皆已停用。請編輯 ~/.qwen/settings.json 或 .qwen/settings.json（skills.disabled）以重新啟用。',
+  'Press esc to close.': '按 Esc 關閉。',
+  '{{count}} skills · ': '{{count}} 個技能 · ',
+  '{{matched}} / {{total}} skills · ': '{{matched}} / {{total}} 個技能 · ',
+  'Space toggle · Enter pick (fill input) · Esc save & exit · workspace scope':
+    '空白鍵 啟停 · 回車 選取(填入輸入框) · Esc 儲存並離開 · 工作區範圍',
+  'Search:': '搜尋：',
+  'type to filter…': '輸入以篩選…',
+  'No skills are currently available.': '目前沒有可用的技能。',
+  'All available skills are locked at a higher scope (see below).':
+    '所有可用技能都被更高範圍鎖定（詳見下方）。',
+  'No skills match the search.': '沒有符合搜尋條件的技能。',
+  'Locked by higher-scope settings (cannot toggle here):':
+    '被更高範圍設定鎖定（此處無法切換）：',
+  'higher scope': '更高範圍',
+  '  {{name}} {{description}}  [locked: {{scope}}]':
+    '  {{name}} {{description}}  [已鎖定：{{scope}}]',
+  '↑/↓ navigate · backspace edits search': '↑/↓ 導覽 · 倒退 編輯搜尋',
+  Bundled: '內建',
   'Available Qwen Code CLI tools:': '可用的 Qwen Code CLI 工具：',
   'No tools available': '沒有可用工具',
   'View or change the approval mode for tool usage':
@@ -169,12 +203,14 @@ export default {
   'Clear conversation history and free up context': '清除對話歷史並釋放上下文',
   'Compresses the context by replacing it with a summary.':
     '通過摘要替換來壓縮上下文',
+  'Fast context compression without AI. Strips old tool outputs and thinking parts.':
+    '無需 AI 的快速上下文壓縮。清理舊工具輸出並剝離思考過程。',
   'open full Qwen Code documentation in your browser':
     '在瀏覽器中打開完整的 Qwen Code 文檔',
   'Configuration not available.': '配置不可用',
   'Connect an LLM provider': '連接 LLM 提供商',
-  'Copy the last result or code snippet to clipboard':
-    '將最後的結果或代碼片段複製到剪貼板',
+  'Copy the last AI response to clipboard (/copy N for Nth-latest)':
+    '將最近的 AI 回應複製到剪貼簿（/copy N 複製倒數第 N 則）',
   'Show working-tree change stats versus HEAD':
     '顯示工作區相對 HEAD 的變更統計',
   'Could not determine current working directory.': '無法確定當前工作目錄。',
@@ -414,12 +450,10 @@ export default {
   Text: '文本',
   JSON: 'JSON',
   Plan: '規劃',
-  Default: '默認',
+  'Ask permissions': '請求授權',
   'Auto Edit': '自動編輯',
   YOLO: 'YOLO',
   'toggle vim mode on/off': '切換 vim 模式開關',
-  'check session stats. Usage: /stats [model|tools]':
-    '檢查會話統計信息。用法：/stats [model|tools]',
   'Show model-specific usage statistics.': '顯示模型相關的使用統計信息',
   'Show tool-specific usage statistics.': '顯示工具相關的使用統計信息',
   'exit the cli': '退出命令行界面',
@@ -514,6 +548,7 @@ export default {
   'The name of the extension to update.': '要更新的擴展名稱。',
   'Either an extension name or --all must be provided':
     '必須提供擴展名稱或 --all',
+  'List installed extensions': '列出已安裝的擴展',
   'Lists installed extensions.': '列出已安裝的擴展。',
   'Path:': '路徑：',
   'Source:': '來源：',
@@ -651,6 +686,7 @@ export default {
   'After tool execution fails': '工具執行失敗後',
   'When notifications are sent': '發送通知時',
   'When the user submits a prompt': '用戶提交提示時',
+  'When a slash command expands into a prompt': '斜線命令展開為提示時',
   'When a new session is started': '新會話開始時',
   'Right before Qwen Code concludes its response': 'Qwen Code 結束響應之前',
   'When a subagent (Agent tool call) is started':
@@ -669,6 +705,8 @@ export default {
     '命令輸入為包含通知消息和類型的 JSON。',
   'Input to command is JSON with original user prompt text.':
