@logto/phrases 1.10.1 → 1.11.0

package/lib/locales/zh-hk/index.d.ts

@@ -192,6 +192,11 @@ declare const _default: Readonly<{
                 };
                 placeholder_title: string;
                 placeholder_description: string;
+                m2m_role_assignment: {
+                    title: string;
+                    subtitle: string;
+                    role_creation_hint: string;
+                };
             }>;
             application_details: Readonly<{
                 page_title: string;
@@ -1056,6 +1061,10 @@ declare const _default: Readonly<{
                 search: string;
                 placeholder_title: string;
                 placeholder_description: string;
+                assign_user_roles: string;
+                assign_m2m_roles: string;
+                management_api_access_notification: string;
+                with_management_api_access_tip: string;
             }>;
             role_details: Readonly<{
                 back_to_roles: string;
@@ -1070,8 +1079,11 @@ declare const _default: Readonly<{
                 settings_description: string;
                 field_name: string;
                 field_description: string;
+                field_is_default: string;
+                field_is_default_description: string;
                 type_m2m_role_tag: string;
                 type_user_role_tag: string;
+                m2m_role_notification: string;
                 permission: {
                     assign_button: string;
                     assign_title: string;
@@ -1288,10 +1300,14 @@ declare const _default: Readonly<{
                 title: string;
                 subtitle: string;
                 create: string;
-                events: {
-                    post_register: string;
-                    post_sign_in: string;
-                    post_reset_password: string;
+                schemas: {
+                    interaction: string;
+                    user: string;
+                    organization: string;
+                    role: string;
+                    scope: string;
+                    organization_role: string;
+                    organization_scope: string;
                 };
                 table: {
                     name: string;
@@ -1455,7 +1471,6 @@ declare const _default: Readonly<{
                 };
                 create_modal: {
                     title: string;
-                    subtitle: string;
                     tenant_usage_purpose: string;
                     development_description: string;
                     development_hint: string;
@@ -1633,7 +1648,8 @@ declare const _default: Readonly<{
                     organizations: {
                         title: string;
                         organizations: string;
-                        monthly_active_organization: string;
+                        organization: string;
+                        organization_count: string;
                         allowed_users_per_org: string;
                         invitation: string;
                         org_roles: string;

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/api-resource-details.d.ts

@@ -17,9 +17,7 @@ declare const _default: Readonly<{
         create_title: string;
         create_subtitle: string;
         confirm_create: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         edit_title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         edit_subtitle: string;
         name: string;
         name_placeholder: string;

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/api-resource-details.js

@@ -6,7 +6,7 @@ const api_resource_details = {
     settings: '設置',
     settings_description: 'API 資源，又稱資源指示器，表示要請求的目標服務或資源，通常是表示資源身份的 URI 格式變數。',
     management_api_settings_description: 'Logto 管理 API 是一個全面的 API 集合，使管理員能夠管理各種與身份有關的任務，執行安全策略，並遵守法規和標準。',
-    management_api_notice: '此 API 代表 Logto 實體，不得修改或刪除。你可以使用管理 API 進行各種與身份有關的任務。 <a>了解更多</a>',
+    management_api_notice: '此 API 代表 Logto 實體，不能修改或刪除。創建機器對機器應用程式以調用 Logto 管理 API。<a>了解更多</a>',
     token_expiration_time_in_seconds: 'Token 過期時間（秒）',
     token_expiration_time_in_seconds_placeholder: '請輸入你的 token 過期時間',
     delete_description: '本操作會永久性地刪除該 API 資源，且不可撤銷。輸入 API 資源名稱 <span>{{name}}</span> 確認。',
@@ -17,10 +17,8 @@ const api_resource_details = {
         create_title: '創建權限',
         create_subtitle: '定義此 API 所需的權限 (scope)。',
         confirm_create: '創建權限',
-        /** UNTRANSLATED */
-        edit_title: 'Edit API permission',
-        /** UNTRANSLATED */
-        edit_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by the {{resourceName}} API.',
+        edit_title: '編輯 API 權限',
+        edit_subtitle: '定義 {{resourceName}} API 需要的權限 (範圍)。',
         name: '權限名稱',
         name_placeholder: 'read:resource',
         forbidden_space_in_name: '權限名稱不能包含空格。',

