@langle/en-ru 2026.1119.1 → 2026.1119.3

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dict-3.json CHANGED
@@ -1,4 +1,6 @@
1
1
  {
2
+ "million":["миллион",[["numeral","миллион","cardinal number"]],0],
3
+ "millionaire":["миллионер",[["noun","миллионер, миллионерша","somebody whose wealth is greater than one million"]],0],
2
4
  "millionth":["миллионный",[["adjective","миллионный","millionth"]],0],
3
5
  "millipede":["многоножка",[["noun","многоножка, кивсяк","elongated arthropod"]],0],
4
6
  "millisecond":["миллисекунда",[["noun","миллисекунда","one one-thousandth of a second"]],0],
@@ -331,11 +333,11 @@
331
333
  "mollify":["успокаивать",[["verb","успокаивать","to appease"],["verb","смягчать","to ease a burden"]],0],
332
334
  "mollusc":["моллюск",[["noun","моллюск, мягкотелый","soft-bodied invertebrate of phylum Mollusca — see also clam, oyster, mussel"]],0],
333
335
  "mollusk":["(зоол.) моллюск",[["noun","(зоол.) моллюск"]],1],
334
- "molly":["(разг.) девица",[["noun","(разг.) девица; бабёнка"],["noun","сленг, неисч. экстази (метилендиоксиметамфетамин, МДМА)"]],1],
336
+ "molly":["(разг.) девица",[["noun","(разг.) девица; бабёнка"],["noun","сленг, неисч. экстази (метилендиоксиметамфетамин, МДМА)"]],1],
335
337
  "mollycoddle":["баловать",[["verb","баловать","to be overprotective and indulgent toward"]],0],
336
338
  "molten":["расплавленный",[["adjective","расплавленный","melted"]],0],
337
339
  "molybdenum":["молибден",[["noun","молибден","chemical element"]],0],
338
- "mom":["амер., канадск., разг. мама",[["noun","амер., канадск., разг. мама"]],1],
340
+ "mom":["амер., канадск., разг. мама",[["noun","амер., канадск., разг. мама"]],1],
339
341
  "mom-and-pop":["(разг.) \"ма и па\"",[["noun","(разг.) \"ма и па\""]],1],
340
342
  "moment":["момент",[["noun","момент, мгновение, миг","very brief period of time"],["noun","момент силы","moment of force"],["noun","момент","moment in time"]],0],
341
343
  "moment of force":["момент силы",[["noun","момент силы","moment of force"]],0],
@@ -425,7 +427,7 @@
425
427
  "monopolize":["монополизировать",[["verb","монополизировать","have a monopoly"]],0],
426
428
  "monopoly":["монополия",[["noun","монополия","situation of exclusive supply"],["noun","монополист, монополистка","holder of such control"]],0],
427
429
  "monopsony":["монопсония",[["noun","монопсония","market situation in which there is only buyer for a product"]],0],
428
- "monorail":["монорельс",[["noun","монорельс","a train running on a single rail"]],0],
430
+ "monorail":["монорельс",[["noun","монорельс"]],1],
429
431
  "monosyllabic":["односложный",[["adjective","односложный","consisting of one syllable"]],0],
430
432
  "monosyllable":["односложное слово",[["noun","односложное слово"]],1],
431
433
  "monotheism":["монотеизм",[["noun","монотеизм, единобожие","belief in one God"]],0],
@@ -469,7 +471,7 @@
469
471
  "moonstone":["лунный камень",[["noun","лунный камень","translucent gemstone"]],0],
470
472
  "moonstruck":["лунатик",[["adjective","лунатик","of a person: crazy or insane, originally supposedly due to the influence of the Moon — see also crazy, insane"]],0],
471
473
  "moonwalk":["лунная походка",[["noun","лунная походка, скольжение назад, глайд","dance style"]],0],
472
- "moony":["лунообразный",[["adjective","лунообразный; похожий на луну или на месяц"],["adjective","освещённый лунным светом"],["adjective","(перен.) рассеянный, мечтательный; безразличный, вялый"],["adjective","перен., разг. подвыпивший"]],1],
474
+ "moony":["лунообразный",[["adjective","лунообразный; похожий на луну или на месяц"],["adjective","освещённый лунным светом"],["adjective","(перен.) рассеянный, мечтательный; безразличный, вялый"],["adjective","(перен., разг.) подвыпивший"]],1],
473
475
  "moor":["вересковая пустошь",[["noun","вересковая пустошь, пустошь","region with poor, marshy soil, peat and heath"],["verb","причалить, причаливать, стать на якорь","to cast anchor or become fastened"],["verb","ставить на якорь, поставить на якорь, швартовать","to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains"],["verb","крепить, закрепить, закреплять","to secure or fix firmly"]],0],
474
476
  "moorhen":["камышница",[["noun","камышница","water birds of the genus Gallinula"]],0],
475
477
  "mooring":["зачаливание",[["noun","зачаливание","act of securing a vessel"],["noun","причал","place to moor a vessel"]],0],
@@ -699,7 +701,7 @@
699
701
  "mow":["косить",[["verb","косить, скашивать, скосить","to cut down"],["noun","стог, скирда, сеновал","a stack or barn of/for hay, corn, beans"],["verb","гримасничать, строить рожи","to make grimaces, mock"],["verb","стоговать, скирдовать","to put into mows"]],0],
700
702
  "mower":["сенокосилка",[["noun","сенокосилка","farm machine"]],0],
701
703
  "mozzarella":["моцарелла",[["noun","моцарелла","soft Italian cheese"]],0],
702
- "ms.":["сокр. от Miss",[["abbreviation","сокр. от Miss; мисс: обращение к незамужней женщине, девушке. Произносится [mis]"],["abbreviation","миз (амер.): обращение к женщине вне зависимости от ее семейного положения. Произносится [miz]"]],1],
704
+ "ms.":["сокр. от Miss",[["abbreviation","сокр. от Miss; мисс: обращение к незамужней женщине, девушке. Произносится [mis]"],["abbreviation","миз (амер.): обращение к женщине вне зависимости от ее семейного положения. Произносится [miz]"]],1],
703
705
  "mu":["мю",[["noun","мю, ми","Greek letter"]],0],
