@magmonium/one 0.4.54 → 0.4.56

package/assets/i18n/cy.json

@@ -26,7 +26,7 @@
   "add-group": "Ychwanegu Grŵp",
   "added": "Ychwanegwyd",
   "afghanistan": "Afghanistan",
-  "agreement-body": "Ach ydych mae app yn fynnu. Agwylio'n byddw'n agfodwn i ddynnu'r all o hyd.",
+  "agreement-body": "I agor, mae hyn oes yn gallau isel yma i'w golygu. Cyfweli sydd yn anrhydedig o'i bawb.",
   "agreement-title": "Mae angen eich cytundeb ar <$appName>",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Algeria",
@@ -47,7 +47,9 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua a Barbuda",
   "api-service": "Gwasanaeth API",
   "app": "ap",
+  "app-color": "Gwarn col",
   "app-color-light": "Mae bynnyt ei sylfe – belys logos ei ollin sylfe.",
+  "app-color-suggestions": "Rwarnau a synnig",
   "app-country-blocked": "Mae hwnni app yn fydligedol i weddi'n wlad yum.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> Mae'r app yn rhan o ddoedd y cymru",
   "app-description": "Disgrifiad o'r Ap",
@@ -55,10 +57,12 @@
   "app-link": "Cyswllt Ap",
   "app-metrics": "Mesurfeydd ap",
   "app-name": "Enw Ap",
-  "app-not-available": "Yn app ma gallt",
-  "app-repo-install-github-app": "Bangos GitHub App ag ydych",
+  "app-not-available": "Nid yw y Gymraeg ar gael",
+  "app-repo-install-github-app": "Install y Gymheiriaeth GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Welsh repository ni app bina design. Glua leegi.",
+  "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
   "app-repo-taken": "Welsh: Ewythoyn rebarth y mae yn gyfnerthu â'r app othrefn",
+  "app-repo-unconfigured": "Dim configruo GitHub App",
   "app-repo-unreachable": "GitHub nefododd — ynodda app mae'nydd neu'r epytol yw dechrau",
   "app-root-monorepo": "Gwraidd App (Monorepo)",
   "app-type": "Math o Ap",
@@ -76,15 +80,18 @@
   "assets": "Asedau",
   "associated-wallets": "Waledi Cysylltiedig",
   "audience-anyone-hint": "Yn ysgog, gan neu'n rhannu",
-  "audience-everyone-except-hint": "Ydym, ganwch ychydodau",
-  "audience-locked": "Ymunododd app, ydd yn ag phendod ac app",
+  "audience-everyone-except": "Syddan i'w",
+  "audience-everyone-except-hint": "Rydyn nhw i'w sign yn unig, yn unol â personau a gruffau wybydach",
+  "audience-locked": "gan y app",
   "audience-only-me": "Mae awn",
-  "audience-only-me-hint": "unig ty",
-  "audience-only-these": "Mae'n unigoll",
-  "audience-only-these-hint": "Ydy'n fwy'n y llywyddiog a'r oedd ychydig o'r rhaid i'w chwech",
-  "audience-people": "Pobl",
-  "audience-who-can-see": "Kyn iwe'n y ddwych?",
-  "audience-your-groups": "Ich grwpiau",
+  "audience-only-me-hint": "I ti yn unig",
+  "audience-only-these": "unna hi",
+  "audience-only-these-hint": "Ti + y personau a dy chwilio",
+  "audience-people": "pobol",
+  "audience-picker": "pobl",
+  "audience-search-people": "Ychweli personau arbennig",
+  "audience-who-can-see": "Ble mae'n gallu gweld hwn?",
+  "audience-your-groups": "Eich grwpiau",
