@logto/phrases 1.8.0 → 1.10.0

package/lib/locales/it/translation/admin-console/organizations.js

@@ -1,18 +1,17 @@
 const organizations = {
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization: 'Organization',
+    organization: 'Organizzazione',
     page_title: 'Organizzazioni',
     title: 'Organizzazioni',
     /** UNTRANSLATED */
-    subtitle: 'An organization is a collection of users which includes teams, business clients, and partner firms that use your applications.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization_template: 'Organization template',
+    subtitle: 'Organizations are usually used in SaaS or similar multi-tenant apps and represent your clients which are teams, organizations, or entire companies. Organizations work as a foundational element for B2B authentication and authorization.',
+    organization_template: 'Modello organizzazione',
     organization_id: 'ID organizzazione',
     members: 'Membri',
     create_organization: 'Crea organizzazione',
     setup_organization: 'Configura la tua organizzazione',
     organization_list_placeholder_title: 'Organizzazione',
-    organization_list_placeholder_text: "L'organizzazione è di solito utilizzata in app multi-inquilino SaaS o simili a SaaS. La funzione Organizzazioni consente ai tuoi clienti B2B di gestire meglio i loro partner e clienti, e di personalizzare i modi in cui gli utenti finali accedono alle loro applicazioni.",
+    /** UNTRANSLATED */
+    organization_list_placeholder_text: 'Organizations are often used in SaaS or similar multi-tenant apps as a best practice. They enable you to develop apps that allow clients to create and manage organizations, invite members, and assign roles.',
     organization_name_placeholder: 'La mia organizzazione',
     organization_description_placeholder: "Una breve descrizione dell'organizzazione",
     organization_permission: 'Permessi organizzazione',
@@ -32,75 +31,49 @@ const organizations = {
     search_permission_placeholder: 'Digita per cercare e selezionare i permessi',
     search_role_placeholder: 'Digita per cercare e selezionare i ruoli',
     empty_placeholder: '🤔 Non hai ancora impostato nessun {{entity}}.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization_and_member: 'Organization and member',
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization_and_member_description: 'Organization is a group of users and can represent the teams, business customers, and partner companies, with each user being a "Member". Those can be fundamental entities to handle your multi-tenant requirements.',
+    organization_and_member: 'Organizzazione e membri',
+    organization_and_member_description: 'L\'organizzazione è un gruppo di utenti e può rappresentare i team, i clienti business e le aziende partner, con ciascun utente che è un "Membro". Queste possono essere entità fondamentali per gestire i tuoi requisiti multi-tenant.',
     guide: {
         title: 'Inizia con le guide',
-        /** UNTRANSLATED */
-        subtitle: 'Jumpstart your organization settings with our guides',
+        subtitle: "Inizia con le impostazioni dell'organizzazione con le nostre guide",
         introduction: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            title: "Let's understand how organization works in Logto",
+            title: "Capire come funziona l'organizzazione in Logto",
             section_1: {
-                /** UNTRANSLATED */
-                title: 'An organization is a group of users (identities)',
+                title: "Un'organizzazione è un gruppo di utenti (identità)",
             },
             section_2: {
-                /** UNTRANSLATED */
-                title: 'Organization template is designed for multi-tenant apps access control',
-                /** UNTRANSLATED */
-                description: 'In multi-tenant SaaS applications, multiple organizations often share the same access control template, which includes permissions and roles. In Logto, we call it "organization template."',
-                /** UNTRANSLATED */
-                permission_description: 'Organization permission refers to the authorization to access a resource in the context of organization.',
-                /** UNTRANSLATED */
-                role_description: 'Organization role is a grouping of organization permissions that can be assigned to members.',