704
706
  "much":["много",[["determiner","много, немало","a large amount of"],["adverb","очень, намного, гораздо","to a great extent"]],0],
705
707
  "much ado about nothing":["много шума из ничего",[["phrase","много шума из ничего","a lot of fuss over a trivial matter"]],0],
@@ -964,7 +966,7 @@
964
966
  "nail polish":["лак",[["noun","лак, лак для ногтей","cosmetic lacquer"]],0],
965
967
  "nail polish remover":["жидкость для снятия лака",[["noun","жидкость для снятия лака, ацетон","solvent used to remove nail polish"]],0],
966
968
  "nail puller":["гвоздодёр",[["noun","гвоздодёр","tool used for removing a nail"]],0],
967
- "nail varnish":["брит. ирл. лак для ногтей",[["phrase","брит. ирл. лак для ногтей"]],1],
969
+ "nail varnish":["брит. ирл. лак для ногтей",[["phrase","брит. ирл. лак для ногтей"]],1],
968
970
  "nailbrush":["щёточка для ногтей",[["noun","щёточка для ногтей","a small brush to clean the fingernails"]],0],
969
971
  "naive":["наивный",[["adjective","наивный","lacking experience, wisdom, or judgement"],["adjective","простодушный","(art) simple, childlike style"]],0],
970
972
  "naively":["наивно",[["adverb","наивно","in a naive manner"]],0],
@@ -984,7 +986,7 @@
984
986
  "nameplate":["табличка",[["noun","табличка, именная табличка","A plate or plaque inscribed with a name"]],0],
985
987
  "namesake":["тёзка",[["noun","тёзка, однофамилец, однофамилица","person with the same name as another"]],0],
986
988
  "namespace":["пространство имён",[["noun","пространство имён","conceptual space"]],0],
987
- "nan":["брит. ирл. австрал. канадск. разг. бабушка",[["noun","брит. ирл. австрал. канадск. разг. бабушка"],["noun","брит. ласк. няня"],["noun","устар. служанка"]],1],
989
+ "nan":["брит. ирл. австрал. канадск. разг. бабушка",[["noun","брит. ирл. австрал. канадск. разг. бабушка"],["noun","брит. ласк. няня"],["noun","устар. служанка"]],1],
988
990
  "nan mountains":["Южно-Китайские горы",[["proper noun","Южно-Китайские горы","mountain ranges in South China running through Guangxi, Guangdong and Hunan"]],0],
989
991
  "nanny":["няня",[["noun","няня, нянечка, нянька","child's nurse"]],0],
990
992
  "nanometre":["нанометр",[["noun","нанометр","subunit of length"]],0],
@@ -1010,7 +1012,7 @@
1010
1012
  "narcosis":["мед. наркоз",[["noun","мед. наркоз"]],1],
1011
1013
  "narcotic":["наркотик",[["noun","наркотик","class of drugs"],["adjective","наркотический","related to narcotics"]],0],
1012
1014
  "nark":["стукач",[["noun","стукач","police spy"]],0],
1013
- "narky":["брит. ирл. австрал. раздражённый, сердитый",[["adjective","брит. ирл. австрал. раздражённый, сердитый"]],1],
1015
+ "narky":["брит. ирл. австрал. раздражённый, сердитый",[["adjective","брит. ирл. австрал. раздражённый, сердитый"]],1],
1014
1016
  "narrate":["рассказывать",[["verb","рассказывать, рассказать, поведывать","to relate a story"]],0],
1015
1017
  "narration":["повествование",[["noun","повествование, изложение, рассказ","act of recounting or relating"],["noun","рассказ","orderly recital of the particulars of a transaction or event"],["noun","дикторский текст","part of an oration"]],0],
1016
1018
  "narrative":["повествование",[["noun","повествование, рассказ, нарратив","systematic recitation of an event"],["adjective","повествовательный, нарративный","telling a story"],["noun","история, рассказ","which is narrated"],["noun","изложение фактов, нарратив","a representation of an event or story in a way to promote a certain point of view"]],0],
@@ -1172,7 +1174,7 @@
1172
1174
  "nectarine":["нектарин",[["noun","нектарин","fruit"]],0],
1173
1175
  "nectary":["нектарник",[["noun","нектарник, медовик, нектария","gland that secretes nectar"]],0],
1174
1176
  "ned":["(жарг.) «нед» (молодой хулиган)",[["noun","(жарг.) «нед» (молодой хулиган)"]],1],
1175
- "nee":["урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины)",[["adjective","урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины)"]],1],
1177
+ "nee":["урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины)",[["adjective","урождённая (употр. перед девичьей фамилией замужней женщины)"]],1],
1176
1178
  "need":["нужда",[["noun","нужда, потребность, необходимость","something required"],["verb","нуждаться, быть нужным, требоваться","to have an absolute requirement for"]],0],
1177
1179
  "neediness":["нужда",[["noun","нужда","characteristic of being needy"]],0],
1178
1180
  "needle":["игла",[["noun","игла, иголка, спица","implement for sewing etc."],["noun","игла, иголка, хвоинка","leaf of conifer"],["noun","стрелка","indicating device"],["noun","игла","sensor phonograph stylus"]],0],
@@ -2189,7 +2191,7 @@
2189
2191
  "old fart":["старый хрыч",[["noun","старый хрыч, старый пердун, старпёр","pejorative: elderly person"]],0],
2190
2192
  "old french":["старофранцузский",[["proper noun","старофранцузский","French language from 9th to the early 14th century"]],0],
2191
2193
  "old georgian":["древне-грузинский",[["proper noun","древне-грузинский","Language"]],0],
2192
- "old glory":["амер. разг. «Доблесть прошлого», государственный флаг США",[["phrase","амер. разг. «Доблесть прошлого», государственный флаг США"]],1],
2194
+ "old glory":["амер. разг. «Доблесть прошлого», государственный флаг США",[["phrase","амер. разг. «Доблесть прошлого», государственный флаг США"]],1],
2193
2195
