@kinocode/dsh-japanese 0.1.0 → 0.1.4

package/locale/ja/dsh-market.json

@@ -0,0 +1,735 @@
+{
+  "nav": "プラグインマーケット",
+  "setCardDesc": "プラグインマーケットのバージョンと設定を表示します。",
+  "setSelfUpToDate": "最新です",
+  "setSelfUpdateReady": "新しいバージョンがあります:",
+  "setSelfUpdateHint": "アップデートすると新しいバージョンをダウンロードします。反映には再起動が必要です。",
+  "setSelfUpToDateHint": "最新バージョンを使用中です。",
+  "setSelfHostManagedHint": "このコピーはデスクトップアプリからインストールされました。アップデートはそちらから行ってください。",
+  "setSelfUpdate": "アップデート",
+  "setSelfUpdatedHint": "ダウンロードしました。反映にはDeepSeek Harnessの再起動が必要です。ページにはすでに新しいバージョンが表示されています。",
+  "setSidebar": "サイドバーのショートカット",
+  "setSidebarHint": "サイドバーのプラグインの下にマーケットを表示します。設定の項目は残ります。",
+  "setSidebarOnlyDoorHint": "このホストではマーケットを設定から外しているため、この行が唯一の入口です。",
+  "setSidebarOn": "表示",
+  "setSidebarOff": "非表示",
+  "sidebarTip": "すばやく開きたい場合は、サイドバーに表示すると便利です。",
+  "sidebarTipDismiss": "今後表示しない",
+  "setRegion": "ダウンロード地域",
+  "setRegionGlobal": "グローバル",
+  "setRegionChina": "中国本土",
+  "setRegionGlobalHint": "npmとGitHubから直接ダウンロードします。",
+  "setRegionChinaHint": "中国本土では高速です。切り替わるのはダウンロード経路で、ソースは変わりません。",
+  "setRegionAuto": "ネットワークチェックの結果に基づいて選択されます。いつでも変更できます。",
+  "setGithubProxy": "GitHub高速化",
+  "setGithubProxyAutoHint": "動作する経路を自動的に選び、失敗した後にのみ切り替えます。",
+  "setGithubProxyCustom": "カスタム",
+  "setGithubProxyCustomHint": "カスタム経路を先に試し、失敗した場合はGitHubへ直接接続します。",
+  "setGithubProxyManagedHint": "DSHM_GITHUB_PROXYで管理されているため、ここでは変更できません。",
+  "setGithubProxyEdit": "編集",
+  "setGithubProxyAuto": "自動に戻す",
+  "setGithubProxyInput": "HTTPSアクセラレーションの接頭辞",
+  "setGithubProxySave": "保存",
+  "setBuildEnv": "ビルド環境",
+  "setBuildEnvHint": "インストール、ビルド、gitなど、マーケットが実行するすべてのプロセスに適用されます。コンパイラだけではありません。1行に1つKEY=value形式で指定します（例: CC=/usr/bin/gcc-11）。PATHとCIはマーケットが管理します。空のリストを保存すると元の設定に戻ります。",
+  "setBuildEnvSave": "変数を保存",
+  "setChannel": "更新チャネル",
+  "setChannelStable": "安定版",
+  "setChannelBeta": "ベータ版",
+  "setChannelStableHint": "リリース済みのバージョンのみです。",
+  "setChannelBetaHint": "未検証のバージョンを先行提供します。影響するのはプラグインマーケットのみです。",
+  "setChannelDev": "開発版",
+  "setChannelDevHint": "開発ブランチの未検証ビルドです。通常の利用にはおすすめしません。",
+  "setChannelSwitch": "切り替える",
+  "setChannelSwitchHint": "このバージョンはインストール済みのバージョンより低くなっています。",
+  "setSelfRemove": "プラグインマーケットをアンインストール",
+  "setSelfRemoveHint": "このプロファイルからマーケットをアンインストールします。他のプラグインには影響しません。",
+  "setSelfRemoveRemote": "このページはDSHが動作しているマシン上で開かれていないため、ここからマーケットを削除できません。削除は次の場所で行ってください: デスクトップアプリでは設定 → プラグイン、それ以外ではコマンドライン。",
+  "setSelfConfirm": "プラグインマーケットをアンインストールしますか？再インストールにはコマンドラインが必要です。",
+  "setSelfPurge": "マーケット自身のデータも削除",
+  "setSelfPurgeOn": "削除されるもの: マーケットの無効化リストとカスタムグループ、および設定ファイルに書き込まれた無効化エントリです。無効化したプラグインは再び動作します。パスワードやトークンは対象外です。マーケットがそれらをディスクに保存することはありません。",
+  "setSelfPurgeOff": "マーケットのデータを保持します。注意: マーケットが無効化したプラグインは無効のまま残り、マーケットを削除すると再び有効にするUIがなくなります。",
+  "setSelfRemoveConfirm": "アンインストール",
+  "setSelfCancel": "キャンセル",
+  "setSelfWorking": "アンインストール中…",
+  "setSelfRemoved": "アンインストール済み",
+  "setSelfRemovedHint": "後片付けを完了するにはDeepSeek Harnessを再起動してください。",
+  "setSelfFailed": "操作に失敗しました",
+  "versionHint": "プラグインマーケットのバージョン。問題を報告する際に添えてください。",
+  "subtitle": "DeepSeek Harnessのコミュニティプラグインを探す",
+  "submitPlugin": "プラグインを投稿 ↗",
+  "descExpand": "さらに表示",
+  "descCollapse": "折りたたむ",
+  "descMore": "すべて表示",
+  "searchPh": "プラグインを検索: 通知、ターミナル、メモリ…",
+  "searchFavoritesPh": "お気に入りを検索…",
+  "clearSearch": "検索をクリア",
+  "capabilityTitle": "できること",
+  "capabilityAhead": "インストールすると、次のことが可能になります",
+  "capabilityCount": "{0}件を検出",
+  "capabilityCountUncommon": "{0}件を検出、うち{1}件はスキャン済みプラグインでは珍しい項目です",
+  "capabilityUncommonLegend": "塗りつぶしの項目は、スキャン済みプラグインでは珍しいものです",
+  "capGroupFiles": "ファイルと環境変数",
+  "capGroupNetwork": "ネットワーク",
+  "capGroupRun": "コード実行",
+  "capGroupKeys": "キー",
+  "capGroupHost": "DSH内部",
+  "capGroupOther": "その他",
+  "capShell": "コマンドを実行します",
+  "capFsRead": "このマシンのファイルを読み取ります",
+  "capFsWrite": "このマシンのファイルを書き込みます",
+  "capNetwork": "サーバーに接続します",
+  "capCredentials": "APIキーを使用します",
+  "capEnv": "環境変数を読み取ります",
+  "capLlm": "AIモデルを呼び出します",
+  "capSubagent": "独自のサブエージェントを実行します",
+  "capDynamicCode": "実行時に組み立てたコードを実行します",
+  "capHostRuntime": "DSHホスト内部のパッケージを使用します",
+  "capInstallScript": "インストール時にコードを実行します",
+  "capabilityNone": "何も検出されませんでした。ただし安全という意味ではありません。",
+  "capabilityUnchecked": "未スキャン",
+  "capabilityNote": "静的スキャンは検出できたものだけを示します。「何も検出されない」は「安全」ではありません。",
+  "capabilityScannedAt": "{0}にスキャン",
+  "capRedCredentialsNetwork": "サーバーに接続し、APIキーを使用します",