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/api-resources.d.ts

@@ -11,7 +11,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     default_api: string;
     default_api_label: string;
     api_resource_created: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     invalid_resource_indicator_format: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/api-resources.js

@@ -9,9 +9,8 @@ const api_resources = {
     api_identifier_placeholder: 'https://your-api-identifier/',
     api_identifier_tip: '對於 API 資源的唯一標識符。它必須是一個絕對 URI 並沒有 fragment (#) 組件。等價於 OAuth 2.0 中的 <a>resource parameter</a>。',
     default_api: '預設的 API',
-    default_api_label: '一个租户只能设置零或一个默认 API。当指定默认 API 时，可以在身份验证请求中省略资源参数，还可以使用该 API 作为默认受众方进行令牌交换，从而发放 JWT。<a>了解更多</a>',
+    default_api_label: '一个租户只能设置零或一个默认 API。當指定預設的 API 時，可以在身份驗證請求中省略資源參數，還可以使用該 API 作為預設受眾方進行令牌交換，從而發放 JWT。<a>了解更多</a>',
     api_resource_created: ' API 資源 {{name}} 已成功創建。',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invalid_resource_indicator_format: 'API indicator must be a valid absolute URI.',
+    invalid_resource_indicator_format: 'API 描述符必須是有效的絕對 URI。',
 };
 export default Object.freeze(api_resources);

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/application-details.d.ts

@@ -3,25 +3,15 @@ declare const _default: Readonly<{
     back_to_applications: string;
     check_guide: string;
     settings: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     settings_description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     integration: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     integration_description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     service_configuration: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     service_configuration_description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     session: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     endpoints_and_credentials: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     endpoints_and_credentials_description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     refresh_token_settings: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     refresh_token_settings_description: string;
     application_roles: string;
     machine_logs: string;
@@ -32,9 +22,7 @@ declare const _default: Readonly<{
     config_endpoint: string;
     authorization_endpoint: string;
     authorization_endpoint_tip: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     show_endpoint_details: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     hide_endpoint_details: string;
     logto_endpoint: string;
     application_id: string;
@@ -66,98 +54,53 @@ declare const _default: Readonly<{
     enter_your_application_name: string;
     application_deleted: string;
     redirect_uri_required: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     app_domain_description_1: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     app_domain_description_2: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     custom_rules: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     custom_rules_placeholder: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     custom_rules_description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     authentication_routes: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     custom_rules_tip: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     authentication_routes_description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     protect_origin_server: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     protect_origin_server_description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     session_duration: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     try_it: string;
     branding: {
-        /** UNTRANSLATED */
         name: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         more_info: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         more_info_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         display_name: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         display_logo: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         display_logo_dark: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         terms_of_use_url: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         privacy_policy_url: string;
     };
     permissions: {
-        /** UNTRANSLATED */
         name: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         user_permissions: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         organization_permissions: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         table_name: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         field_name: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         field_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         delete_text: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         permission_delete_confirm: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         permissions_assignment_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         user_profile: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         api_permissions: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         organization: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         user_permissions_assignment_form_title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         organization_permissions_assignment_form_title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         api_resource_permissions_assignment_form_title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         user_data_permission_description_tips: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         permission_description_tips: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         user_title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         user_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         grant_user_level_permissions: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         organization_title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         organization_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         grant_organization_level_permissions: string;
     };
     roles: {