     '命令輸入為包含原始用戶提示文本的 JSON。',
+  'Input to command is JSON with command_name, command_args, and expanded prompt text.':
+    '命令輸入為包含 command_name、command_args 和展開後提示文本的 JSON。',
   'Input to command is JSON with session start source.':
     '命令輸入為包含會話啟動來源的 JSON。',
   'Input to command is JSON with session end reason.':
@@ -691,6 +729,8 @@ export default {
     '僅向用戶顯示 stderr 但繼續工具調用',
   'block processing, erase original prompt, and show stderr to user only':
     '阻止處理，擦除原始提示，僅向用戶顯示 stderr',
+  'block expanded prompt submission and show stderr to user only':
+    '阻止提交展開後的提示，並僅向用戶顯示 stderr',
   'stdout shown to Qwen': '向 Qwen 顯示 stdout',
   'show stderr to user only (blocking errors ignored)':
     '僅向用戶顯示 stderr（忽略阻塞錯誤）',
@@ -718,6 +758,22 @@ export default {
     '根據你的聊天記錄生成個性化編程洞察',
   'Resume a previous session': '恢復先前會話',
   'Fork the current conversation into a new session': '將目前對話分支到新會話',
+  'Spawn a background agent that inherits the full conversation':
+    '啟動繼承完整對話的背景智能體',
+  'Please provide a directive. Usage: /fork <directive>':
+    '請提供指令。用法：/fork <指令>',
+  'Cannot fork while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
+    '回應或工具呼叫正在進行時無法分支。請等待其完成或處理待確認的工具呼叫。',
+  'Cannot fork before the first conversation turn.': '首次對話輪次前無法分支。',
+  'The /fork command requires the fork feature gate. Set QWEN_CODE_ENABLE_FORK_SUBAGENT=1 to enable it.':
+    '/fork 命令需要啟用 fork 功能開關。設定 QWEN_CODE_ENABLE_FORK_SUBAGENT=1 以啟用。',
+  'The agent tool is unavailable; cannot fork.': 'Agent 工具不可用；無法分支。',
+  'Failed to launch fork: {{error}}': '啟動分支失敗：{{error}}',
+  'the background agent could not be started.': '背景智能體無法啟動。',
+  'User launched a background fork via /fork: {{directive}}':
+    '使用者透過 /fork 啟動了背景分支：{{directive}}',
+  'Forked into a background agent. It inherits this conversation and runs without blocking — track it in the background tasks panel; it reports back when done.':
+    '已分支到背景智能體。它會繼承此對話並以非阻塞方式執行，可在背景任務面板中追蹤；完成後會回報結果。',
   'Cannot branch while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
     '回應或工具呼叫正在進行時無法分支。請等待其完成或處理待確認的工具呼叫。',
   'No conversation to branch.': '沒有可分支的對話。',
@@ -753,12 +809,13 @@ export default {
   'Available options:': '可用選項：',
   'Set UI language to {{name}}': '將 UI 語言設置為 {{name}}',
   'Tool Approval Mode': '工具審批模式',
-  '{{mode}} mode': '{{mode}} 模式',
   'Analyze only, do not modify files or execute commands':
     '僅分析，不修改檔案或執行命令',
   'Require approval for file edits or shell commands':
     '需要批准檔案編輯或 shell 命令',
   'Automatically approve file edits': '自動批准檔案編輯',
+  'Use classifier to automatically approve safe tool calls':
+    '使用分類器自動批准安全的工具調用',
   'Automatically approve all tools': '自動批准所有工具',
   'Workspace approval mode exists and takes priority. User-level change will have no effect.':
     '工作區審批模式已存在並具有優先級。用戶級別的更改將無效。',
@@ -768,6 +825,7 @@ export default {
   'Auto-memory: {{status}}': '自動記憶：{{status}}',
   'Auto-dream: {{status}} · {{lastDream}} · /dream to run':
     '自動整理：{{status}} · {{lastDream}} · /dream 立即運行',
+  'Auto-skill: {{status}}': '自動技能：{{status}}',
   never: '從未',
   on: '開',
   off: '關',
@@ -1008,7 +1066,7 @@ export default {
   'Time remaining:': '剩餘時間：',
   'Qwen OAuth Authentication Timeout': 'Qwen OAuth 認證超時',