+  "capRedPlaintextHttp": "{0}へ暗号化されていない接続を行います",
+  "capRedLiteralIp": "固定IPアドレス{0}に接続します",
+  "capRedInstallScript": "インストールした瞬間に独自のスクリプトを実行します。プラグインを開く必要はありません。",
+  "capRedInstallScriptScripts": "インストールした瞬間に{0}を実行します。プラグインを開く必要はありません。",
+  "capRedCoreTamper": "DSH本体の一部を置き換えます。",
+  "capRedCoreTamperDetail": "DSH本体の一部（{0}）を置き換えます。",
+  "capRedCoreOverride": "DSH本体の一部（{0}）を上書きします。",
+  "capRedCoreDisable": "DSH本体の一部（{0}）を無効化します。",
+  "favoriteAdd": "お気に入りに追加",
+  "favoriteRemove": "お気に入りから削除",
+  "favoritesEmpty": "お気に入りはまだありません。探索またはテーマでブックマークアイコンを使うか、インストール済みの行の「···」メニューで「お気に入りに追加」を選んでください。",
+  "favoritesResultCount": "{0}件のお気に入り",
+  "favoritesPluginsSection": "プラグイン（{0}）",
+  "favoritesThemesSection": "テーマ（{0}）",
+  "favoritesStaleEmpty": "ブックマークした項目はカタログに存在しません。",
+  "favoritesStaleNote": "{0}件のお気に入りがカタログに存在しません",
+  "favoritesClearStale": "無効なお気に入りを削除",
+  "favoritesClearingStale": "削除中…",
+  "blockAdd": "非表示",
+  "blockRemove": "再表示",
+  "blockMoved": "探索から非表示にしました。インストール済みの次のタブ「非表示」で元に戻せます。",
+  "blockedTabHint": "これらは探索に表示されず、「すべて更新」でもスキップされます。",
+  "blockedFilteredEmpty": "一致するプラグインは非表示タブにあります。",
+  "blockedEmpty": "非表示のプラグインはまだありません。",
+  "blockFailed": "非表示リストを更新できませんでした。もう一度お試しください。",
+  "tabDiscover": "探索",
+  "tabFavorites": "お気に入り",
+  "tabInstalled": "インストール済み",
+  "tabBlocked": "非表示",
+  "tabAdvanced": "詳細設定",
+  "all": "すべて",
+  "install": "インストール",
+  "installing": "インストール中…",
+  "installedBadge": "✓ インストール済み",
+  "alreadyInstalled": "✓ インストール済み",
+  "restartBanner": "変更が未適用です。DeepSeek Harnessを再起動すると適用されます。",
+  "uninstall": "アンインストール",
+  "confirmRemove": "アンインストールしますか？",
+  "uninstalling": "アンインストール中…",
+  "uninstallConfirmDesc": "現在のプロファイルからプラグインを削除します。",
+  "restartHint": "再起動するには、現在のdshプロセスを停止してから、もう一度実行してください（例: dsh web）。",
+  "restartHintSupervised": "このプロセスは{0}自身のサービスプロセスであるため、再起動はそちらが担います。ここから再起動すると、テイクオーバープロセスがcgroupごと停止し、サービスは復帰しません。systemctl restart <your unit> を使用してください。ユニットが自己再起動に対応できる場合（KillMode=process）は、このプラグインの設定で「再起動を許可」をオンにしてください。",
+  "restartHintDebugged": "このdshプロセスはデバッガー配下で実行されています。IDEまたはターミナルから停止して、もう一度起動してください。マーケットはUIからデバッグ中のプロセスを停止できません。",
+  "restartHintViaProxy": "プロキシまたはゲートウェイ経由でdshにアクセスしています。安全のため、再起動は直接のローカル接続からのみ受け付けます。dshを実行しているマシン上で再起動してください（例: docker restart、kubectl rollout restart）。",
+  "confirmTitle": "インストール",
+  "confirmWarn": "コミュニティ製のサードパーティプラグインです。ビルドスクリプトは既定では実行されません。",
+  "installCaution": "インストール前の確認",
+  "terminalCautionTitle": "Webアプリでは動作しない可能性があります",
+  "terminalCautionBody": "これはターミナルプラグインです。Web版では動作しない可能性があります。",
+  "terminalCautionStartup": "DeepSeek Harnessが起動しなくなる可能性があります。",
+  "terminalCautionLink": "先に説明を読む ↗",
+  "cancel": "キャンセル",
+  "empty": "一致するプラグインはありません",
+  "clearFilters": "フィルターをクリア",
+  "installedEmpty": "コミュニティプラグインはまだありません。探索タブを参照してください。",
+  "loadFail": "プラグインカタログを読み込めませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "loadRetry": "再試行",
+  "installFail": "インストールに失敗しました",
+  "viewSource": "ソース",
+  "refreshBanner": "変更を適用しました。ページを更新すると確認できます。",
+  "refresh": "更新",
+  "update": "アップデート",
+  "updating": "アップデート中…",
+  "updated": "✓ アップデート済み。適用には再起動が必要です",
+  "cancelOp": "キャンセル",
+  "cancelled": "キャンセル済み",
+  "busyWait": "別のインストール、アップデート、アンインストールが実行中です。完了を待ってからもう一度お試しください。",
+  "agentBusyUpdate": "エージェントが実行中です。アップデートの前に完了（またはキャンセル）を待ってください。アップデートはプラグインファイルをその場で置き換えるため、実行中のエージェントはターンの途中で失敗したり、バージョンが混在したりする可能性があります。",
+  "agentBusyInstall": "エージェントが実行中です。インストールの前に完了（またはキャンセル）を待ってください。インストールはプラグインファイルを変更するため、実行中のエージェントはターンの途中で失敗する可能性があります。",
+  "agentBusyQueued": "エージェントが実行中です。キューに追加済みで、アイドル時に自動でインストールされます（右上の「タスク」でキャンセルできます）。",
+  "agentBusyUpdateQueued": "エージェントが実行中です。キューに追加済みで、アイドル時に自動でアップデートされます（右上の「タスク」でキャンセルできます）。",
+  "agentBusyUninstallQueued": "エージェントが実行中です。キューに追加済みで、アイドル時に自動でアンインストールされます（右上の「タスク」でキャンセルできます）。",
+  "queuedRunBlocked": "{0}件のセッションが実行中のため、まだ開始できません。これらの操作はプラグインファイルをその場で置き換えるため、作業中のエージェントがターン途中で失敗することがあります。セッションが待機状態になると自動的に開始します（この項目はタスクでキャンセルできます）。",
+  "queuedRunBusy": "別のインストール、更新、アンインストールが実行中のため、まだ開始できません。キューに残り、それが完了すると自動的に開始します。もう一度押す必要はありません。",
+  "queuedInstallGone": "この項目でインストールしようとしていたプラグインはカタログにありません（更新されたか、ページを移動したためです）。項目は削除されました。カタログで見つけて、もう一度インストールしてください。",
+  "agentQueueStaleGone": "この項目をキューに入れた時点ではインストールされていましたが、現在はされていません。スキップしました。アンインストールは行っていません。",
+  "agentQueueStaleNoUpdate": "この項目をキューに入れた時点では更新がありましたが、現在はありません。スキップしました。",
+  "queuedBadge": "待機中",
+  "favoriteFailed": "お気に入りを更新できませんでした。もう一度お試しください。",