   "aug": "Awst",
   "august": "Awst",
   "australia": "Awstralia",
@@ -95,7 +102,7 @@
   "azerbaijan": "Aserbaijan",
   "b": "B",
   "back": "Yn ol",
-  "back-to-store": "Yn ôl i'r siop",
+  "back-to-store": "Balik i dëstyn",
   "background": "Cefndir",
   "background-color": "Lliw Cefndir",
   "bahamas": "Y Bahamas",
@@ -154,6 +161,7 @@
   "checking": "Ymgeisyngu",
   "chile": "Chile",
   "china": "Tsieina",
+  "choose-file": "Dewis fail",
   "christmas-island": "Ynys y Nadolig",
   "clear-all": "Clirio Pawb",
   "cocos-keeling-islands": "Ynysoedd Cocos (Keeling)",
@@ -161,12 +169,13 @@
   "colombia": "Colombia",
   "comics": "Comics",
   "coming-soon": "yn dod yn fuan",
-  "comment-and-like-as-you": "Comed a chynhau gan ychydiadau",
+  "comment-and-like-as-you": "Comment a like fel chi",
   "comments": "Sylwadau",
   "comoros": "Comoros",
+  "company": "compan",
   "configuration": "Cyfluniad",
   "configure": "atgysylltu",
-  "confirm": "welsh",
+  "confirm": "Cofrestru",
   "confirm-logout": "Cadarnhau Allgofnodi",
   "confirm-password": "Cadarnhau cyfrinair",
   "confirm-sell-order": "Cadarnhau Gorchymyn Gwerthu",
@@ -176,7 +185,7 @@
   "copied": "Wedi'i gopïo",
   "copied-to-clipboard": "Wedi’i gopïo i’r clipfwrdd",
   "copy": "Copïo",
-  "copy-to-clipboard-failed": "Cobwyl rhannu i'r clipboard",
+  "copy-to-clipboard-failed": "Nid thef copi",
   "costa-rica": "Costa Rica",
   "country": "Gwlad",
   "cover": "Gorchudd",
@@ -186,7 +195,7 @@
   "create-new-app": "Creu Ap Newydd",
   "create-pattern": "Bwaeth y model",
   "create-wallet": "Creu Waled",
-  "create-wallet-requests-as-you": "Treniadwyl ydwyrydd y porffor ollwch",
+  "create-wallet-requests-as-you": "Creu cerddoriaeth ysgolyn fel eich",
   "creativity": "Creadigrwydd",
   "croatia": "Croatia",
   "cuba": "Ciwba",
@@ -221,20 +230,27 @@
   "distribution-path": "Llwybr Dosbarthu",
   "div-yield": "Div. Cnwd",
   "djibouti": "Djibouti",
-  "doc-action-heading": "cyfys",
-  "doc-action-italic": "corsiv",
+  "doc-action-bold": "Neuadd",
+  "doc-action-code": "Bloc cod",
+  "doc-action-heading": "pennaeth",
+  "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Rhestr",
-  "doc-action-quote": "Gost",
+  "doc-action-quote": "cytun",
   "doc-action-strike": "strikethrough",
-  "doc-action-table": "Meistr",
-  "doc-ai-accept": "cymryd",
-  "doc-ai-answer": "Jawb",
+  "doc-action-table": "Bwrdd",
+  "doc-ai-accept": "Dderbyn",
+  "doc-ai-answer": "ateb",
   "doc-ai-drop": "Gwahardd",
   "doc-ai-fix": "Cywiro gwallau",
-  "doc-ai-instruction": "Disgrifiwch y ddogfen rydych chi'n ei theimlo",
-  "doc-ai-outline-confirm": "Ysgrifennwch hwn",
+  "doc-ai-instruction": "Dangoswch y document",
+  "doc-ai-outline-confirm": "Gwrit ti hwn",
+  "doc-ai-outline-drop": "Annull",
+  "doc-ai-preview-banner": "Rhagolwg o'r cynnig — mae eich dogfen heb newid nes i chi dderbyn.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Mae dogfen gycorrected yn aros yn y rhagwelan.",