+                title: 'Il modello organizzativo è progettato per il controllo degli accessi alle app multi-tenant',
+                description: 'Nelle applicazioni SaaS multi-inquilino, spesso più organizzazioni condividono lo stesso modello di controllo degli accessi, che include permessi e ruoli. In Logto, lo chiamiamo "modello organizzativo".',
+                permission_description: "Il permesso organizzativo si riferisce all'autorizzazione per accedere a una risorsa nel contesto dell'organizzazione.",
+                role_description: 'Il ruolo organizzativo è un raggruppamento di permessi organizzativi che possono essere assegnati ai membri.',
             },
             section_3: {
                 title: "Interagisci con l'illustrazione per vedere come tutto si collega",
-                description: "Let's take an example. John, Sarah are in different organizations with different roles in the context of different organizations. Hover over the different modules and see what happens.",
+                description: 'Prendiamo un esempio. John, Sarah sono in diverse organizzazioni con ruoli diversi nel contesto di organizzazioni diverse. Passa il mouse sui diversi moduli e guarda cosa succede.',
             },
         },
         step_1: "Passo 1: Definire i permessi dell'organizzazione",
         step_2: "Passo 2: Definire i ruoli dell'organizzazione",
         step_3: 'Passo 3: Crea la tua prima organizzazione',
-        /** UNTRANSLATED */
-        step_3_description: "Let's create your first organization. It comes with a unique ID and serves as a container for handling various more business-toward identities.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        more_next_steps: 'More next steps',
-        /** UNTRANSLATED */
-        add_members: 'Add members to your organization',
-        /** UNTRANSLATED */
-        add_members_action: 'Bulk add members and assign roles',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_permissions: 'Organization permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permission_name: 'Permission name',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permissions: 'Permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_roles: 'Organization roles',
-        /** UNTRANSLATED */
-        role_name: 'Role name',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_name: 'Organization name',
-        /** UNTRANSLATED */
-        admin: 'Admin',
-        /** UNTRANSLATED */
-        member: 'Member',
-        /** UNTRANSLATED */
-        guest: 'Guest',
-        /** UNTRANSLATED */
-        role_description: 'Role "{{role}}" shares the same organization template across different organizations.',
-        /** UNTRANSLATED */
+        step_3_description: 'Creiamo la tua prima organizzazione. Ha un ID univoco e serve come contenitore per gestire varie entità più orientate al business.',
+        more_next_steps: 'Altri passaggi successivi',
+        add_members: 'Aggiungi membri alla tua organizzazione',
+        /** UNTRANSLATED */
+        config_organization: 'Configure organization',
+        organization_permissions: 'Permessi organizzazione',
+        permission_name: 'Nome del permesso',
+        permissions: 'Permessi',
+        organization_roles: 'Ruoli organizzazione',
+        role_name: 'Nome del ruolo',
+        organization_name: "Nome dell'organizzazione",
+        admin: 'Amministratore',
+        member: 'Membro',
+        guest: 'Ospite',
+        role_description: 'Il ruolo "{{role}}" condivide lo stesso modello organizzativo tra diverse organizzazioni.',
         john: 'John',
-        /** UNTRANSLATED */
-        john_tip: 'John belongs to two organizations with the email "john@email.com" as the single identifier. He is the admin of organization A as well as the guest of organization B.',
-        /** UNTRANSLATED */
+        john_tip: "John appartiene a due organizzazioni con l'email \"john@email.com\" come unico identificatore. È l'amministratore dell'organizzazione A e ospite dell'organizzazione B.",
         sarah: 'Sarah',
-        /** UNTRANSLATED */
-        sarah_tip: 'Sarah belongs to one organization with the email "sarah@email.com" as the single identifier. She is the admin of organization B.',
+        sarah_tip: "Sarah appartiene a un'organizzazione con l'email \"sarah@email.com\" come unico identificatore. È l'amministratore dell'organizzazione B.",
     },
 };
 export default Object.freeze(organizations);