   'OAuth token expired (over {{seconds}} seconds). Please select authentication method again.':
-    'OAuth 令牌已過期（超過 {{seconds}} 秒）。請重新選擇認證方法',
+    'OAuth token 已過期（超過 {{seconds}} 秒）。請重新選擇認證方法',
   'Press any key to return to authentication type selection.':
     '按任意鍵返回認證類型選擇',
   'Waiting for Qwen OAuth authentication...': '正在等待 Qwen OAuth 認證...',
@@ -1207,22 +1265,41 @@ export default {
   'Tool Time:': '工具時間：',
   'Session Stats': '會話統計',
   'Model Usage': '模型使用情況',
-  Reqs: '請求數',
   'Input Tokens': '輸入 token 數',
   'Output Tokens': '輸出 token 數',
   'Savings Highlight:': '節省亮點：',
   'of input tokens were served from the cache, reducing costs.':
     '從緩存載入 token ，降低了成本',
   'Tip: For a full token breakdown, run `/stats model`.':
-    '提示：要查看完整的令牌明細，請運行 `/stats model`',
+    '提示：要查看完整的 token 明細，請運行 `/stats model`',
   'Model Stats For Nerds': '模型統計（技術細節）',
   'Tool Stats For Nerds': '工具統計（技術細節）',
   Metric: '指標',
   API: 'API',
+  Session: '會話',
+  Activity: '概覽',
+  Efficiency: '性能',
+  Success: '成功率',
+  Today: '今天',
+  'Token Trend': 'Token 趨勢',
+  'Cache Hit Rate': '緩存命中率',
+  'Tool Success': '工具成功率',
+  'Tool Leaderboard': '工具排行',
+  Calls: '調用次數',
+  Time: '耗時',
+  Reqs: '請求',
+  Cache: '緩存',
+  Latency: '延遲',
+  'In/Out': '輸入/輸出',
+  'Code Impact': '代碼變更',
+  'Failed to load stats. Press r to retry.': '載入統計失敗，按 r 重試。',
+  net: '淨增',
+  streak: '連續',
+  best: '最長',
   Requests: '請求數',
   Errors: '錯誤數',
   'Avg Latency': '平均延遲',
-  Tokens: '令牌',
+  Tokens: 'Token',
   Total: '總計',
   Prompt: '提示',
   Cached: '緩存',
@@ -1231,7 +1308,6 @@ export default {
   'No API calls have been made in this session.':
     '本次會話中未進行任何 API 調用',
   'Tool Name': '工具名稱',
-  Calls: '調用次數',
   'Success Rate': '成功率',
   'Avg Duration': '平均耗時',
   'User Decision Summary': '用戶決策摘要',
@@ -1484,6 +1560,18 @@ export default {
   // === Core: added from PR #3328 ===
   'Open the memory manager.': '打開記憶管理器。',
   'Show current process memory diagnostics': '顯示目前程序的內存診斷。',
+  'Record a CPU profile for Chrome DevTools analysis':
+    '錄製 CPU 效能分析檔案，用於 Chrome DevTools 分析',
+  'Roll back a standalone update to the previous version':
+    '將獨立安裝回滾到上一個版本',
+  'Rollback is not available in ACP mode.': '回滾在 ACP 模式下不可用。',
+  'Rollback is only available for standalone installations.':
+    '回滾僅適用於獨立安裝。',
+  'Rollback successful. Restart your terminal to use the previous version.':
+    '回滾成功。請重啟終端以使用上一個版本。',
+  'Rollback failed:': '回滾失敗：',
+  'Rollback on Windows requires manual intervention. Rename qwen-code.old to qwen-code in your installation directory.':
+    '在 Windows 上回滾需要手動操作。請將安裝目錄中的 qwen-code.old 重新命名為 qwen-code。',
   'Save a durable memory to the memory system.': '將持久記憶保存到記憶系統。',
   'Ask a quick side question without affecting the main conversation':
     '在不影響主對話的情況下快速提問旁支問題',
@@ -1579,7 +1667,68 @@ export default {
   "The scheduler gate did not see this dream's timestamp; the next dream cycle may re-fire sooner than usual.":
     '排程門控未看到本次記憶整理的時間戳；下一輪記憶整理可能會比平時更早重新觸發。',
 
+  // Stats Dashboard — Category 2 (missing from zh-TW)
+  'Activity Heatmap': '活動熱力圖',
+  Less: '少',
+  More: '多',
+  Sessions: '會話數',
+  Duration: '時長',
+  Projects: '專案統計',
