@kinocode/dsh-japanese 0.1.0 → 0.1.4

package/lib/client.js

@@ -48,6 +48,232 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "status.in_progress": "進行中",
       "status.completed": "完了"
     },
+    "agy": {
+      "title": "Antigravity",
+      "subtitle": "アカウントローテーション、モデルの表示、使用量、認証情報",
+      "refresh": "更新",
+      "login": "サインイン",
+      "loading": "読み込み中…",
+      "tabAccounts": "アカウント",
+      "tabModels": "モデル",
+      "tabConfig": "設定",
+      "tabUsage": "使用量",
+      "tabCredentials": "認証情報",
+      "stateActive": "準備完了",
+      "stateCooling": "クールダウン中",
+      "stateVerificationRequired": "再認証が必要",
+      "stateDisabled": "無効",
+      "coolingUntil": "クールダウン終了予定",
+      "verificationRetry": "再認証が必要・{time}に再試行",
+      "currentAccount": "現在",
+      "fieldDisabled": "無効",
+      "disabledCredentials": "認証情報が拒否されました",
+      "disabledSince": "{ago}に無効化",
+      "disabledHint": "認証情報が上流で拒否されました。このアカウントの行で「検証」を実行すると復元を試せます。それでも失敗する場合は、再度サインインして再インポートしてください。",
+      "noProject": "—",
+      "valueUnknown": "—",
+      "colAccount": "アカウント",
+      "colRequests": "リクエスト",
+      "colTime": "時刻",
+      "colResult": "結果",
+      "colDuration": "所要時間",
+      "recentTitle": "最近のリクエスト",
+      "recentEmpty": "最近のアクティビティはありません",
+      "recentOk": "OK",
+      "rowRequestsTotal": "合計{n}件のリクエスト",
+      "lastActive": "{ago}前にアクティブ",
+      "liveOne": "{email}で生成中・{count}件実行中",
+      "liveMany": "生成中・{accounts}件のアカウントで{count}件実行中",
+      "fieldThroughput": "スループット",
+      "throughputValue": "≈ {n}トークン/s",
+      "throughputNote": "初回トークン以降・累積",
+      "colActions": "操作",
+      "emptyAccounts": "アカウントがまだありません。「認証情報」タブからインポートするか、上の「サインイン」を使用してください。",
+      "detailTitle": "選択中のアカウント",
+      "limitsTitle": "上限",
+      "limitsUnavailable": "まだ計測されていません。このアカウントのクォータ更新が実行されると、期間が表示されます。",
+      "limitsMeasured": "{ago}に計測",
+      "limitsRefreshOk": "{measured}件のアカウントで上限を更新しました",
+      "limitsRefreshFresh": "上限はすでに最新です。更新する項目はありません。",
+      "limitsRefreshFailed": "{failed}件のアカウントで上限の更新に失敗しました",
+      "limitBurnWarn": "このペースだと{value}で枯渇します",
+      "quotaWindow5h": "5時間",
+      "quotaWindowWeekly": "週次",
+      "quotaWindowDaily": "日次",
+      "quotaWindowMonthly": "月次",
+      "quotaResetPassed": "リセット済み",
+      "quotaStaleNote": "この期間はすでにリセット済みです。次の更新を待っています。",
+      "quotaUnmeasuredNote": "上流からこの期間の残量が報告されていません。",
+      "quotaGroupFallback": "クォータグループ",
+      "badgeTitle": "Antigravityのクォータ状態",
+      "badgeAria": "Antigravityのクォータ",
+      "badgeHint": "モーダルを固定",
+      "badgeUnpinHint": "モーダルの固定を解除",
+      "badgeRefreshHint": "クォータ状態を更新",
+      "badgePinned": "固定",
+      "badgeClose": "閉じる",
+      "badgeReading": "{window}の残り{percent}%",
+      "badgeUnmeasured": "未計測",
+      "badgeNoAccount": "有効なアカウントがありません。「設定」でサインインしてください。",
+      "badgeSectionMonitor": "クォータモニター（5h / 日次 / 週次 / 月次）",
+      "badgeVerifyRequired": "アカウントの再認証が必要",
+      "badgeAppealLink": "異議申し立てリンクを開く ↗",
+      "badgeNoQuotaData": "クォータデータがまだありません。右上の更新をクリックすると計測します。",
+      "badgeMeasuredAt": "上限を{time}に計測",
+      "badgeTooltip": "Antigravity: {count}件のアカウント・{reading}・ホバーまたはクリックでクォータの詳細を表示",
+      "quotaSourceCaption": "ソース: dsh-agy のグループ化された上限",
+      "quotaManageHint": "管理: 設定 → Antigravity",
+      "preferencesTitle": "環境設定",
+      "prefConversationBadge": "会話ヘッダーのクォータバッジ",
+      "prefConversationBadgeDesc": "会話のヘッダーに、有効なアカウントのクォータバッジとポップオーバーを表示します。",
+      "prefSaveFailed": "保存できませんでした: {message}",
+      "badgeQuotaFormat": "AGY · {percent}%",
+      "badgeWindowQuotaFormat": "AGY · {window}{percent}%",
+      "badgeCountFormat": "AGY ✦ {count}",
+      "fieldProject": "プロジェクト",
+      "fieldProxy": "プロキシ",
+      "fieldFingerprint": "フィンガープリント",
+      "fieldCooldownReason": "クールダウン理由",
+      "cooldownReasonNetworkError": "ネットワークエラー",
+      "cooldownReasonQuotaExhausted": "クォータ枯渇",
+      "cooldownReasonValidationRequired": "再認証が必要",
+      "cooldownReasonProjectError": "プロジェクトエラー",
+      "reasonAborted": "キャンセル",
+      "fieldSources": "呼び出し元",
+      "fieldLatency": "レイテンシ",
+      "fieldVerification": "認証確認",
+      "verificationOpen": "今すぐ認証",
+      "verificationNoUrl": "上流からリンクがありません。Antigravityで認証を完了してください。",
+      "labelLatencyAverage": "平均レイテンシ",
+      "labelTtft": "初回トークン",
+      "proxyPlaceholder": "socks5://host:port",
+      "proxyDirect": "未設定（直接接続）",
+      "fingerprintNone": "未生成",
+      "fingerprintRegenerated": "再生成 {count}× · {date}",
+      "latencyAverage": "平均 {value}",
+      "latencyTtft": "初回トークン {value}",
+      "sourcesSummary": "チャット {chat} · CLI {cli} · 認証 {verify} · テスト {test}",
+      "quotaResetIn": "{value}後にリセット",
+      "relNow": "まもなく",
+      "relJustNow": "たった今",
+      "relSeconds": "{n}秒",
+      "relAgo": "{value}前",
+      "relMinutes": "{n}分",
+      "relHours": "{n}時間",
+      "relDays": "{n}日",
+      "relMonths": "{n}か月",
+      "relYears": "{n}年",
+      "actionActivate": "現在のアカウントに設定",
+      "actionVerify": "認証",
+      "actionDelete": "削除",
+      "actionTest": "テスト呼び出し",
+      "actionExport": "blobをエクスポート",
+      "actionRegenerateFingerprint": "フィンガープリントをリセット",
+      "actionSave": "保存",
+      "actionClear": "クリア",
+      "actionTestProxy": "テスト",
+      "actionTestModel": "テスト",
+      "modelTesting": "テスト中…",
+      "modelTestOk": "{model}は正常に動作しています。",
+      "modelTestFail": "{model}のテストに失敗しました:",
+      "proxyTestOk": "プロキシに接続できます: {proxy}",
+      "proxyTestFail": "プロキシに接続できません: {proxy}",
+      "proxyTestNoTarget": "プロキシアドレスを入力するか、先に保存してください。",
+      "verifyOk": "認証情報は有効です: {email}",
+      "verifyFail": "認証に失敗しました:",
+      "confirmDelete": "このアカウントを削除しますか？この操作は元に戻せません。",
+      "noModelToTest": "テストできるモデルがありません。",
+      "exportFailed": "エクスポートに失敗しました",
+      "importResult": "{imported}件をインポートし、{replaced}件を置き換えました。",
+      "importPartial": "{imported}件をインポート、{replaced}件を置き換え、{failed}件が失敗しました:",
+      "usageCumulative": "使用量 · 累計",
+      "usageTitle": "使用量",
+      "kpiTotalTokens": "合計トークン",
+      "kpiTotalDetail": "リクエスト {requests}件 · 失敗 {failed}件",
+      "kpiInput": "入力",
+      "kpiOutput": "出力",
+      "kpiCacheRead": "キャッシュヒット",
+      "kpiRequests": "リクエスト",
+      "kpiInputMissed": "{tokens}がキャッシュミス",
+      "kpiInputMissedLabel": "キャッシュミス",
+      "kpiOutputDetail": "推論を含む",
+      "kpiCacheHit": "入力の{percent}%",
+      "kpiNoBilledInput": "課金対象の入力なし",
+      "kpiRequestsDetail": "{succeeded}件成功 · {failed}件失敗",
+      "fieldCacheWrite": "キャッシュ書き込み",
+      "fieldRateLimitRotation": "レート制限 / ローテーション",
+      "byModel": "モデル別",
+      "byAccount": "アカウント別",
+      "trendTitle": "直近7日間",
+      "colDay": "日",
+      "colModel": "モデル",
+      "colTokenShare": "トークン比率",
+      "colOutput": "出力",
+      "colToken": "トークン",
+      "colFailed": "失敗",
+      "colRateLimited": "レート制限",
+      "colRotations": "ローテーション",
+      "rangeToday": "今日",
+      "rangeWeek": "7日",
+      "rangeMonth": "30日",
+      "rangeAll": "すべて",
+      "since": "{date}以降",
+      "emptyUsage": "使用量はまだ記録されていません。",
+      "thinkingTitle": "思考バジェット",
+      "thinkingDefaultAll": "デフォルト",
+      "thinkingConfigured": "{count}件設定済み",
+      "thinkingLevelLow": "低",
+      "thinkingLevelMedium": "中",
+      "thinkingLevelHigh": "高",
+      "thinkingAuto": "デフォルト",
+      "thinkingChipClear": "クリア",
+      "thinkingGeminiGroup": "Gemini",
+      "thinkingGeminiHint": "思考バジェットは、モデルがどれだけ深く考えるかを制御するAPIの隠しパラメーターです。上流はその値の一部に名前を付けており、モデルピッカーに表示される推論の強度（高 / 中 / 低）はその名前です。バジェットを設定すると、本来送られる高 / 中 / 低の値が置き換わり、積み重なることはありません。",
+      "thinkingEffectLowUp": "低ティアにもっと考えさせる: 低の行に大きめの値を入力",
+      "thinkingEffectHighDown": "高ティアの思考を減らす（高速・低コスト）: 高の行に小さめの値を入力",
+      "thinkingEffectMax": "思考を最大化: 高を選ぶだけで、値の入力は不要",
+      "thinkingEffectReset": "そのティアのデフォルトに戻す: 行をクリア",
+      "thinkingTieredLabel": "デフォルト",
+      "thinkingSamplesTitle": "実測の思考トークン",
+      "thinkingSamplesIntro": "モデルはバジェットの範囲内で、質問の難易度に応じて考える長さを調整します。",
+      "thinkingSamplesCaption": "この表は、難易度の異なる質問に対して、Gemini 3.8 Flashがさまざまなバジェットで実際に消費した量（トークン）を示しています。",
+      "thinkingSamplesComparison": "最大値（65535）を入力すると、難しい質問では高を選んだ場合と結果は同じですが、やさしい質問と中程度の質問では思考が約10～15%増えます。効果を決めるのは値そのもので、同じ数値をどの行に入力しても同じリクエストが送られます。",
+      "thinkingSamplesSources": "注: 難しい質問は組み合わせの導出（タイル張りの漸化式を導き、第40項を計算）、中程度の質問は数論の証明（n⁴+4が常に合成数であることを証明）、やさしい質問は2桁の掛け算です。",
+      "thinkingSamplesZero": "低では中程度の質問で思考がまったく発生しません（繰り返し実行しても0）。これはデータの欠損ではありません。中と高は同じ質問でも通常どおり思考します。",
+      "thinkingSamplesLevel": "設定",
+      "thinkingSamplesEasy": "やさしい",
+      "thinkingSamplesMedium": "中程度",
+      "thinkingSamplesHard": "難しい",
+      "thinkingSamplesMaxRow": "65535を入力",
+      "thinkingClaudeGroup": "Claude",
+      "thinkingClaudeLabel": "バジェット",
+      "thinkingClaudeNoLevels": "思考レベルはありません。バジェットは単一の値（{min}～{max}）です。",
+      "thinkingClaudeMaxTokens": "応答の上限を下回っている必要があります。超えると送信されません。",
+      "thinkingClaudeNoReport": "上流が思考トークンを報告しないため、参照用の表はありません。",
+      "thinkingInvalid": "整数を入力してください。",
+      "multimodalTitle": "マルチモーダルのインライン上限",
+      "multimodalLabel": "ファイルあたり",
+      "multimodalUnit": "MB",
+      "multimodalAuto": "デフォルト",
+      "multimodalClear": "クリア",
+      "multimodalHint": "上限を超えたファイルはインライン化されませんが、ファイルハンドルは会話に残るため、モデルはファイルツールで引き続き読み取れます。",
+      "multimodalInvalid": "整数を入力してください。",
+      "multimodalRange": "{min}～{max}の整数を入力してください。",