package/lib/locales/it/translation/admin-console/permissions.d.ts

@@ -6,5 +6,10 @@ declare const _default: Readonly<{
     api_column: string;
     placeholder_title: string;
     placeholder_description: string;
+    edit: string;
+    delete: string;
+    remove: string;
+    updated: string;
+    edit_title: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/it/translation/admin-console/permissions.js

@@ -6,5 +6,10 @@ const permissions = {
     api_column: 'API',
     placeholder_title: 'Permesso',
     placeholder_description: "Il permesso si riferisce all'autorizzazione per accedere ad una risorsa (la chiamiamo risorsa API).",
+    edit: 'Permesso di modifica',
+    delete: 'Permesso di cancellazione',
+    remove: 'Permesso di rimozione',
+    updated: 'Permesso aggiornato.',
+    edit_title: 'Modifica permesso API',
 };
 export default Object.freeze(permissions);

package/lib/locales/it/translation/admin-console/protected-app.d.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+declare const _default: Readonly<{
+    /** UNTRANSLATED */
+    name: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    title: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    description: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    fast_create: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    modal_title: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    modal_subtitle: string;
+    form: {
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_label: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_placeholder: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_description: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_modification_notice: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_tooltip: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_label: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_placeholder: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_description: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_description_short: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_tooltip: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        create_application: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        create_protected_app: string;
+        errors: {
+            /** UNTRANSLATED */
+            domain_required: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            domain_in_use: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            invalid_domain_format: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            url_required: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            invalid_url: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            localhost: string;
+        };
+    };
+    /** UNTRANSLATED */
+    success_message: string;
+}>;
+export default _default;

package/lib/locales/it/translation/admin-console/protected-app.js

@@ -0,0 +1,57 @@
+const protected_app = {
+    /** UNTRANSLATED */
+    name: 'Protected App',
+    /** UNTRANSLATED */
+    title: 'Create a Protected App: Add authentication with simplicity and epic speed',
+    /** UNTRANSLATED */
+    description: 'Protected App securely maintains user sessions and proxies your app requests. Powered by Cloudflare Workers, enjoy the top-tier performance and 0ms cold start worldwide. <a>Learn more</a>',
+    /** UNTRANSLATED */
+    fast_create: 'Fast create',
+    /** UNTRANSLATED */
+    modal_title: 'Create Protected App',
+    /** UNTRANSLATED */
+    modal_subtitle: 'Enable secure and fast protection with clicks. Add authentication to your existing web app with ease.',
+    form: {
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_label: 'Your origin URL',
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_placeholder: 'https://domain.com/',
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_description: 'Provide the address of your app requiring authentication protection.',
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_modification_notice: 'Modifications to the origin URL may take up to 1-2 minutes to become effective across global network locations.',
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_tooltip: "Provide the address of your application, excluding any '/pathname'. After creation, you can customize route authentication rules.\n\nNote: The origin URL itself doesn't necessitate authentication; protection is applied exclusively to accesses via the designated app domain.",
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_label: 'App domain',
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_placeholder: 'your-domain',
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_description: 'This URL serves as an authentication protection proxy for the original URL. Custom domain can be applied after creation.',
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_description_short: 'This URL serves as an authentication protection proxy for the original URL.',
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_tooltip: "Apps protected by Logto will be hosted at 'your-domain.{{domain}}' by default. Custom domain can be applied after creation.",
+        /** UNTRANSLATED */
+        create_application: 'Create application',
+        /** UNTRANSLATED */
+        create_protected_app: 'Fast create',
+        errors: {
+            /** UNTRANSLATED */
+            domain_required: 'Your domain is required.',
+            /** UNTRANSLATED */
+            domain_in_use: 'This subdomain name is already in use.',
+            /** UNTRANSLATED */
+            invalid_domain_format: "Invalid subdomain format: use only lowercase letters, numbers, and hyphens '-'.",
+            /** UNTRANSLATED */
+            url_required: 'Origin URL is required.',
+            /** UNTRANSLATED */
+            invalid_url: "Invalid origin URL format: Use http:// or https://. Note: '/pathname' is not currently supported.",
+            /** UNTRANSLATED */
+            localhost: 'Please expose your local server to the internet first. Learn more about <a>local development</a>.',
+        },
+    },
+    /** UNTRANSLATED */
+    success_message: '🎉 App authentication successfully enabled! Explore the new experience of your website.',
+};
+export default Object.freeze(protected_app);

package/lib/locales/it/translation/admin-console/sign-in-exp/sign-up-and-sign-in.d.ts

@@ -46,16 +46,11 @@ declare const _default: Readonly<{
     };
     advanced_options: {
         title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         enable_single_sign_on: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         enable_single_sign_on_description: string;
         single_sign_on_hint: {
-            /** UNTRANSLATED */
             prefix: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             link: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             suffix: string;
         };
         enable_user_registration: string;

package/lib/locales/it/translation/admin-console/sign-in-exp/sign-up-and-sign-in.js