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/application-details.js

@@ -3,26 +3,16 @@ const application_details = {
     back_to_applications: '返回全部應用程式',
     check_guide: '查看指南',
     settings: '設定',
-    /** UNTRANSLATED */
-    settings_description: 'An "Application" is a registered software or service that can access user info or act for a user. Applications help recognize who’s asking for what from Logto and handle the sign-in and permission. Fill in the required fields for authentication.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    integration: 'Integration',
-    /** UNTRANSLATED */
-    integration_description: "Deploy with Logto secure workers, powered by Cloudflare's edge network for top-tier performance and 0ms cold starts worldwide.",
-    /** UNTRANSLATED */
-    service_configuration: 'Service configuration',
-    /** UNTRANSLATED */
-    service_configuration_description: 'Complete the necessary configurations in your service.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    session: 'Session',
-    /** UNTRANSLATED */
-    endpoints_and_credentials: 'Endpoints & Credentials',
-    /** UNTRANSLATED */
-    endpoints_and_credentials_description: 'Use the following endpoints and credentials to set up the OIDC connection in your application.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    refresh_token_settings: 'Refresh token',
-    /** UNTRANSLATED */
-    refresh_token_settings_description: 'Manage the refresh token rules for this application.',
+    settings_description: '一個「應用程式」是一個註冊的軟體或服務，可以存取使用者資訊或代表使用者操作。應用程式有助於識別 Logto 的使用者要求的內容，並處理登入和權限。填寫所需的身份驗證欄位。',
+    integration: '整合',
+    integration_description: '使用 Logto 安全工作者，由 Cloudflare 的邊緣網路提供支持，實現頂級性能和全球 0 毫秒冷啟動。',
+    service_configuration: '服務配置',
+    service_configuration_description: '在您的服務中完成必要的配置。',
+    session: '會話',
+    endpoints_and_credentials: '端點與憑證',
+    endpoints_and_credentials_description: '使用以下端點和憑證在您的應用程式中設置 OIDC 連接。',
+    refresh_token_settings: '刷新令牌',
+    refresh_token_settings_description: '管理此應用程式的刷新令牌規則。',
     application_roles: '角色',
     machine_logs: '機器日誌',
     application_name: '應用程式名稱',
@@ -31,14 +21,12 @@ const application_details = {
     description_placeholder: '請輸入應用程式描述',
     config_endpoint: 'OpenID Provider 配置端點',
     authorization_endpoint: '授權端點',
-    authorization_endpoint_tip: '進行驗證和授權的端點。用於 OpenID Connect 中的<a>驗證</a> 流程。',
-    /** UNTRANSLATED */
-    show_endpoint_details: 'Show endpoint details',
-    /** UNTRANSLATED */
-    hide_endpoint_details: 'Hide endpoint details',
-    logto_endpoint: 'Logto endpoint',
+    authorization_endpoint_tip: '進行驗證和授權的端點。用於 OpenID Connect 中的 <a>驗證</a> 流程。',
+    show_endpoint_details: '顯示端點詳情',
+    hide_endpoint_details: '隱藏端點詳情',
+    logto_endpoint: 'Logto 端點',
     application_id: '應用程式 ID',
-    application_id_tip: '應用程式的唯一標識，通常由 Logto 生成。等價於 OpenID Connect 中的<a>client_id</a>。',
+    application_id_tip: '應用程式的唯一標識，通常由 Logto 生成。等同於 OpenID Connect 中的 <a>client_id</a>。',
     application_secret: '應用程式密鑰',
     redirect_uri: '重定向 URI',
     redirect_uris: '重定向 URI',
@@ -52,113 +40,68 @@ const application_details = {
     cors_allowed_origins: 'CORS 允許的來源',
     cors_allowed_origins_placeholder: 'https://your.website.com',
     cors_allowed_origins_tip: '所有重定向 URI 的來源將預設被允許。通常不需要對此欄位進行操作。參見 <a>MDN 文檔</a> 以瞭解更多。',
-    token_endpoint: 'Token Endpoint',
+    token_endpoint: '令牌端點',
     user_info_endpoint: '用戶信息端點',
     enable_admin_access: '啟用管理訪問',
     enable_admin_access_label: '啟用或禁用對管理 API 的訪問。啟用後，你可以使用訪問權杖代表該應用程式調用管理 API。',
-    always_issue_refresh_token: '始終發放 Refresh Token',
-    always_issue_refresh_token_label: '啟用此配置將允許 Logto 發行 Refresh Token，無論是否在驗證請求中呈現 `prompt=consent`。但是，除非必要，否則不建議這樣做，因為它不兼容 OpenID Connect，可能會引起問題。',
-    refresh_token_ttl: 'Refresh Token 的有效期（天）',
-    refresh_token_ttl_tip: 'Refresh Token 可用來在其過期之前請求新的訪問權杖的持續時間。訪問令牌將將缺省的 TTL 延長到此值。',
-    rotate_refresh_token: '旋轉 Refresh Token',
-    rotate_refresh_token_label: '啟用後，當原始 TTL 達到 70% 或滿足某些條件時就可以在令牌請求中為 Refresh Token 發行新的 Refresh Token。 <a>瞭解更多。</a>',
+    always_issue_refresh_token: '始終發行刷新令牌',
