@lokascript/i18n 2.9.3 → 2.10.0

package/dist/index.d.cts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { I as I18nConfig, T as TranslationOptions, a as TranslationResult, D as Dictionary, V as ValidationResult$1, b as Token } from './types-BYtpqGq3.cjs';
 export { c as DICTIONARY_CATEGORIES, d as DictionaryCategory, L as LocaleMetadata, e as TokenType, f as TranslationContext, g as ValidationError, h as ValidationWarning, i as findInDictionary, j as forEachCategory, k as getDictionaryCategory, l as isDictionaryCategory, t as translateFromEnglish } from './types-BYtpqGq3.cjs';
 export { ar, bn, de, dictionaries, en, es, fr, getDictionary, hi, id, isLocaleSupported, it, ja, ko, ms, pl, pt, qu, ru, supportedLocales, sw, th, tl, tr, uk, vi, zh } from './dictionaries/index.cjs';
-export { A as AdpositionType, E as ENGLISH_COMMANDS, a as ENGLISH_KEYWORDS, G as GrammarRule, b as GrammarTransformer, c as GrammaticalMarker, K as KeywordProvider, d as KeywordProviderOptions, L as LANGUAGE_FAMILY_DEFAULTS, e as LanguageProfile, f as LocaleManager, M as MorphologyType, P as ParsedElement, g as ParsedStatement, h as PatternMatcher, i as PatternTransform, S as SemanticRole, U as UNIVERSAL_ENGLISH_KEYWORDS, j as UNIVERSAL_PATTERNS, W as WordOrder, k as arDictionary, l as arKeywords, m as arabicProfile, n as bnDictionary, o as bnKeywords, p as chineseProfile, q as createEnglishProvider, r as createKeywordProvider, s as deDictionary, t as deKeywords, u as detectBrowserLocale, v as englishProfile, w as esDictionary, x as esKeywords, y as frDictionary, z as frKeywords, D as getProfile, F as getSupportedLocales, H as grammarExamples, J as hiDictionary, N as hiKeywords, O as idDictionary, Q as idKeywords, R as indonesianProfile, T as insertMarkers, V as itDictionary, X as itKeywords, Y as jaDictionary, Z as jaKeywords, _ as japaneseProfile, a0 as koDictionary, a1 as koKeywords, a2 as koreanProfile, a3 as malayProfile, a4 as msDictionary, a5 as msKeywords, a6 as parseStatement, a7 as plDictionary, a8 as plKeywords, aa as profiles, ab as ptDictionary, ac as ptKeywords, ad as quDictionary, ae as quKeywords, af as quechuaProfile, ag as reorderRoles, ah as ruDictionary, ai as ruKeywords, aj as spanishProfile, ak as swDictionary, al as swKeywords, am as swahiliProfile, an as thDictionary, ao as thKeywords, ap as tlDictionary, aq as tlKeywords, ar as toEnglish, as as toLocale, at as trDictionary, au as trKeywords, av as transformStatement, aw as translate, ax as turkishProfile, ay as ukDictionary, az as ukKeywords, aA as viDictionary, aB as viKeywords, aC as zhDictionary, aD as zhKeywords } from './transformer--W46PGaW.cjs';
+export { A as AdpositionType, E as ENGLISH_COMMANDS, a as ENGLISH_KEYWORDS, G as GrammarRule, b as GrammarTransformer, c as GrammaticalMarker, K as KeywordProvider, d as KeywordProviderOptions, L as LANGUAGE_FAMILY_DEFAULTS, e as LanguageProfile, f as LocaleManager, M as MorphologyType, P as ParsedElement, g as ParsedStatement, h as PatternMatcher, i as PatternTransform, S as SemanticRole, U as UNIVERSAL_ENGLISH_KEYWORDS, j as UNIVERSAL_PATTERNS, W as WordOrder, k as arDictionary, l as arKeywords, m as arabicProfile, n as bnDictionary, o as bnKeywords, p as chineseProfile, q as createEnglishProvider, r as createKeywordProvider, s as deDictionary, t as deKeywords, u as detectBrowserLocale, v as englishProfile, w as esDictionary, x as