+      "multimodalSourceDefault": "未設定 · デフォルト{default}MB",
+      "multimodalSourceStored": "保存した設定が適用されています",
+      "multimodalSourceEnv": "環境変数DSH_AGY_MULTIMODAL_MAX_INLINE_MBがここの設定より優先されます。",
+      "modelsTitle": "モデルの表示",
+      "modelsHelp": "モデルをオフにすると、モデルピッカーから外れます。ブラックリスト方式のため、オフにしたモデルだけが非表示になり、後からサーバーが追加したモデルは表示されたままです。",
+      "modelsHiddenSuffix": "現在{count}件が非表示です。",
+      "modelToggleAria": "モデルピッカーに{name}を表示",
+      "emptyModels": "利用できるモデルがありません。先にアカウントにサインインしてください。",
+      "importTitle": "認証情報をインポート",
+      "importHelp": "agyのauth.json、またはdsh-agy login --blobで取得した認証情報のblobを貼り付けてください。一括インポートでは1行に1件入力します。",
+      "importPlaceholder": "{\"token\":{\"access_token\":\"...\",\"refresh_token\":\"...\"}} または dsh-agy-cred-v1.... （1行に1件）",
+      "importJson": "JSONをインポート",
+      "importBlob": "blobをインポート",
+      "exportAll": "すべてエクスポート"
+    },
     "approval": {
       "waiting": "承認待ち",
       "detail.aria": "承認の詳細",
@@ -781,6 +1007,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "unwrap": "行を折り返さない",
       "footnotes": "脚注"
     },
+    "deepseek-model-label-1017": {
+      "badge.label": "1017"
+    },
     "deliverables": {
       "presented.nativeUnavailable": "このファイルには利用可能なホストパスがありません。サイドバーでプレビューしてください。",
       "presented.revealError": "ファイルマネージャーで表示できませんでした。もう一度お試しください。",
@@ -843,6 +1072,1945 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "diff.coarse": "行の比較がタイムアウトしました。ファイル全体の置き換えとして表示します。",
       "diff.truncated": "先頭{count}行を表示中"
     },
+    "documentHtml": {
+      "title": "HTML",
+      "frame": "HTMLドキュメントのプレビュー",
+      "loading": "ドキュメントを描画中…",
+      "failed": "このHTMLドキュメントをプレビューできませんでした。"
+    },
+    "documentMarkdown": {
+      "viewer.label": "Markdown",
+      "code.copy": "コピー",
+      "code.copied": "コピーしました",
+      "footnotes": "脚注"
+    },
+    "dsh-context-lens": {
+      "title": "コンテキストレンズ",
+      "sub": "ASTコードの骨格とテストログの圧縮",
+      "mode": "圧縮モード",
+      "depth": "AST最大深度",
+      "threshold": "自動圧縮のしきい値（文字数）",
+      "preview": "ログプレビュー",
+      "compress": "圧縮",
+      "placeholder": "ここにテストログまたはビルドログを貼り付け…",
+      "saving": "保存中…",
+      "ready": "準備完了",
+      "previewApprox": "ローカルプレビュー"
+    },
+    "dsh-cron": {
+      "sidebar.label": "スケジュールタスク",
+      "sidebar.jobsTitle": "実行中のジョブ",
+      "sidebar.noActiveJobs": "実行中のジョブはありません",
+      "sidebar.moreJobs": "ほか{count}件",
+      "chip.title": "スケジュールタスク（Cron）",
+      "panel.back": "チャットに戻る",
+      "panel.title": "スケジュールタスク",
+      "panel.subtitle": "DSHにタスクの計画、リマインダーの設定、更新の追跡を依頼できます。",
+      "actions.create": "作成",
+      "actions.createWithDsh": "💬 DSHで作成",
+      "actions.setupManually": "✏️ 手動で設定",
+      "actions.runNow": "今すぐ実行",
+      "actions.runNowShort": "実行",
+      "actions.edit": "編集 / 詳細",
+      "actions.duplicate": "タスクを複製",
+      "actions.tuneWithDsh": "DSHで調整",
+      "tune.startFailed": "調整ダイアログを開始できませんでした: {error}",
+      "actions.delete": "タスクを削除",
+      "duplicate.done": "コピーを作成し、一時停止しました。再開する前にスケジュールを確認してください。",
+      "duplicate.oneShotHint": "コピーは単発実行のまま一時停止しています。元の時刻は過ぎている可能性があるため、再開する前に新しい時刻を設定してください。",
+      "duplicate.failed": "タスクを複製できませんでした: {error}",
+      "transfer.exportTitle": "タスクのエクスポート",
+      "transfer.importTitle": "タスクのインポート",
+      "transfer.exported": "{count}件のタスクをエクスポートしました。",
+      "transfer.exportFailed": "エクスポートに失敗しました: {error}",
+      "transfer.importTitleModal": "タスクのインポート",
+      "transfer.importHint": "エクスポートされるのはタスク設定のみです。実行履歴やカウンターは含まれません。チャネル設定は認証情報を名前で参照します。なお、生のままエクスポートすると、カスタム環境変数とHTTPリクエストヘッダーが残ります。",
+      "transfer.exportPrompt": "エクスポート方法を選択してください:\nOK = サニタイズ済み（カスタム環境変数とヘッダーを削除）\nキャンセル = 生データをすべてエクスポート",
+      "transfer.strategyAdd": "新しいタスクとして追加（新しいIDを作成し、既存のタスクはそのまま残ります）",
+      "transfer.strategyReplace": "同じIDのタスクを置き換え",
+      "transfer.strategySkip": "IDが既に存在するタスクをスキップ",
+      "transfer.summary": "このファイルには{total}件のタスクが含まれています: 新規{add}件、既存IDと一致{replace}件、スキップ済み{skip}件。",
+      "transfer.confirm": "インポート",
+      "transfer.imported": "{count}件のタスクをインポートしました。",
+      "transfer.importFailed": "インポートに失敗しました: {error}",
+      "transfer.badFile": "選択したファイルは有効なJSONエクスポートではありません: {error}",
+      "actions.pause": "一時停止",
+      "actions.resume": "再開",
+      "actions.settings": "通知とチャネル",
+      "search.placeholder": "スケジュールタスクを検索",
+      "filters.title": "フィルター",
+      "filters.type": "種類",
+      "filters.model": "モデル",
+      "filters.channel": "チャネル",
+      "filters.any": "すべて",
+      "filters.reset": "フィルターをリセット",
+      "filters.empty": "現在のフィルターに一致するタスクはありません。",
+      "filters.showing": "{total}件中{shown}件を表示",
+      "stats.activeTasks": "実行中のタスク",
+      "stats.totalRuns": "総実行回数",
+      "stats.totalTokens": "消費トークン",
+      "stats.totalCost": "推定コスト",
+      "tabs.all": "すべて",
+      "tabs.active": "実行中",
+      "tabs.paused": "一時停止",
+      "tabs.completed": "完了",
+      "banner.loadError": "タスクを読み込めませんでした: {error}",
+      "banner.retry": "再試行",
+      "list.loading": "スケジュールタスクを読み込み中…",
+      "list.empty": "スケジュールされたタスクはまだありません",
+      "list.typeShell": "Shell",
+      "list.typeLlm": "LLM",
+      "list.oneShot": "単発",
+      "list.configManaged": "設定ファイル",
+      "list.configManagedHint": "プロファイルの設定ファイルにある config.jobs で宣言されています。変更や削除はファイルを編集してください。",
+      "list.next": " · 次回: {time}",
+      "recs.title": "おすすめのタスク",
+      "recs.hint": "すぐに使えるレシピです。クリックするとフォームが入力済みの状態で開きます。保存するまで何も作成されません。",
+      "modal.editTitle": "タスクを編集",
+      "modal.newTitle": "新規スケジュールタスク",
+      "modal.statusActive": "● 有効",
+      "modal.statusPaused": "○ 一時停止",
+      "modal.params": "パラメーター",
+      "modal.history": "実行履歴（{count}）",
+      "modal.cancel": "キャンセル",
+      "modal.confirmDiscard": "未保存の変更を破棄しますか？",
+      "modal.save": "変更を保存",
+      "modal.create": "タスクを作成",
+      "modal.close": "閉じる",
+      "history.loading": "履歴を読み込み中…",
+      "history.empty": "実行記録はまだありません",
+      "history.stoppedReasonTitle": "停止理由:",
+      "history.retryDelivery": "配信を再試行",
+      "history.retryingDelivery": "再試行中…",
+      "history.statusValidationFailed": "検証失敗",
+      "history.stage_queue": "キュー",
+      "history.stage_preflight": "事前チェック",
+      "history.stage_execution": "実行",
+      "history.stage_validation": "検証",
+      "history.stage_delivery": "配信",
+      "history.refresh": "履歴を更新",
+      "history.statusSuccess": "成功",
+      "history.statusUncertain": "不明",
+      "history.artifacts": "成果物",
+      "history.resolveCompleted": "完了としてマーク",
+      "history.resolveFailed": "失敗としてマーク",
+      "history.statusUncertainHint": "再起動で中断されました。結果を確認してください。",
+      "history.statusSkipped": "スキップ",
+      "history.statusMissed": "未実行",
+      "history.statusTimeout": "タイムアウト",
+      "history.statusFailed": "失敗",
+      "form.nameLabel": "タスク名",
+      "form.namePlaceholder": "例: dsh-tags-watch",
+      "form.typeLabel": "実行タイプ",
+      "form.typeLlm": "LLM（AIエージェント）",
+      "form.typeScript": "Shellコマンド / スクリプト",
+      "form.typeNode": "Node.js",
+      "form.typePython": "Python",
+      "form.typeHttp": "HTTPリクエスト / Webhook",
+      "form.typeSsh": "リモートSSH",
+      "form.typeDocker": "Dockerコンテナ",
+      "form.typeSkill": "DSHスキル",
+      "form.typeWorkflow": "DSHワークフロー",
+      "form.envLabel": "環境変数（1行に1つ KEY=VALUE）",
+      "form.envPlaceholder": "NODE_ENV=production\nTZ=Europe/Berlin",
+      "form.envHint": "LLM以外のランタイムにのみ適用されます。ここにシークレットを保存しないでください。",
+      "form.cwdLabel": "作業ディレクトリ（任意）",
+      "form.workspaceLabel": "ワークスペースIDまたはパス（任意）",
+      "form.worktreeLabel": "分離されたgitワークツリーで実行",
+      "form.keepWorktreeLabel": "実行後もワークツリーを保持",
+      "form.httpMethodLabel": "HTTPメソッド",
+      "form.httpUrlLabel": "URL",
+      "form.httpHeadersLabel": "ヘッダー（JSON、任意）",
+      "form.httpBodyLabel": "ボディ（任意）",
+      "form.sshProfileLabel": "dsh-remote-workspaceのプロファイルID",
+      "form.sshProfileHint": "推奨: ホストと認証情報はremote-workspaceプラグイン内に保持されます。",
+      "form.sshTargetLabel": "フォールバック先（user@host、任意）",
+      "form.sshKeyLabel": "秘密鍵のパス（フォールバック、任意）",
+      "form.dockerImageLabel": "コンテナイメージ",
+      "form.skillNameLabel": "スキル名",
+      "form.workflowNameLabel": "ワークフロー名",
+      "form.scheduleLabel": "スケジュール（cronまたは間隔）",
+      "form.schedulePlaceholder": "0 */6 * * * または every 2h または in 30m または at: 2026-09-05T15:00:00Z",
+      "form.timeoutLabel": "実行タイムアウト（秒）",
+      "form.overlapLabel": "重複実行ポリシー",
+      "form.overlapSkip": "新しい実行をスキップ（skip）",
+      "form.overlapQueue": "次の実行をキューに追加（queue）",
+      "form.overlapReplace": "現在の実行をキャンセルして再起動（replace）",
+      "form.kanbanLabel": "Kanbanカードの作成（dsh-kanban）",
+      "form.kanbanNone": "カードを作成しない（disabled）",
+      "form.kanbanOnFailure": "失敗時にチケットを作成（Backlogへ）",
+      "form.kanbanAlways": "完了ごとにカードを作成（Done / Backlog）",
+      "form.providerLabel": "LLMプロバイダー",
+      "form.providerDefault": "デフォルト（DSH）",
+      "form.modelLabel": "LLMモデル",
+      "form.modelDefault": "デフォルト",
+      "form.silentRuleLabel": "報告を省略する条件（任意）",
+      "form.silentRulePlaceholder": "どのファイルシステムも80%未満なら報告しない",
+      "form.silentRuleHint": "出力のあるタスク向けです。安価なモデルがこの条件に照らして実行を判定し、報告を省略すべきと判断した場合はレポートを送信しません。モデルを利用できない場合や判断が不確かな場合は、レポートを送信します。",
+      "history.silentSkip": "報告を省略:",
+      "history.diagnosis": "診断",
+      "history.applySuggestion": "この提案を編集フォームで開く",
+      "form.inspectOnFailureLabel": "失敗時にモデルで診断",