  "old habits die hard":["от старой привычки трудно избавиться",[["proverb","от старой привычки трудно избавиться","established habits are difficult to change"]],0],
2194
2196
  "old high german":["древневерхненемецкий язык",[["proper noun","древневерхненемецкий язык, древневерхненемецкий","Old High German"],["adjective","древневерхненемецкий","Old High German"]],0],
2195
2197
  "old icelandic":["древнеисландский язык",[["proper noun","древнеисландский язык","the Old Norse language of Iceland"]],0],
@@ -2214,7 +2216,7 @@
2214
2216
  "old world":["Старый Свет",[["proper noun","Старый Свет","the Eastern Hemisphere, especially Europe, Africa and Asia"]],0],
2215
2217
  "old-fashioned":["старомодный",[["adjective","старомодный, устаревший","outdated or no longer in vogue"],["adjective","старомодный","preferring the customs of earlier times"]],0],
2216
2218
  "old-timer":["старожил",[["noun","старожил, ветеран","one who has been around for a long time or has a great deal of experience"]],0],
2217
- "olden":["устар. книжн. старый, былой, древний",[["adjective","устар. книжн. старый, былой, древний"],["verb","устар. книжн. стареть; старить"]],1],
2219
+ "olden":["устар. книжн. старый, былой, древний",[["adjective","устар. книжн. старый, былой, древний"],["verb","устар. книжн. стареть; старить"]],1],
2218
2220
  "oldish":["староватый",[["adjective","староватый","somewhat old"]],0],
2219
2221
  "oleaginous":["маслянистый",[["adjective","маслянистый","oily, greasy"],["adjective","елейный","falsely or affectedly earnest; persuasively suave"]],0],
2220
2222
  "oleander":["олеандр",[["noun","олеандр","A poisonous shrub"]],0],
@@ -2303,7 +2305,7 @@
2303
2305
  "on the brain":["на уме",[["prepositional phrase","на уме","Obsessively in mind"]],0],
2304
2306
  "on the brink of":["на грани",[["preposition","на грани","very near to"]],0],
2305
2307
  "on the button":["точь в точь",[["prepositional phrase","точь в точь, тютелька в тютельку","precisely"]],0],
2306
- "on the cards":["брит., разг. возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)",[["phrase","брит., разг. возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)"]],1],
2308
+ "on the cards":["брит., разг. возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)",[["phrase","брит., разг. возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)"]],1],
2307
2309
  "on the cheap":["по дешёвке",[["prepositional phrase","по дешёвке","too economically"]],0],
2308
2310
  "on the clock":["на смене",[["prepositional phrase","на смене, на работе","working at one's job"]],0],
2309
2311
  "on the contrary":["наоборот",[["prepositional phrase","наоборот, напротив","opposite"]],0],
@@ -2385,7 +2387,7 @@
2385
2387
  "one's lips are sealed":["на моих устах печать молчания",[["phrase","на моих устах печать молчания","I won't tell anyone"]],0],
2386
2388
  "one-armed":["однорукий",[["adjective","однорукий","having only one arm"]],0],
2387
2389
  "one-eyed":["одноглазый",[["adjective","одноглазый, кривой","having only a single eye"]],0],
2388
- "one-horse":["одноконный (о транспорте)",[["adjective","одноконный (о транспорте)"],["adjective","однолошадный, имеющий только одну лошадь (о человеке)"],["adjective","амер. разг. захолустный, заштатный (о месте)"],["adjective","амер. разг. мелкий, незначительный (о событии, предприятии)"]],1],
2390
+ "one-horse":["одноконный (о транспорте)",[["adjective","одноконный (о транспорте)"],["adjective","однолошадный, имеющий только одну лошадь (о человеке)"],["adjective","амер. разг. захолустный, заштатный (о месте)"],["adjective","амер. разг. мелкий, незначительный (о событии, предприятии)"]],1],
2389
2391
  "one-legged":["одноногий",[["adjective","одноногий","having only one leg"]],0],
2390
2392
  "one-liner":["острота",[["noun","острота","short joke"],["noun","однострочник","program consisting of a single line"]],0],
2391
2393
  "one-sided":["односторонний",[["adjective","односторонний","partial or biased in favour of one faction"]],0],
@@ -3078,7 +3080,7 @@
3078
3080
  "pajamas":["пижама",[["noun","пижама","clothes for wearing to bed and sleeping in"],["noun","шаровары","loose-fitting trousers worn in South Asia"]],0],
3079
3081
  "palace":["дворец",[["noun","дворец, чертог","large, lavish residence"]],0],
3080
3082
  "palace coup":["дворцовый переворот",[["noun","дворцовый переворот","Translations"]],0],
3081
- "palace guard":["дворцовая стража",[["phrase","дворцовая стража"],["phrase","амер. презр. придворная камарилья"]],1],
3083
+ "palace guard":["дворцовая стража",[["phrase","дворцовая стража"],["phrase","амер. презр. придворная камарилья"]],1],
3082
3084
  "paladin":["паладин",[["noun","паладин","heroic champion"]],0],
3083
3085
  "palanquin":["паланкин",[["noun","паланкин","an enclosed litter, particularly in Indian contexts — see also litter, sedan chair"]],0],
3084
3086
  "palatable":["приятный",[["adjective","приятный, вкусный","pleasing to the taste"],["adjective","терпимый, приемлемый","tolerable, acceptable"]],0],
@@ -3628,7 +3630,7 @@
3628
3630
  "peacetime":["мирное время",[["noun","мирное время","period of peace"]],0],
3629
3631
  "peach":["персик",[["noun","персик","fruit"],["noun","персик, персиковое дерево","tree"],["noun","персик, персиковый","colour"],["verb","ябедничать, доносить","to inform on someone"]],0],
3630
3632
  "peach blossom":["цветок персика",[["noun","цветок персика","flower"]],0],
3631
- "peachy":["персиковый",[["adjective","персиковый"],["adjective","перен., разг. первосортный"]],1],