+    always_issue_refresh_token_label: '啟用此配置將允許 Logto 發行刷新令牌，無論是否在驗證請求中提供 `prompt=consent`。但是，除非必要，否則不建議這樣做，因為它不兼容 OpenID Connect，可能會引起問題。',
+    refresh_token_ttl: '刷新令牌的有效期（天）',
+    refresh_token_ttl_tip: '刷新令牌可用於在其過期之前請求新的訪問權杖的持續時間。訪問令牌將將默認的 TTL 延長到此值。',
+    rotate_refresh_token: '旋轉刷新令牌',
+    rotate_refresh_token_label: '啟用後，當原始 TTL 達到 70% 或滿足某些條件時就可以在令牌請求中為刷新令牌發行新的刷新令牌。 <a>了解更多。</a>',
     delete_description: '本操作會永久性地刪除該應用，且不可撤銷。輸入 <span>{{name}}</span> 確認。',
     enter_your_application_name: '輸入你的應用程式名稱',
     application_deleted: '應用 {{name}} 成功刪除。',
     redirect_uri_required: '至少需要輸入一個重定向 URL。',
-    /** UNTRANSLATED */
-    app_domain_description_1: 'Feel free to use your domain with {{domain}} powered by Logto, which is permanently valid.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    app_domain_description_2: 'Feel free to utilize your domain <domain>{{domain}}</domain> which is permanently valid.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    custom_rules: 'Custom authentication rules',
-    /** UNTRANSLATED */
+    app_domain_description_1: '隨時使用由 Logto 提供支持的 {{domain}} 網域，它是永久有效的。',
+    app_domain_description_2: '隨時使用您的網域 <domain>{{domain}}</domain>，它是永久有效的。',
+    custom_rules: '自定義驗證規則',
     custom_rules_placeholder: '^/(admin|privacy)/.+$',
-    /** UNTRANSLATED */
-    custom_rules_description: 'Set rules with regular expressions for authentication-required routes. Default: full-site protection if left blank.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    authentication_routes: 'Authentication routes',
-    /** UNTRANSLATED */
-    custom_rules_tip: "Here are two case scenarios:<ol><li>To only protect routes '/admin' and '/privacy' with authentication: ^/(admin|privacy)/.*</li><li>To exclude JPG images from authentication: ^(?!.*\\.jpg$).*$</li></ol>",
-    /** UNTRANSLATED */
-    authentication_routes_description: 'Redirect your authentication button using the specified routes. Note: These routes are irreplaceable.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    protect_origin_server: 'Protect your origin server',
-    /** UNTRANSLATED */
-    protect_origin_server_description: 'Ensure to protect your origin server from direct access. Refer to the guide for more <a>detailed instructions</a>.',
-    /** UNTRANSLATED */
-    session_duration: 'Session duration (days)',
-    /** UNTRANSLATED */
-    try_it: 'Try it',
+    custom_rules_description: '使用正則表達式設置需要驗證的路由規則。默認情況下：如果留空，將保護整個網站。',
+    authentication_routes: '驗證路由',
+    custom_rules_tip: "以下是兩個案例：<ol><li>只保護需要驗證的路由 '/admin' 和 '/privacy'：^/(admin|privacy)/.*</li><li>排除 JPG 圖片不需要驗證：^(?!.*\\.jpg$).*$</li></ol>",
+    authentication_routes_description: '使用指定的路由重定向您的驗證按鈕。注意：這些路由是不可替代的。',
+    protect_origin_server: '保護您的源伺服器',
+    protect_origin_server_description: '確保保護您的源伺服器免受直接訪問。有關更多 <a>詳細指示</a>，請參見指南。',
+    session_duration: '會話持續時間（天）',
+    try_it: '試試看',
     branding: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        name: 'Branding',
-        /** UNTRANSLATED */
-        description: "Customize your application's display name and logo on the consent screen.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        more_info: 'More info',
-        /** UNTRANSLATED */
-        more_info_description: 'Offer users more details about your application on the consent screen.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        display_name: 'Display name',
-        /** UNTRANSLATED */
-        display_logo: 'Display logo',
-        /** UNTRANSLATED */
-        display_logo_dark: 'Display logo (dark)',
-        /** UNTRANSLATED */
-        terms_of_use_url: 'Application terms of use URL',
-        /** UNTRANSLATED */
-        privacy_policy_url: 'Application privacy policy URL',
+        name: '品牌推廣',
+        description: '在同意屏幕上自訂您應用程式的顯示名稱和標誌。',
+        more_info: '更多資訊',
+        more_info_description: '在同意屏幕上提供有關您應用程式的更多詳細資訊。',
+        display_name: '顯示名稱',
+        display_logo: '顯示標誌',
+        display_logo_dark: '顯示標誌（深色）',
+        terms_of_use_url: '應用程式使用條款網址',
+        privacy_policy_url: '應用程式隱私政策網址',
     },