+  'Loading stats...': '載入統計...',
+  '(no data)': '（暫無資料）',
+  d: '天',
+  h: '時',
+  m: '分',
+  Input: '輸入',
+  Models: '模型',
+  'All time': '所有時間',
+  'Last 7 days': '最近 7 天',
+  'Last 30 days': '最近 30 天',
+  'Show usage statistics dashboard.': '顯示使用統計面板。',
+
+  // Stats Dashboard — keyboard hints (not translated)
+  'tab \xB7 esc': 'tab \xB7 esc',
+  'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc':
+    'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc',
+  'tab \xB7 r dates \xB7 esc': 'tab \xB7 r dates \xB7 esc',
+
+  // Stats Dashboard — missing labels
+  'API Requests': 'API 請求',
+  'Tool Calls': '工具呼叫',
+  'Success rate': '成功率',
+  'Code Changes': '程式碼變更',
+  Tool: '工具',
+  reqs: '請求',
+  in: '輸入',
+  out: '輸出',
+
+  // statsCommand non-interactive output
+  'API requests: {{count}}': 'API 請求：{{count}}',
+  'Code changes': '程式碼變更',
+  Cost: '費用',
+  'Estimated cost: ${{cost}}': '預估費用：${{cost}}',
+  'Files: +{{added}} / -{{removed}} lines':
+    '檔案：+{{added}} / -{{removed}} 行',
+  'N/A': 'N/A',
+  Name: '名稱',
+  'No model usage data yet.': '尚無模型使用資料。',
+  'No tool usage data yet.': '尚無工具使用資料。',
+  'Prompts: {{count}}': '提示：{{count}}',
+  'Session duration: {{duration}}': '會話時長：{{duration}}',
+  'Tokens \u2014 prompt: {{prompt}}, output: {{output}}':
+    'Token — 輸入：{{prompt}}，輸出：{{output}}',
+  'Tool calls': '工具呼叫',
+  'Tool calls: {{total}} ({{success}} ok, {{fail}} fail)':
+    '工具呼叫：{{total}}（{{success}} 成功，{{fail}} 失敗）',
+  cached: '快取',
+  days: '天',
+  output: '輸出',
+  prompt: '輸入',
+  '\u2191 tabs \u00B7 r to cycle dates \u00B7 esc to close':
+    '\u2191 tab 切換標籤 \u00B7 r 切換時間範圍 \u00B7 esc 關閉',
+
   // === Same-as-English optimization ===
   ' (not in model registry)': '（不在模型註冊表中）',
   'start server': '啟動伺服器',
+  'No compression needed.': '無需壓縮。',
 };

package/locales/zh.js

@@ -22,6 +22,7 @@ export default {
   '@src/myFile.ts': '@src/myFile.ts',
   'Shell mode': 'Shell 模式',
   'YOLO mode': 'YOLO 模式',
+  'Auto mode': 'Auto 模式',
   'plan mode': '规划模式',
   'auto-accept edits': '自动接受编辑',
   'Accepting edits': '接受编辑',
@@ -108,7 +109,44 @@ export default {
     '分析项目并创建定制的 QWEN.md 文件',
   'List available Qwen Code tools. Usage: /tools [desc]':
     '列出可用的 Qwen Code 工具。用法：/tools [desc]',
-  'List available skills.': '列出可用技能。',
+  'Open the skills panel (browse, search, toggle, pick).':
+    '打开技能面板（浏览、搜索、启停、选择）。',
+  'Move this session to a new working directory': '将此会话移动到新的工作目录',
+  // SkillsManagerDialog (`/skills` 弹出的面板)
+  'Manage Skills': '管理技能',
+  'Skills configuration saved.': '技能配置已保存。',
+  'Skills configuration saved, but refresh failed: {{error}}. Restart to ensure the new state is applied.':
+    '技能配置已保存，但刷新失败：{{error}}。请重启以确保新状态生效。',
+  'Workspace is untrusted; workspace settings are ignored by the merged config. Run /trust first to persist skills changes here, or edit ~/.qwen/settings.json directly to manage skills at user scope.':
+    '当前工作区未受信任，工作区设置会被合并配置忽略。请先执行 /trust，或直接编辑 ~/.qwen/settings.json 在用户范围管理技能。',
+  'SkillManager not available.': 'SkillManager 不可用。',
+  'Loading skills…': '正在加载技能…',
+  'Failed to load skills: {{error}}': '加载技能失败：{{error}}',
+  'Failed to save skills configuration: {{error}}':