+  "favoriteUnavailable": "お気に入りを利用できません。ページを再読み込みするか、dsh web を再起動してください。",
+  "favoriteBusy": "プラグインの操作がまだ実行中です。お気に入りは保存されませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "compatRiskBanner": "互換性のリスクを検出しました。再起動する前に診断を開くか、この操作をロールバックしてください。",
+  "compatRiskBannerNoRollback": "互換性のリスクを検出しました。再起動する前に診断を開いてください。",
+  "shadowNameBanner": "1つのプラグイン名が2か所で定義されています。再起動後に読み込まれるのは1つだけです:",
+  "brokenBundleBanner": "次のプラグインは UI ファイルが壊れています。再読み込みするとページが空白になる可能性があります。ロールバックをおすすめします:",
+  "goDiagnose": "診断を開く",
+  "rollbackNow": "ロールバック",
+  "rollingBack": "ロールバック中…",
+  "rollbackUnavailable": "以前の正確なソースを確認できなかったため、自動ロールバックは利用できません。",
+  "approveBuilds": "ビルドスクリプトを許可して再試行",
+  "buildsSkipped": "このプラグインはビルドスクリプトの実行が必要ですが、安全のため既定ではブロックされています。ソースを信頼できる場合は、許可して再インストールしてください:",
+  "restartNow": "今すぐ再起動",
+  "dismiss": "閉じる",
+  "dismissNotice": "この通知を閉じる",
+  "restarting": "再起動中…",
+  "restartFail": "再起動に失敗しました",
+  "restartTimeout": "DeepSeek Harness の起動待ちがタイムアウトしました",
+  "updateNow": "今すぐ更新",
+  "updateFail": "更新に失敗しました",
+  "upToDate": "最新",
+  "newerPrereleaseAvailable": "プレリリース {0} が公開されました",
+  "newerPrereleaseHint": "パッケージの latest タグには更新がありません。現在使用中のプレリリース系列で新しいビルドが公開されました。",
+  "unreleasedCommits": "新しいコミット（未リリース）{0}",
+  "unreleasedCommitsHint": "選択中のブランチにはインストール済みより新しいコミットがありますが、新しいバージョンは公開されていません。マーケットはリリースのみをインストールするため、自動では適用されません。",
+  "linkedDev": "ローカル",
+  "hostUpdateReady": "新しいバージョン {0}",
+  "hostUpdateHint": "デスクトップアプリからインストール・更新されます。更新はそちらで行ってください。",
+  "notesLink": "変更内容",
+  "notesRelease": "リリースノート",
+  "notesCommits": "コミット",
+  "notesCommitsRecent": "最近のコミット（インストール済みのバージョンとは一致しません。参照用です）",
+  "notesNpm": "バージョンの公開日時",
+  "notesNone": "このプラグインは更新ノートを公開していません。",
+  "notesSource": "マーケットには、このプラグインの更新ノートがまだありません。",
+  "notesSourceUnreadable": "このプラグインは GitHub からインストールされていないため、マーケットは変更履歴を読み取れません。",
+  "notesSourceLink": "リポジトリでの変更内容を見る",
+  "notesSourceNoLink": "変更内容はプラグインの作者に確認できます。",
+  "notesLoadFail": "現在、更新ノートを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+  "migrateNpm": "npm 版を使用",
+  "migrateTitle": "npm 版を使用しますか？",
+  "migrateDescription": "これはプラグインのバージョンではなく、インストール元を変更します。",
+  "migrateCurrentSource": "現在のソース",
+  "migrateTargetSource": "新しい npm ソース",
+  "migrateWarning": "npm パッケージは別の人が公開している可能性があり、同じプラグインとは限りません。信頼できる場合のみ続行してください。",
+  "migrateContinue": "切り替えを確定",
+  "migrateFail": "ソースの切り替えに失敗しました",
+  "restoreOnline": "オンライン版を使用",
+  "restoreHint": "ローカル版をアンインストールし、オンライン版をインストールします。更新の確認は通常どおり続きます。この操作は元に戻せません。",
+  "hostIncompatibleTitle": "このリリースには新しい DSH が必要です",
+  "hostIncompatibleBody": "{plugin} は DSH {requirement} が必要と宣言していますが、実行中のバージョンは {host} です。インストールするとプラグインが壊れる可能性が高く、手動でのダウングレードしか復旧手段がなくなります。\n変更は行われていません。プラグインは現在のバージョンのままです。\nバージョン番号が誤っていることが分かっている場合（バージョンを報告しない同梱の DSH など）は、そのまま更新できます。",
+  "hostIncompatibleUnknown": "不明なバージョン",
+  "hostIncompatibleSearching": "この DSH をまだサポートするバージョンを探しています…",
+  "hostIncompatibleFoundInstall": "{version} をインストールできます。この DSH のサポートが宣言されています。",
+  "hostIncompatibleFoundUpdate": "{version} に更新できます。この DSH のサポートが宣言されています。",
+  "hostIncompatibleNoCompat": "この DSH のサポートを宣言しているバージョンはありません。",
+  "hostIncompatibleSearchFailed": "互換性のあるバージョンを取得できませんでした。",
+  "hostIncompatibleInstallCompat": "{version} をインストール",
+  "hostIncompatibleUpdateCompat": "{version} に更新",
+  "hostIncompatibleRetry": "再試行",
+  "hostIncompatibleKeep": "現在のバージョンを維持",
+  "hostIncompatibleAnyway": "このまま更新",
+  "hostStatusCompatible": "ホストの要件を満たしています（宣言ベース）",
+  "hostStatusIncompatible": "このDSHとの非互換を確認済み",
+  "hostIncompatibleBodyInstall": "{plugin}はDSH {requirement}が必要と宣言していますが、実行中のバージョンは{host}です。インストールするとプラグインが壊れる可能性が高いです。\n何もインストールされていません。\nバージョン番号が誤っていると分かっている場合（バージョンを報告しない同梱のDSHなど）は、そのままインストールできます。",
+  "hostIncompatibleCancel": "インストールをキャンセル",
+  "hostIncompatibleInstallAnyway": "そのままインストール",
+  "restoreNameOnlyHint": "ローカルコピーにはソースリポジトリ名がないため、マーケットはパッケージ名だけで照合しました。以下のプラグインは同名の別作者のプラグインである可能性があり、ローカルコピーの配布元とは限りません。確定する前にオーナーとリポジトリを確認してください。この操作はローカル版をアンインストールしてそのプラグインをインストールするため、元に戻せません。",
+  "restoreContinue": "更新を続行",
+  "restoreProceed": "復元を確定",
+  "restoreNoCatalogTitle": "復元できません",
+  "restoreNoCatalog": "このプラグインはキュレーション済みカタログにないため、復元できません。ローカルコピーをアンインストールするか、ローカルで開発を続けてください。",
+  "restoreNoMatch": "カタログに同名のプラグインがありますが、ローカルリポジトリと一致しないため、安全に復元できません。ローカルコピーをアンインストールするか、ローカルで開発を続けてください。",
+  "restoreFail": "復元に失敗しました",
+  "exportLog": "ログをエクスポート",
+  "crashTitle": "プラグインマーケットを表示できませんでした",
