@logto/phrases 1.8.0 → 1.10.0

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/organizations.js

@@ -1,18 +1,17 @@
 const organizations = {
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization: 'Organization',
+    organization: 'Organisation',
     page_title: 'Organisations',
     title: 'Organisations',
     /** UNTRANSLATED */
-    subtitle: 'An organization is a collection of users which includes teams, business clients, and partner firms that use your applications.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization_template: 'Organization template',
+    subtitle: 'Organizations are usually used in SaaS or similar multi-tenant apps and represent your clients which are teams, organizations, or entire companies. Organizations work as a foundational element for B2B authentication and authorization.',
+    organization_template: "Modèle d'organisation",
     organization_id: "ID de l'organisation",
     members: 'Membres',
     create_organization: 'Créer une organisation',
     setup_organization: 'Configurer votre organisation',
     organization_list_placeholder_title: 'Organisation',
-    organization_list_placeholder_text: "L'organisation est généralement utilisée dans les applications multi-locataires SaaS ou de type SaaS. La fonctionnalité Organisations permet à vos clients B2B de mieux gérer leurs partenaires et clients, et de personnaliser les façons dont les utilisateurs finaux accèdent à leurs applications.",
+    /** UNTRANSLATED */
+    organization_list_placeholder_text: 'Organizations are often used in SaaS or similar multi-tenant apps as a best practice. They enable you to develop apps that allow clients to create and manage organizations, invite members, and assign roles.',
     organization_name_placeholder: 'Mon organisation',
     organization_description_placeholder: "Une brève description de l'organisation",
     organization_permission: "Autorisation de l'organisation",
@@ -32,75 +31,49 @@ const organizations = {
     search_permission_placeholder: 'Tapez pour rechercher et sélectionner des autorisations',
     search_role_placeholder: 'Tapez pour rechercher et sélectionner des rôles',
     empty_placeholder: "🤔 Vous n'avez pas encore configuré {{entity}}.",
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization_and_member: 'Organization and member',
-    /** UNTRANSLATED */
-    organization_and_member_description: 'Organization is a group of users and can represent the teams, business customers, and partner companies, with each user being a "Member". Those can be fundamental entities to handle your multi-tenant requirements.',
+    organization_and_member: 'Organisation et membre',
+    organization_and_member_description: "L'organisation est un regroupement d'utilisateurs et peut représenter les équipes, les clients professionnels et les entreprises partenaires, chaque utilisateur étant un \"Membre\". Il s'agit d'entités fondamentales pour répondre à vos besoins multi-locataires.",
     guide: {
         title: 'Commencez avec les guides',
-        /** UNTRANSLATED */
-        subtitle: 'Jumpstart your organization settings with our guides',
+        subtitle: 'Démarrez vos paramètres organisationnels avec nos guides',
         introduction: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            title: "Let's understand how organization works in Logto",
+            title: "Comprendre le fonctionnement de l'organisation dans Logto",
             section_1: {
-                /** UNTRANSLATED */
-                title: 'An organization is a group of users (identities)',
+                title: "Une organisation est un groupe d'utilisateurs (identités)",
             },
             section_2: {
-                /** UNTRANSLATED */
-                title: 'Organization template is designed for multi-tenant apps access control',
-                /** UNTRANSLATED */
-                description: 'In multi-tenant SaaS applications, multiple organizations often share the same access control template, which includes permissions and roles. In Logto, we call it "organization template."',
-                /** UNTRANSLATED */
-                permission_description: 'Organization permission refers to the authorization to access a resource in the context of organization.',
-                /** UNTRANSLATED */
-                role_description: 'Organization role is a grouping of organization permissions that can be assigned to members.',