+    '保存技能配置失败：{{error}}',
+  'All available skills are disabled. Edit ~/.qwen/settings.json or .qwen/settings.json (skills.disabled) to re-enable.':
+    '所有可用技能均已禁用。请编辑 ~/.qwen/settings.json 或 .qwen/settings.json（skills.disabled）以重新启用。',
+  'Press esc to close.': '按 Esc 关闭。',
+  '{{count}} skills · ': '{{count}} 个技能 · ',
+  '{{matched}} / {{total}} skills · ': '{{matched}} / {{total}} 个技能 · ',
+  'Space toggle · Enter pick (fill input) · Esc save & exit · workspace scope':
+    '空格 启停 · 回车 选中(填入输入框) · Esc 保存并退出 · 工作区范围',
+  'Search:': '搜索：',
+  'type to filter…': '输入以过滤…',
+  'No skills are currently available.': '当前没有可用的技能。',
+  'All available skills are locked at a higher scope (see below).':
+    '所有可用技能都被更高范围锁定（详见下方）。',
+  'No skills match the search.': '没有匹配搜索的技能。',
+  'Locked by higher-scope settings (cannot toggle here):':
+    '被更高范围设置锁定（此处无法切换）：',
+  'higher scope': '更高范围',
+  '  {{name}} {{description}}  [locked: {{scope}}]':
+    '  {{name}} {{description}}  [已锁定：{{scope}}]',
+  '↑/↓ navigate · backspace edits search': '↑/↓ 导航 · 退格 编辑搜索',
+  // Note: Project / User / Extension are already translated elsewhere in
+  // this file. `Bundled` is new — only the SkillsManagerDialog uses it
+  // as a level label so far.
+  Bundled: '内置',
   'Available Qwen Code CLI tools:': '可用的 Qwen Code CLI 工具：',
   'No tools available': '没有可用工具',
   'View or change the approval mode for tool usage':
@@ -180,12 +218,14 @@ export default {
   'Clear conversation history and free up context': '清除对话历史并释放上下文',
   'Compresses the context by replacing it with a summary.':
     '通过摘要替换来压缩上下文',
+  'Fast context compression without AI. Strips old tool outputs and thinking parts.':
+    '无需 AI 的快速上下文压缩。清理旧工具输出并剥离思考过程。',
   'open full Qwen Code documentation in your browser':
     '在浏览器中打开完整的 Qwen Code 文档',
   'Configuration not available.': '配置不可用',
   'Connect an LLM provider': '连接 LLM 提供商',
-  'Copy the last result or code snippet to clipboard':
-    '将最后的结果或代码片段复制到剪贴板',
+  'Copy the last AI response to clipboard (/copy N for Nth-latest)':
+    '将最近的 AI 回复复制到剪贴板（/copy N 复制倒数第 N 条）',
   'Show working-tree change stats versus HEAD':
     '显示工作区相对 HEAD 的变更统计',
   'Could not determine current working directory.': '无法确定当前工作目录。',
@@ -451,12 +491,11 @@ export default {
   Text: '文本',
   JSON: 'JSON',
   Plan: '规划',
-  Default: '默认',
+  'Ask permissions': '请求授权',
   'Auto Edit': '自动编辑',
   YOLO: 'YOLO',
   'toggle vim mode on/off': '切换 vim 模式开关',
-  'check session stats. Usage: /stats [model|tools]':
-    '检查会话统计信息。用法：/stats [model|tools]',
+  'Show usage statistics dashboard.': '显示使用统计面板。',
   'Show model-specific usage statistics.': '显示模型相关的使用统计信息',
   'Show tool-specific usage statistics.': '显示工具相关的使用统计信息',
   'exit the cli': '退出命令行界面',
@@ -551,6 +590,7 @@ export default {
   'The name of the extension to update.': '要更新的扩展名称。',
   'Either an extension name or --all must be provided':
     '必须提供扩展名称或 --all',
+  'List installed extensions': '列出已安装的扩展',
   'Lists installed extensions.': '列出已安装的扩展。',
   'Path:': '路径：',
   'Source:': '来源：',
@@ -701,6 +741,7 @@ export default {
   'After tool execution fails': '工具执行失败后',
   'When notifications are sent': '发送通知时',
   'When the user submits a prompt': '用户提交提示时',