esKeywords, y as frDictionary, z as frKeywords, D as getProfile, F as getSupportedLocales, H as grammarExamples, J as hiDictionary, N as hiKeywords, O as idDictionary, Q as idKeywords, R as indonesianProfile, T as insertMarkers, V as itDictionary, X as itKeywords, Y as jaDictionary, Z as jaKeywords, _ as japaneseProfile, a0 as koDictionary, a1 as koKeywords, a2 as koreanProfile, a3 as malayProfile, a4 as msDictionary, a5 as msKeywords, a6 as parseStatement, a7 as plDictionary, a8 as plKeywords, aa as profiles, ab as ptDictionary, ac as ptKeywords, ad as quDictionary, ae as quKeywords, af as quechuaProfile, ag as reorderRoles, ah as ruDictionary, ai as ruKeywords, aj as spanishProfile, ak as swDictionary, al as swKeywords, am as swahiliProfile, an as thDictionary, ao as thKeywords, ap as tlDictionary, aq as tlKeywords, ar as toEnglish, as as toLocale, at as trDictionary, au as trKeywords, av as transformStatement, aw as translate, ax as turkishProfile, ay as ukDictionary, az as ukKeywords, aA as viDictionary, aB as viKeywords, aC as zhDictionary, aD as zhKeywords } from './transformer-CsOeqayN.cjs';
 export { hyperscriptI18nVitePlugin } from './plugins/vite.cjs';
 export { HyperscriptI18nWebpackPlugin } from './plugins/webpack.cjs';
 import { z } from 'zod';

package/dist/index.d.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { I as I18nConfig, T as TranslationOptions, a as TranslationResult, D as Dictionary, V as ValidationResult$1, b as Token } from './types-BYtpqGq3.js';
 export { c as DICTIONARY_CATEGORIES, d as DictionaryCategory, L as LocaleMetadata, e as TokenType, f as TranslationContext, g as ValidationError, h as ValidationWarning, i as findInDictionary, j as forEachCategory, k as getDictionaryCategory, l as isDictionaryCategory, t as translateFromEnglish } from './types-BYtpqGq3.js';
 export { ar, bn, de, dictionaries, en, es, fr, getDictionary, hi, id, isLocaleSupported, it, ja, ko, ms, pl, pt, qu, ru, supportedLocales, sw, th, tl, tr, uk, vi, zh } from './dictionaries/index.js';
-export { A as AdpositionType, E as ENGLISH_COMMANDS, a as ENGLISH_KEYWORDS, G as GrammarRule, b as GrammarTransformer, c as GrammaticalMarker, K as KeywordProvider, d as KeywordProviderOptions, L as LANGUAGE_FAMILY_DEFAULTS, e as LanguageProfile, f as LocaleManager, M as MorphologyType, P as ParsedElement, g as ParsedStatement, h as PatternMatcher, i as PatternTransform, S as SemanticRole, U as UNIVERSAL_ENGLISH_KEYWORDS, j as UNIVERSAL_PATTERNS, W as WordOrder, k as arDictionary, l as arKeywords, m as arabicProfile, n as bnDictionary, o as bnKeywords, p as chineseProfile, q as createEnglishProvider, r as createKeywordProvider, s as deDictionary, t as deKeywords, u as detectBrowserLocale, v as englishProfile, w as esDictionary, x as esKeywords, y as frDictionary, z as frKeywords, D as getProfile, F as getSupportedLocales, H as grammarExamples, J as hiDictionary, N as hiKeywords, O as idDictionary, Q as idKeywords, R as indonesianProfile, T as insertMarkers, V as itDictionary, X as itKeywords, Y as jaDictionary, Z as jaKeywords, _ as japaneseProfile, a0 as koDictionary, a1 as koKeywords, a2 as koreanProfile, a3 as malayProfile, a4 as msDictionary, a5 as msKeywords, a6 as parseStatement, a7 as plDictionary, a8 as plKeywords, aa as profiles, ab as ptDictionary, ac as ptKeywords, ad as quDictionary, ae as quKeywords, af as quechuaProfile, ag as reorderRoles, ah as ruDictionary, ai as ruKeywords, aj as spanishProfile, ak as swDictionary, al as swKeywords, am as swahiliProfile, an as thDictionary, ao as thKeywords, ap as tlDictionary, aq as tlKeywords, ar as toEnglish, as as toLocale, at as trDictionary, au as trKeywords, av as transformStatement, aw as translate, ax as turkishProfile, ay as ukDictionary, az as ukKeywords, aA as viDictionary, aB as viKeywords, aC as zhDictionary, aD as zhKeywords } from './transformer-FU06J6kG.js';