3633
+ "peachy":["персиковый",[["adjective","персиковый"],["adjective","(перен., разг.) первосортный"]],1],
3632
3634
  "peacock":["павлин",[["noun","павлин, пава","pheasant of one of the genera Pavo and Afropavo"]],0],
3633
3635
  "peacock butterfly":["павлиний глаз",[["noun","павлиний глаз","Aglais io"]],0],
3634
3636
  "peafowl":["павлин",[["noun","павлин","pheasant of the genera Pavo or Afropavo"]],0],
@@ -4403,7 +4405,7 @@
4403
4405
  "pinky":["анат. мизинец",[["noun","анат. мизинец"]],1],
4404
4406
  "pinky promise":["клятвенное обещание",[["noun","клятвенное обещание","promise made by entwining pinky fingers"]],0],
4405
4407
  "pinnacle":["пик",[["noun","пик, высшая точка, вершина","highest point"],["noun","остроконечная скала","tall, sharp and craggy rock or mountain"],["noun","пик","figuratively: all-time high"]],0],
4406
- "pinpoint":["остриё",[["noun","остриё"],["noun","что-л. маленькое, незначительное, пустяковое"],["noun","воен. точечный ориентир"],["noun","аэрофотоснимок отдельного объекта"]],1],
4408
+ "pinpoint":["остриё",[["noun","остриё"],["noun","что-л. маленькое, незначительное, пустяковое"],["noun","воен. точечный ориентир"],["noun","аэрофотоснимок отдельного объекта"]],1],
4407
4409
  "pinprick":["прокол",[["noun","прокол","an insignificant puncture made by a pin or similar point"]],0],
4408
4410
  "pins and needles":["покалывание",[["noun","покалывание","tingling felt in limb"]],0],
4409
4411
  "pint":["пинта",[["noun","пинта","unit of volume for liquids"],["noun","кружка, пинта","pint of beer"]],0],
@@ -4680,7 +4682,7 @@
4680
4682
  "pliable":["гибкий",[["adjective","гибкий","easily bent or formed"]],0],
4681
4683
  "pliant":["податливый",[["adjective","податливый, мягкий","Capable of plying or bending; readily yielding to force or pressure without breaking"],["adjective","уступчивый, сговорчивый","Easily influenced for good or evil"]],0],
4682
4684
  "pliers":["плоскогубцы",[["noun","плоскогубцы, пассатижи, щипцы","gripping tool which multiplies the strength of the user's hand"]],0],
4683
- "plight":["положение",[["noun","положение, состояние","condition or state"]],0],
4685
+ "plight":["тяжёлое положение, состояние",[["noun","тяжёлое положение, состояние"],["noun","обязательство"],["noun","помолвка"],["verb","связывать обещанием (связать обещанием)"]],1],
4684
4686
  "plinth":["цоколь",[["noun","цоколь, постамент","base for column, pedestal or statue"]],0],
4685
4687
  "plod":["тащиться",[["verb","тащиться, брести, плестись","to walk slowly"]],0],
4686
4688
  "plodder":["копуша",[["noun","копуша, копун, копунья","a person who works slowly"]],0],
@@ -4716,7 +4718,7 @@
4716
4718
  "plumbing":["сантехника",[["noun","сантехника","pipes, etc, of a water/gas/sewage system in a building"]],0],
4717
4719
  "plume":["плюмаж",[["noun","плюмаж","cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading"],["verb","хвалиться","to congratulate (oneself) proudly — see also self-congratulate"],["verb","чистить пёрышки","to arrange and preen the feathers of"],["noun","перо","feather of a bird, especially a large or showy one used as a decoration — see also crest"]],0],
4718
4720
  "plummet":["падать",[["verb","падать, рухнуть","to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly"],["noun","лот, отвес","lead on a line, plumb bob, plummet line"]],0],
4719
- "plummy":["сливовый (о цвете, вкусе, запахе)",[["adjective","сливовый (о цвете, вкусе, запахе)"],["adjective","(перен.) (разг.) выгодный, завидный"]],1],
4721
+ "plummy":["сливовый (о цвете, вкусе, запахе)",[["adjective","сливовый (о цвете, вкусе, запахе)"],["adjective","(перен. разг.) выгодный, завидный"]],1],
4720
4722
  "plump":["пухлый",[["adjective","пухлый, пухленький, полный","Having a full and rounded shape, chubby"]],0],
4721
4723
  "plunder":["грабить",[["verb","грабить","1. to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)"],["noun","награбленное добро, добыча, трофей","loot attained by plundering"],["noun","грабёж, разграбление","instance of plundering"]],0],
4722
4724
  "plunderer":["вор, грабитель",[["noun","вор, грабитель; мародёр"]],1],
@@ -4933,7 +4935,7 @@
4933
4935
  "pommel":["передняя лука",[["noun","передняя лука","upper front brow of a saddle"],["noun","навершие","knob on the hilt of an edged weapon such as a sword"]],0],
4934
4936
  "pommel horse":["конь",[["noun","конь, козёл","gymnastic apparatus"]],0],
4935
4937
  "pomp":["помпа",[["noun","помпа","show of magnificence"]],0],
4936
- "pompom":["воен. разг. счетверённая малокалиберная зенитная артиллерийская установка",[["noun","воен. разг. счетверённая малокалиберная зенитная артиллерийская установка"],["noun","то же, что pompon: помпон"]],1],
4938
+ "pompom":["воен. разг. счетверённая малокалиберная зенитная артиллерийская установка",[["noun","воен. разг. счетверённая малокалиберная зенитная артиллерийская установка"],["noun","то же, что pompon: помпон"]],1],
4937
4939
  "pomposity":["помпезность, напыщенность, нарочитость",[["noun","помпезность, напыщенность, нарочитость"]],1],
4938
4940
  "pompous":["помпезный",[["adjective","помпезный, напыщенный, надутый","affectedly grand"]],0],
4939
4941
  "poncho":["пончо",[["noun","пончо","simple garment of cloth"]],0],
@@ -4976,7 +4978,7 @@
4976
4978
  "popish":["(религ.) папистский, римско-католический",[["adjective","(религ.) папистский, римско-католический"]],1],