+      "form.inspectOnFailureHint": "失敗した実行の後、モデルがプロンプト、エラー、出力を読み、プロンプト変更案を含む診断が実行と一緒に保存されます。自動で適用されることはありません。",
+      "settings.inspectorModelLabel": "失敗診断に使うモデル",
+      "form.fallbackModelLabel": "フォールバックモデル（任意）",
+      "form.fallbackModelPlaceholder": "例: deepseek-reasoner",
+      "form.fallbackModelHint": "上のモデルで実行が失敗した場合、このモデルで1回だけ再試行します。両方の試行がコストに計上されます。",
+      "form.promptLabelScript": "シェルコマンドまたはスクリプト",
+      "form.promptLabelLlm": "エージェントへの指示 / プロンプト",
+      "form.promptPlaceholderScript": "curl -fsSL https://... || exit 1",
+      "form.promptPlaceholderLlm": "エージェントが行う内容を具体的に記述…",
+      "form.timezoneLabel": "タイムゾーン（IANA、任意）",
+      "form.timezonePlaceholder": "例: Europe/Berlin（空欄 = サーバーのローカル時刻）",
+      "form.misfireLabel": "実行を逃したとき（ダウンタイム後）",
+      "form.misfireSkip": "逃した実行をスキップ（skip）",
+      "form.misfireRunOnce": "遅れて1回実行（runOnce）",
+      "form.misfireCatchUp": "遅れて1回実行し、空いた期間を記録（catchUpAll）",
+      "form.retriesLabel": "失敗時の自動再試行（0 = 無効）",
+      "form.permissionLabel": "セッションの権限",
+      "form.permissionDefault": "デフォルト（DSHの設定に従う）",
+      "form.permissionReadonly": "読み取り専用",
+      "form.permissionWrite": "ワークスペース書き込み",
+      "form.permissionFull": "フル",
+      "list.runningNow": "実行中",
+      "history.openSession": "セッションを開く",
+      "form.notifyTitle": "Telegram通知",
+      "form.notifyTelegram": "実行レポートをTelegramに送信",
+      "form.notifyOnlyFailure": "失敗時のみ（onlyOnFailure / 成功時は通知しない）",
+      "form.channelsTitle": "配信チャネル",
+      "form.channelsHint": "このタスクの配信チャネルを選択します。明示的に選択した場合は上記のTelegramスイッチより優先されます。すべて未チェックのままにすると、Telegramスイッチの設定に従います。",
+      "form.templateLabel": "メッセージテンプレート（任意）",
+      "form.templatePlaceholder": "⏰ {title} — {duration}で{status}",
+      "form.templateHint": "変数: {title} {id} {status} {output} {error} {duration} {schedule} {time} {tokens} {cost} {model}。空欄 = 組み込みのテキスト。",
+      "form.channelTelegram": "Telegram",
+      "form.channelKanban": "dsh-kanbanカード",
+      "form.channelDiscord": "Discord",
+      "form.channelSlack": "Slack",
+      "form.channelNtfy": "ntfy",
+      "form.channelBark": "Bark",
+      "form.channelPushplus": "PushPlus",
+      "form.channelTts": "音声（dsh-tts）",
+      "form.channelGitea": "Giteaイシュー",
+      "settings.deliverySection": "配信チャネル",
+      "settings.secretsSection": "認証情報（参照）",
+      "settings.secretsHint": "認証情報そのものではなく、DSH認証情報の名前を入力してください。シークレットは認証情報ストアに保持されます。",
+      "settings.telegramSection": "Telegram",
+      "settings.templatesSection": "メッセージテンプレート",
+      "settings.channelTemplateLabel": "{channel}のテンプレート",
+      "settings.botTokenRefLabel": "Botトークンの認証情報名",
+      "settings.botTokenRefPlaceholder": "例: TELEGRAM_BOT_TOKEN",
+      "settings.apiTokenLabel": "外部APIトークン",
+      "settings.apiTokenPlaceholder": "/dsh-cron/api/* 用のBearerトークン（空 = 無効）",
+      "settings.discordLabel": "Discord Webhook URL",
+      "settings.slackLabel": "Slack Webhook URL",
+      "settings.ntfyUrlLabel": "ntfyサーバーURL",
+      "settings.ntfyTopicLabel": "ntfyトピック",
+      "settings.ntfyTokenRefLabel": "ntfyトークンの認証情報名",
+      "settings.barkServerLabel": "BarkサーバーURL",
+      "settings.barkKeyLabel": "Barkデバイスキー",
+      "settings.pushplusTokenRefLabel": "PushPlusトークンの認証情報名",
+      "settings.pushplusUrlLabel": "PushPlusエンドポイント",
+      "settings.ttsBaseUrlLabel": "dsh-ttsのベースURL",
+      "settings.giteaBaseUrlLabel": "GiteaのベースURL",
+      "settings.giteaRepoLabel": "Giteaリポジトリ（owner/repo）",
+      "settings.giteaTokenRefLabel": "Giteaトークンの認証情報名",
+      "settings.templateLabel": "既定のメッセージテンプレート",
+      "settings.templateHint": "独自のテンプレートがないすべてのチャネルに適用されます。空の場合は組み込みのテキストを使用します。",
+      "settings.deliveryTimeoutMsLabel": "チャネルごとの配信タイムアウト（ms）",
+      "settings.automationSection": "自動化モデル",
+      "settings.automationHint": "補助的な小さな呼び出し（ルール評価、失敗分析）に使うモデルです。空の場合はタスクのモデルを使用します。",
+      "settings.silentRuleModelLabel": "サイレントルール用のモデル",
+      "settings.secretsOnCard": "設定パネルから参照する認証情報はマスクして表示され、名前で保存されます。",
+      "form.nextRunLabel": "次回実行:",
+      "form.notScheduled": "未スケジュール",
+      "settings.loading": "設定を読み込み中…",
+      "settings.unavailable": "現在、設定を利用できません。",
+      "settings.retry": "再試行",
+      "settings.cardTitle": "⏰ タスクスケジューラー（Cron）",
+      "settings.cardDesc": "スケジュールされたタスクの実行（Cron／インターバル）、バックグラウンドのエージェントシナリオ、実行レポートのTelegram、Discord、Slack、ntfy、Bark、PushPlus、音声、Giteaへの配信。",
+      "settings.openPanel": "タスクパネルを開く",
+      "settings.modalTitle": "通知と配信チャネル",
+      "settings.tokenLabel": "Telegram Botトークン",
+      "settings.tokenPlaceholder": "123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ",
+      "settings.tokenPlaceholderDefault": "DSHの設定で構成済みのBotを使用します（独自のトークンを入力することもできます）",
+      "settings.defaultHint": "✓ DSHプロファイルに構成済みのBotが見つかりました",
+      "settings.chatIdLabel": "TelegramチャットID",
+      "settings.chatIdPlaceholder": "例: 345678901",
+      "settings.kanbanUrlLabel": "KanbanベースURL",
+      "settings.globalNotify": "すべてのタスクのレポートをTelegramへグローバルに配信する",
+      "settings.globalOnlyFailure": "グローバルモード: 失敗時のみ（成功時は通知しない）",
+      "settings.dynamicCredentials": "動的な認証情報の解決（credential://…）",
+      "settings.dynamicCredentialsHint": "実行時にharnessの認証情報から credential://… をメモリ内で解決します（#335）",
+      "settings.testTelegram": "🔔 Telegram配信をテスト",
+      "settings.testKanban": "📋 Kanbanをテスト",
+      "settings.sending": "送信中…",
+      "settings.checkingKanban": "Kanbanを確認中…",
+      "settings.testOk": "✅ テストメッセージをTelegramへ配信しました！",
+      "settings.testFail": "❌ {error}",
+      "settings.kanbanOk": "✅ Kanbanカードを作成しました",
+      "settings.kanbanFail": "❌ {error}",
+      "settings.save": "設定を保存",
+      "settings.saved": "✓ 保存しました",
+      "settings.saveError": "保存に失敗しました: {error}",
+      "settings.saveErrorUnknown": "不明なエラー",
+      "updater.title": "プラグイン自動アップデーター",
+      "updater.btnCheck": "更新を確認",
+      "updater.checking": "確認中…",
+      "updater.btnUpdate": "v{version}へ更新",
+      "updater.updating": "更新中…",
+      "updater.desc": "npmレジストリを確認し、SSHアクセスなしでプラグインの更新をその場でインストールします。",
+      "updater.current": "現在のバージョン: v{version}",
+      "updater.available": "更新があります: v{version}",
+      "updater.upToDate": "最新",
+      "updater.success": "v{version}へ更新しました。変更を反映するにはDSHを再起動するか、プロファイルを再読み込みしてください。",
+      "dsh.modalTitle": "DSHエージェントでタスクをスケジュール",
+      "dsh.descLabel": "タスクと希望する頻度を記述:",
+      "dsh.placeholder": "例: 2時間ごとに空きディスク容量と失敗したsystemdサービスを確認し、問題がある場合のみ通知する…",
+      "dsh.sendHint": "Ctrl+Enterで送信",
+      "dsh.sendTitle": "エージェントに送信",
+      "dsh.startFailed": "エージェントダイアログを開始できませんでした: {error}",
+      "dsh.launchError": "起動に失敗しました: {error}",
+      "confirm.delete": "このタスクを削除しますか？",
+      "list.loadErrorPrefix": "タスクを読み込めませんでした",
+      "actions.dryRun": "ドライラン",
+      "actions.dryRunTitle": "ドライラン（副作用や通知を伴わないテスト実行）",
+      "actions.archive": "アーカイブ",
+      "actions.archiveTitle": "実行アーカイブとログ",
+      "dryRun.title": "🧪 ドライランシミュレーション",
+      "dryRun.task": "タスク",
+      "dryRun.status": "シミュレーション状態",
+      "dryRun.duration": "所要時間",
+      "dryRun.output": "シミュレーション出力",
+      "dryRun.preflight": "事前チェック",
+      "dryRun.close": "閉じる",
+      "archive.title": "📜 実行アーカイブ",
+      "archive.totalRuns": "{total}件の実行が記録されています",
+      "archive.empty": "このタスクにはまだアーカイブされた実行がありません。",
+      "archive.loadMore": "さらに読み込む（{total}件中{shown}件）",
+      "archive.close": "閉じる",
+      "form.reliabilityTitle": "🛡️ 信頼性、ハートビート、自己修復",
+      "form.preflightLabel": "事前チェック",
+      "form.preflightNone": "なし",
+      "form.preflightHttp": "HTTP（2xxプローブ）",
+      "form.preflightShell": "シェルコマンド（終了コード0）",
+      "form.preflightDisk": "ディスク容量（path:minPercent）",
+      "form.preflightTargetLabel": "事前チェックの対象",
+      "form.preflightTargetPlaceholder": "https://example.com/healthz または ls /data または /:10%",
+      "form.heartbeatIntervalLabel": "ハートビートの期限（秒、0で無効）",
+      "form.gracePeriodLabel": "ハートビートの猶予期間（秒）",
+      "form.priorityLabel": "キュー優先度（1〜10、数値が大きいほど先に実行）",
+      "form.concurrencyGroupLabel": "同時実行グループ",
+      "form.selfHealingLabel": "自己修復ランブックコマンド（シェル）",
+      "form.selfHealingPlaceholder": "systemctl restart app || true",
+      "form.autoDiagnoseLabel": "AIエージェントによる失敗の自動診断",
+      "form.agentPresetLabel": "エージェントプリセット",
+      "form.agentPresetPlaceholder": "standard（空欄の場合は設定済みのデフォルト）",
+      "form.agentPresetHint": "dsh-agent-presetsのエージェントプリセット（standard、minimal、cordis、ptc など）。ワークスペースとコーディングツールをマウントします。",
+      "form.targetSessionIdLabel": "対象の永続セッションID",
+      "form.targetSessionIdPlaceholder": "例: audit-chat または dev-summary（空欄の場合は独立実行）",
+      "form.targetSessionIdHint": "指定すると、スケジュール実行時にこのセッションを再開し、新規の独立セッションを作成せずに実行間で会話コンテキストを維持します。",
+      "form.targetSessionResetLabel": "セッションコンテキストのローテーション",
+      "form.targetSessionResetNever": "継続（リセットしない）",
+      "form.targetSessionResetDaily": "日次ローテーション（毎日新しいセッション）",
+      "form.targetSessionResetWeekly": "週次ローテーション（毎週新しいセッション）",
+      "form.targetSessionResetHint": "長期間の運用でコンテキストウィンドウが肥大化しないよう、セッション識別子を自動で切り替えます。",
+      "form.requireApprovalLabel": "実行前に人の承認を必須にする",
+      "form.requireApprovalHint": "有効にすると、権限のあるユーザーが実行提案を承認するまでタスクは実行されません（#318）。",
+      "actions.approve": "承認",
+      "actions.reject": "拒否",
+      "approval.waiting": "人の承認待ち",
+      "approval.approved": "承認済み",
+      "approval.rejected": "拒否済み",
+      "chainGraph.modalTitle": "チェーンとチェックポイントの可視化グラフ",
+      "chainGraph.viewGraph": "チェーングラフ",