+export { A as AdpositionType, E as ENGLISH_COMMANDS, a as ENGLISH_KEYWORDS, G as GrammarRule, b as GrammarTransformer, c as GrammaticalMarker, K as KeywordProvider, d as KeywordProviderOptions, L as LANGUAGE_FAMILY_DEFAULTS, e as LanguageProfile, f as LocaleManager, M as MorphologyType, P as ParsedElement, g as ParsedStatement, h as PatternMatcher, i as PatternTransform, S as SemanticRole, U as UNIVERSAL_ENGLISH_KEYWORDS, j as UNIVERSAL_PATTERNS, W as WordOrder, k as arDictionary, l as arKeywords, m as arabicProfile, n as bnDictionary, o as bnKeywords, p as chineseProfile, q as createEnglishProvider, r as createKeywordProvider, s as deDictionary, t as deKeywords, u as detectBrowserLocale, v as englishProfile, w as esDictionary, x as esKeywords, y as frDictionary, z as frKeywords, D as getProfile, F as getSupportedLocales, H as grammarExamples, J as hiDictionary, N as hiKeywords, O as idDictionary, Q as idKeywords, R as indonesianProfile, T as insertMarkers, V as itDictionary, X as itKeywords, Y as jaDictionary, Z as jaKeywords, _ as japaneseProfile, a0 as koDictionary, a1 as koKeywords, a2 as koreanProfile, a3 as malayProfile, a4 as msDictionary, a5 as msKeywords, a6 as parseStatement, a7 as plDictionary, a8 as plKeywords, aa as profiles, ab as ptDictionary, ac as ptKeywords, ad as quDictionary, ae as quKeywords, af as quechuaProfile, ag as reorderRoles, ah as ruDictionary, ai as ruKeywords, aj as spanishProfile, ak as swDictionary, al as swKeywords, am as swahiliProfile, an as thDictionary, ao as thKeywords, ap as tlDictionary, aq as tlKeywords, ar as toEnglish, as as toLocale, at as trDictionary, au as trKeywords, av as transformStatement, aw as translate, ax as turkishProfile, ay as ukDictionary, az as ukKeywords, aA as viDictionary, aB as viKeywords, aC as zhDictionary, aD as zhKeywords } from './transformer-DWCTG1DQ.js';
 export { hyperscriptI18nVitePlugin } from './plugins/vite.js';
 export { HyperscriptI18nWebpackPlugin } from './plugins/webpack.js';
 import { z } from 'zod';

package/dist/index.js

@@ -377,12 +377,12 @@ var es = {
   events: {
     click: "clic",
     dblclick: "dobleclic",
-    mousedown: "rat\xF3nabajo",
-    mouseup: "rat\xF3narriba",
     mouseenter: "rat\xF3nentrar",
     mouseleave: "rat\xF3nsalir",
     // V3 Batch 2: fused forms split to the S5b/tokenizer-known forms (the fused
     // spellings captured event=expression:undefined — broken listeners)
+    mousedown: "rat\xF3n abajo",
+    mouseup: "rat\xF3n arriba",
     mouseover: "rat\xF3n encima",
     mouseout: "rat\xF3n fuera",
     mousemove: "rat\xF3nmover",
@@ -1273,7 +1273,9 @@ var de = {
     reset: "zur\xFCcksetzen",
     load: "laden",
     unload: "entladen",
-    resize: "gr\xF6\xDFe\xE4ndern",
+    // 'größeändern' was a malformed compound: German either separates the verb
+    // phrase ('Größe ändern') or compounds with the linking -n- ('Größenänderung').