@@ -46,17 +46,12 @@ const sign_up_and_sign_in = {
     },
     advanced_options: {
         title: 'OPZIONI AVANZATE',
-        /** UNTRANSLATED */
-        enable_single_sign_on: 'Enable enterprise Single Sign-On (SSO)',
-        /** UNTRANSLATED */
-        enable_single_sign_on_description: 'Enable users to sign-in to the application using Single Sign-On with their enterprise identities.',
+        enable_single_sign_on: 'Abilita Single Sign-On aziendale (SSO)',
+        enable_single_sign_on_description: "Consente agli utenti di accedere all'applicazione utilizzando il Single Sign-On con le loro identità aziendali.",
         single_sign_on_hint: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            prefix: 'Go to ',
-            /** UNTRANSLATED */
+            prefix: 'Vai a ',
             link: '"Enterprise SSO"',
-            /** UNTRANSLATED */
-            suffix: 'section to set up more enterprise connectors.',
+            suffix: 'sezione per impostare ulteriori connettori aziendali.',
         },
         enable_user_registration: 'Abilita registrazione utente',
         enable_user_registration_description: "Abilita o disabilita la registrazione degli utenti. Una volta disabilitata, gli utenti possono comunque essere aggiunti nella console di amministrazione, ma gli utenti non possono più creare account tramite l'interfaccia di accesso.",

package/lib/locales/it/translation/admin-console/signing-keys.d.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+declare const _default: Readonly<{
+    title: string;
+    description: string;
+    private_key: string;
+    private_keys_description: string;
+    cookie_key: string;
+    cookie_keys_description: string;
+    private_keys_in_use: string;
+    cookie_keys_in_use: string;
+    rotate_private_keys: string;
+    rotate_cookie_keys: string;
+    rotate_private_keys_description: string;
+    rotate_cookie_keys_description: string;
+    select_private_key_algorithm: string;
+    rotate_button: string;
+    table_column: {
+        id: string;
+        status: string;
+        algorithm: string;
+    };
+    status: {
+        current: string;
+        previous: string;
+    };
+    reminder: {
+        rotate_private_key: string;
+        rotate_cookie_key: string;
+        delete_private_key: string;
+        delete_cookie_key: string;
+    };
+    messages: {
+        rotate_key_success: string;
+        delete_key_success: string;
+    };
+}>;
+export default _default;

package/lib/locales/it/translation/admin-console/signing-keys.js

@@ -0,0 +1,36 @@
+const signing_keys = {
+    title: 'Chiavi di firma',
+    description: 'Gestisci in modo sicuro le chiavi di firma utilizzate dalle tue applicazioni.',
+    private_key: 'Chiavi private OIDC',
+    private_keys_description: 'Le chiavi private OIDC vengono utilizzate per firmare i token JWT.',
+    cookie_key: 'Chiavi dei cookie OIDC',
+    cookie_keys_description: 'Le chiavi dei cookie OIDC vengono utilizzate per firmare i cookie.',
+    private_keys_in_use: 'Chiavi private in uso',
+    cookie_keys_in_use: 'Chiavi dei cookie in uso',
+    rotate_private_keys: 'Ruota le chiavi private',
+    rotate_cookie_keys: 'Ruota le chiavi dei cookie',
+    rotate_private_keys_description: 'Questa azione creerà una nuova chiave di firma privata, ruoterà la chiave attuale e rimuoverà la chiave precedente. I tuoi token JWT firmati con la chiave attuale rimarranno validi fino alla cancellazione o a un altro ciclo di rotazione.',
+    rotate_cookie_keys_description: 'Questa azione creerà una nuova chiave dei cookie, ruoterà la chiave attuale e rimuoverà la chiave precedente. I tuoi cookie con la chiave attuale rimarranno validi fino alla cancellazione o a un altro ciclo di rotazione.',
+    select_private_key_algorithm: "Seleziona l'algoritmo di firma per la nuova chiave privata",
+    rotate_button: 'Ruota',
+    table_column: {
+        id: 'ID',
+        status: 'Stato',
+        algorithm: 'Algoritmo di firma della chiave',
+    },
+    status: {
+        current: 'Attuale',
+        previous: 'Precedente',
+    },
+    reminder: {
+        rotate_private_key: 'Sei sicuro di voler ruotare le <strong>chiavi private OIDC</strong>? I nuovi token JWT emessi saranno firmati dalla nuova chiave. I token JWT esistenti rimarranno validi finché non ruoti nuovamente.',
+        rotate_cookie_key: 'Sei sicuro di voler ruotare le <strong>chiavi dei cookie OIDC</strong>? I nuovi cookie generati nelle sessioni di accesso saranno firmati dalla nuova chiave dei cookie. I cookie esistenti rimarranno validi finché non ruoti nuovamente.',
+        delete_private_key: 'Sei sicuro di voler eliminare la <strong>chiave privata OIDC</strong>? I token JWT esistenti firmati con questa chiave privata non saranno più validi.',
+        delete_cookie_key: 'Sei sicuro di voler eliminare la <strong>chiave dei cookie OIDC</strong>? Le sessioni di accesso precedenti con i cookie firmati con questa chiave dei cookie non saranno più valide. È richiesta una nuova autenticazione per questi utenti.',
+    },
+    messages: {
+        rotate_key_success: 'Chiavi di firma ruotate con successo.',
+        delete_key_success: 'Chiave eliminata con successo.',
+    },
+};
+export default Object.freeze(signing_keys);