+      "chainGraph.noNodes": "このタスクまたは実行にはチェーンされたステップがありません。",
+      "chainGraph.retryStep": "ステップを再試行",
+      "chainGraph.stepSuccess": "成功",
+      "chainGraph.stepFailed": "失敗",
+      "chainGraph.stepPending": "保留中",
+      "chainGraph.close": "閉じる",
+      "adaptive.badge": "アダプティブ",
+      "adaptive.idle": "待機中",
+      "adaptive.backoff": "バックオフ",
+      "form.adaptiveEnabled": "アダプティブポーリング",
+      "form.adaptiveHint": "変更が検出されないときに指数バックオフします",
+      "liveLog.modalTitle": "リアルタイム配信の実行ログ",
+      "liveLog.viewLog": "ライブストリーム",
+      "liveLog.autoScroll": "自動スクロール",
+      "liveLog.connecting": "ログストリームに接続中…",
+      "liveLog.waiting": "ランナーの出力を待機中…",
+      "liveLog.completed": "実行ストリームが完了しました",
+      "liveLog.close": "ストリームを閉じる",
+      "timeline.modalTitle": "24時間スケジュールタイムライン",
+      "timeline.buttonLabel": "タイムライン",
+      "timeline.buttonTitle": "24時間の予測スケジュールと同時実行タイムラインを表示",
+      "timeline.tabTimeline": "スケジュールタイムライン",
+      "timeline.legendDesc": "24時間の各時間帯に分散する予測実行回数:",
+      "timeline.peakWarning": "ピーク同時実行数の警告",
+      "heatmap.modalTitle": "コストとトークン消費のヒートマップ",
+      "heatmap.buttonLabel": "ヒートマップ",
+      "heatmap.tabHeatmap": "コストヒートマップ",
+      "heatmap.matrixDesc": "曜日・時間帯別のコスト集中度（7日 × 24時間）:",
+      "digest.modalTitle": "自動化とコストのダイジェスト",
+      "digest.buttonLabel": "ダイジェスト",
+      "digest.buttonTitle": "7日間または30日間の自動化分析とコストダイジェストを表示",
+      "digest.period7": "過去7日間",
+      "digest.period30": "過去30日間",
+      "digest.executions": "実行回数",
+      "digest.tokens": "トークン",
+      "digest.cost": "コスト（USD）",
+      "digest.fleet": "自動化",
+      "digest.unstableTitle": "不安定な自動化の上位",
+      "digest.expensiveTitle": "リソース消費の上位",
+      "digest.sendTelegram": "Telegramに送信",
+      "digest.copyMarkdown": "Markdownをコピー",
+      "digest.copied": "コピーしました",
+      "digest.sentSuccess": "Telegramに送信しました",
+      "prompt.version": "プロンプトのバージョン",
+      "prompt.rollback": "このバージョンに戻す",
+      "prompt.history": "プロンプト履歴",
+      "prompt.successRate": "成功率",
+      "form.chainingTitle": "チェーンとDAGオーケストレーション",
+      "form.onSuccessLabel": "成功時のトリガー（タスクID）",
+      "form.onSuccessHint": "成功時に実行するタスクIDをカンマ区切りで指定します（ファンアウト）。",
+      "form.onFailureLabel": "失敗時のトリガー（タスクID）",
+      "form.onFailureHint": "失敗時に実行するタスクIDをカンマ区切りで指定します。",
+      "form.dependsOnLabel": "依存関係（dependsOn）",
+      "form.dependsOnHint": "実行前にこれらのタスクIDを待機します（ファンインバリア）。",
+      "form.joinPolicyLabel": "結合ポリシー",
+      "form.joinPolicyAll": "すべての前提条件（all_success）",
+      "form.joinPolicyAny": "いずれかの前提条件（any_success）",
+      "recipe.dependenciesMissing": "必要な連携または認証情報がありません。",
+      "form.previewSchedule": "次回の実行をプレビュー",
+      "form.previewScheduleTitle": "次回のスケジュール実行5件:"
+    },
+    "dsh-image-gen": {
+      "card.actionRemoveBg": "背景を削除",
+      "card.actionReroll": "画像を再生成",
+      "card.actionUpscale": "画像を拡大",
+      "card.copyPrompt": "プロンプトをコピー",
+      "card.desc": "複数プロバイダーによる画像生成、インペイント、拡大、ベクター化の設定を行います。",
+      "card.dirty": "未保存の変更",
+      "card.discard": "変更を破棄",
+      "card.draftPreview": "下書きプレビュー",
+      "card.failed": "生成に失敗しました",
+      "card.generating": "画像を生成中…",
+      "card.image": "Image Studioの結果",
+      "card.inpaint": "インペイント",
+      "card.nextRevision": "次のリビジョン",
+      "card.origPrompt": "元のプロンプト",
+      "card.prevRevision": "前のリビジョン",
+      "card.remix": "リミックス",
+      "card.removeBg": "背景を削除",
+      "card.rendering": "レンダリング中…",
+      "card.reroll": "再生成",
+      "card.responsiveTabs": "レスポンシブビューポート",
+      "card.revisions": "リビジョン",
+      "card.save": "変更を保存",
+      "card.saving": "保存中…",
+      "card.seedPrefix": "シード",
+      "card.sizePrefix": "サイズ",
+      "card.title": "AI Image Studio",
+      "card.unknownError": "生成中に不明なエラーが発生しました。",
+      "card.upscale": "2x/4xに拡大",
+      "diagnostics.desc": "選択したプロバイダーAPIへの接続状態とレイテンシを即座に確認します。",
+      "diagnostics.ready": "準備完了",
+      "diagnostics.test": "接続テスト",
+      "diagnostics.testing": "テスト中…",
+      "diagnostics.title": "プロバイダー接続診断",
+      "f.apiKeyEnv": "FALキーの参照",
+      "f.apiKeyEnvHint": "FAL APIキーを保持する認証情報の参照です。",
+      "f.autoEnhancePrompt": "プロンプトを自動拡張",
+      "f.autoEnhancePromptHint": "写真、ライティング、構図の品質トークンでプロンプトを強化します。",
+      "f.baseURL": "FALベースURL",
+      "f.baseURLHint": "FALキューのサービスエンドポイントです。",
+      "f.cacheByPrompt": "プロンプトのみでキャッシュ",
+      "f.cacheByPromptHint": "同じプロンプトがすでに生成済みの場合は、既存の結果を再利用します。",
+      "f.cacheBySeed": "シードとプロンプトでキャッシュ",
+      "f.cacheBySeedHint": "まったく同じシードとプロンプトが要求された場合は、既存の結果を再利用します。",
+      "f.cacheTtlDays": "キャッシュ保持期間（旧設定）",
+      "f.cacheTtlDaysHint": "保持期間（日数）の旧名称です。",
+      "f.comfyWorkflowJson": "ComfyUIワークフローJSON",
+      "f.comfyWorkflowJsonHint": "{{prompt}}プレースホルダーを含むカスタムのComfyUI APIワークフローグラフ（JSON）です。",
+      "f.customBaseURL": "カスタムAPIのベースURL",
+      "f.customBaseURLHint": "OpenAI互換の画像エンドポイントのルートです（例: https://api.openai.com/v1）。",
+      "f.customKeyEnv": "カスタムキーの参照",
+      "f.customKeyEnvHint": "カスタムエンドポイント用のAPIキーを保持する認証情報の参照です。",
+      "f.customModel": "カスタムモデルID",
+      "f.customModelHint": "カスタム画像エンドポイントに送信するモデル名です。",
+      "f.customSize": "カスタム画像サイズ",
+      "f.customSizeHint": "カスタムエンドポイントに送信する固定サイズです（例: 1024x1024）。",
+      "f.dailyBudgetUsd": "1日の支出予算（$ USD）",
+      "f.dailyBudgetUsdHint": "すべてのビジュアル生成ツールに適用される1日の厳格な支出上限です（0 = 上限なし）。",
+      "f.defaultFormat": "出力フォーマット",
+      "f.defaultFormatHint": "出力するファイル形式です（PNG、JPEG、WEBP）。",
+      "f.defaultSize": "既定のアスペクト比",
+      "f.defaultSizeHint": "image_sizeが省略されたときに適用されるアスペクト比と解像度です。",
+      "f.defaultStylePreset": "既定のスタイルプリセット",
+      "f.defaultStylePresetHint": "生成に適用される既定のスタイルプリセットです（例: cinematic、anime、photorealistic）。",
+      "f.deliverAs": "配信モード",
+      "f.deliverAsHint": "画像を会話に渡す方法です。「link」（テキストLLM向け）または「image」（マルチモーダル視覚）を指定します。",
+      "f.diskCache": "コンテンツアドレス方式のディスクキャッシュ",
+      "f.diskCacheHint": "同一の生成を繰り返す場合は、50ms未満で即座に取得でき、APIコストはかかりません。",
+      "f.enableLlmEnhancer": "LLMエンハンサーを有効化（旧設定）",
+      "f.enableLlmEnhancerHint": "LLMによるプロンプト拡張の旧トグルです。",
+      "f.enabled": "マスタースイッチ",
+      "f.enabledHint": "ワークスペース全体の画像生成ツールを有効または無効にします。",
+      "f.enhanceBelowChars": "拡張のしきい値",
+      "f.enhanceBelowCharsHint": "この文字数を超えるプロンプトは拡張をスキップします。",
+      "f.enhanceModel": "拡張用モデル",
+      "f.enhanceModelHint": "プロンプトの拡張に使用する専用のLLMモデルです（空の場合は会話モデルを使用）。",
+      "f.enhancePrompt": "LLMプロンプトエンハンサー",
+      "f.enhancePromptHint": "生成前に、簡潔なプロンプトを豊かな表現の詳細で拡張します。",
+      "f.fallbackProviders": "フォールバックプロバイダーの連鎖",
+      "f.fallbackProvidersHint": "429、5xx、クォータ上限の際に切り替えるフォールバックプロバイダーのカンマ区切りリストです（例: replicate、custom、gemini）。",
+      "f.geminiKeyEnv": "Geminiキーの参照",
+      "f.geminiKeyEnvHint": "Google Gemini APIキーを保持する認証情報の参照です。",
+      "f.geminiModel": "GeminiモデルID",
+      "f.geminiModelHint": "Google Geminiの画像生成モデルの識別子です。",
+      "f.historyLimit": "履歴の上限",
+      "f.historyLimitHint": "メモリに保持する直近の生成記録の最大数です。",
+      "f.inherit": "既定 / 継承",
+      "f.localA1111Url": "ローカルA1111 URL（旧設定）",
+      "f.localA1111UrlHint": "Automatic1111のエンドポイントURLを直接指定します。",
+      "f.localBaseURL": "ローカルサーバーURL",
+      "f.localBaseURLHint": "サーバーアドレスです（例: ComfyUIは http://127.0.0.1:8188、A1111は http://127.0.0.1:7860）。",
+      "f.localCfg": "CFGスケール",
+      "f.localCfgHint": "Classifier-free guidanceのスケールです。",
+      "f.localComfyUrl": "ローカルComfyUI URL（旧設定）",
+      "f.localComfyUrlHint": "ComfyUIのエンドポイントURLを直接指定します。",
+      "f.localKind": "ローカルエンジンの構成",
+      "f.localKindHint": "ComfyUI APIとAutomatic1111 WebUIのどちらのバックエンドを使用するかを選択します。",
+      "f.localModel": "ローカルモデル / チェックポイント",
+      "f.localModelHint": "チェックポイント名またはComfyUIワークフロー名です。",
+      "f.localSteps": "サンプリングステップ数",
+      "f.localStepsHint": "ノイズ除去のサンプリングステップ数です。",
+      "f.loopGuardLimit": "セッションループガード上限",
+      "f.loopGuardLimitHint": "ユーザー入力が必要になるまでの連続画像生成の最大回数です（0 = 無効）。",
+      "f.model": "FALモデルID",
+      "f.modelHint": "FALエンドポイントで使用するモデルです（例: fal-ai/flux-2/klein/9b）。",
+      "f.needCodex": "内蔵Codexサブスクリプション",
+      "f.needCustom": "OpenAI互換エンドポイントが必要",
+      "f.needFal": "FAL APIキーが必要",
+      "f.needGemini": "Google Gemini APIキーが必要",
+      "f.needGrok": "内蔵Grokサブスクリプション",
+      "f.needLocal": "ローカルComfyUIまたはA1111",
+      "f.needReplicate": "Replicate APIトークンが必要",
+      "f.needSeedream": "SeaDream APIキーが必要",
+      "f.outputDir": "出力ディレクトリ",
+      "f.outputDirHint": "生成した画像をディスクに保存するディレクトリのパスです。",
+      "f.pollIntervalMs": "ポーリング間隔（ms）",
+      "f.pollIntervalMsHint": "非同期キューでタスクの進捗を確認する頻度です。",
+      "f.provider": "画像プロバイダー",
+      "f.providerHint": "画像生成に使用するバックエンドサービスです。",
+      "f.pruneDays": "保持期間（日）",
+      "f.pruneDaysHint": "この日数を超えた画像ファイルとキャッシュを自動的に削除します（0 = 無期限に保持）。",
+      "f.qualityGate": "サイレント品質ゲート",
+      "f.qualityGateHint": "生成したフレームを自動的に検査し、空白または破損した出力を通知せずに再生成します。",
+      "f.replicateKeyEnv": "Replicateキー参照",
+      "f.replicateKeyEnvHint": "Replicate APIトークンを保持する認証情報の参照です。",
+      "f.replicateModel": "ReplicateモデルID",
+      "f.replicateModelHint": "Replicateで使用するモデルの識別子です。",
+      "f.seedreamBaseURL": "SeaDreamベースURL",
+      "f.seedreamBaseURLHint": "SeaDream APIのエンドポイントURLです（ByteDance/Volcengine Ark）。",
+      "f.seedreamKeyEnv": "SeaDreamキー参照",
+      "f.seedreamKeyEnvHint": "SeaDream APIキーを保持する認証情報の参照です。",
+      "f.seedreamModel": "SeaDreamモデルID",
+      "f.seedreamModelHint": "ByteDance SeaDreamモデルの識別子です。",