     permissions: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        name: 'Permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        description: 'Select the permissions that the third-party application requires for user authorization to access specific data types.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_permissions: 'Personal user data',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_permissions: 'Organization access',
-        /** UNTRANSLATED */
-        table_name: 'Grant permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        field_name: 'Permission',
-        /** UNTRANSLATED */
-        field_description: 'Displayed in the consent screen',
-        /** UNTRANSLATED */
-        delete_text: 'Remove permission',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permission_delete_confirm: 'This action will withdraw the permissions granted to the third-party app, preventing it from requesting user authorization for specific data types. Are you sure you want to continue?',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permissions_assignment_description: 'Select the permissions the third-party application requests for user authorization to access specific data types.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_profile: 'User data',
-        /** UNTRANSLATED */
-        api_permissions: 'API permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization: 'Organization permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_permissions_assignment_form_title: 'Add the user profile permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_permissions_assignment_form_title: 'Add the organization permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        api_resource_permissions_assignment_form_title: 'Add the API resource permissions',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_data_permission_description_tips: 'You can modify the description of the personal user data permissions via "Sign-in Experience > Content > Manage Language"',
-        /** UNTRANSLATED */
-        permission_description_tips: 'When Logto is used as an Identity Provider (IdP) for authentication in third-party apps, and users are asked for authorization, this description appears on the consent screen.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_title: 'User',
-        /** UNTRANSLATED */
-        user_description: 'Select the permissions requested by the third-party app for accessing specific user data.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        grant_user_level_permissions: 'Grant permissions of user data',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_title: 'Organization',
-        /** UNTRANSLATED */
-        organization_description: 'Select the permissions requested by the third-party app for accessing specific organization data.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        grant_organization_level_permissions: 'Grant permissions of organization data',
+        name: '權限',
+        description: '選擇第三方應用程式所需的權限，用於授權訪問特定數據類型的使用者。',
+        user_permissions: '個人用戶數據',
+        organization_permissions: '組織訪問',
+        table_name: '授予權限',
+        field_name: '權限',
+        field_description: '在同意屏幕中顯示',
+        delete_text: '刪除權限',
+        permission_delete_confirm: '此操作將撤銷對第三方應用程式所授予的權限，防止其為特定數據類型請求用戶授權。是否確定要繼續？',
+        permissions_assignment_description: '選擇第三方應用程式請求授權訪問特定數據類型所需的權限。',
+        user_profile: '用戶數據',
+        api_permissions: 'API 權限',
+        organization: '組織權限',
+        user_permissions_assignment_form_title: '添加用戶配置權限',
+        organization_permissions_assignment_form_title: '添加組織權限',
+        api_resource_permissions_assignment_form_title: '添加 API 資源權限',
+        user_data_permission_description_tips: '您可以通過 "登入體驗 > 內容 > 管理語言" 修改個人用戶數據權限的描述',
+        permission_description_tips: '當 Logto 用作第三方應用程式的身份提供者（IdP）用於授權時，以及用戶被要求授權時，此描述將在同意屏幕上顯示。',
+        user_title: '用戶',
+        user_description: '選擇第三方應用程式為存取特定用戶數據所需的權限。',
+        grant_user_level_permissions: '授予用戶數據的權限',
+        organization_title: '組織',
+        organization_description: '選擇第三方應用程式為存取特定組織數據所需的權限。',
+        grant_organization_level_permissions: '授予組織數據的權限',
     },
     roles: {
         name_column: '角色',