+                title: "Le modèle d'organisation est conçu pour le contrôle d'accès des applications multi-locataires",
+                description: "Dans les applications multi-locataires SaaS, plusieurs organisations partagent souvent le même modèle de contrôle d'accès, comprenant des autorisations et des rôles. Chez Logto, nous l'appelons \"modèle d'organisation\".",
+                permission_description: "L'autorisation d'organisation se réfère à l'autorisation d'accéder à une ressource dans le contexte de l'organisation.",
+                role_description: "Le rôle d'organisation est un regroupement de permissions d'organisation pouvant être attribuées aux membres.",
             },
             section_3: {
                 title: "Interagissez avec l'illustration pour voir comment tout est connecté",
-                description: "Let's take an example. John, Sarah are in different organizations with different roles in the context of different organizations. Hover over the different modules and see what happens.",
+                description: 'Prenons un exemple : John, Sarah appartiennent à différentes organisations avec des rôles différents dans le contexte de différentes organisations. Passez la souris sur les différents modules et voyez ce qui se passe.',
             },
         },
         step_1: "Étape 1 : Définir les autorisations d'organisation",
         step_2: "Étape 2 : Définir les rôles d'organisation",
         step_3: 'Étape 3 : Créer votre première organisation',
-        /** UNTRANSLATED */
-        step_3_description: "Let's create your first organization. It comes with a unique ID and serves as a container for handling various more business-toward identities.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        more_next_steps: 'More next steps',
-        /** UNTRANSLATED */
-        add_members: 'Add members to your organization',
-        /** UNTRANSLATED */
-        add_members_action: 'Bulk add members and assign roles',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_permissions: 'Organization permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permission_name: 'Permission name',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permissions: 'Permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_roles: 'Organization roles',
-        /** UNTRANSLATED */
-        role_name: 'Role name',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_name: 'Organization name',
-        /** UNTRANSLATED */
+        step_3_description: 'Créez votre première organisation. Elle possède un identifiant unique et sert de conteneur pour gérer diverses identités orientées vers les entreprises.',
+        more_next_steps: 'Autres étapes suivantes',
+        add_members: 'Ajouter des membres à votre organisation',
+        /** UNTRANSLATED */
+        config_organization: 'Configure organization',
+        organization_permissions: "Autorisations de l'organisation",
+        permission_name: "Nom de l'autorisation",
+        permissions: 'Autorisations',
+        organization_roles: "Rôles de l'organisation",
+        role_name: 'Nom du rôle',
+        organization_name: "Nom de l'organisation",
         admin: 'Admin',
-        /** UNTRANSLATED */
-        member: 'Member',
-        /** UNTRANSLATED */
-        guest: 'Guest',
-        /** UNTRANSLATED */
-        role_description: 'Role "{{role}}" shares the same organization template across different organizations.',
-        /** UNTRANSLATED */
+        member: 'Membre',
+        guest: 'Invité',
+        role_description: 'Le rôle "{{role}}" partage le même modèle d\'organisation dans différentes organisations.',
         john: 'John',
-        /** UNTRANSLATED */
-        john_tip: 'John belongs to two organizations with the email "john@email.com" as the single identifier. He is the admin of organization A as well as the guest of organization B.',
-        /** UNTRANSLATED */
+        john_tip: "John appartient à deux organisations avec l'e-mail \"john@email.com\" en tant qu'identifiant unique. Il est l'administrateur de l'organisation A ainsi que l'invité de l'organisation B.",
         sarah: 'Sarah',
-        /** UNTRANSLATED */
-        sarah_tip: 'Sarah belongs to one organization with the email "sarah@email.com" as the single identifier. She is the admin of organization B.',
+        sarah_tip: "Sarah appartient à une organisation avec l'e-mail \"sarah@email.com\" en tant qu'identifiant unique. Elle est l'administratrice de l'organisation B.",
     },
 };
 export default Object.freeze(organizations);