+      "f.stylePreset": "アートスタイルプリセット",
+      "f.stylePresetHint": "すべての生成プロンプトに自動的に付加されるビジュアルスタイルの接尾辞です。",
+      "f.subscriptionQuality": "サブスクリプション品質",
+      "f.subscriptionQualityHint": "CodexまたはGrokのサブスクリプション使用時の品質プロファイルです。",
+      "f.timeoutMs": "タイムアウト（ms）",
+      "f.timeoutMsHint": "生成リクエストを失敗と判定するまでの最大タイムアウトです。",
+      "f.toolsetCreative": "クリエイティブツールセット",
+      "f.toolsetCreativeHint": "クリエイティブツールを有効にします: spritesheet、seamless_pattern、sketch_to_image、image_pack。",
+      "f.toolsetDesign": "デザインツールセット",
+      "f.toolsetDesignHint": "デザインツールを有効にします: style_matrix、theme_pair、ui_asset、character_sheet、beautify_diagram、anchor。",
+      "f.toolsetFrontend": "フロントエンドツールセット",
+      "f.toolsetFrontendHint": "フロントエンドツールを有効にします: extract_design_tokens、image_to_css_gradient、check_image_contrast、responsive_mockups。",
+      "f.toolsetProcessing": "処理ツールセット",
+      "f.toolsetProcessingHint": "処理ツールを有効にします: remove_background、upscale、vectorize、convert、grid、smart_crop、asset_pack、replace_image_text。",
+      "f.toolsetProfile": "ツールセットプロファイル",
+      "f.toolsetProfileHint": "コンテキストに登録するツールを選択します: minimal（コアツール3個以下、約8kプロンプトトークンの節約）、all（30ツール）、custom。",
+      "gallery.copy_link": "Markdownリンクをコピー",
+      "gallery.copy_prompt": "プロンプトをコピー",
+      "gallery.empty": "生成履歴はまだありません。生成した画像はここに表示されます。",
+      "gallery.inspector": "生成の詳細",
+      "gallery.title": "最近の生成",
+      "inpaint.apply": "インペイントを適用",
+      "inpaint.brush": "ブラシ",
+      "inpaint.brush_size": "サイズ",
+      "inpaint.clear": "マスクをクリア",
+      "inpaint.copied": "✓ 指示をコピーしました",
+      "inpaint.eraser": "消しゴム",
+      "inpaint.invert": "マスクを反転",
+      "inpaint.prompt_placeholder": "マスク領域に生成する内容を記述…",
+      "inpaint.title": "インペイントキャンバス（編集する領域に白いマスクを塗布）",
+      "inpaint.undo": "元に戻す",
+      "label.settingsSections": "設定セクション",
+      "matrix.blind_on": "ブラインドモード有効",
+      "matrix.blind_toggle": "スタイルを表示",
+      "matrix.copied": "✓ 選択しました",
+      "matrix.title": "スタイルマトリックスベンチマーク（2×2）",
+      "matrix.use_style": "スタイルを使用",
+      "p.apiKeyEnv": "FAL_API_KEY",
+      "p.baseURL": "https://queue.fal.run",
+      "p.cacheTtlDays": "0",
+      "p.comfyWorkflowJson": "{\"3\": {\"class_type\": \"KSampler\", ...}}",
+      "p.customBaseURL": "https://api.openai.com/v1",
+      "p.customKeyEnv": "OPENAI_API_KEY",
+      "p.customModel": "dall-e-3",
+      "p.customSize": "1024x1024",
+      "p.dailyBudgetUsd": "0.00",
+      "p.defaultStylePreset": "なし",
+      "p.enhanceBelowChars": "200",
+      "p.enhanceModel": "空欄の場合は既定のチャットモデル",
+      "p.fallbackProviders": "replicate, custom, gemini",
+      "p.geminiKeyEnv": "GEMINI_API_KEY",
+      "p.geminiModel": "gemini-3.1-flash-image",
+      "p.historyLimit": "50",
+      "p.localA1111Url": "http://127.0.0.1:7860",
+      "p.localBaseURL": "http://127.0.0.1:8188",
+      "p.localCfg": "7",
+      "p.localComfyUrl": "http://127.0.0.1:8188",
+      "p.localModel": "v1-5-pruned-emaonly.safetensors",
+      "p.localSteps": "20",
+      "p.loopGuardLimit": "3",
+      "p.model": "fal-ai/flux-2/klein/9b",
+      "p.outputDir": "generated/images",
+      "p.pollIntervalMs": "2000",
+      "p.pruneDays": "0",
+      "p.replicateKeyEnv": "REPLICATE_API_TOKEN",
+      "p.replicateModel": "black-forest-labs/flux-schnell",
+      "p.seedreamBaseURL": "https://api.bytedanceapi.com/v1",
+      "p.seedreamKeyEnv": "SEEDREAM_API_KEY",
+      "p.seedreamModel": "seedream-4.0",
+      "p.timeoutMs": "180000",
+      "remix.copied": "✓ コピーしました",
+      "remix.copy_instruction": "指示をコピー",
+      "remix.creative_btn": "クリエイティブ（0.65）",
+      "remix.creativity_label": "創造性／ノイズ除去の強さ",
+      "remix.drawer_title": "バリエーションとスタイルリミックスのワークベンチ",
+      "remix.prompt_placeholder": "スタイルの調整、新しい背景、バリエーションを記述…",
+      "remix.subtle_btn": "控えめ（0.25）",
+      "settings.collapse": "折りたたむ",
+      "settings.credentialHint": "APIキーはDSHの認証情報（~/.dsh/.credentials.yaml）に保存され、設定ファイルに漏れることはありません。",
+      "settings.description": "AI画像生成、インペイント、バリエーション、拡大、ベクター化の設定を行います。",
+      "settings.discard": "変更を破棄",
+      "settings.expand": "展開",
+      "settings.invalidNumber": "有効な数値を入力してください。",
+      "settings.loading": "プラグイン設定を読み込み中…",
+      "settings.navLabel": "画像スタジオ",
+      "settings.overridden": "上書き済み",
+      "settings.readOnly": "この状況では設定は読み取り専用です。",
+      "settings.reset": "既定値に戻す",
+      "settings.save": "設定を保存",
+      "settings.saveFailed": "設定を保存できませんでした。認証情報を確認して再試行してください。",
+      "settings.saving": "保存中…",
+      "settings.title": "画像スタジオ",
+      "settings.unavailable": "プラグイン設定を利用できません: ホストの設定名前空間が準備できていません。",
+      "settings.unsaved": "未保存の変更",
+      "stat.active_provider": "使用中のプロバイダー",
+      "stat.budget_cache": "予算とキャッシュ",
+      "stat.cacheOff": "オフ",
+      "stat.cacheOn": "キャッシュ有効",
+      "stat.format_size": "既定の仕様",
+      "stat.gateActive": "ゲート有効",
+      "stat.gateOff": "オフ",
+      "stat.guard": "ガード {n}",
+      "stat.noLimit": "上限なし",
+      "stat.safety_status": "安全性とループガード",
+      "studio.aspectRatio": "アスペクト比:",
+      "studio.canvas": "スタジオキャンバス",
+      "studio.copiedCommand": "生成コマンドをクリップボードにコピーしました。",
+      "studio.copiedSnippet": "スニペットをクリップボードにコピーしました。",
+      "studio.copyHtml": "HTMLをコピー",
+      "studio.copyMarkdown": "Markdownをコピー",
+      "studio.download": "ダウンロード",
+      "studio.emptyCanvas": "下の最近の一覧から画像を選ぶか、「生成」をクリックしてください。",
+      "studio.exitFullscreen": "全画面を終了",
+      "studio.fullscreen": "全画面",
+      "studio.generate": "チャットで生成",
+      "studio.parameters": "生成パラメーター",
+      "studio.prompt": "プロンプト:",
+      "studio.promptPlaceholder": "生成したいイメージを入力…",
+      "studio.provider": "プロバイダー:",
+      "studio.random": "ランダム",
+      "studio.randomizeSeed": "シードをランダム化",
+      "studio.recent": "最近の生成",
+      "studio.seed": "シード（任意）:",
+      "studio.stylePreset": "スタイルプリセット:",
+      "studio.title": "画像スタジオ",
+      "studio.vault": "アセット保管庫",
+      "subtitle": "複数プロバイダーによるAI画像の生成、編集、アップスケール、ベクター化。",
+      "tab.cache": "キャッシュとストレージ",
+      "tab.enhancer": "プロンプトとスタイル",
+      "tab.gallery": "ギャラリー",
+      "tab.general": "一般",
+      "tab.provider": "プロバイダー",
+      "tab.safety": "安全性と予算",
+      "themePair.copiedCss": "CSSをコピーしました。",
+      "themePair.copiedHtml": "HTMLをコピーしました。",
+      "themePair.copyCss": "CSSをコピー",
+      "themePair.copyHtml": "HTMLをコピー",
+      "themePair.dark": "ダーク",
+      "themePair.light": "ライト",
+      "themePair.title": "テーマペアグラフィック",
+      "title": "AI画像スタジオ",
+      "updater.check": "更新を確認",
+      "updater.checking": "確認中…",
+      "updater.current": "現在のバージョン",
+      "updater.failed": "更新の確認に失敗しました:",
+      "updater.latest": "最新バージョン",
+      "updater.success": "プラグインを更新しました。DSHサービスを再起動してください。",
+      "updater.title": "プラグインの更新",
+      "updater.upToDate": "最新",
+      "updater.updateNow": "v{version}に更新",
+      "updater.updating": "更新中…",
+      "vault.allProviders": "すべてのプロバイダー",
+      "vault.allRatios": "すべての比率",
+      "vault.confirmDelete": "このアセットを削除しますか？",
+      "vault.copiedMarkdown": "Markdownスニペットをクリップボードにコピーしました。",
+      "vault.copiedPrompt": "プロンプトとシードをクリップボードにコピーしました。",
+      "vault.delete": "削除",
+      "vault.deleteFailed": "アセットを削除できませんでした。",
+      "vault.deleted": "アセットを削除しました。",
+      "vault.download": "ダウンロード",
+      "vault.empty": "保管庫にアセットがありません。",
+      "vault.insert": "チャットに挿入",
+      "vault.inspector": "アセットインスペクター",
+      "vault.loadMore": "さらにアセットを読み込む",
+      "vault.loading": "読み込み中…",
+      "vault.newest": "新しい順",
+      "vault.noPrompt": "プロンプトなし",
+      "vault.oldest": "古い順",
+      "vault.provider": "プロバイダー",
+      "vault.reroll": "シードで再生成",
+      "vault.search": "プロンプトまたはタグを検索…",
+      "vault.seed": "シード",
+      "vault.title": "アセットブラウザーと保管庫",
+      "vault.exportDesign": "🎨 OpenDesign",
+      "vault.exportDesignCopied": "Figma/PenpotスニペットとData-URLをクリップボードにコピーしました。",
+      "vault.exportDesignFailed": "デザインスニペットを書き出せませんでした。",
+      "f.comfyTemplate": "ComfyUIワークフローテンプレート",
+      "f.comfyTemplateHint": "事前検証済みのワークフローテンプレート（例: SDXL txt2img、img2img、InstantIDの顔転送、RealESRGANアップスケーラー）。",
+      "f.activeProjectProfile": "アクティブなプロジェクトプロファイル",
+      "f.activeProjectProfileHint": "保存済みのビジュアルプロファイル（パレット、スタイル、フォーマット）を選択すると、生成全体に一貫して適用されます（#435）。"
+    },
+    "dsh-key-rotation": {
+      "title": "キーローテーション",
+      "header.title": "キーローテーションとフェイルオーバー",
+      "header.sub": "複数キーのラウンドロビンによる自動ローテーション、429/5xx 時の指数バックオフによるクールダウン、サーキットブレーカーによるフェイルオーバー保護、認証情報の保護（~/.dsh/.credentials.yaml）を提供します。",
+      "header.pools_badge": "有効プール",
+      "header.keys_badge": "設定済みキー",
+      "simulatorTitle": "対話型ルーティングシミュレーター",
+      "simulatorDesc": "実際の上流リクエストを送信せずに、ルーティング戦略を試し、キープール間のフェイルオーバーのトレースを可視化できます。",
+      "simulatorRun": "シミュレーションを実行",
+      "simulatorRunning": "シミュレーション実行中…",
+      "simulatorSelectProvider": "プロバイダー",
+      "simulatorSelectModel": "モデル（任意）",
+      "simulatorMaxAttempts": "最大試行回数",
+      "simulatorEvent": "シミュレーション結果",
+      "simulatorEventSuccess": "すべてのキーが成功",
+      "simulatorEventRateLimit": "キー1がレート制限（429）",
+      "simulatorEventServer500": "キー1が内部エラー（500）",
+      "simulatorResults": "シミュレーションのトレース",
+      "simulatorNoResults": "シミュレーションを実行すると、候補の実行トレースを表示できます。",
+      "sectionStats": "プールの状態とテレメトリ",
+      "sectionStatsDesc": "有効なキープール、正常な認証情報、フェイルオーバーの状態をリアルタイムで表示します。",
+      "sectionFailover": "フェイルオーバーのトリガーとエラーコード",