package/lib/locales/it/translation/admin-console/subscription/index.d.ts

@@ -1,8 +1,6 @@
 declare const _default: Readonly<{
     free_plan: string;
     free_plan_description: string;
-    hobby_plan: string;
-    hobby_plan_description: string;
     pro_plan: string;
     pro_plan_description: string;
     enterprise: string;
@@ -24,15 +22,15 @@ declare const _default: Readonly<{
     quota_table: Readonly<{
         quota: {
             title: string;
-            tenant_limit: string;
             base_price: string;
-            mau_unit_price: string;
             mau_limit: string;
+            included_tokens: string;
         };
         application: {
             title: string;
             total: string;
             m2m: string;
+            third_party: string;
         };
         resource: {
             title: string;
@@ -59,40 +57,63 @@ declare const _default: Readonly<{
             built_in_email_connector: string;
             mfa: string;
             sso: string;
+            adaptive_mfa: string;
         };
         user_management: {
             title: string;
             user_management: string;
             roles: string;
+            machine_to_machine_roles: string;
             scopes_per_role: string;
         };
-        audit_logs: {
-            title: string;
-            retention: string;
-        };
-        hooks: {
-            title: string;
-            hooks: string;
-        };
         organizations: {
             title: string;
             organizations: string;
+            monthly_active_organization: string;
+            allowed_users_per_org: string;
+            invitation: string;
+            org_roles: string;
+            org_permissions: string;
+            just_in_time_provisioning: string;
         };
         support: {
             title: string;
             community: string;
             customer_ticket: string;
             premium: string;
+            email_ticket_support: string;
+            soc2_report: string;
+            hipaa_or_baa_report: string;
+        };
+        developers_and_platform: {
+            title: string;
+            hooks: string;
+            audit_logs_retention: string;
+            jwt_claims: string;
+            tenant_members: string;
         };
-        mau_unit_price_footnote: string;
         unlimited: string;
         contact: string;
         monthly_price: string;
-        mau_price: string;
         days_one: string;
         days_other: string;
         add_on: string;
         tier: string;
+        paid_token_limit_tip: string;
+        paid_quota_limit_tip: string;
+        paid_add_on_feature_tip: string;
+        million: string;
+        mau_tip: string;
+        tokens_tip: string;
+        mao_tip: string;
+        third_party_tip: string;
+        included: string;
+        included_mao: string;
+        extra_quota_price: string;
+        per_month_each: string;
+        extra_mao_price: string;
+        per_month: string;
+        per_member: string;
     }>;
     billing_history: {
         invoice_column: string;
@@ -120,6 +141,13 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
+        token_limit: {
+            name: string;
+            limited: string;
+            limited_other: string;
+            unlimited: string;
+            not_eligible: string;
+        };
         applications_limit: {
             name: string;
             limited: string;
@@ -134,6 +162,13 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
+        third_party_applications_limit: {
+            name: string;
+            limited: string;
+            limited_other: string;
+            unlimited: string;
+            not_eligible: string;
+        };
         resources_limit: {
             name: string;
             limited: string;
@@ -187,6 +222,13 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
+        machine_to_machine_roles_limit: {
+            name: string;
+            limited: string;
+            limited_other: string;
+            unlimited: string;
+            not_eligible: string;
+        };
         scopes_per_role_limit: {
             name: string;
             limited: string;
@@ -214,28 +256,29 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
-        community_support_enabled: {
+        email_ticket_support: {
             name: string;
             limited: string;
+            limited_other: string;
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
-        customer_ticket_support: {
+        mfa_enabled: {
             name: string;
             limited: string;
-            limited_other: string;
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
-        mfa_enabled: {
+        sso_enabled: {
             name: string;
             limited: string;
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
-        sso_enabled: {
+        tenant_members_limit: {
             name: string;
             limited: string;
+            limited_other: string;
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
@@ -260,7 +303,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     upgrade_success: string;
     downgrade_success: string;
     subscription_check_timeout: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     no_subscription: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/it/translation/admin-console/subscription/index.js