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/permissions.d.ts

@@ -6,5 +6,10 @@ declare const _default: Readonly<{
     api_column: string;
     placeholder_title: string;
     placeholder_description: string;
+    edit: string;
+    delete: string;
+    remove: string;
+    updated: string;
+    edit_title: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/permissions.js

@@ -6,5 +6,10 @@ const permissions = {
     api_column: 'API',
     placeholder_title: 'Permission',
     placeholder_description: "La permission fait référence à l'autorisation d'accéder à une ressource (nous l'appelons ressource d'API).",
+    edit: 'Permission de modifier',
+    delete: 'Permission de supprimer',
+    remove: 'Permission de retirer',
+    updated: 'Permission mise à jour.',
+    edit_title: 'Modifier l’autorisation de l’API',
 };
 export default Object.freeze(permissions);

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/protected-app.d.ts

@@ -0,0 +1,57 @@
+declare const _default: Readonly<{
+    /** UNTRANSLATED */
+    name: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    title: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    description: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    fast_create: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    modal_title: string;
+    /** UNTRANSLATED */
+    modal_subtitle: string;
+    form: {
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_label: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_placeholder: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_description: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_modification_notice: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_tooltip: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_label: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_placeholder: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_description: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_description_short: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_tooltip: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        create_application: string;
+        /** UNTRANSLATED */
+        create_protected_app: string;
+        errors: {
+            /** UNTRANSLATED */
+            domain_required: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            domain_in_use: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            invalid_domain_format: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            url_required: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            invalid_url: string;
+            /** UNTRANSLATED */
+            localhost: string;
+        };
+    };
+    /** UNTRANSLATED */
+    success_message: string;
+}>;
+export default _default;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/protected-app.js

@@ -0,0 +1,57 @@
+const protected_app = {
+    /** UNTRANSLATED */
+    name: 'Protected App',
+    /** UNTRANSLATED */
+    title: 'Create a Protected App: Add authentication with simplicity and epic speed',
+    /** UNTRANSLATED */
+    description: 'Protected App securely maintains user sessions and proxies your app requests. Powered by Cloudflare Workers, enjoy the top-tier performance and 0ms cold start worldwide. <a>Learn more</a>',
+    /** UNTRANSLATED */
+    fast_create: 'Fast create',
+    /** UNTRANSLATED */
+    modal_title: 'Create Protected App',
+    /** UNTRANSLATED */
+    modal_subtitle: 'Enable secure and fast protection with clicks. Add authentication to your existing web app with ease.',
+    form: {
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_label: 'Your origin URL',
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_placeholder: 'https://domain.com/',
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_description: 'Provide the address of your app requiring authentication protection.',
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_modification_notice: 'Modifications to the origin URL may take up to 1-2 minutes to become effective across global network locations.',
+        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_tooltip: "Provide the address of your application, excluding any '/pathname'. After creation, you can customize route authentication rules.\n\nNote: The origin URL itself doesn't necessitate authentication; protection is applied exclusively to accesses via the designated app domain.",
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_label: 'App domain',
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_placeholder: 'your-domain',
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_description: 'This URL serves as an authentication protection proxy for the original URL. Custom domain can be applied after creation.',
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_description_short: 'This URL serves as an authentication protection proxy for the original URL.',
+        /** UNTRANSLATED */
+        domain_field_tooltip: "Apps protected by Logto will be hosted at 'your-domain.{{domain}}' by default. Custom domain can be applied after creation.",
+        /** UNTRANSLATED */
+        create_application: 'Create application',
+        /** UNTRANSLATED */
+        create_protected_app: 'Fast create',
+        errors: {
+            /** UNTRANSLATED */
+            domain_required: 'Your domain is required.',
+            /** UNTRANSLATED */
+            domain_in_use: 'This subdomain name is already in use.',
+            /** UNTRANSLATED */
+            invalid_domain_format: "Invalid subdomain format: use only lowercase letters, numbers, and hyphens '-'.",
+            /** UNTRANSLATED */
+            url_required: 'Origin URL is required.',
+            /** UNTRANSLATED */
+            invalid_url: "Invalid origin URL format: Use http:// or https://. Note: '/pathname' is not currently supported.",
+            /** UNTRANSLATED */
+            localhost: 'Please expose your local server to the internet first. Learn more about <a>local development</a>.',
+        },
+    },
+    /** UNTRANSLATED */
+    success_message: '🎉 App authentication successfully enabled! Explore the new experience of your website.',
+};
+export default Object.freeze(protected_app);