+  "doc-problem-dangling-link": "Nid yw'r ddolen hon yn cau ei URL.",
+  "doc-problem-stacked-marker": "Mae marcwyr fformatio wedi'u pentyrru ar ben eu gilydd.",
+  "doc-problem-table-width": "Mae gan y rhes hon nifer wahanol o celloedd na phennawd y tabl.",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Gweriniaeth Dominica",
   "done": "Wedi'i wneud",
@@ -242,7 +258,7 @@
   "download-svg": "Lawrlwythwch SVG",
   "draft": "Drafft",
   "draft-apps": "Apiau Drafft",
-  "duration": "Hyd",
+  "duration": "Cyddur",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Sensitifrwydd Ymylon",
   "edit": "Golygu",
@@ -260,15 +276,15 @@
   "estonia": "Estonia",
   "eswatini": "Eswatini",
   "ethiopia": "Ethiopia",
-  "exceptional": "Eithriadol",
+  "exceptional": "Amiadol",
   "exchange": "Cyfnewid",
   "exchange-verified-data": "Cyfnewid Data Gwiriedig",
-  "exit": "Man gadael",
+  "exit": "Ynnel",
   "failed-to-load-company-details": "Wedi methu llwytho manylion y cwmni.",
   "failed-to-load-image": "Wedi methu llwytho delwedd",
   "failed-to-save-icon": "Wedi methu cadw'r eicon",
   "failed-to-save-repository-config": "Wedi methu cadw ffurfweddiad ystorfa",
-  "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Prisiad Teg Ond Angen Monitro Gofalus",
+  "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Gwerdiada dil ond ei ei monitoring cywyrous deglunol",
   "falkland-islands": "Ynysoedd y Falkland/Malvinas",
   "false": "Nac ydw",
   "faroe-islands": "Ynysoedd Ffaro",
@@ -279,8 +295,8 @@
   "fetching-company-profile": "Wrthi'n nôl proffil cwmni...",
   "field-mismatch": "Nid yw'n cyfateb i'r maes <$field>.",
   "fiji": "Fiji",
-  "filter": "Hidlo",
-  "filter-name": "hidlo",
+  "filter": "Cysifru",
+  "filter-name": "cydriedio <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Uchafbwyntiau Ariannol (₹ Cr)",
   "finland": "Y Ffindir",
   "first": "Yn gyntaf",
@@ -308,10 +324,9 @@
   "get-started-help": "Rhowch eich e-bost neu enw defnyddiwr i barhau",
   "ghana": "Ghana",
   "gibraltar": "Gibraltar",
-  "github-secrets-to-configure": "Cyfrinachau GitHub i'w ffurfweddu",
   "global": "Byd-eang",
   "go-back": "Ewch yn ôl",
-  "go-to-slide": "Ewch i sleid <$number>",
+  "go-to-slide": "My i' y dios <$number>",
   "greece": "Gwlad Groeg",
   "greenland": "Yr Ynys Las",
   "grenada": "Grenada",
@@ -327,14 +342,14 @@
   "heard-island-and-mcdonald-islands": "Ynys Heard ac Ynysoedd McDonald",
   "here-you-can-find-details-about-the-application-and-its-features": "Yma gallwch ddod o hyd i fanylion am y cais a'i nodweddion",
   "hide-replies": "Cuddio atebion",
-  "higher-risk-profile-with-weakening-metrics": "Proffil Risg Uwch Gyda Metrigau Gwanhau",
+  "higher-risk-profile-with-weakening-metrics": "Proffil Risg Uwch gyda Metregau Sy'n Gwanhau",
   "historical-performance": "Perfformiad Hanesyddol",
   "honduras": "Honduras",
   "hong-kong": "Hong Kong SAR Tsieina",