+  "crashHint": "「マーケットを表示できませんでした。プラグインに影響はなく、何も変更されていません。\n通常は再読み込みで解決します。繰り返す場合は、ログをエクスポートしてIssueに添付してください。ログにはエラーが発生した箇所が記録されています。\nブラウザでこのページを翻訳している場合は、翻訳をオフにして再読み込みしてください。これは既知の原因です。」",
+  "crashReload": "再読み込み",
+  "crashDetails": "エラーの詳細",
+  "exportingLog": "エクスポート中…",
+  "exportedLog": "ログをエクスポートしました: dsh-market-log.txt。Issueに添付してください。",
+  "exportLogFail": "ログのエクスポートに失敗しました",
+  "readme": "README",
+  "comments": "コメント",
+  "commentsTitle": "コメント",
+  "commentsNote": "コメントはGitHub Discussionsから取得します。開くとgiscus.appとGitHubに接続します。投稿にはGitHubアカウントが必要です。",
+  "commentsLoginHint": "ここでサインインするとこのページを離れます。dsh webを開き直す必要がありますが、不具合ではありません。投稿はGitHubで行ってください。このページは閲覧専用です。",
+  "commentsLoading": "コメントを読み込み中…",
+  "commentsError": "コメントを読み込めませんでした。接続を確認して再試行してください。",
+  "commentsRetry": "再試行",
+  "commentsOnGitHub": "GitHubでサインインして参加",
+  "conflictTitle": "インストールできません: インストール済みのプラグインと競合しています",
+  "conflictBody": "インストール済みのプラグインと競合しています。残せるのは1つだけです:",
+  "conflictReverted": "自動的に元に戻しました。何も変更されていません",
+  "conflictKeep": "既存のプラグインを残す",
+  "conflictKeepNote": "何も変更されません",
+  "conflictSwap": "こちらに切り替える",
+  "conflictSwapNote": "アンインストールしたプラグインの設定は保持されるため、後で再インストールできます",
+  "conflictDetails": "詳細",
+  "conflictOutcomeInstall": "インストール",
+  "conflictOutcomeSkip": "スキップ",
+  "conflictOutcomeKeep": "残す",
+  "conflictOutcomeRemove": "アンインストール",
+  "conflictWhy": "cordisはエントリーIDの重複を拒否します。このプラグインを残すとDeepSeek Harnessが起動しなくなります。",
+  "opTitle": "タスク",
+  "opInstalling": "インストール中",
+  "opNeedsYou": "対応が必要",
+  "opQueued": "キュー待ち",
+  "opQueuedAhead": "先行:",
+  "opQueuedWaitingAgents": "{0}件の実行中セッションを待っています",
+  "opWaitingAgents": "{0}件のタスクがエージェントのアイドル状態を待っています",
+  "opRunning": "実行中",
+  "opNeedsChoice": "インストールできません。自動的に元に戻しました。変更はありません",
+  "opDone": "完了",
+  "opDoneRefresh": "インストール済み。ページを再読み込みすると反映されます",
+  "opLeaveHint": "このページを離れても問題ありません。完了すると通知されます",
+  "opLeaveHintAgents": "エージェントがアイドルになると自動的に開始します",
+  "opEmpty": "進行中の操作はありません",
+  "opEmptyHint": "インストール・更新・アンインストールの進行状況がここに表示されます",
+  "opClose": "折りたたむ",
+  "opClear": "完了分をクリア",
+  "opDequeue": "キューから削除",
+  "opRunNow": "今すぐ実行",
+  "opUpdateNow": "今すぐ更新",
+  "opUninstallNow": "今すぐアンインストール",
+  "agentsRunningConfirm": "このまま続行しますか？",
+  "agentsRunningRisk": "セッションが実行中です。この操作はプラグインのファイルを置き換えまたは削除するため、実行中のセッションがターンの途中で失敗する可能性があります。このリスクを避ける場合は、キャンセルしてセッションの完了を待ってください。",
+  "opRetry": "再試行",
+  "opKind_install": "インストール",
+  "opKind_update": "更新",
+  "opKind_uninstall": "アンインストール",
+  "opBlockedCard": "インストールできません。詳細",
+  "conflictDeclined": "インストール済みのプラグインを残しました。こちらはインストールされていません",
+  "conflictReplacing": "置き換え中…",
+  "conflictReplaceFailed": "置き換えが完了しませんでした。次のプラグインはアンインストールされ、復元されていません。再インストールが必要です。",
+  "lightboxClose": "プレビューを閉じる",
+  "lightboxPrev": "前へ",
+  "lightboxNext": "次へ",
+  "envMissing": "プラグインをインストールする前にpnpmのセットアップが必要です。",
+  "envFix": "自動でセットアップ",
+  "envFixing": "セットアップ中…",
+  "envFixFail": "自動セットアップに失敗しました。ログをエクスポートして、Issueに添付してください。",
+  "loading": "カタログを読み込み中…",
+  "backTop": "トップに戻る",
+  "confirm": "確定",
+  "confirmInstall": "インストールを確定",
+  "cmdDetails": "インストールコマンド",
+  "cmdCopy": "インストールコマンドをコピー",
+  "cmdDesktopUnavailable": "デスクトップアプリはプラグインを自身でインストールします。上の「インストール」ボタンを使用してください。`dsh plugin`はこのプロファイルを拒否します。",
+  "cmdCopied": "コピーしました",
+  "catsMore": "カテゴリをさらに表示",
+  "catsLess": "カテゴリを折りたたむ",
+  "filter": "フィルター",
+  "filterSort": "並べ替え項目",
+  "filterDir": "順序",
+  "filterTime": "リリース時期",
+  "filterHost": "ホストのバージョン",
+  "hostAll": "すべて表示",
+  "hostCompatible": "現在のDSH {0}と互換",
+  "hostDetecting": "ホストのバージョンを検出中…",
+  "hostUnknown": "ホストのバージョン不明",
+  "hostFilterLoading": "ホスト要件を確認中 {0}/{1}。未宣言または取得できないプラグインは表示されたままです。",
+  "hostFilterActive": "DSH {0}と互換性のないプラグイン{1}件を非表示にしました。バージョンを宣言していないプラグインは表示されたままです。",
+  "hostRequirement": "DSH {0}",
+  "hostRequirementLoading": "ホスト要件を読み込み中…",
+  "hostRequirementUndeclared": "ホスト要件が未宣言",
+  "hostRequirementUnavailable": "ホスト要件が不明",
+  "sortDownloads": "npmのダウンロード数（30日）",
+  "downloadsPeriod": "30日",
+  "downloadsMeaning": "npmの直近30日間のダウンロード数: {0}。累計ダウンロード数やユニークユーザー数ではありません。統計が遅れている場合があります。取得元の確認時刻は完全性を保証するものではありません。",
+  "downloadsWindow": "期間: {0}〜{1}。",
+  "downloadsWindowUnknown": "期間: 未提供。",
+  "downloadsChecked": "取得元の確認時刻: {0}。",
+  "downloadsCheckedUnknown": "取得元の確認時刻: 未提供。",
+  "catalogNpmLatest": "npm最新版",
+  "catalogVersionDated": "カタログの最終更新時点（{0}）のnpmバージョンです。それ以降に公開されたリリースは、次回の更新後に表示されます。",
+  "catalogVersionUndated": "カタログの最終更新時点のnpmバージョンです。カタログは毎日更新されるため、npmの実際の最新版より遅れる場合があります。",