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/sign-in-exp/sign-up-and-sign-in.d.ts

@@ -46,16 +46,11 @@ declare const _default: Readonly<{
     };
     advanced_options: {
         title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         enable_single_sign_on: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         enable_single_sign_on_description: string;
         single_sign_on_hint: {
-            /** UNTRANSLATED */
             prefix: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             link: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             suffix: string;
         };
         enable_user_registration: string;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/sign-in-exp/sign-up-and-sign-in.js

@@ -46,17 +46,12 @@ const sign_up_and_sign_in = {
     },
     advanced_options: {
         title: 'OPTIONS AVANCÉES',
-        /** UNTRANSLATED */
-        enable_single_sign_on: 'Enable enterprise Single Sign-On (SSO)',
-        /** UNTRANSLATED */
-        enable_single_sign_on_description: 'Enable users to sign-in to the application using Single Sign-On with their enterprise identities.',
+        enable_single_sign_on: "Activer l'authentification unique en entreprise (SSO)",
+        enable_single_sign_on_description: "Permettre aux utilisateurs de se connecter à l'application en utilisant une authentification unique avec leurs identités d'entreprise.",
         single_sign_on_hint: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            prefix: 'Go to ',
-            /** UNTRANSLATED */
-            link: '"Enterprise SSO"',
-            /** UNTRANSLATED */
-            suffix: 'section to set up more enterprise connectors.',
+            prefix: 'Aller à ',
+            link: '"Entreprise SSO"',
+            suffix: "section pour configurer d'autres connecteurs d'entreprise.",
         },
         enable_user_registration: "Activer l'inscription des utilisateurs",
         enable_user_registration_description: "Activer ou interdire l'inscription des utilisateurs. Une fois désactivée, les utilisateurs peuvent toujours être ajoutés à la console d'administration mais ne peuvent plus créer de compte via l'interface de connexion.",

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/signing-keys.d.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+declare const _default: Readonly<{
+    title: string;
+    description: string;
+    private_key: string;
+    private_keys_description: string;
+    cookie_key: string;
+    cookie_keys_description: string;
+    private_keys_in_use: string;
+    cookie_keys_in_use: string;
+    rotate_private_keys: string;
+    rotate_cookie_keys: string;
+    rotate_private_keys_description: string;
+    rotate_cookie_keys_description: string;
+    select_private_key_algorithm: string;
+    rotate_button: string;
+    table_column: {
+        id: string;
+        status: string;
+        algorithm: string;
+    };
+    status: {
+        current: string;
+        previous: string;
+    };
+    reminder: {
+        rotate_private_key: string;
+        rotate_cookie_key: string;
+        delete_private_key: string;
+        delete_cookie_key: string;
+    };
+    messages: {
+        rotate_key_success: string;
+        delete_key_success: string;
+    };
+}>;
+export default _default;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/signing-keys.js