+    resize: "gr\xF6\xDFen\xE4nderung",
     scroll: "scrollen",
     touchstart: "ber\xFChrungstart",
     touchend: "ber\xFChrungend",
@@ -2850,12 +2852,15 @@ var pt = {
   events: {
     click: "clique",
     dblclick: "duploClique",
-    mousedown: "mouseBaixo",
-    mouseup: "mouseCima",
     mouseenter: "mouseEntrar",
     mouseleave: "mouseSair",
     // V3 Batch 2: camelCase forms split to the S5b/tokenizer-known forms (the
     // fused spellings captured event=expression:undefined — broken listeners)
+    // pt-BR idiom is "pressionado"/"solto", not the spatial baixo/cima calque —
+    // cf. MDN pt-BR ("um botão ... é pressionado") and Scratch pt-BR
+    // ("mouse pressionado?"). The calques stay as profile parse alternatives.
+    mousedown: "mouse pressionado",
+    mouseup: "mouse solto",
     mouseover: "mouse sobre",
     mouseout: "mouse fora",
     mousemove: "mouseMover",
@@ -3518,7 +3523,8 @@ var pl = {
     // Batch 3: resetuj captured on.event as expression (broken listener) — profile word round-trips
     load: "za\u0142aduj",
     unload: "wy\u0142aduj",
-    resize: "zmie\u0144rozmiar",
+    // 'zmieńrozmiar' was a fused two-word phrase; Polish writes 'zmiana rozmiaru'.
+    resize: "zmiana rozmiaru",
     scroll: "przewi\u0144",
     touchstart: "dotykstart",
     touchend: "dotykkoniec",
@@ -3677,7 +3683,7 @@ var russianDictionary = {
     morph: "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
     settle: "\u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
     append: "\u0434\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C",
-    // profile alternative; the compound splits and добавить parses as add
+    // matches the ru profile primary
     exit: "\u0432\u044B\u0439\u0442\u0438",
     else: "\u0438\u043D\u0430\u0447\u0435",
     install: "\u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
@@ -3687,7 +3693,8 @@ var russianDictionary = {
     focus: "\u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
     blur: "\u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0442\u044C",
     clone: "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C",
-    prepend: "\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C_\u0432_\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E",
+    prepend: "\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E",
+    // natural form; the underscore compound was never natural Russian
     breakpoint: "\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430",
     clear: "\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C",
     close: "\u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C",
@@ -3919,7 +3926,7 @@ var ukrainianDictionary = {
     morph: "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
     settle: "\u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
     append: "\u0434\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438",
-    // profile alternative; the compound splits and додати parses as add
+    // matches the uk profile primary
     exit: "\u0432\u0438\u0439\u0442\u0438",
     else: "\u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435",
     install: "\u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438",
@@ -3929,7 +3936,8 @@ var ukrainianDictionary = {
     focus: "\u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
     blur: "\u0440\u043E\u0437\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
     clone: "\u043A\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438",
-    prepend: "\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438_\u043D\u0430_\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A",
+    prepend: "\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A",