   "hour": "awr",
   "hours": "oriau",
   "hungary": "Hwngari",
-  "i-agree": "Rwy'n Cytuno",
+  "i-agree": "Rwymaen i",
   "i-agree-to-above-agreement": "Rwy",
   "iceland": "Gwlad yr Iâ",
   "icon": "Eicon",
@@ -347,13 +362,13 @@
   "information": "Gwybodaeth",
   "initial-amount": "Swm Cychwynnol",
   "install": "gosod",
-  "install-app": "Gosod App",
+  "install-app": "Gwasod y App",
   "install-app-body": "Hoffech chi osod <$appName>?",
   "install-app-pending": "Mae <$appName> ar hyn o bryd mewn beta. Rydym wedi anfon eich cais at y tîm datblygu i'w gymeradwyo. Dewch yn ôl yn nes ymlaen.",
   "install-app-title": "Gosod <$appName>",
-  "installed": "Wedi'i osod ✓",
-  "installing": "Wrthi'n gosod…",
-  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Dim digon o ddata i ddarparu dadansoddiad",
+  "installed": "Lleryedol ✓",
+  "installing": "Ynstallu...",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Gwybion methau ynher bchwiri",
   "invalid-otp": "nid yw'r pasfraid un tro hwn yn ddilys. ceisiwch eto neu gofynnwch am un newydd",
   "invert-svg": "Gwrthdroi SVG",
   "invested": "Wedi buddsoddi",
@@ -420,8 +435,9 @@
   "location-optional": "Lleoliad (dewisol)",
   "login-sign-up": "Mewngofnodi Cofrestru",
   "login-sign-up-help": "Mewngofnodi Cymorth Cofrestru",
-  "login-with-a-new-user": "+ Mewngofnodi gyda defnyddiwr newydd",
+  "login-with-a-new-user": "Logi gyda'defnyddol newgy newith",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-upload": "Llwytho SVG i fyny",
   "logout": "Allgofnodi",
   "loss": "Colled",
   "luxembourg": "Lwcsembwrg",
@@ -442,7 +458,7 @@
   "march": "Mawrth",
   "mark-all-read": "Marc i gyd yn darllen",
   "market-overview": "Trosolwg o'r Farchnad",
-  "market-overview-desc": "Profwch fewnwelediadau amser real cynhwysfawr i farchnad stoc India trwy olrhain perfformiad Cymharol Mynegai Sectorol a Nifty.",
+  "market-overview-desc": "Cais am darlledu prif ddarlledu ar benyddfar Indeg",
   "marshall-islands": "Ynysoedd Marshall",
   "martinique": "Martinique",
   "mauritania": "Mauritania",
@@ -485,6 +501,7 @@
   "name": "Enw",
   "namibia": "Namibia",
   "nauru": "Nauru",
+  "nav-browse-into": "Dangos eitemau",
   "nav-empty-text": "Nid oes gan yr adran hon unrhyw eitemau neu widgets wedi'u ffurfweddu eto.",
   "nearest-point": "Pwynt Agosaf",
   "nepal": "Nepal",
@@ -494,7 +511,7 @@
   "new-password": "Cyfrinair newydd",
   "new-zealand": "Seland Newydd",
   "newest": "mwyaf newydd",
-  "next": "Nesaf",
+  "next": "rhwngrwyd",
   "next-slide": "Sleid nesaf",
   "nicaragua": "Nicaragua",
   "niger": "Niger",
@@ -503,7 +520,7 @@
   "no-bio-yet": "Dim bio eto",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Dim sylwadau eto. Byddwch y cyntaf!",
   "no-content-to-display": "Dim cynnwys i'w arddangos",
-  "no-data": "Dim Data",
+  "no-data": "Dwy ddataon",
   "no-description": "Dim disgrifiad",
   "no-investments-loaded": "Dim buddsoddiadau wedi'u llwytho",