4977
4979
  "poplar":["тополь",[["noun","тополь","any of various deciduous trees of the genus Populus"]],0],
4978
4980
  "poplin":["текст. поплин",[["noun","текст. поплин"]],1],
4979
- "popper":["хлопушка, предмет, издающий звук хлопка или щёлканья",[["noun","хлопушка, предмет, издающий звук хлопка или щёлканья"],["noun","(разг.) тот, кто хлопает или щёлкает"],["noun","амер. жарг. оружие, кинжал"],["noun","вид рыболовной приманки"]],1],
4981
+ "popper":["хлопушка, предмет, издающий звук хлопка или щёлканья",[["noun","хлопушка, предмет, издающий звук хлопка или щёлканья"],["noun","(разг.) тот, кто хлопает или щёлкает"],["noun","амер. жарг. оружие, кинжал"],["noun","вид рыболовной приманки"]],1],
4980
4982
  "poppy":["мак",[["noun","мак","plant of the genus Papaver"],["noun","алый","bright red colour tinted with orange"],["adjective","попсовый","typical, or in the style, of pop music"]],0],
4981
4983
  "poppy head":["маковка",[["noun","маковка","seedhead of a poppy"]],0],
4982
4984
  "poppy seed":["мак",[["noun","мак, маковое зёрнышко, семя мака","the seed of the poppy"]],0],
@@ -5181,7 +5183,7 @@
5181
5183
  "pounce":["коготь",[["noun","коготь"],["noun","внезапный налёт, наскок, прыжок"],["verb","налетать, набрасываться, атаковать; устремляться вниз"],["verb","схватить когтями"]],1],
5182
5184
  "pound":["фунт",[["noun","фунт","unit of mass (16 ounces avoirdupois)"],["verb","колотить","to strike hard repeatedly"],["verb","толочь, раздроблять, дробить","crush to pieces"],["noun","штрафстоянка","place for detention of automobiles"]],0],
5183
5185
  "pound cake":["фунтовый кекс",[["noun","фунтовый кекс","dense yellow cake made from equal quantities of butter, eggs, flour and sugar"]],0],
5184
- "pound shop":["брит., ирл. магазин, где всё продаётся по цене 1 фунт стерлингов",[["phrase","брит., ирл. магазин, где всё продаётся по цене 1 фунт стерлингов"]],1],
5186
+ "pound shop":["брит., ирл. магазин, где всё продаётся по цене 1 фунт стерлингов",[["phrase","брит., ирл. магазин, где всё продаётся по цене 1 фунт стерлингов"]],1],
5185
5187
  "pound sterling":["фунт стерлингов",[["noun","фунт стерлингов, фунт","currency of the UK"]],0],
5186
5188
  "pound the pavement":["бродить, гулять",[["phrase","бродить, гулять"],["phrase","обивать пороги, часто или постоянно ходить куда-либо, обычно с целью поиска работы, финансирования, поддержки"]],1],
5187
5189
  "pound the table":["стучать кулаком по столу",[["verb","стучать кулаком по столу","to vehemently assert one's position"]],0],
@@ -5308,7 +5310,7 @@
5308
5310
  "precum":["предсемя",[["noun","предсемя","pre-ejaculate"]],0],
5309
5311
  "precursor":["предшественник",[["noun","предшественник, предшественница, предвестник","forerunner, predecessor"],["noun","предшественник, реактив","chemical compound"]],0],
5310
5312
  "predacious":["хищный",[["adjective","хищный"]],1],
5311
- "predate":["датировать задним, более ранним числом",[["verb","датировать задним, более ранним числом"],["verb","произойти до какого-л. числа"]],1],
5313
+ "predate":["датировать задним, более ранним числом",[["verb","датировать задним, более ранним числом"],["verb","произойти до какого-л. числа"]],1],
5312
5314
  "predation":["хищничество",[["noun","хищничество, охота","the preying of one animal on others"]],0],
5313
5315
  "predator":["хищник",[["noun","хищник","animal or organism that hunts"]],0],
5314
5316
  "predatory":["хищнический",[["adjective","хищнический","relating to predators"],["adjective","хищный","living by preying on other living animals"],["adjective","хищный, хищнический","(figuratively) exploiting or victimizing others for personal gain"]],0],
@@ -5793,7 +5795,7 @@
5793
5795
  "prong":["шпенёк",[["noun","шпенёк, зубец, отрог","thin, pointed, projecting part"],["noun","ветвь","branch"]],0],
5794
5796
  "pronghorn":["вилорог",[["noun","вилорог, вилорогая антилопа","North American mammal"]],0],
5795
5797
  "pronominal":["местоименный",[["adjective","местоименный, местоимённый","of a pronoun"]],0],
5796
- "pronominal adverb":["лингв.грам. местоименное наречие",[["phrase","лингв.грам. местоименное наречие"]],1],
5798
+ "pronominal adverb":["лингв.грам. местоименное наречие",[["phrase","лингв.грам. местоименное наречие"]],1],
5797
5799
  "pronotum":["пронотум",[["noun","пронотум, переднеспинка","dorsal plate of the prothorax in insects"]],0],
5798
5800
  "pronoun":["местоимение",[["noun","местоимение","part of speech"]],0],
5799
5801
  "pronounce":["объявлять",[["verb","объявлять, объявить, провозглашать","to declare officially"],["verb","произносить, произнести","to sound out (a word or phrase); to articulate"],["verb","объявлять, объявить","to pass judgment"]],0],
@@ -6309,7 +6311,7 @@
6309
6311
  "q.v.":["см.",[["adverb","см.","which see"]],0],
6310
6312
  "quack":["кря",[["noun","кря, кря-кря, кряканье","sound made by a duck"],["verb","крякать, крякнуть","to make a noise like a duck"],["noun","коновал, шарлатан","fraudulent or incompetent doctor of medicine"],["noun","шарлатан","charlatan"]],0],
6311
6313
  "quackery":["шарлатанство",[["noun","шарлатанство","practice"]],0],
6312
- "quad":["четырёхугольник",[["noun","четырёхугольник"],["noun","сокр. от quadriceps: квадрицепс, четырёхглавая мышца бедра"],["noun","сокр. от quadcopter: квадрокоптер"]],1],
6314
+ "quad":["четырёхугольник",[["noun","четырёхугольник"],["noun","сокр. от quadriceps: квадрицепс, четырёхглавая мышца бедра"],["noun","сокр. от quadcopter: квадрокоптер"]],1],