+    // natural form; see ru.ts
     breakpoint: "\u0442\u043E\u0447\u043A\u0430-\u0437\u0443\u043F\u0438\u043D\u043A\u0438",
     clear: "\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438",
     close: "\u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438",
@@ -15327,6 +15335,25 @@ function restoreCaretScopes(input, scopes) {
     (_m, n) => scopes[Number(n)] ?? ""
   );
 }
+var VIEW_TAIL_OPEN = "\uE002";
+var VIEW_TAIL_CLOSE = "\uE003";
+var VIEW_TAIL_RE = /\busing\s+view\b(?:\s+(?!then\b)[A-Za-z][\w-]*)?/gi;
+var VIEW_TAIL_TOKEN_RE = new RegExp(`^${VIEW_TAIL_OPEN}(\\d+)${VIEW_TAIL_CLOSE}$`);
+function maskViewTransitionTails(input) {
+  const tails = [];
+  const masked = input.replace(VIEW_TAIL_RE, (match) => {
+    const idx = tails.length;
+    tails.push(match);
+    return `${VIEW_TAIL_OPEN}${idx}${VIEW_TAIL_CLOSE}`;
+  });
+  return tails.length > 0 ? { masked, tails } : null;
+}
+function restoreViewTransitionTails(input, tails) {
+  return input.replace(
+    new RegExp(`${VIEW_TAIL_OPEN}(\\d+)${VIEW_TAIL_CLOSE}`, "g"),
+    (_m, n) => tails[Number(n)] ?? ""
+  );
+}
 var GrammarTransformer = class {
   constructor(sourceLocale = "en", targetLocale) {
     const source = getProfile(sourceLocale);
@@ -15348,6 +15375,10 @@ var GrammarTransformer = class {
     return this.targetProfile.code === "he" ? repairHebrewFrontedAccusative(out) : out;
   }
   transformInternal(input) {
+    const viewTails = maskViewTransitionTails(input);
+    if (viewTails) {
+      return restoreViewTransitionTails(this.transformInternal(viewTails.masked), viewTails.tails);
+    }
     const caret = maskCaretScopes(input);
     if (caret) {
       return restoreCaretScopes(this.transform(caret.masked), caret.scopes);
@@ -15400,6 +15431,10 @@ var GrammarTransformer = class {
     if (setScope !== null) {
       return setScope;
     }
+    const viewTail = this.transformWithViewTransitionTail(input);
+    if (viewTail !== null) {
+      return viewTail;
+    }
     const parsed = parseStatement(input, this.sourceProfile.code);
     if (!parsed) {
       return input;
@@ -15423,6 +15458,35 @@ var GrammarTransformer = class {
     }
     return joinTokens(reordered.map((e) => e.translated || e.value));
   }
+  /**
+   * Clause carrying a masked `using view transition` tail: strip the opaque
+   * token, transform the clause alone, and re-append the token at the very end.
+   *
+   * The tail is a clause-final modifier in every word order the corpus emits:
+   * the semantic side matches it as the literal `using view` marker plus a value
+   * word, and the SOV/VSO event-handler patterns admit it as an optional
+   * TRAILING group (after the with-marked operand). So the target position is
+   * "end of the transformed clause" for all 24 languages — no per-profile
+   * placement decision, which is what makes this a passthrough rather than a
+   * role.
+   *
+   * Returns null when the clause carries no masked tail, or when the token is
+   * not clause-final (nothing to reposition — leaving it in place still restores
+   * verbatim English).
+   */
+  transformWithViewTransitionTail(input) {
+    const trimmed = input.trim();
+    const tokens = trimmed.split(/\s+/);
+    if (tokens.length < 2) {
+      return null;
+    }
+    if (!VIEW_TAIL_TOKEN_RE.test(tokens[tokens.length - 1])) {
+      return null;
+    }
+    const tail = tokens[tokens.length - 1];
+    const head = tokens.slice(0, -1).join(" ");
+    return `${this.transformSingle(head)} ${tail}`;
+  }
   /**
    * `<command …> end` fragments: transform the command without its stranded
    * terminator, then re-append the translated terminator as a standalone