   "no-languages-found": "Dim ieithoedd wedi eu darganfod",
@@ -516,16 +533,21 @@
   "no-timeline-entries": "Dim cofnodion llinell amser",
   "node-version": "Fersiwn Node",
   "noise-reduction": "Lleihau Sŵn",
-  "none": "Dim",
+  "none": "Ddim dim",
   "norfolk-island": "Ynys Norfolk",
   "north-korea": "Gogledd Corea",
   "north-macedonia": "Gogledd Macedonia",
   "northern-mariana-islands": "Ynysoedd Gogledd Mariana",
   "norway": "Norwy",
   "not-a-valid-email": "Ddim yn e-bost dilys",
+  "not-a-valid-hex-color": "Lliw hex annilys",
+  "not-a-valid-iban": "IBAN annilys",
+  "not-a-valid-pattern": "Fformat annilys",
+  "not-a-valid-phone": "Rhailen gyfriniau teleffon",
+  "not-a-valid-postal-code": "Cod post anhysbys",
   "not-a-valid-url": "Ddim yn URL dilys",
   "not-available": "Dim ar gael",
-  "not-now": "Ddim nawr",
+  "not-now": "Nid nawr",
   "notifications": "Hysbysiadau",
   "nov": "Tach",
   "november": "Tachwedd",
@@ -534,10 +556,10 @@
   "ok": "iawn",
   "okay": "Iawn",
   "oman": "Oman",
-  "one-time-password": "Cyfrinair un - amser",
+  "one-time-password": "Cypher unigol",
   "open": "agored",
   "open-app": "Agor Ap",
-  "or-try-new-user": "Neu, rhowch gynnig ar Ddefnyddiwr Newydd!",
+  "or-try-new-user": "Neu rhowch gynnig ar Ddefnyddiwr Newydd!",
   "other": "arall",
   "otp-invalid-resend": "OTP annilys. Rhowch eto neu gofynnwch am god newydd.",
   "otp-verification": "Gwiriad OTP",
@@ -555,17 +577,30 @@
   "paraguay": "Paraguay",
   "password": "Cyfrinair",
   "password-invalid": "Nid yw'r cyfrinair hwn yn ddilys. Ail-deipiwch neu ailosodwch.",
-  "passwords-are-not-matching": "Nid yw cyfrineiriau yn cydweddu!!",
+  "passwords-are-not-matching": "Nid yw'r cyfrineiriau'n cyfateb!!",
+  "pattern": "Patrwm",
+  "pattern-example-does-not-match": "Nid yw'r enghraifft yn cyd-fynd",
+  "pattern-example-matches": "Dullbenod match",
+  "pattern-is-not-valid": "Nid yw'r mynegiad yn ddilys",
+  "pattern-message": "Neges batrwm",
+  "pattern-message-required": "Mae rhai patrwm yn hangen neges ar gyfer y maes",
+  "pattern-name": "Enw pattern",
+  "pattern-untested": "Teipiwch batrwm ac enghraifft",
+  "patterns": "Patrymau",
   "pending-requests": "Ceisiadau yn yr Arfaeth",
   "pending-with-me": "Yn aros gyda Fi",
   "perf-snapshot": "Cipolwg Perf",
   "performance-history": "Hanes Perfformiad",
+  "permission-denied": "Angen caniatâd",
+  "permission-denied-body": "Mae angen ról <role> arnoch i wneud hyn.",
   "permission-details": "Manylion caniatâd",
   "peru": "Periw",
   "philippines": "Y Philipinau",
+  "pick-a-pattern": "Dewiswch batrwm",
   "pinned": "Wedi'i binio",
   "pitcairn-islands": "Ynysoedd Pitcairn",
-  "please-select": "Dewiswch os gwelwch yn dda",
+  "please-select": "Dewiswch",
+  "plugin-screen-not-found": "Nid yw'r ap hwn yn cynnig unrhyw ategyn gyda'r enw hwnnw",
   "poland": "Gwlad Pwyl",
   "portfolio": "Portffolio",
   "portfolio-analysis": "Dadansoddi Portffolio",