+  'When a slash command expands into a prompt': '斜杠命令展开为提示时',
   'When a new session is started': '新会话开始时',
   'Right before Qwen Code concludes its response': 'Qwen Code 结束响应之前',
   'When a subagent (Agent tool call) is started':
@@ -722,6 +763,8 @@ export default {
     '命令输入为包含通知消息和类型的 JSON。',
   'Input to command is JSON with original user prompt text.':
     '命令输入为包含原始用户提示文本的 JSON。',
+  'Input to command is JSON with command_name, command_args, and expanded prompt text.':
+    '命令输入为包含 command_name、command_args 和展开后提示文本的 JSON。',
   'Input to command is JSON with session start source.':
     '命令输入为包含会话启动来源的 JSON。',
   'Input to command is JSON with session end reason.':
@@ -749,6 +792,8 @@ export default {
     '仅向用户显示 stderr 但继续工具调用',
   'block processing, erase original prompt, and show stderr to user only':
     '阻止处理，擦除原始提示，仅向用户显示 stderr',
+  'block expanded prompt submission and show stderr to user only':
+    '阻止提交展开后的提示，并仅向用户显示 stderr',
   'stdout shown to Qwen': '向 Qwen 显示 stdout',
   'show stderr to user only (blocking errors ignored)':
     '仅向用户显示 stderr（忽略阻塞错误）',
@@ -794,6 +839,22 @@ export default {
   // ============================================================================
   'Resume a previous session': '恢复先前会话',
   'Fork the current conversation into a new session': '将当前对话分支到新会话',
+  'Spawn a background agent that inherits the full conversation':
+    '启动继承完整对话的后台智能体',
+  'Please provide a directive. Usage: /fork <directive>':
+    '请提供指令。用法：/fork <指令>',
+  'Cannot fork while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
+    '响应或工具调用正在进行时无法分支。请等待其完成或处理待确认的工具调用。',
+  'Cannot fork before the first conversation turn.': '首次对话轮次前无法分支。',
+  'The /fork command requires the fork feature gate. Set QWEN_CODE_ENABLE_FORK_SUBAGENT=1 to enable it.':
+    '/fork 命令需要启用 fork 功能开关。设置 QWEN_CODE_ENABLE_FORK_SUBAGENT=1 以启用。',
+  'The agent tool is unavailable; cannot fork.': 'Agent 工具不可用；无法分支。',
+  'Failed to launch fork: {{error}}': '启动分支失败：{{error}}',
+  'the background agent could not be started.': '后台智能体无法启动。',
+  'User launched a background fork via /fork: {{directive}}':
+    '用户通过 /fork 启动了后台分支：{{directive}}',
+  'Forked into a background agent. It inherits this conversation and runs without blocking — track it in the background tasks panel; it reports back when done.':
+    '已分支到后台智能体。它会继承此对话并以非阻塞方式运行，可在后台任务面板中跟踪；完成后会回报结果。',
   'Cannot branch while a response or tool call is in progress. Wait for it to finish or resolve the pending tool call.':
     '响应或工具调用正在进行时无法分支。请等待其完成或处理待确认的工具调用。',
   'No conversation to branch.': '没有可分支的对话。',
@@ -837,12 +898,13 @@ export default {
   // Commands - Approval Mode
   // ============================================================================
   'Tool Approval Mode': '工具审批模式',
-  '{{mode}} mode': '{{mode}} 模式',
   'Analyze only, do not modify files or execute commands':
     '仅分析，不修改文件或执行命令',
   'Require approval for file edits or shell commands':
     '需要批准文件编辑或 shell 命令',
   'Automatically approve file edits': '自动批准文件编辑',
+  'Use classifier to automatically approve safe tool calls':
+    '使用分类器自动批准安全的工具调用',
   'Automatically approve all tools': '自动批准所有工具',