6313
6315
  "quad bike":["мотовездеход",[["noun","мотовездеход","small off-road four-wheeled powered vehicle"]],0],
6314
6316
  "quadrangle":["геометр. четырёхугольник",[["noun","геометр. четырёхугольник."]],1],
6315
6317
  "quadrangular":["четырёхугольный",[["adjective","четырёхугольный","in the shape of a quadrangle"]],0],
@@ -6457,7 +6459,7 @@
6457
6459
  "quicksand":["зыбучие пески",[["noun","зыбучие пески, зыбучий песок, зыбун","type of sand"]],0],
6458
6460
  "quicksilver":["ртуть",[["noun","ртуть","mercury"]],0],
6459
6461
  "quickstep":["квикстеп",[["noun","квикстеп"]],1],
6460
- "quid":["(истор.) соверен",[["noun","(истор.) соверен; гинея"],["noun","фунт стерлингов"],["noun","(филос.) (книжн.) суть, сущность"],["noun","кусок прессованного жевательного табака"]],1],
6462
+ "quid":["(истор.) соверен",[["noun","(истор.) соверен; гинея"],["noun","фунт стерлингов"],["noun","(филос. книжн.) суть, сущность"],["noun","кусок прессованного жевательного табака"]],1],
6461
6463
  "quid pro quo":["квипрокво",[["noun","квипрокво, кипроко","something understood as another"]],0],
6462
6464
  "quiescence":["покой",[["noun","покой, неподвижность","The state of being quiescent"]],0],
6463
6465
  "quiescent":["неподвижный",[["adjective","неподвижный, спокойный","Inactive, at rest, quiet"]],0],
@@ -7200,7 +7202,7 @@
7200
7202
  "regalia":["регалии",[["noun","регалии","emblems, symbols or paraphernalia"]],0],
7201
7203
  "regard":["внимание",[["noun","внимание, забота, уважение","concern for another"],["noun","взгляд","aspect; detail"]],0],
7202
7204
  "regarding":["относительно",[["preposition","относительно, касательно, о","concerning"]],0],
7203
- "regardless":["безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что",[["adverb","безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что"],["adjective","устар. не обращающий внимания (на кого-л. / что-л.) , невнимательный"],["adjective","устар. ничтожный, не стоящий внимания"]],1],
7205
+ "regardless":["безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что",[["adverb","безотносительно к чему-либо, невзирая ни на что"],["adjective","устар. не обращающий внимания (на кого-л. / что-л.) , невнимательный"],["adjective","устар. ничтожный, не стоящий внимания"]],1],
7204
7206
  "regency":["регентство",[["noun","регентство","system of government"]],0],
7205
7207
  "regenerate":["перерождать (полностью) обновлять",[["verb","перерождать (полностью) обновлять; возрождать"],["verb","перерождаться, (полностью) обновляться, возрождаться"],["verb","снова вызывать к жизни"],["verb","восстанавливать, регенерировать"]],1],
7206
7208
  "regeneration":["пакибытие",[["noun","пакибытие"],["noun","возрождение"]],1],
@@ -7569,7 +7571,7 @@
7569
7571
  "repute":["добрая слава",[["noun","добрая слава","reputation, especially a good reputation"]],0],
7570
7572
  "request":["просьба",[["noun","просьба, запрос, заявка","act of requesting"],["verb","запрашивать, запросить, требовать","to express the need or desire for"],["verb","просить, попросить","to ask somebody to do something"],["noun","запрос","formal message requesting something"]],0],
7571
7573
  "requiem":["реквием",[["noun","реквием, панихида","mass to honor and remember a dead person"],["noun","реквием","musical composition composed for such a mass"]],0],
7572
- "require":["требовать",[["verb","требовать, потребовать","to demand, call for authoritatively"]],0],
7574
+ "require":["требовать, нуждаться",[["verb","требовать, нуждаться"],["verb","необходимый"]],1],
7573
7575
  "requirement":["необходимость",[["noun","необходимость, требование, потребность","necessity"],["noun","требование","something asked"]],0],
7574
7576
  "requisite":["необходимый",[["adjective","необходимый, нужный, требуемый","essential; required"]],0],
7575
7577
  "requisition":["требовать",[["verb","требовать, реквизировать","to demand something"],["noun","запрос, заявка, требование","A formal request for something"]],0],
@@ -8335,7 +8337,7 @@
8335
8337
  "rugby player":["регбист",[["noun","регбист, регбистка","one who plays rugby"]],0],
8336
8338
  "rugby union":["регби-15",[["noun","регби-15","form of rugby"]],0],
8337
8339
  "rugged":["пересечённый",[["adjective","пересечённый, изрезанный","broken into sharp points"],["adjective","неровный, шероховатый","not neat or regular"],["adjective","щетинистый, грубый","rough with bristles"],["adjective","прочный","strong, sturdy, well-built"]],0],
8338
- "rugger":["спорт. разг. регби",[["noun","спорт. разг. регби"]],1],
8340
+ "rugger":["спорт. разг. регби",[["noun","спорт. разг. регби"]],1],
8339
8341
  "ruin":["руина",[["noun","руина, развалина","remains of destroyed construction"],["verb","разрушать, разрушить, портить","to cause the economical ruin of"],["noun","разруха","the state of being a ruin, destroyed or decayed"],["verb","уничтожать, уничтожить, разрушать","to destroy"]],0],
8340
8342
  "ruin pub":["руин-бар",[["noun","руин-бар, руин-паб","bar inhabiting an old building"]],0],
8341
8343
  "ruination":["разорение",[["noun","разорение; разрушение; крушение"]],1],
@@ -8862,7 +8864,7 @@
8862
8864
  "scare off":["отпугивать",[["verb","отпугивать, отпугнуть, спугивать","to cause something to flee by frightening it"],["verb","отпугивать, отпугнуть","to deter"]],0],
8863
8865