+      "sectionFailoverDesc": "次に利用可能なキーへの自動切り替えを発生させるエラー条件を選択します。",
+      "sectionTiming": "タイミングとローテーションスケジュール",
+      "sectionTimingDesc": "クールダウン時間と定期的なローテーションの時間帯を設定します。",
+      "sectionBackup": "バックアップとスナップショット",
+      "sectionBackupDesc": "プロバイダープールのエクスポートとインポート、プラグイン設定全体のスナップショット作成ができます。",
+      "statPools": "設定済みプール",
+      "statKeys": "キー合計",
+      "statHealthy": "正常 / 準備完了",
+      "loadDistribution": "トラフィック配分",
+      "statRequests": "リクエスト",
+      "noTrafficYet": "まだトラフィックが記録されていません",
+      "confirm": "確定",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "confirmResetTitle": "{p}のクールダウンをリセットしますか？",
+      "confirmResetDesc": "すべての失敗回数とクールダウンタイマーを直ちに消去し、サーキットブレーカーをリセットします。",
+      "confirmRemoveProvTitle": "プロバイダー{p}を削除しますか？",
+      "confirmRemoveProvDesc": "このプロバイダーと設定済みのすべてのキーをローテーションから削除します。よろしいですか？",
+      "filterAll": "すべて",
+      "filterReady": "準備完了",
+      "filterCooldown": "クールダウン中",
+      "filterErrors": "エラーあり",
+      "subtitle": "プロバイダーごとのAPIキーローテーションです。キーのプール、クォータやレート制限エラー時の自動フェイルオーバー、クールダウンと復帰に対応します。",
+      "cardDesc": "プロバイダーごとのAPIキーローテーションです。キーのプール、クォータやレート制限エラー時の自動フェイルオーバー、クールダウンと復帰に対応します。",
+      "loading": "読み込み中…",
+      "notRegistered": "未登録",
+      "providerCatalogUnavailable": "プロバイダー一覧を取得できません",
+      "removeKey": "キーを削除",
+      "removeProvider": "プロバイダーを削除",
+      "addKey": "+ キーを追加",
+      "addKeyTitle": "APIキーを追加",
+      "noProviders": "DSH に登録されたプロバイダーがありません。選択できる項目はまだありません。",
+      "bulkImport": "一括インポート",
+      "bulkImportDesc": "APIキーを1行ずつ、.env（KEY=value）または CSV（KEY, weight）形式で貼り付けてください:",
+      "bulkImportBtn": "キーをインポート",
+      "bulkImportCancel": "キャンセル",
+      "bulkImportSuccess": "{n}件のキーをインポートしました",
+      "keyPaused": "一時停止",
+      "keyRevoked": "失効（401）",
+      "pauseKey": "キーをローテーションから一時停止",
+      "resumeKey": "キーのローテーションを再開",
+      "sparklineTraffic": "トラフィック推移",
+      "sparklineLatency": "レイテンシ推移",
+      "addProvider": "+ プロバイダーを追加",
+      "desc": "プロバイダーごとのAPIキーローテーションです。プロバイダーごとにAPIキー（環境変数名、DSH の認証情報に保存）を列挙します。プラグインはモデルをそのプロバイダーのキーへ順番にルーティングし、クォータやレート制限の失敗時に次のキーへ切り替えます。",
+      "cooldown": "失敗後のクールダウン（ms）",
+      "scheduleDays": "ローテーション間隔（日、0=無効）",
+      "switchCodes": "切替コード（カンマ区切り）",
+      "providersTitle": "プロバイダーとキー",
+      "save": "保存",
+      "discard": "破棄",
+      "saving": "保存中…",
+      "moveUp": "上へ移動",
+      "moveDown": "下へ移動",
+      "keyActive": "使用中",
+      "keyReady": "準備完了",
+      "keyCooling": "クールダウン中、あと{s}秒",
+      "keyMissing": "該当する認証情報がありません",
+      "switchesNone": "切替はまだありません",
+      "switchesSome": "切替: {n}・最終: {reason}、{ago}",
+      "justNow": "たった今",
+      "minutesAgo": "{n}分前",
+      "hoursAgo": "{n}時間前",
+      "codesTitle": "切り替える失敗の種類",
+      "keyValuePlaceholder": "キーを貼り付けてから保存",
+      "keySave": "キーを保存",
+      "keySaved": "保存済み",
+      "keyFromEnv": "環境変数から読み込み済み（ここでは読み取り専用）",
+      "keyWriteFailed": "キーを保存できませんでした: {msg}",
+      "notSecretShape": "保存しましたが、値がAPIキーの形式ではありません。入力ミスがないか確認してください。",
+      "rpmTitle": "リクエスト/分: {u} 使用、残り {r}",
+      "tpmTitle": "トークン/分: {u} 使用、残り {r}",
+      "rpmLimitLabel": "レート制限（RPM）",
+      "tpmLimitLabel": "レート制限（TPM）",
+      "budgetLabel": "予算:",
+      "exportCsv": "CSVエクスポート",
+      "weightHint": "ラウンドロビン重み: このキーがサイクルに参加する回数（1 = 均等配分）",
+      "modelPoolsTitle": "モデル別トークンクォータ",
+      "modelPoolsHint": "1つの認証情報に、1つのモデル専用のトークン予算を設定します。予算を使い切ったキーはそのモデルでのみスキップされ、他のモデルでは引き続き使用されます。上限を空欄にすると無制限になります。",
+      "modelPoolsEmpty": "モデル別サブプールが設定されていません。追加すると、モデルごとに専用のキーとトークン予算を設定できます。",
+      "addModel": "+ モデルを追加",
+      "modelName": "モデルID",
+      "modelNamePlaceholder": "例: claude-sonnet",
+      "removeModel": "このモデルプールを削除",
+      "modelKeys": "このモデルの認証情報の参照",
+      "tokenLimitLabel": "トークン上限",
+      "tokenLimitPlaceholder": "無制限",
+      "tokenLimitHint": "この認証情報がクォータ期間ごとにこのモデルで使用できるトークン数です。空欄の場合は無制限です。",
+      "mtUnlimited": "無制限",
+      "mtExhausted": "使い切り",
+      "mtRemaining": "残り: {n}",
+      "mtResetIn": "リセット: {t}",
+      "mtUsedOf": "{u} / {l}",
+      "mtResetWindowHint": "期間はquotaResetWindowで制御されます。",
+      "mtLocalOnly": "成功した応答でプロバイダーが報告した使用量に基づいてローカルで記録されます。",
+      "retestBroken": "再テスト",
+      "retestFail": "再テストに失敗しました。キーはまだ停止しています。",
+      "snapshotExport": "スナップショット ⬇",
+      "snapshotImport": "復元",
+      "keyHint": "値はDSHの認証情報に保存され、ブラウザには返送されません。表示されるのは末尾5文字のみです。名前は自動生成されます。キーにカーソルを合わせると、使用中の名前を確認できます。",
+      "brokenKey": "停止中（AUTH 3回）",
+      "keyExpired": "期限切れ",
+      "keyExpiringSoon": "{n}日後に期限切れ",
+      "exportPools": "エクスポート",
+      "exportOne": "⬇",
+      "usedAgo": "{ago}前",
+      "importPools": "インポート",
+      "importEnv": ".envをインポート",
+      "resetCooldown": "クールダウンをリセット",
+      "testAll": "すべてのキーをテスト",
+      "testing": "テスト中…",
+      "testKey": "テスト",
+      "testOk": "OK",
+      "testFail": "FAIL",
+      "poolExhausted": "プールを使い切りました。すべてのキーがクールダウン中です。",
+      "resetting": "リセット中…",
+      "keyLabel": "キー{n}",
+      "undoProvider": "プロバイダーを削除しました",
+      "undoKey": "キーを削除しました",
+      "undo": "元に戻す",
+      "emptyTitle": "プールがありません",
+      "emptyDesc": "プロバイダーと1つ以上のAPIキー名を追加すると、ローテーションを開始できます。",
+      "errorTitle": "設定を読み込めませんでした",
+      "retry": "再試行",
+      "chooseProvider": "プロバイダーを選択",
+      "readOnly": "設定は読み取り専用です。",
+      "settingsChanged": "設定サービスが変更されました。この下書きを破棄して再読み込みしてから保存してください。",
+      "saveRefused": "ホストがこの保存を受け付けませんでした。下書きは保持されています。破棄すると最新の設定を読み込みます。",
+      "saveUnconfirmed": "保存結果を確認できませんでした。下書きは保持されています。再読み込みしてから再試行してください。",
+      "unavailableTitle": "設定ブリッジを利用できません",
+      "unavailableDesc": "ホストがdsh-key-rotation設定名前空間を公開していません。設定を開き直すか、プラグインが有効か確認してください。",
+      "modalClose": "ダイアログを閉じる",
+      "dialogLabel": "確認",
+      "loadChartAria": "キーのトラフィック分布",
+      "bulkCooldownPlaceholder": "一括クールダウン（ms）",
+      "bulkApply": "選択項目に適用",
+      "bulkRemove": "選択項目を削除",
+      "confirmBulkRemoveTitle": "{n}件のプロバイダーを削除しますか？",
+      "confirmBulkRemoveDesc": "選択したプロバイダーとそのすべてのキーがローテーションから削除されます。直後に1回だけ元に戻せます。",
+      "selectProvider": "プロバイダー{p}を選択",
+      "activeBadge": "有効",
+      "healthScoreTitle": "ヘルススコア",
+      "totalRequestsTitle": "総リクエスト数",
+      "exportProvider": "このプロバイダーをエクスポート",
+      "recentFailures": "最近の失敗（{n}）",
+      "noActivePools": "有効なプールがありません",
+      "headerPoolsTitle": "キーローテーションプール",
+      "pausedBudget": "一時停止中",
+      "sortUsage": "使用量で並べ替え",
+      "testingAllProgress": "テスト中 {n}/{total}…",
+      "liveEventStream": "ライブイベントストリーム",
+      "liveEventStreamEmpty": "ローテーションイベントの記録はありません",
+      "eventAt": "時刻",
+      "eventKey": "キー",
+      "eventReason": "理由",
+      "eventCooldown": "クールダウン",
+      "quotaResetIn": "リセットまで {time}",
+      "routingStrategyLabel": "ルーティング戦略",
+      "routingStrategyRoundRobin": "ラウンドロビン（デフォルト）",
+      "routingStrategyLeastLoaded": "最小負荷（同時実行数）",
+      "routingStrategyLowestLatency": "最小レイテンシ（p95）",
+      "routingStrategySticky": "スティッキー（プロンプトキャッシュを維持）",
+      "proactiveGuardLabel": "レート制限の事前ガード",
+      "proactiveGuardHint": "残りクォータやRetry-Afterヘッダーが制限を示している場合、429に達する前にキーを事前に一時停止します。",
+      "showChatHeaderChipLabel": "チャットヘッダーのステータスチップ",
+      "showChatHeaderChipDesc": "会話ヘッダーにプールのステータスチップを表示します。",
+      "selfHealingLabel": "自動復旧の間隔（分）",
+      "selfHealingHint": "停止したキーを復旧するため、定期的に無料モデルへチェックを行います（0で無効）。",
+      "updateCheck": "アップデートを確認",
+      "updateAvailable": "アップデートあり",
+      "updateNone": "プラグインは最新です",
+      "updateRun": "今すぐアップデート",
+      "updateRestart": "アップデートをインストールしました。DSHを再起動すると新しいバージョンが読み込まれます。",
+      "updateRunning": "アップデート中…",
+      "updateFailed": "アップデートに失敗しました",
+      "currentVersion": "現在のバージョン",
+      "latestVersion": "最新バージョン",
+      "testAllKeys": "すべてのキーをテスト",
+      "testingMatrix": "キーをテスト中…",
+      "matrixModalTitle": "⚡ キーテストマトリクス",
+      "matrixModalDesc": "プロバイダープール全体にわたり、設定済みの全認証情報を並行して検査します。",
+      "matrixSummary": "{healthy}/{total}件のキーが稼働中",
+      "matrixLatency": "レイテンシ",
+      "matrixStatus": "ステータス",
+      "matrixClose": "閉じる",
+      "discoverBannerTitle": "⚡ 未割り当てのAPIキーを検出",
+      "discoverBannerDesc": "環境（~/.dsh/.credentials.yaml / 環境変数）に、どのローテーションプールにも割り当てられていない認証情報が{n}件見つかりました。",
+      "autoImportBtn": "ワンクリックで自動インポート",
+      "autoImportSuccess": "{n}件のキーをローテーションプールにインポートしました",
+      "autoImporting": "インポート中…"
+    },
+    "dsh-market": {
+      "nav": "プラグインマーケット",
+      "setCardDesc": "プラグインマーケットのバージョンと設定を表示します。",
+      "setSelfUpToDate": "最新です",
+      "setSelfUpdateReady": "新しいバージョンがあります:",
+      "setSelfUpdateHint": "アップデートすると新しいバージョンをダウンロードします。反映には再起動が必要です。",
+      "setSelfUpToDateHint": "最新バージョンを使用中です。",
+      "setSelfHostManagedHint": "このコピーはデスクトップアプリからインストールされました。アップデートはそちらから行ってください。",
+      "setSelfUpdate": "アップデート",
+      "setSelfUpdatedHint": "ダウンロードしました。反映にはDeepSeek Harnessの再起動が必要です。ページにはすでに新しいバージョンが表示されています。",
+      "setSidebar": "サイドバーのショートカット",
+      "setSidebarHint": "サイドバーのプラグインの下にマーケットを表示します。設定の項目は残ります。",
+      "setSidebarOnlyDoorHint": "このホストではマーケットを設定から外しているため、この行が唯一の入口です。",
+      "setSidebarOn": "表示",
+      "setSidebarOff": "非表示",
+      "sidebarTip": "すばやく開きたい場合は、サイドバーに表示すると便利です。",
+      "sidebarTipDismiss": "今後表示しない",
+      "setRegion": "ダウンロード地域",
+      "setRegionGlobal": "グローバル",
+      "setRegionChina": "中国本土",
+      "setRegionGlobalHint": "npmとGitHubから直接ダウンロードします。",