+  "sortStars": "スター数",
+  "sortAdded": "追加日",
+  "recentlyAdded": "最近追加された",
+  "sortDesc": "降順",
+  "sortAsc": "昇順",
+  "sortNewest": "新しい順",
+  "sortOldest": "古い順",
+  "timeAll": "すべての期間",
+  "timeDay": "過去1日",
+  "timeWeek": "過去7日間",
+  "timeMonth": "過去30日間",
+  "timeQuarter": "過去90日間",
+  "timeYear": "過去1年",
+  "published": "追加日",
+  "prevPage": "前へ",
+  "nextPage": "次へ",
+  "pageInfo": "{1}ページ中{0}ページ",
+  "perPage": "ページあたりの件数",
+  "marketUpdate": "プラグインマーケットを更新",
+  "updateAll": "すべて更新",
+  "heldReleaseNotice": "インストールしましたが、最新版ではありません。このプロファイルのminimumReleaseAgeにより{0}の適用が見送られ、{1}をインストールしました。",
+  "installedDependencyNote": "プラグインの依存関係として{0}件のパッケージが追加されました。これらはプラグインではないため、上には表示されていません。",
+  "heldReleaseAction": "{0}をそれでもインストール",
+  "ignoreUpdateNotice": "再起動まで通知しない",
+  "ignoreAllUpdateNotices": "再起動まで一切通知しない",
+  "updateNoticeIgnored": "再起動まで通知なし",
+  "updateExemptAdd": "更新を通知しない",
+  "updateExemptRemove": "更新通知を再開",
+  "updateExemptMark": "通知オフ",
+  "updateExemptRestore": "再度通知する",
+  "updateExemptHint": "新しいバージョンは一覧に残ります。通知だけが止まります。",
+  "updateExemptOn": "更新の通知はオフです。新しいバージョンは一覧に残ります。",
+  "updateExemptOff": "更新の通知を再開しました。",
+  "updateExemptFailed": "保存できませんでした。もう一度お試しください。",
+  "updateAvailableShort": "新バージョン",
+  "copyPath": "パスをコピー",
+  "pathCopied": "コピーしました",
+  "tabThemes": "テーマ",
+  "tabBackup": "バックアップと復元",
+  "backupLocal": "ローカルファイル",
+  "backupExportFailed": "バックアップのエクスポートに失敗しました。",
+  "backupDownload": "バックアップをエクスポート",
+  "backupImport": "インポートしてプレビュー",
+  "backupHint": "プラグイン一覧とプロファイル設定が含まれます。プラグインファイルは含まれません。復元は一覧からプラグインを再インストールします。",
+  "webdav": "WebDAV",
+  "webdavPreset": "プロバイダープリセット",
+  "webdavUrl": "バックアップファイルのURL",
+  "webdavUser": "ユーザー名（任意）",
+  "webdavPassword": "パスワード（任意）",
+  "webdavUpload": "バックアップをアップロード",
+  "webdavRestore": "WebDAVから復元",
+  "autoBackup": "毎日バックアップ（マーケットを開いたとき）",
+  "webdavNote": "WebDAVのURLとユーザー名はこのブラウザにのみ保存されます。パスワードはサーバー側に保存され、セッションごとに入力し直す必要があります。",
+  "webdavPathHint": "ファイル名を含む完全なパスを指定します。バックアップはそのファイルに書き込み、復元はそれを読み戻します。自動バックアップがオンの場合、アップロードは1日1回までです。",
+  "localOnly": "WebDAVのURLとユーザー名はこのブラウザにのみ保存されます。",
+  "credsWarning": "注意: バックアップにはプロファイル設定と、秘密情報を含む可能性のあるファイル（config.toml、.env、…）が含まれます。ローカルへのエクスポートは無加工のため、信頼できるWebDAVの保存先にのみアップロードしてください。",
+  "gist": "GitHub Gist",
+  "gistToken": "GitHubトークン（セッションのメモリにのみ保持されます。更新後は再入力してください。空欄の場合はサーバー側のDSH_GITHUB_TOKENまたはサインイン済みのgh CLIを使用します）",
+  "gistId": "Gist IDまたはURL（エクスポート時に空欄の場合は新しいプライベートGistを作成します）",
+  "gistVerify": "接続を確認",
+  "gistExport": "Gistにエクスポート…",
+  "gistImport": "Gistからインポート",
+  "gistExportDone": "Gistにエクスポートしました",
+  "gistVerifySource": "確認済み（トークンの取得元: {0}）",
+  "gistSrcToken": "手動入力",
+  "gistSrcEnv": "環境変数DSH_GITHUB_TOKEN",
+  "gistSrcGh": "gh CLI",
+  "gistExportSelect": "エクスポートするプラグインを選択",
+  "gistExportHint": "すべて選択すると完全なバックアップ（設定を含む）になります。それ以外は選択したプラグインのみをエクスポートし、「設定を含める」にチェックがある場合は設定も含みます。",
+  "gistSelectAll": "すべて選択",
+  "gistSelectNone": "すべて解除",
+  "gistIncludeConfig": "設定ファイルを含める（秘密情報を含む場合があります）",
+  "gistNoPlugins": "このプロファイルにはエクスポートするプラグインがありません",
+  "gistSpecLocal": "ローカル",
+  "gistExportGo": "エクスポート",
+  "gistCreated": "エクスポートしました:",
+  "gistErrTimeout": "GitHubへのリクエストがタイムアウトしました。ネットワークを確認して再試行してください。",
+  "gistErrNetwork": "GitHubに接続できませんでした。ネットワークまたはプロキシを確認してください。",
+  "gistErrAuth": "GitHubの認証に失敗しました。トークンが無効または期限切れか、gh CLIにサインインしていません。",
+  "gistErrNotFound": "Gistが見つかりませんでした。IDまたはURLを確認してください。",
+  "gistErrRateLimit": "GitHubのレート制限に達したか、トークンにgistスコープがありません。",
+  "gistErrInvalid": "Gistの内容が無効か、サポートされていないバックアップ形式です。",
+  "gistModeUpdate": "入力欄のGistを更新",
+  "gistModeCreate": "新しいプライベートGistを作成",
+  "gistErrNoId": "更新モードにはGist IDが必要です。入力するか、「作成」に切り替えてください。",
+  "gistNote": "ローカルへのエクスポート（このマシン内のアーカイブ）とは異なり、Gistはマシンをまたいだ同期用です。プライベートGistにエクスポートし、同じアカウントの別のコンピューターでインポートすると、プラグインを再利用できます。トークンはこのセッションのメモリにのみ保持され、ブラウザのストレージには書き込まれません。gh CLIにサインイン済みかDSH_GITHUB_TOKENがあれば入力は不要です。Gistはプライベートで、ファイルごとに1 MBです。",
+  "backupWorking": "実行中…",
+  "backupDone": "バックアップをアップロードしました",
+  "restoreDone": "復元が完了しました。DeepSeek Harnessを再起動してください。",
+  "restorePartial": "復元は完了しましたが、次のプラグインのインストールに失敗しました:",
+  "restoreUnportable": "別のコンピューター上のパスからインストールされており、この環境には存在しません。再インストールするか、ローカルのパスを指定してください。",
+  "restoreBootError": "復元後も起動できません:",
+  "orphanBundle": "⚠️ 次回の起動は失敗します: プロファイルがこれらのプラグインを宣言していますが、インストールされていません。再インストールするか、プロファイルのpackage.jsonにあるdsh.profile.bundlesから削除してください:",