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/applications.d.ts

@@ -4,7 +4,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     subtitle: string;
     subtitle_with_app_type: string;
     create: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     create_subtitle_third_party: string;
     application_name: string;
     application_name_placeholder: string;
@@ -14,9 +13,7 @@ declare const _default: Readonly<{
     no_application_type_selected: string;
     application_created: string;
     tab: {
-        /** UNTRANSLATED */
         my_applications: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         third_party_applications: string;
     };
     app_id: string;
@@ -42,23 +39,22 @@ declare const _default: Readonly<{
             description: string;
         };
         protected: {
-            /** UNTRANSLATED */
             title: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             subtitle: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             description: string;
         };
         third_party: {
-            /** UNTRANSLATED */
             title: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             subtitle: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             description: string;
         };
     };
     placeholder_title: string;
     placeholder_description: string;
+    m2m_role_assignment: {
+        title: string;
+        subtitle: string;
+        role_creation_hint: string;
+    };
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/applications.js

@@ -4,8 +4,7 @@ const applications = {
     subtitle: '創建一個移動、單頁、machine-to-machine 或傳統 web 應用程序，並通過 Logto 進行身份驗證',
     subtitle_with_app_type: '為你的 {{name}} 應用程序設置 Logto 身份驗證',
     create: '創建應用',
-    /** UNTRANSLATED */
-    create_subtitle_third_party: 'Use Logto as your identity provider (IdP) to easily integrate with third-party applications',
+    create_subtitle_third_party: '使用 Logto 作為您的身份提供者（IdP）輕鬆與第三方應用程序集成',
     application_name: '應用名稱',
     application_name_placeholder: '我的應用',
     application_description: '應用描述',
@@ -14,12 +13,10 @@ const applications = {
     no_application_type_selected: '你還沒有選擇應用類型',
     application_created: '應用創建成功。',
     tab: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        my_applications: 'My apps',
-        /** UNTRANSLATED */
-        third_party_applications: 'Third-party apps',
+        my_applications: '我的應用',
+        third_party_applications: '第三方應用程式',
     },
-    app_id: 'App ID',
+    app_id: '應用程式 ID',
     type: {
         native: {
             title: '原生應用',
@@ -42,23 +39,22 @@ const applications = {
             description: '例如，後端服務',
         },
         protected: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            title: 'Protected App',
-            /** UNTRANSLATED */
-            subtitle: 'An app that is protected by Logto',