@@ -0,0 +1,36 @@
+const signing_keys = {
+    title: 'Clés de signature',
+    description: 'Gérez de manière sécurisée les clés de signature utilisées par vos applications.',
+    private_key: 'Clés privées OIDC',
+    private_keys_description: 'Les clés privées OIDC sont utilisées pour signer les jetons JWT.',
+    cookie_key: 'Clés de cookies OIDC',
+    cookie_keys_description: 'Les clés de cookies OIDC sont utilisées pour signer les cookies.',
+    private_keys_in_use: "Clés privées en cours d'utilisation",
+    cookie_keys_in_use: "Clés de cookies en cours d'utilisation",
+    rotate_private_keys: 'Faire tourner les clés privées',
+    rotate_cookie_keys: 'Faire tourner les clés de cookies',
+    rotate_private_keys_description: "Cette action créera une nouvelle clé de signature privée, fera tourner la clé actuelle et supprimera votre clé précédente. Vos jetons JWT signés avec la clé actuelle resteront valides jusqu'à leur suppression ou une nouvelle rotation.",
+    rotate_cookie_keys_description: "Cette action créera une nouvelle clé de cookie, fera tourner la clé actuelle et supprimera votre clé précédente. Vos cookies avec la clé actuelle resteront valides jusqu'à leur suppression ou une nouvelle rotation.",
+    select_private_key_algorithm: "Sélectionnez l'algorithme de clé de signature pour la nouvelle clé privée",
+    rotate_button: 'Faire tourner',
+    table_column: {
+        id: 'ID',
+        status: 'Statut',
+        algorithm: 'Algorithme de clé de signature',
+    },
+    status: {
+        current: 'Actuel',
+        previous: 'Précédent',
+    },
+    reminder: {
+        rotate_private_key: "Êtes-vous sûr de vouloir faire tourner les <strong>clés privées OIDC</strong>? Les nouveaux jetons JWT émis seront signés par la nouvelle clé. Les jetons JWT existants resteront valides jusqu'à votre prochaine rotation.",
+        rotate_cookie_key: "Êtes-vous sûr de vouloir faire tourner les <strong>clés de cookies OIDC</strong>? Les nouveaux cookies générés dans les sessions de connexion seront signés par la nouvelle clé de cookie. Les cookies existants resteront valides jusqu'à votre prochaine rotation.",
+        delete_private_key: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la <strong>clé privée OIDC</strong>? Les jetons JWT existants signés avec cette clé de signature privée ne seront plus valides.',
+        delete_cookie_key: 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la <strong>clé de cookie OIDC</strong>? Les anciennes sessions de connexion avec des cookies signés avec cette clé de cookie ne seront plus valides. Une ré-authentification est requise pour ces utilisateurs.',
+    },
+    messages: {
+        rotate_key_success: 'Rotation des clés de signature effectuée avec succès.',
+        delete_key_success: 'Clé supprimée avec succès.',
+    },
+};
+export default Object.freeze(signing_keys);

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/subscription/index.d.ts

@@ -1,8 +1,6 @@
 declare const _default: Readonly<{
     free_plan: string;
     free_plan_description: string;
-    hobby_plan: string;
-    hobby_plan_description: string;
     pro_plan: string;
     pro_plan_description: string;
     enterprise: string;
@@ -24,15 +22,15 @@ declare const _default: Readonly<{
     quota_table: Readonly<{
         quota: {
             title: string;
-            tenant_limit: string;
             base_price: string;
-            mau_unit_price: string;
             mau_limit: string;
+            included_tokens: string;
         };
         application: {
             title: string;
             total: string;
             m2m: string;
+            third_party: string;
         };
         resource: {
             title: string;
@@ -59,40 +57,63 @@ declare const _default: Readonly<{
             built_in_email_connector: string;
             mfa: string;
             sso: string;
+            adaptive_mfa: string;
         };
         user_management: {
             title: string;
             user_management: string;
             roles: string;
+            machine_to_machine_roles: string;
             scopes_per_role: string;
         };
-        audit_logs: {
-            title: string;
-            retention: string;
-        };
-        hooks: {
-            title: string;
-            hooks: string;
-        };
         organizations: {
             title: string;
             organizations: string;
+            monthly_active_organization: string;
+            allowed_users_per_org: string;
+            invitation: string;
+            org_roles: string;
+            org_permissions: string;
+            just_in_time_provisioning: string;
         };
         support: {
             title: string;
             community: string;
             customer_ticket: string;
             premium: string;
+            email_ticket_support: string;
+            soc2_report: string;
+            hipaa_or_baa_report: string;
+        };
+        developers_and_platform: {
+            title: string;
+            hooks: string;
+            audit_logs_retention: string;
+            jwt_claims: string;
+            tenant_members: string;
         };
-        mau_unit_price_footnote: string;
         unlimited: string;
         contact: string;
         monthly_price: string;
-        mau_price: string;
         days_one: string;
         days_other: string;
         add_on: string;
         tier: string;
+        paid_token_limit_tip: string;
+        paid_quota_limit_tip: string;
+        paid_add_on_feature_tip: string;
+        million: string;
+        mau_tip: string;
+        tokens_tip: string;
+        mao_tip: string;
+        third_party_tip: string;
+        included: string;
+        included_mao: string;
+        extra_quota_price: string;
+        per_month_each: string;
+        extra_mao_price: string;
+        per_month: string;
+        per_member: string;
     }>;
     billing_history: {
         invoice_column: string;
@@ -120,6 +141,13 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
+        token_limit: {
+            name: string;
+            limited: string;
+            limited_other: string;
+            unlimited: string;
+            not_eligible: string;
+        };
         applications_limit: {
             name: string;
             limited: string;
@@ -134,6 +162,13 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
+        third_party_applications_limit: {
+            name: string;
+            limited: string;
+            limited_other: string;
+            unlimited: string;
+            not_eligible: string;
+        };
         resources_limit: {
             name: string;
             limited: string;
@@ -187,6 +222,13 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
+        machine_to_machine_roles_limit: {
+            name: string;
+            limited: string;
+            limited_other: string;
+            unlimited: string;
+            not_eligible: string;
+        };
         scopes_per_role_limit: {
             name: string;
             limited: string;
@@ -214,28 +256,29 @@ declare const _default: Readonly<{
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
-        community_support_enabled: {
+        email_ticket_support: {
             name: string;
             limited: string;
+            limited_other: string;
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
-        customer_ticket_support: {
+        mfa_enabled: {
             name: string;
             limited: string;
-            limited_other: string;
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
-        mfa_enabled: {
+        sso_enabled: {
             name: string;
             limited: string;
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
-        sso_enabled: {
+        tenant_members_limit: {
             name: string;
             limited: string;
+            limited_other: string;
             unlimited: string;
             not_eligible: string;
         };
@@ -260,7 +303,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     upgrade_success: string;
     downgrade_success: string;
     subscription_check_timeout: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     no_subscription: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/fr/translation/admin-console/subscription/index.js