+  "restoreConfirm": "復元するとこのプロファイル設定が上書きされ、プラグインが再インストールされます。続行しますか？",
+  "restorePreviewDone": "バックアップをインポートしました。インストール済みを確認してから復元を開始してください。",
+  "restoreMissing": "このバックアップの{0}個のプラグインがインストールされていません",
+  "restoreStart": "復元を開始",
+  "notInstalled": "未インストール",
+  "themeApply": "使用",
+  "themeActive": "有効",
+  "themeDeactivate": "無効化",
+  "themeEmpty": "カタログにテーマはまだありません",
+  "themePreview": "プレビュー",
+  "themePreviewLoading": "プレビューを取得中…",
+  "themePreviewMissing": "プレビューを利用できません",
+  "themePreviewCount": "{0}件のプレビュー",
+  "themeResultCount": "{0}件のテーマ",
+  "themeFullscreen": "全画面で表示",
+  "themeExitFullscreen": "全画面を終了",
+  "progressHint": "初回インストールではプラグインとその依存関係をダウンロードします。大きなプラグインでは1〜3分かかることがあります。",
+  "toastReady": "インストールが完了し、有効になりました",
+  "toastTheme": "が有効になりました。設定 → プラグインマーケット → テーマからいつでも切り替えられます。",
+  "toastToggledOn": "がオンになりました",
+  "toastToggledOff": "がオフになりました。すぐに動作を停止しました。",
+  "gotIt": "閉じる",
+  "stateLive": "有効",
+  "stateRestart": "インストール済み（再起動で適用）",
+  "stateIncompatible": "インストール済み（このdshと互換性がありません）",
+  "stateInert": "インストール済み（未有効）",
+  "stateDependencyLibrary": "{0}のライブラリ",
+  "stateLoadedByProfile": "セットアップにより読み込み済み",
+  "stateBroken": "インストール済み（検証に失敗）",
+  "stateDisabled": "無効",
+  "phaseResolving": "依存関係を準備中",
+  "phaseDownloading": "ダウンロード中",
+  "phaseLinking": "リンク中",
+  "phaseBuilding": "ビルドスクリプトを実行中",
+  "cancelling": "キャンセル中…",
+  "packagesDone": "{0}件のパッケージを処理しました",
+  "updatedLive": "✓ 更新完了（有効）",
+  "partialNote": "キャンセルしました。一部の変更は適用済みです。",
+  "reconciledNote": "削除しましたが、pnpmが終了処理中にエラーを報告しました（通常はファイルのロックが原因です）。設定はすでに同期済みなので、再試行は不要です。",
+  "actWhy": "有効にならない理由",
+  "tabList": "一覧",
+  "tabGroups": "グループ",
+  "repoLink": "GitHubでリポジトリを表示",
+  "disabledState": "無効",
+  "noteAdd": "メモを追加",
+  "noteEdit": "メモを編集",
+  "noteTheirs": "原文",
+  "noteMine": "自分のメモ",
+  "noteSave": "保存",
+  "notePlaceholder": "自分の言葉で説明してください。作者の説明はこれに置き換わります。",
+  "noteSeeTheirs": "作者の説明を表示",
+  "noteSeeMine": "自分のメモに戻る",
+  "switchOnLabel": "有効",
+  "enable": "有効化",
+  "disable": "無効化",
+  "toggleFail": "切り替えに失敗しました",
+  "deprecatedBadge": "非推奨",
+  "deprecatedWarn": "このプラグインはカタログで非推奨とされています。新規のインストールは推奨されません。",
+  "configNamespaceNotice": "{0}の設定パネルが設定を読み取れません。要求しているのは「{1}」ですが、この環境にその名前のエントリIDはありません。本来のエントリは「{2}」であり、プラグインのクライアントはこれを要求すべきです。誤りはプラグイン側にあり、マーケットでは変更できません。",
+  "brokenPluginTitle": "更新に失敗したため{0}を削除しました",
+  "brokenPluginBody": "実行中のDSHが更新をブロックし、置き換え対象のバージョンはすでに破損していました。次回の起動が失敗しないよう、マーケットはプロファイルからこれを削除しました。ディレクトリはそのまま残っています。DSHを終了してから再インストールしてください。",
+  "brokenPluginTitleCancelled": "更新がキャンセルされたため{0}を削除しました",
+  "brokenPluginBodyCancelled": "旧バージョンが一部消去された後に更新がキャンセルされました。次回の起動が失敗しないよう、マーケットはプロファイルからこれを削除しました。ディレクトリはそのまま残っています。再インストールしてください。失敗する場合は、先にDSHを終了してください。",
+  "brokenPluginAction": "このプラグインを探す",
+  "brokenPluginDismiss": "今後表示しない",
+  "viewReplacement": "代替を表示",
+  "installReplacement": "代替をインストール",
+  "replacementHint": "カタログの推奨",
+  "groupNew": "新規グループ",
+  "groupNamePh": "グループ名",
+  "groupRename": "名前を変更",
+  "groupDelete": "グループを削除",
+  "groupConfirmDelete": "グループを削除しますか？",
+  "groupExpand": "{0}を展開",
+  "groupFold": "{0}を折りたたむ",
+  "groupThemeTaken": "テーマ設定済み",
+  "groupSearchEmpty": "一致するプラグインがありません",
+  "groupStateInert": "未稼働",
+  "groupStateRestart": "再起動で適用",
+  "groupStateBroken": "検証失敗",
+  "ungrouped": "未グループ",
+  "groupAssign": "割り当て先",
+  "groupRemove": "外す",
+  "groupEmpty": "メンバーがまだありません",
+  "groupMixed": "一部有効",
+  "noGroups": "グループがまだありません。作成して始めてください。",
+  "groupCreate": "作成",
+  "groupAdd": "メンバーを追加",
+  "groupAddEmpty": "追加できる未グループのプラグインがありません",
+  "groupAddPick": "追加",
+  "groupAddSearchPh": "プラグインを検索…",
+  "groupAddTitle": "「{0}」に追加",
+  "groupAddSelected": "{0}件を選択中",
+  "groupAddConfirm": "{0}件を追加",
+  "groupAddHint": "グループに追加してもプラグインは有効になりません",
+  "groupPickTheme": "テーマを選択",
+  "groupChangeTheme": "テーマを変更",
+  "groupThemeTitle": "「{0}」のテーマを選択",
+  "groupThemeUse": "使用",
+  "groupThemeEmpty": "未グループのテーマがありません",
+  "groupThemeHint": "グループが保持できるテーマは1つです。選択しても有効にはなりません。置き換えると、以前のテーマはグループから外れます。",
+  "groupThemeCurrent": "現在",
+  "groupThemeRemove": "テーマを外す",
+  "groupThemeBadge": "テーマ",
+  "groupOrgHint": "グループは整理専用で、有効状態は変わりません",
+  "groupMembersMeta": "{0} · {1}件有効",
+  "groupMore": "その他",
+  "groupRenameSave": "保存",
+  "groupRenameTitle": "グループ名を変更",
+  "groupRenameHint": "変更されるのはグループ名のみです。メンバーと有効状態は変わりません。",
+  "tabDiagnostics": "診断",
+  "checkIssues": "問題を検出",
+  "checkErrors": "エラー",
+  "checkWarnings": "警告",