+      "setRegionChinaHint": "中国本土では高速です。切り替わるのはダウンロード経路で、ソースは変わりません。",
+      "setRegionAuto": "ネットワークチェックの結果に基づいて選択されます。いつでも変更できます。",
+      "setGithubProxy": "GitHub高速化",
+      "setGithubProxyAutoHint": "動作する経路を自動的に選び、失敗した後にのみ切り替えます。",
+      "setGithubProxyCustom": "カスタム",
+      "setGithubProxyCustomHint": "カスタム経路を先に試し、失敗した場合はGitHubへ直接接続します。",
+      "setGithubProxyManagedHint": "DSHM_GITHUB_PROXYで管理されているため、ここでは変更できません。",
+      "setGithubProxyEdit": "編集",
+      "setGithubProxyAuto": "自動に戻す",
+      "setGithubProxyInput": "HTTPSアクセラレーションの接頭辞",
+      "setGithubProxySave": "保存",
+      "setBuildEnv": "ビルド環境",
+      "setBuildEnvHint": "インストール、ビルド、gitなど、マーケットが実行するすべてのプロセスに適用されます。コンパイラだけではありません。1行に1つKEY=value形式で指定します（例: CC=/usr/bin/gcc-11）。PATHとCIはマーケットが管理します。空のリストを保存すると元の設定に戻ります。",
+      "setBuildEnvSave": "変数を保存",
+      "setChannel": "更新チャネル",
+      "setChannelStable": "安定版",
+      "setChannelBeta": "ベータ版",
+      "setChannelStableHint": "リリース済みのバージョンのみです。",
+      "setChannelBetaHint": "未検証のバージョンを先行提供します。影響するのはプラグインマーケットのみです。",
+      "setChannelDev": "開発版",
+      "setChannelDevHint": "開発ブランチの未検証ビルドです。通常の利用にはおすすめしません。",
+      "setChannelSwitch": "切り替える",
+      "setChannelSwitchHint": "このバージョンはインストール済みのバージョンより低くなっています。",
+      "setSelfRemove": "プラグインマーケットをアンインストール",
+      "setSelfRemoveHint": "このプロファイルからマーケットをアンインストールします。他のプラグインには影響しません。",
+      "setSelfRemoveRemote": "このページはDSHが動作しているマシン上で開かれていないため、ここからマーケットを削除できません。削除は次の場所で行ってください: デスクトップアプリでは設定 → プラグイン、それ以外ではコマンドライン。",
+      "setSelfConfirm": "プラグインマーケットをアンインストールしますか？再インストールにはコマンドラインが必要です。",
+      "setSelfPurge": "マーケット自身のデータも削除",
+      "setSelfPurgeOn": "削除されるもの: マーケットの無効化リストとカスタムグループ、および設定ファイルに書き込まれた無効化エントリです。無効化したプラグインは再び動作します。パスワードやトークンは対象外です。マーケットがそれらをディスクに保存することはありません。",
+      "setSelfPurgeOff": "マーケットのデータを保持します。注意: マーケットが無効化したプラグインは無効のまま残り、マーケットを削除すると再び有効にするUIがなくなります。",
+      "setSelfRemoveConfirm": "アンインストール",
+      "setSelfCancel": "キャンセル",
+      "setSelfWorking": "アンインストール中…",
+      "setSelfRemoved": "アンインストール済み",
+      "setSelfRemovedHint": "後片付けを完了するにはDeepSeek Harnessを再起動してください。",
+      "setSelfFailed": "操作に失敗しました",
+      "versionHint": "プラグインマーケットのバージョン。問題を報告する際に添えてください。",
+      "subtitle": "DeepSeek Harnessのコミュニティプラグインを探す",
+      "submitPlugin": "プラグインを投稿 ↗",
+      "descExpand": "さらに表示",
+      "descCollapse": "折りたたむ",
+      "descMore": "すべて表示",
+      "searchPh": "プラグインを検索: 通知、ターミナル、メモリ…",
+      "searchFavoritesPh": "お気に入りを検索…",
+      "clearSearch": "検索をクリア",
+      "capabilityTitle": "できること",
+      "capabilityAhead": "インストールすると、次のことが可能になります",
+      "capabilityCount": "{0}件を検出",
+      "capabilityCountUncommon": "{0}件を検出、うち{1}件はスキャン済みプラグインでは珍しい項目です",
+      "capabilityUncommonLegend": "塗りつぶしの項目は、スキャン済みプラグインでは珍しいものです",
+      "capGroupFiles": "ファイルと環境変数",
+      "capGroupNetwork": "ネットワーク",
+      "capGroupRun": "コード実行",
+      "capGroupKeys": "キー",
+      "capGroupHost": "DSH内部",
+      "capGroupOther": "その他",
+      "capShell": "コマンドを実行します",
+      "capFsRead": "このマシンのファイルを読み取ります",
+      "capFsWrite": "このマシンのファイルを書き込みます",
+      "capNetwork": "サーバーに接続します",
+      "capCredentials": "APIキーを使用します",
+      "capEnv": "環境変数を読み取ります",
+      "capLlm": "AIモデルを呼び出します",
+      "capSubagent": "独自のサブエージェントを実行します",
+      "capDynamicCode": "実行時に組み立てたコードを実行します",
+      "capHostRuntime": "DSHホスト内部のパッケージを使用します",
+      "capInstallScript": "インストール時にコードを実行します",
+      "capabilityNone": "何も検出されませんでした。ただし安全という意味ではありません。",
+      "capabilityUnchecked": "未スキャン",
+      "capabilityNote": "静的スキャンは検出できたものだけを示します。「何も検出されない」は「安全」ではありません。",
+      "capabilityScannedAt": "{0}にスキャン",
+      "capRedCredentialsNetwork": "サーバーに接続し、APIキーを使用します",
+      "capRedPlaintextHttp": "{0}へ暗号化されていない接続を行います",
+      "capRedLiteralIp": "固定IPアドレス{0}に接続します",
+      "capRedInstallScript": "インストールした瞬間に独自のスクリプトを実行します。プラグインを開く必要はありません。",
+      "capRedInstallScriptScripts": "インストールした瞬間に{0}を実行します。プラグインを開く必要はありません。",
+      "capRedCoreTamper": "DSH本体の一部を置き換えます。",
+      "capRedCoreTamperDetail": "DSH本体の一部（{0}）を置き換えます。",
+      "capRedCoreOverride": "DSH本体の一部（{0}）を上書きします。",
+      "capRedCoreDisable": "DSH本体の一部（{0}）を無効化します。",
+      "favoriteAdd": "お気に入りに追加",
+      "favoriteRemove": "お気に入りから削除",
+      "favoritesEmpty": "お気に入りはまだありません。探索またはテーマでブックマークアイコンを使うか、インストール済みの行の「···」メニューで「お気に入りに追加」を選んでください。",
+      "favoritesResultCount": "{0}件のお気に入り",
+      "favoritesPluginsSection": "プラグイン（{0}）",
+      "favoritesThemesSection": "テーマ（{0}）",
+      "favoritesStaleEmpty": "ブックマークした項目はカタログに存在しません。",
+      "favoritesStaleNote": "{0}件のお気に入りがカタログに存在しません",
+      "favoritesClearStale": "無効なお気に入りを削除",
+      "favoritesClearingStale": "削除中…",
+      "blockAdd": "非表示",
+      "blockRemove": "再表示",
+      "blockMoved": "探索から非表示にしました。インストール済みの次のタブ「非表示」で元に戻せます。",
+      "blockedTabHint": "これらは探索に表示されず、「すべて更新」でもスキップされます。",
+      "blockedFilteredEmpty": "一致するプラグインは非表示タブにあります。",
+      "blockedEmpty": "非表示のプラグインはまだありません。",
+      "blockFailed": "非表示リストを更新できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "tabDiscover": "探索",
+      "tabFavorites": "お気に入り",
+      "tabInstalled": "インストール済み",
+      "tabBlocked": "非表示",
+      "tabAdvanced": "詳細設定",
+      "all": "すべて",
+      "install": "インストール",
+      "installing": "インストール中…",
+      "installedBadge": "✓ インストール済み",
+      "alreadyInstalled": "✓ インストール済み",
+      "restartBanner": "変更が未適用です。DeepSeek Harnessを再起動すると適用されます。",
+      "uninstall": "アンインストール",
+      "confirmRemove": "アンインストールしますか？",
+      "uninstalling": "アンインストール中…",
+      "uninstallConfirmDesc": "現在のプロファイルからプラグインを削除します。",
+      "restartHint": "再起動するには、現在のdshプロセスを停止してから、もう一度実行してください（例: dsh web）。",
+      "restartHintSupervised": "このプロセスは{0}自身のサービスプロセスであるため、再起動はそちらが担います。ここから再起動すると、テイクオーバープロセスがcgroupごと停止し、サービスは復帰しません。systemctl restart <your unit> を使用してください。ユニットが自己再起動に対応できる場合（KillMode=process）は、このプラグインの設定で「再起動を許可」をオンにしてください。",
+      "restartHintDebugged": "このdshプロセスはデバッガー配下で実行されています。IDEまたはターミナルから停止して、もう一度起動してください。マーケットはUIからデバッグ中のプロセスを停止できません。",
+      "restartHintViaProxy": "プロキシまたはゲートウェイ経由でdshにアクセスしています。安全のため、再起動は直接のローカル接続からのみ受け付けます。dshを実行しているマシン上で再起動してください（例: docker restart、kubectl rollout restart）。",
+      "confirmTitle": "インストール",
+      "confirmWarn": "コミュニティ製のサードパーティプラグインです。ビルドスクリプトは既定では実行されません。",
+      "installCaution": "インストール前の確認",
+      "terminalCautionTitle": "Webアプリでは動作しない可能性があります",
+      "terminalCautionBody": "これはターミナルプラグインです。Web版では動作しない可能性があります。",
+      "terminalCautionStartup": "DeepSeek Harnessが起動しなくなる可能性があります。",
+      "terminalCautionLink": "先に説明を読む ↗",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "empty": "一致するプラグインはありません",
+      "clearFilters": "フィルターをクリア",
+      "installedEmpty": "コミュニティプラグインはまだありません。探索タブを参照してください。",
+      "loadFail": "プラグインカタログを読み込めませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+      "loadRetry": "再試行",
+      "installFail": "インストールに失敗しました",
+      "viewSource": "ソース",
+      "refreshBanner": "変更を適用しました。ページを更新すると確認できます。",
+      "refresh": "更新",
+      "update": "アップデート",
+      "updating": "アップデート中…",
+      "updated": "✓ アップデート済み。適用には再起動が必要です",
+      "cancelOp": "キャンセル",
+      "cancelled": "キャンセル済み",
+      "busyWait": "別のインストール、アップデート、アンインストールが実行中です。完了を待ってからもう一度お試しください。",
+      "agentBusyUpdate": "エージェントが実行中です。アップデートの前に完了（またはキャンセル）を待ってください。アップデートはプラグインファイルをその場で置き換えるため、実行中のエージェントはターンの途中で失敗したり、バージョンが混在したりする可能性があります。",
+      "agentBusyInstall": "エージェントが実行中です。インストールの前に完了（またはキャンセル）を待ってください。インストールはプラグインファイルを変更するため、実行中のエージェントはターンの途中で失敗する可能性があります。",
+      "agentBusyQueued": "エージェントが実行中です。キューに追加済みで、アイドル時に自動でインストールされます（右上の「タスク」でキャンセルできます）。",
+      "agentBusyUpdateQueued": "エージェントが実行中です。キューに追加済みで、アイドル時に自動でアップデートされます（右上の「タスク」でキャンセルできます）。",
+      "agentBusyUninstallQueued": "エージェントが実行中です。キューに追加済みで、アイドル時に自動でアンインストールされます（右上の「タスク」でキャンセルできます）。",
+      "queuedRunBlocked": "{0}件のセッションが実行中のため、まだ開始できません。これらの操作はプラグインファイルをその場で置き換えるため、作業中のエージェントがターン途中で失敗することがあります。セッションが待機状態になると自動的に開始します（この項目はタスクでキャンセルできます）。",
+      "queuedRunBusy": "別のインストール、更新、アンインストールが実行中のため、まだ開始できません。キューに残り、それが完了すると自動的に開始します。もう一度押す必要はありません。",
+      "queuedInstallGone": "この項目でインストールしようとしていたプラグインはカタログにありません（更新されたか、ページを移動したためです）。項目は削除されました。カタログで見つけて、もう一度インストールしてください。",
+      "agentQueueStaleGone": "この項目をキューに入れた時点ではインストールされていましたが、現在はされていません。スキップしました。アンインストールは行っていません。",
+      "agentQueueStaleNoUpdate": "この項目をキューに入れた時点では更新がありましたが、現在はありません。スキップしました。",
+      "queuedBadge": "待機中",
+      "favoriteFailed": "お気に入りを更新できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "favoriteUnavailable": "お気に入りを利用できません。ページを再読み込みするか、dsh web を再起動してください。",
+      "favoriteBusy": "プラグインの操作がまだ実行中です。お気に入りは保存されませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+      "compatRiskBanner": "互換性のリスクを検出しました。再起動する前に診断を開くか、この操作をロールバックしてください。",
+      "compatRiskBannerNoRollback": "互換性のリスクを検出しました。再起動する前に診断を開いてください。",
+      "shadowNameBanner": "1つのプラグイン名が2か所で定義されています。再起動後に読み込まれるのは1つだけです:",
+      "brokenBundleBanner": "次のプラグインは UI ファイルが壊れています。再読み込みするとページが空白になる可能性があります。ロールバックをおすすめします:",
+      "goDiagnose": "診断を開く",
+      "rollbackNow": "ロールバック",
+      "rollingBack": "ロールバック中…",
+      "rollbackUnavailable": "以前の正確なソースを確認できなかったため、自動ロールバックは利用できません。",
+      "approveBuilds": "ビルドスクリプトを許可して再試行",
+      "buildsSkipped": "このプラグインはビルドスクリプトの実行が必要ですが、安全のため既定ではブロックされています。ソースを信頼できる場合は、許可して再インストールしてください:",
+      "restartNow": "今すぐ再起動",