@@ -3,8 +3,6 @@ import quota_table from './quota-table.js';
 const subscription = {
     free_plan: 'Plan Gratuit',
     free_plan_description: 'Pour les projets secondaires et les premiers essais de Logto. Aucune carte de crédit.',
-    hobby_plan: 'Plan Hobby',
-    hobby_plan_description: "Pour les développeurs individuels ou les petites équipes d'ingénierie.",
     pro_plan: 'Plan Professionnel',
     pro_plan_description: 'Pour les entreprises qui bénéficient de Logto sans soucis.',
     enterprise: 'Entreprise',
@@ -14,7 +12,7 @@ const subscription = {
     plan_cycle: "Cycle du plan: {{period}}. L'utilisation est renouvelée le {{renewDate}}.",
     next_bill: 'Votre prochaine facture',
     next_bill_hint: 'Pour en savoir plus sur le calcul, veuillez vous référer à cet <a>article</a>.',
-    next_bill_tip: 'Votre prochaine facture comprend le prix de base de votre plan pour le mois prochain, ainsi que le coût de votre utilisation multiplié par le prix unitaire MAU dans les différentes catégories.',
+    next_bill_tip: "Les prix affichés ici n'incluent pas les taxes. Le montant des taxes sera calculé en fonction des informations que vous fournissez et des exigences réglementaires locales, et sera indiqué sur vos factures.",
     manage_payment: 'Gérer le Paiement',
     overfill_quota_warning: 'Vous avez atteint votre limite de quota. Pour éviter tout problème, passez à un plan supérieur.',
     upgrade_pro: 'Passer au Plan Professionnel',
@@ -57,7 +55,6 @@ const subscription = {
     upgrade_success: 'Passé avec succès à <name/>',
     downgrade_success: 'Rétrogradé avec succès à <name/>',
     subscription_check_timeout: "La vérification d'abonnement a expiré. Veuillez actualiser ultérieurement.",
-    /** UNTRANSLATED */
-    no_subscription: 'No subscription',
+    no_subscription: 'Aucun abonnement',
 };
 export default Object.freeze(subscription);