+  "checkLoading": "プロファイルを分析中…",
+  "checkLoadFail": "診断を読み込めませんでした: ",
+  "checkProfile": "プロファイル",
+  "checkErrorsEmpty": "エラーはありません",
+  "checkWarningsEmpty": "警告はありません",
+  "checkBundles": "プラグインの読み込み順（バンドル）",
+  "checkBundlesEmpty": "プラグインパッケージが設定されていません",
+  "checkOfficial": "公式",
+  "checkCommunity": "コミュニティ",
+  "checkSource": "ソース",
+  "checkEntries": "エントリ（ローダーID）",
+  "checkPatch": "パッチファイル",
+  "checkDir": "ディレクトリ",
+  "checkDuplicates": "プラグインエントリの重複",
+  "checkDuplicatesEmpty": "プラグインエントリの重複はありません",
+  "checkHoisted": "トップレベル",
+  "checkPeerMismatches": "依存バージョンの不一致",
+  "checkPeerEmpty": "依存バージョンの不一致はありません",
+  "checkPeerInfo": "未確認のエントリがさらに{0}件",
+  "checkPeerOverview": "{0}件の不一致 · {1}件の情報",
+  "checkRange": "要求バージョン",
+  "checkResolved": "解決済みバージョン",
+  "checkSatisfied": "充足",
+  "checkUnsatisfied": "未充足",
+  "checkUnknown": "不明",
+  "checkPeerRisk": "依存関係のリスク",
+  "checkPeerRiskEmpty": "依存関係のリスクはありません",
+  "checkPeerWarning": "依存関係の警告",
+  "checkPeerWarningEmpty": "依存関係の警告はありません",
+  "checkPeerInfoTier": "依存関係の情報",
+  "checkPeerInfoTierEmpty": "依存関係の情報なし",
+  "checkPeerSatisfied": "満たされている依存関係",
+  "checkPeerSatisfiedEmpty": "満たされている依存関係の項目なし",
+  "peerRiskBelowMin": "宣言された最小値未満",
+  "peerRiskAboveMax": "明示された最大値超過",
+  "peerWarnOptional": "任意のピア依存",
+  "peerWarnAboveMax": "宣言された上限超過",
+  "peerInfoUnverified": "未検証",
+  "checkMultiVersion": "複数バージョンのコアパッケージ",
+  "checkMultiEmpty": "複数バージョンのコアパッケージなし",
+  "checkOverrides": "オーバーライド",
+  "checkOverridesEmpty": "オーバーライドなし",
+  "checkOverridden": "オーバーライド",
+  "checkResiduals": "残存ディレクトリ",
+  "checkResidualsEmpty": "残存ディレクトリはありません。",
+  "checkResidualsHint": "これらのディレクトリはどのプラグインも使用しておらず、DSHの起動も妨げません。中断された更新によって残されたものです。DSHを終了してから、削除するか、影響を受けたプラグインを再インストールしてください。",
+  "checkResidualTmp": "pnpmの一時ディレクトリ",
+  "checkResidualIncomplete": "不完全なパッケージ（package.jsonなし）",
+  "checkConfigNamespaces": "設定が誤った名前を読み込んでいるプラグイン",
+  "checkConfigNamespacesEmpty": "該当するプラグインはありません。",
+  "checkConfigNamespacesHint": "プラグインパネルはENTRY IDで自身の設定を読み込みます。名前が誤っていると何も報告されず、パネルは空のままで保存もできません。プラグインはハードコードされた既定値にフォールバックします（キャンバスパネルでは白い画面になります）。名前の誤りはプラグイン自身のクライアントバンドル内にあるため、マーケットでは修正できません。作者が1行変更する必要があります。",
+  "checkConfigNamespaceRow": "設定を「{0}」から読み込んでいますが、これはエントリIDではありません",
+  "checkConfigNamespaceOwn": "自身のエントリID",
+  "checkConfigNamespaceNone": "自身のエントリIDを宣言していません",
+  "checkOrphans": "無効な設定エントリ",
+  "checkOrphansEmpty": "無効な設定エントリなし",
+  "orphanInsertNotArray": "形式が不正",
+  "orphanInsertTargetMissing": "対象が見つかりません",
+  "orphanInsertTargetNotGroup": "対象がグループではありません",
+  "orphanIdRequired": "IDがありません",
+  "orphanPatchTargetMissing": "対象が見つかりません",
+  "orphanNameMismatch": "名前が一致しません",
+  "orphanReasonOther": "その他",
+  "diagExplain": "用語集",
+  "diagExplainText": "このページでは、プラグインの競合、依存関係の不一致、読み込み順の誤りを確認します。使用している用語:",
+  "diagTermBundle": "bundle = 1つのプラグインパッケージで、順番に適用されます",
+  "diagTermEntry": "entry = 実行中の構成にプラグインが登録する1つの項目",
+  "diagTermPeer": "ピア依存 = プラグインがホストに要求する別のパッケージ",
+  "diagTermShadow": "シャドウイング = プラグインの古いコピーがホストの新しいコピーを覆い隠すこと",
+  "diagTermOrphan": "無効なエントリ = 設定が存在しないものを参照している状態",
+  "diagTermOrder": "読み込み順 = プラグインが有効になる順序。後に読み込まれたものが先のものを上書きできます",
+  "orderSection": "順序",
+  "orderUp": "↑",
+  "orderDown": "↓",
+  "orderApply": "順序を適用",
+  "orderDrag": "ドラッグで並べ替え",
+  "orderDragHint": "⠿をドラッグして並べ替えます。変更は順序を適用したときに保存されます。",
+  "orderConflicts": "現在の順序におけるbefore/afterの競合",
+  "orderApplied": "✓ 適用済み — 再起動で反映",
+  "orderSuggestApply": "推奨順序を適用",
+  "orderSuggestHint": "推奨順序（before/afterルールで自動整列）:",
+  "orderAutoSort": "自動整列",
+  "orderAlreadyOptimal": "現在の順序はすべてのルールとプラグインの依存関係を満たしています。並べ替える項目はありません。",
+  "orderTrialFail": "順序の確認に失敗しました: {0}",
+  "orderDiffHint": "この順序では構成が変わります: オーバーライド{0}件、無効なエントリ{1}件、重複{2}件",
+  "duplicateNames": "同名のプラグイン（情報のみ、競合ではありません）",
+  "orderReset": "下書きをリセット",
+  "checkRefresh": "再確認",
+  "aiFix": "AI修正",
+  "aiFixHint": "診断結果を新しいエージェントセッションに渡します（クリップボードにコピーされます。送信するかどうかは任意です）",
+  "aiFixIntro": "DeepSeek Harnessのプラグインの問題を修正してください（プロファイル: {0}）。検出された診断結果:",
+  "aiFixDetect": "ステップ1 — まず自身を特定してください。何かに触れる前に、実行中のプロセスがこのプロファイルに属するDeepSeek Harnessプロセスそのものかどうか（つまり、この診断対象の構成が今実行中のものであるか）を判断してください。cwd / $DSH_HOME / コマンドラインがこのプロファイルを指しているか、deepseek-harnessプロセス内で実行されているかを確認してください。判断できない場合は「はい」とみなしてください（安全な選択です）。",
