@lokascript/i18n 2.9.3 → 2.10.0

package/dist/dictionaries/index.cjs

@@ -318,12 +318,12 @@ var es = {
   events: {
     click: "clic",
     dblclick: "dobleclic",
-    mousedown: "rat\xF3nabajo",
-    mouseup: "rat\xF3narriba",
     mouseenter: "rat\xF3nentrar",
     mouseleave: "rat\xF3nsalir",
     // V3 Batch 2: fused forms split to the S5b/tokenizer-known forms (the fused
     // spellings captured event=expression:undefined — broken listeners)
+    mousedown: "rat\xF3n abajo",
+    mouseup: "rat\xF3n arriba",
     mouseover: "rat\xF3n encima",
     mouseout: "rat\xF3n fuera",
     mousemove: "rat\xF3nmover",
@@ -1214,7 +1214,9 @@ var de = {
     reset: "zur\xFCcksetzen",
     load: "laden",
     unload: "entladen",
-    resize: "gr\xF6\xDFe\xE4ndern",
+    // 'größeändern' was a malformed compound: German either separates the verb
+    // phrase ('Größe ändern') or compounds with the linking -n- ('Größenänderung').
+    resize: "gr\xF6\xDFen\xE4nderung",
     scroll: "scrollen",
     touchstart: "ber\xFChrungstart",
     touchend: "ber\xFChrungend",
@@ -2791,12 +2793,15 @@ var pt = {
   events: {
     click: "clique",
     dblclick: "duploClique",
-    mousedown: "mouseBaixo",
-    mouseup: "mouseCima",
     mouseenter: "mouseEntrar",
     mouseleave: "mouseSair",
     // V3 Batch 2: camelCase forms split to the S5b/tokenizer-known forms (the
     // fused spellings captured event=expression:undefined — broken listeners)
+    // pt-BR idiom is "pressionado"/"solto", not the spatial baixo/cima calque —
+    // cf. MDN pt-BR ("um botão ... é pressionado") and Scratch pt-BR
+    // ("mouse pressionado?"). The calques stay as profile parse alternatives.
+    mousedown: "mouse pressionado",
+    mouseup: "mouse solto",
     mouseover: "mouse sobre",
     mouseout: "mouse fora",
     mousemove: "mouseMover",
@@ -3459,7 +3464,8 @@ var pl = {
     // Batch 3: resetuj captured on.event as expression (broken listener) — profile word round-trips
     load: "za\u0142aduj",
     unload: "wy\u0142aduj",
-    resize: "zmie\u0144rozmiar",
+    // 'zmieńrozmiar' was a fused two-word phrase; Polish writes 'zmiana rozmiaru'.
+    resize: "zmiana rozmiaru",
     scroll: "przewi\u0144",
     touchstart: "dotykstart",
     touchend: "dotykkoniec",
@@ -3618,7 +3624,7 @@ var russianDictionary = {
     morph: "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
     settle: "\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
     append: "\u0434\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C",
-    // profile alternative; the compound splits and добавить parses as add
+    // matches the ru profile primary
     exit: "\u0432\u044B\u0439\u0442\u0438",
     else: "\u0438\u043D\u0430\u0447\u0435",
     install: "\u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
@@ -3628,7 +3634,8 @@ var russianDictionary = {
     focus: "\u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
     blur: "\u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0442\u044C",
     clone: "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
-    prepend: "\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C_\u0432_\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E",
+    prepend: "\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E",
+    // natural form; the underscore compound was never natural Russian
     breakpoint: "\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430",
     clear: "\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C",
     close: "\u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C",
@@ -3860,7 +3867,7 @@ var ukrainianDictionary = {
     morph: "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
     settle: "\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
     append: "\u0434\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438",
-    // profile alternative; the compound splits and додати parses as add
+    // matches the uk profile primary
     exit: "\u0432\u0438\u0439\u0442\u0438",
     else: "\u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435",
     install: "\u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438",
@@ -3870,7 +3877,8 @@ var ukrainianDictionary = {
     focus: "\u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
     blur: "\u0440\u043E\u0437\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
     clone: "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
-    prepend: "\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438_\u043D\u0430_\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A",
+    prepend: "\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A",
+    // natural form; see ru.ts
     breakpoint: "\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0438",
     clear: "\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438",
     close: "\u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438",