   'Workspace approval mode exists and takes priority. User-level change will have no effect.':
     '工作区审批模式已存在并具有优先级。用户级别的更改将无效。',
@@ -852,6 +914,7 @@ export default {
   'Auto-memory: {{status}}': '自动记忆：{{status}}',
   'Auto-dream: {{status}} · {{lastDream}} · /dream to run':
     '自动整理：{{status}} · {{lastDream}} · /dream 立即运行',
+  'Auto-skill: {{status}}': '自动技能：{{status}}',
   never: '从未',
   on: '开',
   off: '关',
@@ -1140,7 +1203,7 @@ export default {
   'Time remaining:': '剩余时间：',
   'Qwen OAuth Authentication Timeout': 'Qwen OAuth 认证超时',
   'OAuth token expired (over {{seconds}} seconds). Please select authentication method again.':
-    'OAuth 令牌已过期（超过 {{seconds}} 秒）。请重新选择认证方法',
+    'OAuth token 已过期（超过 {{seconds}} 秒）。请重新选择认证方法',
   'Press any key to return to authentication type selection.':
     '按任意键返回认证类型选择',
   'Waiting for Qwen OAuth authentication...': '正在等待 Qwen OAuth 认证...',
@@ -1363,22 +1426,41 @@ export default {
   'Tool Time:': '工具时间：',
   'Session Stats': '会话统计',
   'Model Usage': '模型使用情况',
-  Reqs: '请求数',
   'Input Tokens': '输入 token 数',
   'Output Tokens': '输出 token 数',
   'Savings Highlight:': '节省亮点：',
   'of input tokens were served from the cache, reducing costs.':
     '从缓存载入 token ，降低了成本',
   'Tip: For a full token breakdown, run `/stats model`.':
-    '提示：要查看完整的令牌明细，请运行 `/stats model`',
+    '提示：要查看完整的 token 明细，请运行 `/stats model`',
   'Model Stats For Nerds': '模型统计（技术细节）',
   'Tool Stats For Nerds': '工具统计（技术细节）',
   Metric: '指标',
   API: 'API',
+  Session: '会话',
+  Activity: '概览',
+  Efficiency: '性能',
+  Success: '成功率',
+  Today: '今天',
+  'Token Trend': 'Token 趋势',
+  'Cache Hit Rate': '缓存命中率',
+  'Tool Success': '工具成功率',
+  'Tool Leaderboard': '工具排行',
+  Calls: '调用次数',
+  Time: '耗时',
+  Reqs: '请求',
+  Cache: '缓存',
+  Latency: '延迟',
+  'In/Out': '输入/输出',
+  'Code Impact': '代码变更',
+  'Failed to load stats. Press r to retry.': '加载统计失败，按 r 重试。',
+  net: '净增',
+  streak: '连续',
+  best: '最长',
   Requests: '请求数',
   Errors: '错误数',
   'Avg Latency': '平均延迟',
-  Tokens: '令牌',
+  Tokens: 'Token',
   Total: '总计',
   Prompt: '提示',
   Cached: '缓存',
@@ -1387,7 +1469,6 @@ export default {
   'No API calls have been made in this session.':
     '本次会话中未进行任何 API 调用',
   'Tool Name': '工具名称',
-  Calls: '调用次数',
   'Success Rate': '成功率',
   'Avg Duration': '平均耗时',
   'User Decision Summary': '用户决策摘要',
@@ -1719,6 +1800,18 @@ export default {
   'Loading suggestions...': '正在加载建议...',
   'Open the memory manager.': '打开记忆管理器。',
   'Show current process memory diagnostics': '显示当前进程的内存诊断。',
+  'Record a CPU profile for Chrome DevTools analysis':
+    '录制 CPU 性能分析文件，用于 Chrome DevTools 分析',
+  'Roll back a standalone update to the previous version':
+    '将独立安装回滚到上一个版本',
+  'Rollback is not available in ACP mode.': '回滚在 ACP 模式下不可用。',
+  'Rollback is only available for standalone installations.':
+    '回滚仅适用于独立安装。',
+  'Rollback successful. Restart your terminal to use the previous version.':
+    '回滚成功。请重启终端以使用上一个版本。',
+  'Rollback failed:': '回滚失败：',
+  'Rollback on Windows requires manual intervention. Rename qwen-code.old to qwen-code in your installation directory.':
+    '在 Windows 上回滚需要手动操作。请将安装目录中的 qwen-code.old 重命名为 qwen-code。',
   'Save a durable memory to the memory system.':