  "scare up":["отыскать",[["verb","отыскать, раздобыть","to find or get something difficult"]],0],
8864
8866
  "scarecrow":["чучело",[["noun","чучело, пугало, страшило","effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there"],["noun","страшила, пугало","person regarded as resembling a scarecrow in some way"]],0],
8865
- "scared stiff":["оцепенеть от страха, перепугаться, перен. испугаться до смерти, перепугаться до смерти",[["phrase","оцепенеть от страха, перепугаться, перен. испугаться до смерти, перепугаться до смерти"]],1],
8867
+ "scared stiff":["оцепенеть от страха, перепугаться, перен. испугаться до смерти, перепугаться до смерти",[["phrase","оцепенеть от страха, перепугаться, перен. испугаться до смерти, перепугаться до смерти"]],1],
8866
8868
  "scaremonger":["паникёр",[["noun","паникёр","alarmist — see also alarmist"]],0],
8867
8869
  "scarf":["шарф",[["noun","шарф, кашне, шаль","long garment worn around the neck"]],0],
8868
8870
  "scarlet":["алый",[["noun","алый, багровый, багряный","colour"]],0],
@@ -8910,7 +8912,7 @@
8910
8912
  "schizoid personality disorder":["шизоидное расстройство личности",[["noun","шизоидное расстройство личности, шизоидное личностное расстройство","personality disorder"]],0],
8911
8913
  "schizophrenia":["шизофрения",[["noun","шизофрения, схизофрения","mental disorder"]],0],
8912
8914
  "schizophrenic":["шизофреник",[["adjective","шизофреник","of a person: afflicted with schizophrenia"],["adjective","шизофренический","of or pertaining to schizophrenia"],["noun","шизофреник, шизофреничка","a person suffering from schizophrenia"]],0],
8913
- "schlock":["амер., пренебр. дрянь, барахло",[["noun","амер., пренебр. дрянь, барахло"],["noun","халтура, безвкусная поделка"]],1],
8915
+ "schlock":["амер., пренебр. дрянь, барахло",[["noun","амер., пренебр. дрянь, барахло"],["noun","халтура, безвкусная поделка"]],1],
8914
8916
  "schmaltzy":["сентиментальный",[["adjective","сентиментальный, слезливый, слащавый","overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic"]],0],
8915
8917
  "schmuck":["чмо",[["noun","чмо, шмок","jerk; unlikable, stupid, foolish, malicious, or unpleasant person"]],0],
8916
8918
  "schnapps":["шнапс",[["noun","шнапс","type of distilled alcoholic beverage (liquor)"]],0],
@@ -8973,7 +8975,7 @@
8973
8975
  "scoot over":["подвинуться",[["verb","подвинуться","to move one's sitting self or seat aside, so the other person has more space"],["verb","подвинуть","to slide (something) across or aside"]],0],
8974
8976
  "scooter":["мотороллер",[["noun","мотороллер, скутер","type of motorcycle or moped with a step-through frame — see also motor scooter"],["noun","самокат","foot-propelled vehicle"],["noun","инвалидная коляска","electric scooter for disabled — see also mobility scooter"]],0],
8975
8977
  "scope":["масштаб",[["noun","масштаб, предел, размах","breadth, depth or reach of a subject; extent of applicability or relevance"],["noun","область видимости","scope of an identifier"]],0],
8976
- "scopolamine":["(биохим.) (фарм.) скополамин",[["noun","(биохим.) (фарм.) скополамин"]],1],
8978
+ "scopolamine":["(биохим. фарм.) скополамин",[["noun","(биохим. фарм.) скополамин"]],1],
8977
8979
  "scorch":["обжигать",[["verb","обжигать, обжечь, палить","to burn the surface of something so as to discolour it"],["verb","выгорать, выгореть, опаляться","to (cause to) become scorched or singed"],["noun","ожог","A slight or surface burn"]],0],
8978
8980
  "scorched earth":["выжженная земля",[["noun","выжженная земля","Translations"]],0],
8979
8981
  "score":["счёт",[["noun","счёт, результат, балл","number of points earned"],["noun","партитура","sheet music showing all parts"],["verb","получать","to earn points in a game"],["noun","результат, балл","performance of an individual or group on an examination or test"]],0],
@@ -9559,7 +9561,7 @@
9559
9561
  "servility":["раболепие",[["noun","раболепие","condition of being servile"]],0],
9560
9562
  "serving":["порция",[["noun","порция","portion of food"],["noun","обслуживание","the act of serving"]],0],
9561
9563
  "servitude":["рабство",[["noun","рабство, неволя","the state of being a slave"],["noun","сервитут","qualified beneficial interest"]],0],
9562
- "servo":["(техн.) серводвигатель",[["noun","(техн.) серводвигатель; сервомеханизм (сокр. от servomotor, servomechanism)"],["noun","сервосигнал"]],1],
9564
+ "servo":["(техн.) серводвигатель",[["noun","(техн.) серводвигатель; сервомеханизм (сокр. от servomotor, servomechanism)"],["noun","сервосигнал"]],1],
9563
9565
  "servomechanism":["сервомеханизм",[["noun","сервомеханизм","system"]],0],
9564
9566
  "servomotor":["сервопривод",[["noun","сервопривод","Translations"]],0],
9565
9567
  "sesame":["сезам",[["noun","сезам, сим-сим, кунжут","seed"]],0],
@@ -9726,7 +9728,7 @@
9726
9728
  "shaky":["дрожащий",[["adjective","дрожащий","shaking"],["adjective","шаткий, зыбкий","unsound"],["adjective","растрескавшийся","full of cracks"]],0],
9727
9729
  "shale":["сланец",[["noun","сланец","sedimentary rock"]],0],
9728
9730
  "shale gas":["сланцевый газ",[["noun","сланцевый газ","natural gas"]],0],
9729
- "shall":["должен",[["verb","должен, должна, должно","indicating determination or obligation"]],0],
9731
+ "shall":["должный",[["verb","должный"]],1],
9730
9732
  "shallot":["шалот",[["noun","шалот, лук-шалот","vegetable in the onion family, A. ascalonium or A. oschaninii"]],0],
9731
9733