@@ -3,18 +3,16 @@ import quota_table from './quota-table.js';
 const subscription = {
     free_plan: 'Piano gratuito',
     free_plan_description: 'Per progetti secondari e prove iniziali di Logto. Nessuna carta di credito.',
-    hobby_plan: 'Piano Hobby',
-    hobby_plan_description: 'Per sviluppatori individuali o piccoli team di ingegneria.',
     pro_plan: 'Piano Pro',
     pro_plan_description: 'Per aziende che beneficiano di Logto senza preoccupazioni.',
-    enterprise: 'Enterprise',
+    enterprise: 'Azienda',
     current_plan: 'Piano attuale',
     current_plan_description: "Ecco il tuo piano attuale. Puoi facilmente visualizzare l'utilizzo del tuo piano, controllare la tua prossima fattura e apportare modifiche al piano, se necessario.",
     plan_usage: 'Utilizzo del piano',
     plan_cycle: "Ciclo del piano: {{period}}. L'utilizzo si rinnova il {{renewDate}}.",
     next_bill: 'La tua prossima fattura',
     next_bill_hint: 'Per saperne di più sul calcolo, consulta questo <a>articolo</a>.',
-    next_bill_tip: 'La tua prossima fattura include il prezzo base del tuo piano per il mese successivo, oltre al costo del tuo utilizzo moltiplicato per il prezzo unitario MAU in diverse fasce.',
+    next_bill_tip: "I prezzi visualizzati qui sono esclusi di tasse. L'importo delle tasse sarà calcolato in base alle informazioni che fornite e ai requisiti normativi locali, e verrà mostrato nelle vostre fatture.",
     manage_payment: 'Gestisci pagamento',
     overfill_quota_warning: "Hai raggiunto il limite del tuo contingente. Per evitare eventuali problemi, esegui l'upgrade del piano.",
     upgrade_pro: "Esegui l'upgrade a Pro",
@@ -45,19 +43,18 @@ const subscription = {
         downgrade: 'Degrado',
     },
     not_eligible_modal: {
-        downgrade_title: 'Non sei idoneo per il downgrade',
-        downgrade_description: 'Assicurati di soddisfare i seguenti criteri prima di eseguire il downgrade al piano <name/>.',
-        downgrade_help_tip: 'Hai bisogno di aiuto per il downgrade? <a>Contattaci</a>.',
+        downgrade_title: 'Non sei idoneo per il degrado',
+        downgrade_description: 'Assicurati di soddisfare i seguenti criteri prima di eseguire il degrado al piano <name/>.',
+        downgrade_help_tip: 'Hai bisogno di aiuto per il degrado? <a>Contattaci</a>.',
         upgrade_title: 'Promemoria amichevole per i nostri apprezzati early adopter',
         upgrade_description: "Attualmente stai utilizzando più di quanto consentito da <name />. Logto è ora ufficiale, con funzionalità personalizzate per ciascun piano. Prima di considerare l'aggiornamento al <name />, assicurati di soddisfare i seguenti criteri prima dell'aggiornamento.",
         upgrade_pro_tip: " Oppure valuta l'aggiornamento al Piano Pro.",
-        upgrade_help_tip: "Hai bisogno di aiuto per l'upgrade? <a>Contattaci</a>.",
+        upgrade_help_tip: "Hai bisogno di aiuto per l'aggiornamento? <a>Contattaci</a>.",
         a_maximum_of: 'Un massimo di <item/>',
     },
     upgrade_success: 'Aggiornamento effettuato con successo a <name/>',
     downgrade_success: 'Degrado effettuato con successo a <name/>',
     subscription_check_timeout: "Il controllo dell'abbonamento è scaduto. Si prega di riprovare più tardi.",
-    /** UNTRANSLATED */
-    no_subscription: 'No subscription',
+    no_subscription: 'Nessuna sottoscrizione',
 };
 export default Object.freeze(subscription);