     '将一条持久记忆保存到记忆系统。',
   'Show per-item context usage breakdown.': '显示按项目划分的上下文使用详情。',
@@ -1768,10 +1861,74 @@ export default {
   "The scheduler gate did not see this dream's timestamp; the next dream cycle may re-fire sooner than usual.":
     '调度门控未看到本次记忆整理的时间戳；下一轮记忆整理可能会比平时更早重新触发。',
 
+  // ============================================================================
+  // Stats
+  // ============================================================================
+
+  // statsCommand non-interactive output
+  'Session duration: {{duration}}': '会话时长：{{duration}}',
+  'Prompts: {{count}}': '提示次数：{{count}}',
+  'API requests: {{count}}': 'API 请求数：{{count}}',
+  'Tokens — prompt: {{prompt}}, output: {{output}}':
+    'Tokens — 输入：{{prompt}}，输出：{{output}}',
+  'Tool calls: {{total}} ({{success}} ok, {{fail}} fail)':
+    '工具调用：{{total}}（{{success}} 成功，{{fail}} 失败）',
+  'Files: +{{added}} / -{{removed}} lines':
+    '文件：+{{added}} / -{{removed}} 行',
+  prompt: '输入',
+  output: '输出',
+  cached: '缓存',
+  'Estimated cost: ${{cost}}': '预估费用：${{cost}}',
+  'No model usage data yet.': '暂无模型使用数据。',
+  'No tool usage data yet.': '暂无工具使用数据。',
+
+  // StatsDialog
+  Models: '模型',
+  'All time': '所有时间',
+  'Last 7 days': '最近 7 天',
+  'Last 30 days': '最近 30 天',
+  'N/A': '无',
+  Sessions: '会话数',
+  days: '天',
+  Input: '输入',
+  'Tool calls': '工具调用',
+  'Code changes': '代码变更',
+  Projects: '项目统计',
+  Name: '名称',
+  Duration: '时长',
+  'Activity Heatmap': '用量热力统计',
+  'Loading stats...': '加载统计数据...',
+  '\u2191 tabs \u00b7 r to cycle dates \u00b7 esc to close':
+    '\u2191 tab 切换标签 \u00b7 r 切换时间范围 \u00b7 esc 关闭',
+  Cost: '费用',
+  Less: '少',
+  More: '多',
+  '(no data)': '（无数据）',
+  d: '天',
+  h: '时',
+  m: '分',
+
+  // Stats Dashboard — keyboard hints (not translated)
+  'tab \xB7 esc': 'tab \xB7 esc',
+  'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc':
+    'tab \xB7 r dates \xB7 \u2190\u2192 month \xB7 esc',
+  'tab \xB7 r dates \xB7 esc': 'tab \xB7 r dates \xB7 esc',
+
+  // Stats Dashboard — missing labels
+  'API Requests': 'API 请求',
+  'Tool Calls': '工具调用',
+  'Success rate': '成功率',
+  'Code Changes': '代码变更',
+  Tool: '工具',
+  reqs: '请求',
+  in: '输入',
+  out: '输出',
+
   // === Same-as-English optimization ===
   ' (not in model registry)': '（不在模型注册表中）',
   'start server': '启动服务器',
   '中国 (China)': '中国',
   '中国 (China) - 阿里云百炼': '中国 - 阿里云百炼',
   '阿里云百炼 (aliyun.com)': '阿里云百炼（aliyun.com）',
+  'No compression needed.': '无需压缩。',
 };

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@mmmbuto/qwen-code-termux",
-  "version": "0.16.1-termux",
+  "version": "0.18.0-termux",
   "description": "Qwen Code - AI-powered coding assistant (Termux Edition for Android)",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -16,17 +16,19 @@
   },
   "files": [
     "cli.js",
+    "fzfWorker.js",
     "chunks",
     "vendor",
     "*.sb",
     "README.md",
     "LICENSE",
     "locales",
+    "examples",
     "bundled",
     "scripts/postinstall.cjs"
   ],
   "config": {
-    "sandboxImageUri": "ghcr.io/mmmbuto/qwen-code-termux:0.16.1-termux"
+    "sandboxImageUri": "ghcr.io/mmmbuto/qwen-code-termux:0.18.0-termux"
   },
   "dependencies": {},
   "optionalDependencies": {