  "shallow":["мелкий",[["adjective","мелкий, неглубокий","having little depth and significantly less deep than wide"],["adjective","мелкий","extending not far downward"],["noun","мель, отмель","shallow portion of an otherwise deep body of water"],["adjective","поверхностный, мелкий","concerned mainly with superficial matters"]],0],
9732
9734
  "shallowly":["мелко",[["adverb","мелко","in a shallow manner"]],0],
@@ -10664,7 +10666,6 @@
10664
10666
  "smith":["кузнец",[["noun","кузнец","craftsperson who works metal — see also blacksmith"]],0],
10665
10667
  "smithereens":["черепки",[["noun","черепки, осколки","fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items"]],0],
10666
10668
  "smithy":["ковать",[["verb","ковать, выковать","to forge by hand"]],0],
10667
- "smitten":["сражённый",[["adjective","сражённый, поражённый","made irrationally enthusiastic"]],0],
10668
10669
  "smock":["блуза",[["noun","блуза, халат, спецовка","a loose garment worn as protection"],["noun","сорочка","undergarment"],["noun","блузка, блуза","a blouse"]],0],
10669
10670
  "smog":["смог",[["noun","смог","urban air pollution"]],0],
10670
10671
  "smoke":["дым",[["noun","дым, чад","visible particles and vapour given off by burning material"],["verb","курить, покурить, смолить","to inhale and exhale smoke from a burning cigarette"],["verb","курить","to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually"],["verb","дымить, дымиться","to give off smoke"]],0],
@@ -11578,7 +11579,7 @@
11578
11579
  "spook":["призрак",[["noun","призрак","ghost or phantom"],["verb","пугать, вспугивать","to scare or frighten"],["noun","шпион","spy"],["noun","ниггер","pejorative: black person"]],0],
11579
11580
  "spooky":["сверхъестественный",[["adjective","сверхъестественный","eerie; suggestive of ghosts"],["adjective","норовистый","unpredictably excitable; skittish"]],0],
11580
11581
  "spool":["катушка",[["noun","катушка, шпулька, бобина","spindle"]],0],
11581
- "spool up":["авиац., косм. набирать обороты или увеличивать тягу (ракетного или газотурбинного двигателя)",[["phrase","авиац., косм. набирать обороты или увеличивать тягу (ракетного или газотурбинного двигателя)"],["phrase","(жарг.) уматывать"]],1],
11582
+ "spool up":["(авиац., косм.) набирать обороты или увеличивать тягу (ракетного или газотурбинного двигателя)",[["phrase","(авиац., косм.) набирать обороты или увеличивать тягу (ракетного или газотурбинного двигателя)"],["phrase","(жарг.) уматывать"]],1],
11582
11583
  "spoon":["ложка",[["noun","ложка, ложечка","scooped utensil for eating (or serving)"],["noun","блесна","metal lure for fishing"]],0],
11583
11584
  "spoon-feed":["кормить ложкой",[["verb","кормить ложкой","to help somebody to eat using a spoon"],["verb","растолковывать, разжёвывать","to deliver information in as basic a manner as possible"],["verb","баловать, нежить","to overly pamper or indulge someone"]],0],
11584
11585
  "spoonbill":["колпица",[["noun","колпица","bird"]],0],
@@ -11732,7 +11733,7 @@
11732
11733
  "squish":["раздавливать",[["verb","раздавливать, раздавить, расплющивать","to squeeze, compress, or crush"],["noun","хлюпанье","sound of something being squeezed or crushed"]],0],
11733
11734
  "squishy":["податливый",[["adjective","податливый","(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud"]],0],
11734
11735
  "sss":["ш-ш-ш",[["interjection","ш-ш-ш","the hiss of a snake or other reptile"]],0],
11735
- "st.":["сокр. от street",[["abbreviation","сокр. от street; ул.",null,"street"]],1],
11736
+ "st.":["сокр. от street",[["abbreviation","сокр. от street; ул.",null,"street"]],1],
11736
11737
  "stab":["ударить",[["verb","ударить, колоть, зарезать","to pierce or wound with pointed object"],["noun","удар, укол, прокол","act of stabbing"],["noun","колотая рана","wound made by stabbing"],["verb","колоть, покалывать, жечь","to cause a sharp painful sensation"]],0],
11737
11738
  "stab in the back":["удар в спину",[["noun","удар в спину","act of betrayal"]],0],
11738
11739
  "stability":["стабильность",[["noun","стабильность, устойчивость","condition of being stable"]],0],
@@ -12199,7 +12200,5 @@
12199
12200
  "storeroom":["кладовая",[["noun","кладовая, подсобка, цейхгауз","room used for storage"]],0],
12200
12201
  "storey":["этаж",[["noun","этаж, уровень, ярус","floor, level"]],0],
12201
12202
  "stork":["аист",[["noun","аист","large wading bird of the family Ciconiidae"]],0],
12202
- "storm":["буря",[["noun","буря, гроза, шторм","disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather"],["noun","буря, шторм","disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale"],["noun","штурм, приступ","violent assault on a fortified position or stronghold"],["verb","штурмовать","to violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it"]],0],
12203
- "storm cloud":["туча",[["noun","туча","rain cloud with potential to bring a storm — see also cumulonimbus, thundercloud"]],0],
12204
- "storm petrel":["буревестник",[["noun","буревестник, качурка","small seabird"]],0]
12203
+ "storm":["буря",[["noun","буря, гроза, шторм","disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather"],["noun","буря, шторм","disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale"],["noun","штурм, приступ","violent assault on a fortified position or stronghold"],["verb","штурмовать","to violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it"]],0]
12205
12204
  }