+  "aiFixIfSelf": "はいの場合 — 自身がこのハーネスです。稼働中の構成、ハーネス、コアパッケージをその場で変更しないでください（cordis.patch.ymlを編集しない、バンドルの並べ替え・有効化・無効化をしない、プラグインのインストール・削除・アップグレードをしない、依存関係を再インストールしない、dshをアップグレード・再起動しない）。手順は3つです。1) 読み取り専用の分析のみを行い、何も変更しない。2) apply.sh/.bat（この修正の変更）とrollback.sh/.bat（完全に元に戻す）を作成する。どちらも再実行しても安全です。applyはスナップショットがまだ存在しない場合にのみ作成し、既存のスナップショットは絶対に上書きしません（既存のものはapplyが実行済みという意味なので、再実行する前にロールバックするか確認してください）。rollbackはそのスナップショットから復元するため、途中まで実行されたapplyもロールバックでき、繰り返しのロールバックも安全です。3) 外部ターミナルで私がapplyを実行し、出力をここに貼り付けます。各ステップで理由を述べ、私の確認を待ってください。これらを自分で実行しないでください。",
+  "aiFixScope": "いいえの場合 — 対象のハーネスの外にあるプロセスです。その場合は、dsh.profile.bundlesの並べ替え、プラグインの無効化・有効化、cordis.patch.ymlの調整を検討できます。注意: 公式バンドルは固定です。何かを変更する前に計画を述べてください。",
+  "aiFixConservative": "保守的に進めてください。上の一覧にある明確なエラー（起動失敗、重複エントリ、リスクレベルの依存関係の不一致）だけを修正します。警告や情報レベルの項目（任意のピア依存や未確認のピア範囲など）は、明確なエラーに関係する場合にのみ扱ってください。不要なアップグレードや並べ替えは行わず、各変更を説明して確認を待ってください。",
+  "aiFixCopied": "修正用プロンプトをコピーしました。新しい会話に貼り付け、準備ができたら送信してください",
+  "aiFixFail": "クリップボードを利用できません。下の診断結果を手動でコピーしてください",
+  "catConflict": "競合",
+  "catDeps": "依存関係",
+  "catRisk": "リスク",
+  "catWarn": "警告",
+  "catInfo": "情報",
+  "catOrder": "順序",
+  "checkOrderTip": "コミュニティバンドルの読み込み順序が、宣言された before/after ルールと競合しています。",
+  "diagOkAll": "競合、依存関係、順序の問題は見つかりませんでした。",
+  "presetSection": "プラグインのプリセット",
+  "presetHint": "現在のプラグイン順序と無効化中のプラグインをプリセットとして保存し、いつでも切り替えられます。適用時には試験起動を実行し、先にスナップショットを作成します。",
+  "presetName": "プリセット名",
+  "presetSave": "現在の状態を保存",
+  "presetSaving": "保存中…",
+  "presetSaved": "プリセットを保存しました",
+  "presetApply": "適用",
+  "presetApplied": "適用しました。反映するには再起動が必要です",
+  "presetDelete": "削除",
+  "presetDeleted": "プリセットを削除しました",
+  "presetEmpty": "保存されたプリセットはまだありません",
+  "presetNameEmpty": "プリセット名を入力してください",
+  "presetFail": "プリセットの操作に失敗しました: ",
+  "presetListFail": "プリセットを読み込めませんでした: ",
+  "presetBundleCount": "{0}件のプラグイン",
+  "presetPreview": "プレビュー",
+  "presetPreviewTitle": "このプリセットを適用すると、次の処理が行われます:",
+  "presetReorder": "{0}件のプラグインを並べ替え",
+  "presetEnable": "{0}件のプラグインを有効化",
+  "presetDisable": "{0}件のプラグインを無効化",
+  "presetNoop": "変更なし",
+  "presetPreviewFail": "プレビューに失敗しました: ",
+  "snapSection": "スナップショットとロールバック",
+  "snapHint": "スナップショットは変更の適用前に自動で作成されます。手動で作成して、いつでもロールバックすることもできます。",
+  "snapCreate": "スナップショットを作成",
+  "snapCreating": "作成中…",
+  "snapCreated": "スナップショットを作成しました",
+  "snapEmpty": "スナップショットはまだありません",
+  "snapListFail": "スナップショットを読み込めませんでした: ",
+  "snapCreateFail": "スナップショットを作成できませんでした: ",
+  "snapRestore": "復元",
+  "snapRestoring": "復元中…",
+  "snapRestored": "復元しました。反映するには再起動が必要です",
+  "snapRestoreFail": "復元できませんでした: ",
+  "snapRestoreConfirm": "復元の確認",
+  "snapRestoreConfirmText": "復元すると、スナップショットの内容で現在のプラグインと設定が上書きされます。この操作は取り消せません（不安な場合は先に新しいスナップショットを作成してください）。",
+  "snapFiles": "ファイル",
+  "snapDelete": "削除",
+  "snapDeleting": "削除中…",
+  "snapDeleted": "スナップショットを削除しました",
+  "snapDeleteFail": "スナップショットを削除できませんでした: ",
+  "snapDeleteConfirm": "削除の確認",
+  "snapDeleteConfirmText": "このスナップショットは削除後に復元できません。",
+  "marketNoToggle": "マーケット自体は無効化できません",
+  "hostDependencyWarning": "DSH がすでに提供しているパッケージを記載しているプラグインがあります。二重に読み込まれると競合する可能性があります（宣言のみで、確認はされていません）:",
+  "hostDependencyMore": "ほか{0}件を省略",
+  "recoveryTitle": "起動に失敗しました。プラグインを調整",
+  "recoveryLead": "この再起動では起動できず、dsh は終了しました。次回の起動で有効にするプラグインにチェックを入れてください。この起動で問題とされたプラグインは赤で表示され、チェックは外れています。",
+  "recoveryOption": "プラグインを調整",
+  "recoveryBanner": "起動に失敗しました: ",
+  "recoveryOpening": "失敗の詳細を読み込み中…",
+  "recoveryNoSummary": "ログに原因の記載はありません",
+  "recoveryRawLog": "dsh の生の出力（末尾）",
+  "recoveryBlamedHint": "赤で表示されたプラグインはこの起動で失敗しました。チェックを外すと、次回の起動で無効になります。",
+  "recoveryNoBlameHint": "ログでは特定のプラグインは示されていません。以下は現在の状態で調整できる項目です。",
+  "recoveryCarrier": "他のプラグインを無効化",
+  "recoveryNotToggleable": "ここでは切り替えできません",
+  "recoveryUnmatched": "DSH が名前を挙げていますが、ここでは切り替えできません: ",
+  "recoveryLogPath": "完全なログ: ",
+  "recoveryApply": "保存して再起動",
+  "recoveryApplying": "保存して再起動中…",
+  "recoveryStandalone": "単体の復旧ページを開く",
+  "recoveryRestarting": "再起動中です。dsh が起動するとこのページは再読み込みされます。再度失敗した場合は、新しいエラーとともにこの画面に戻ります。",
+  "recoveryApplyFailed": "保存できませんでした: ",
+  "recoveryWriteFailed": "直前の選択が完全には保存されなかったため、再起動は行っていません: ",
+  "recoveryTimeout": "DeepSeek Harnessの起動待ちがタイムアウトしました。「プラグインを調整」で、プラグインが原因かどうかを確認できます。",
+  "hostRecoveryTitle": "設定が置き換えられました",
+  "hostRecoveryBody": "前回の起動失敗のあと、DSHのリカバリーによって設定が既定の内容に置き換えられました。以前の設定{0}件はバックアップに残っています。",
+  "hostRecoverySource": "バックアップ: {0}、{1}",
+  "hostRecoveryRestore": "設定を復元",
+  "hostRecoveryRestored": "{0}件の設定を復元しました。ページを更新すると反映されます。",
+  "hostRecoveryFail": "復元に失敗しました: ",
+  "hostRecoveryNote": "先にスナップショットが作成されるため、あとから元に戻せます。"
+}