-            /** UNTRANSLATED */
+            title: '受保護應用程序',
+            subtitle: '透過 Logto 保護的應用程序',
             description: 'N/A',
         },
         third_party: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            title: 'Third-party App',
-            /** UNTRANSLATED */
-            subtitle: 'An app that is used as a third-party IdP connector',
-            /** UNTRANSLATED */
-            description: 'E.g., OIDC, SAML',
+            title: '第三方應用程序',
+            subtitle: '作為第三方 IdP 連接器使用的應用程序',
+            description: '例如 OIDC，SAML',
         },
     },
-    placeholder_title: '選擇應用程序類型以繼續',
-    placeholder_description: 'Logto 使用 OIDC 的應用程序實體來幫助識別您的應用程序、管理登錄和創建審計日誌等任務。',
+    placeholder_title: '選擇應用程式類型以繼續',
+    placeholder_description: 'Logto 使用 OIDC 的應用程式實體來幫助識別您的應用程式、管理登錄和創建審核日誌等任務。',
+    m2m_role_assignment: {
+        title: '使用機器到機器角色為應用程式授權權限',
+        subtitle: '機器對機器應用程式需要經過授權的機器對機器角色。',
+        role_creation_hint: '找不到合適的機器對機器角色？<a>創建一個機器對機器角色</a>',
+    },
 };
 export default Object.freeze(applications);

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/connectors.d.ts

@@ -62,7 +62,6 @@ declare const _default: Readonly<{
         sync_profile_tip: string;
         callback_uri: string;
         callback_uri_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         acs_url: string;
     };
     platform: {

package/lib/locales/zh-hk/translation/admin-console/connectors.js

@@ -9,7 +9,7 @@ const connectors = {
     tab_social: '社交連接器',
     connector_name: '連接器名稱',
     demo_tip: '演示連接器僅用於演示且最多只能發送 100 條消息，不建議在生產環境中部署。',
-    social_demo_tip: '演示連接器僅用於演示目的，不建議在生產環境中部署。',
+    social_demo_tip: '演示連接器僅用於演示目的，不建議在生產璃廠中部署。',
     connector_type: '類型',
     connector_status: '登錄體驗',
     connector_status_in_use: '使用中',
@@ -44,7 +44,7 @@ const connectors = {
         logo_tip: '該圖片將用於連接器的展示。獲取圖片鏈接後粘貼在此處。',
         logo_dark: '社交登錄按鈕的 Logo 圖片鏈接（深色模式）',
         logo_dark_placeholder: 'https://your.cdn.domain/logo.png',
-        logo_dark_tip: '在管理控制台的登錄體驗中啟用“深色模式”後，可設置此連接器 Logo 用於深色模式。',
+        logo_dark_tip: '在管理控制臺的登錄體驗中啟用“深色模式”後，可設置此連接器 Logo 用於深色模式。',
         logo_dark_collapse: '收起',
         logo_dark_show: '展開深色模式 Logo 設置',
         target: '身份提供商名稱',
@@ -62,7 +62,6 @@ const connectors = {
         sync_profile_tip: '同步用戶的用戶名、頭像等個人資料信息',
         callback_uri: 'Callback URI',
         callback_uri_description: '也稱為重定向 URI，在社交授權後，用戶將被發送回 Logto 的 URI，復制並粘貼到社交提供者的配置頁面中。',
-        /** UNTRANSLATED */
         acs_url: 'Assertion consumer service URL',
     },
     platform: {
@@ -70,7 +69,7 @@ const connectors = {
         web: '網頁',
         native: '原生',
     },
-    add_multi_platform: '支持多平台，選擇一個平台繼續',
+    add_multi_platform: '支持多平臺，選擇一個平臺繼續',
     drawer_title: '連接器配置指南',
     drawer_subtitle: '參考以下步驟完善或修改你的連接器設置',
     unknown: '未知連接器',