+      "dismiss": "閉じる",
+      "dismissNotice": "この通知を閉じる",
+      "restarting": "再起動中…",
+      "restartFail": "再起動に失敗しました",
+      "restartTimeout": "DeepSeek Harness の起動待ちがタイムアウトしました",
+      "updateNow": "今すぐ更新",
+      "updateFail": "更新に失敗しました",
+      "upToDate": "最新",
+      "newerPrereleaseAvailable": "プレリリース {0} が公開されました",
+      "newerPrereleaseHint": "パッケージの latest タグには更新がありません。現在使用中のプレリリース系列で新しいビルドが公開されました。",
+      "unreleasedCommits": "新しいコミット（未リリース）{0}",
+      "unreleasedCommitsHint": "選択中のブランチにはインストール済みより新しいコミットがありますが、新しいバージョンは公開されていません。マーケットはリリースのみをインストールするため、自動では適用されません。",
+      "linkedDev": "ローカル",
+      "hostUpdateReady": "新しいバージョン {0}",
+      "hostUpdateHint": "デスクトップアプリからインストール・更新されます。更新はそちらで行ってください。",
+      "notesLink": "変更内容",
+      "notesRelease": "リリースノート",
+      "notesCommits": "コミット",
+      "notesCommitsRecent": "最近のコミット（インストール済みのバージョンとは一致しません。参照用です）",
+      "notesNpm": "バージョンの公開日時",
+      "notesNone": "このプラグインは更新ノートを公開していません。",
+      "notesSource": "マーケットには、このプラグインの更新ノートがまだありません。",
+      "notesSourceUnreadable": "このプラグインは GitHub からインストールされていないため、マーケットは変更履歴を読み取れません。",
+      "notesSourceLink": "リポジトリでの変更内容を見る",
+      "notesSourceNoLink": "変更内容はプラグインの作者に確認できます。",
+      "notesLoadFail": "現在、更新ノートを利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
+      "migrateNpm": "npm 版を使用",
+      "migrateTitle": "npm 版を使用しますか？",
+      "migrateDescription": "これはプラグインのバージョンではなく、インストール元を変更します。",
+      "migrateCurrentSource": "現在のソース",
+      "migrateTargetSource": "新しい npm ソース",
+      "migrateWarning": "npm パッケージは別の人が公開している可能性があり、同じプラグインとは限りません。信頼できる場合のみ続行してください。",
+      "migrateContinue": "切り替えを確定",
+      "migrateFail": "ソースの切り替えに失敗しました",
+      "restoreOnline": "オンライン版を使用",
+      "restoreHint": "ローカル版をアンインストールし、オンライン版をインストールします。更新の確認は通常どおり続きます。この操作は元に戻せません。",
+      "hostIncompatibleTitle": "このリリースには新しい DSH が必要です",
+      "hostIncompatibleBody": "{plugin} は DSH {requirement} が必要と宣言していますが、実行中のバージョンは {host} です。インストールするとプラグインが壊れる可能性が高く、手動でのダウングレードしか復旧手段がなくなります。\n変更は行われていません。プラグインは現在のバージョンのままです。\nバージョン番号が誤っていることが分かっている場合（バージョンを報告しない同梱の DSH など）は、そのまま更新できます。",
+      "hostIncompatibleUnknown": "不明なバージョン",
+      "hostIncompatibleSearching": "この DSH をまだサポートするバージョンを探しています…",
+      "hostIncompatibleFoundInstall": "{version} をインストールできます。この DSH のサポートが宣言されています。",
+      "hostIncompatibleFoundUpdate": "{version} に更新できます。この DSH のサポートが宣言されています。",
+      "hostIncompatibleNoCompat": "この DSH のサポートを宣言しているバージョンはありません。",
+      "hostIncompatibleSearchFailed": "互換性のあるバージョンを取得できませんでした。",
+      "hostIncompatibleInstallCompat": "{version} をインストール",
+      "hostIncompatibleUpdateCompat": "{version} に更新",
+      "hostIncompatibleRetry": "再試行",
+      "hostIncompatibleKeep": "現在のバージョンを維持",
+      "hostIncompatibleAnyway": "このまま更新",
+      "hostStatusCompatible": "ホストの要件を満たしています（宣言ベース）",
+      "hostStatusIncompatible": "このDSHとの非互換を確認済み",
+      "hostIncompatibleBodyInstall": "{plugin}はDSH {requirement}が必要と宣言していますが、実行中のバージョンは{host}です。インストールするとプラグインが壊れる可能性が高いです。\n何もインストールされていません。\nバージョン番号が誤っていると分かっている場合（バージョンを報告しない同梱のDSHなど）は、そのままインストールできます。",
+      "hostIncompatibleCancel": "インストールをキャンセル",
+      "hostIncompatibleInstallAnyway": "そのままインストール",
+      "restoreNameOnlyHint": "ローカルコピーにはソースリポジトリ名がないため、マーケットはパッケージ名だけで照合しました。以下のプラグインは同名の別作者のプラグインである可能性があり、ローカルコピーの配布元とは限りません。確定する前にオーナーとリポジトリを確認してください。この操作はローカル版をアンインストールしてそのプラグインをインストールするため、元に戻せません。",
+      "restoreContinue": "更新を続行",
+      "restoreProceed": "復元を確定",
+      "restoreNoCatalogTitle": "復元できません",
+      "restoreNoCatalog": "このプラグインはキュレーション済みカタログにないため、復元できません。ローカルコピーをアンインストールするか、ローカルで開発を続けてください。",
+      "restoreNoMatch": "カタログに同名のプラグインがありますが、ローカルリポジトリと一致しないため、安全に復元できません。ローカルコピーをアンインストールするか、ローカルで開発を続けてください。",
+      "restoreFail": "復元に失敗しました",
+      "exportLog": "ログをエクスポート",
+      "crashTitle": "プラグインマーケットを表示できませんでした",
+      "crashHint": "「マーケットを表示できませんでした。プラグインに影響はなく、何も変更されていません。\n通常は再読み込みで解決します。繰り返す場合は、ログをエクスポートしてIssueに添付してください。ログにはエラーが発生した箇所が記録されています。\nブラウザでこのページを翻訳している場合は、翻訳をオフにして再読み込みしてください。これは既知の原因です。」",
+      "crashReload": "再読み込み",
+      "crashDetails": "エラーの詳細",
+      "exportingLog": "エクスポート中…",
+      "exportedLog": "ログをエクスポートしました: dsh-market-log.txt。Issueに添付してください。",
+      "exportLogFail": "ログのエクスポートに失敗しました",
+      "readme": "README",
+      "comments": "コメント",
+      "commentsTitle": "コメント",
+      "commentsNote": "コメントはGitHub Discussionsから取得します。開くとgiscus.appとGitHubに接続します。投稿にはGitHubアカウントが必要です。",
+      "commentsLoginHint": "ここでサインインするとこのページを離れます。dsh webを開き直す必要がありますが、不具合ではありません。投稿はGitHubで行ってください。このページは閲覧専用です。",
+      "commentsLoading": "コメントを読み込み中…",
+      "commentsError": "コメントを読み込めませんでした。接続を確認して再試行してください。",
+      "commentsRetry": "再試行",
+      "commentsOnGitHub": "GitHubでサインインして参加",
+      "conflictTitle": "インストールできません: インストール済みのプラグインと競合しています",
+      "conflictBody": "インストール済みのプラグインと競合しています。残せるのは1つだけです:",
+      "conflictReverted": "自動的に元に戻しました。何も変更されていません",
+      "conflictKeep": "既存のプラグインを残す",
+      "conflictKeepNote": "何も変更されません",
+      "conflictSwap": "こちらに切り替える",
+      "conflictSwapNote": "アンインストールしたプラグインの設定は保持されるため、後で再インストールできます",
+      "conflictDetails": "詳細",
+      "conflictOutcomeInstall": "インストール",
+      "conflictOutcomeSkip": "スキップ",
+      "conflictOutcomeKeep": "残す",
+      "conflictOutcomeRemove": "アンインストール",
+      "conflictWhy": "cordisはエントリーIDの重複を拒否します。このプラグインを残すとDeepSeek Harnessが起動しなくなります。",
+      "opTitle": "タスク",
+      "opInstalling": "インストール中",
+      "opNeedsYou": "対応が必要",
+      "opQueued": "キュー待ち",
+      "opQueuedAhead": "先行:",
+      "opQueuedWaitingAgents": "{0}件の実行中セッションを待っています",
+      "opWaitingAgents": "{0}件のタスクがエージェントのアイドル状態を待っています",
+      "opRunning": "実行中",
+      "opNeedsChoice": "インストールできません。自動的に元に戻しました。変更はありません",
+      "opDone": "完了",
+      "opDoneRefresh": "インストール済み。ページを再読み込みすると反映されます",
+      "opLeaveHint": "このページを離れても問題ありません。完了すると通知されます",
+      "opLeaveHintAgents": "エージェントがアイドルになると自動的に開始します",
+      "opEmpty": "進行中の操作はありません",
+      "opEmptyHint": "インストール・更新・アンインストールの進行状況がここに表示されます",
+      "opClose": "折りたたむ",
+      "opClear": "完了分をクリア",
+      "opDequeue": "キューから削除",
+      "opRunNow": "今すぐ実行",
+      "opUpdateNow": "今すぐ更新",
+      "opUninstallNow": "今すぐアンインストール",
+      "agentsRunningConfirm": "このまま続行しますか？",
+      "agentsRunningRisk": "セッションが実行中です。この操作はプラグインのファイルを置き換えまたは削除するため、実行中のセッションがターンの途中で失敗する可能性があります。このリスクを避ける場合は、キャンセルしてセッションの完了を待ってください。",
+      "opRetry": "再試行",
+      "opKind_install": "インストール",
+      "opKind_update": "更新",
+      "opKind_uninstall": "アンインストール",
+      "opBlockedCard": "インストールできません。詳細",
+      "conflictDeclined": "インストール済みのプラグインを残しました。こちらはインストールされていません",
+      "conflictReplacing": "置き換え中…",
+      "conflictReplaceFailed": "置き換えが完了しませんでした。次のプラグインはアンインストールされ、復元されていません。再インストールが必要です。",
+      "lightboxClose": "プレビューを閉じる",
+      "lightboxPrev": "前へ",
+      "lightboxNext": "次へ",
+      "envMissing": "プラグインをインストールする前にpnpmのセットアップが必要です。",
+      "envFix": "自動でセットアップ",
+      "envFixing": "セットアップ中…",
+      "envFixFail": "自動セットアップに失敗しました。ログをエクスポートして、Issueに添付してください。",
+      "loading": "カタログを読み込み中…",
+      "backTop": "トップに戻る",
+      "confirm": "確定",
+      "confirmInstall": "インストールを確定",
+      "cmdDetails": "インストールコマンド",
+      "cmdCopy": "インストールコマンドをコピー",
+      "cmdDesktopUnavailable": "デスクトップアプリはプラグインを自身でインストールします。上の「インストール」ボタンを使用してください。`dsh plugin`はこのプロファイルを拒否します。",
+      "cmdCopied": "コピーしました",
+      "catsMore": "カテゴリをさらに表示",
+      "catsLess": "カテゴリを折りたたむ",
+      "filter": "フィルター",
+      "filterSort": "並べ替え項目",
+      "filterDir": "順序",
+      "filterTime": "リリース時期",
+      "filterHost": "ホストのバージョン",
+      "hostAll": "すべて表示",
+      "hostCompatible": "現在のDSH {0}と互換",
+      "hostDetecting": "ホストのバージョンを検出中…",
+      "hostUnknown": "ホストのバージョン不明",
+      "hostFilterLoading": "ホスト要件を確認中 {0}/{1}。未宣言または取得できないプラグインは表示されたままです。",
+      "hostFilterActive": "DSH {0}と互換性のないプラグイン{1}件を非表示にしました。バージョンを宣言していないプラグインは表示されたままです。",
+      "hostRequirement": "DSH {0}",
+      "hostRequirementLoading": "ホスト要件を読み込み中…",
+      "hostRequirementUndeclared": "ホスト要件が未宣言",
+      "hostRequirementUnavailable": "ホスト要件が不明",
+      "sortDownloads": "npmのダウンロード数（30日）",
+      "downloadsPeriod": "30日",
+      "downloadsMeaning": "npmの直近30日間のダウンロード数: {0}。累計ダウンロード数やユニークユーザー数ではありません。統計が遅れている場合があります。取得元の確認時刻は完全性を保証するものではありません。",
+      "downloadsWindow": "期間: {0}〜{1}。",
+      "downloadsWindowUnknown": "期間: 未提供。",
+      "downloadsChecked": "取得元の確認時刻: {0}。",
+      "downloadsCheckedUnknown": "取得元の確認時刻: 未提供。",
+      "catalogNpmLatest": "npm最新版",
+      "catalogVersionDated": "カタログの最終更新時点（{0}）のnpmバージョンです。それ以降に公開されたリリースは、次回の更新後に表示されます。",
+      "catalogVersionUndated": "カタログの最終更新時点のnpmバージョンです。カタログは毎日更新されるため、npmの実際の最新版より遅れる場合があります。",
+      "sortStars": "スター数",
+      "sortAdded": "追加日",
+      "recentlyAdded": "最近追加された",
+      "sortDesc": "降順",
+      "sortAsc": "昇順",
+      "sortNewest": "新しい順",
+      "sortOldest": "古い順",
+      "timeAll": "すべての期間",
+      "timeDay": "過去1日",
+      "timeWeek": "過去7日間",
+      "timeMonth": "過去30日間",
+      "timeQuarter": "過去90日間",
+      "timeYear": "過去1年",
+      "published": "追加日",
+      "prevPage": "前へ",
+      "nextPage": "次へ",
+      "pageInfo": "{1}ページ中{0}ページ",
+      "perPage": "ページあたりの件数",
+      "marketUpdate": "プラグインマーケットを更新",
+      "updateAll": "すべて更新",
+      "heldReleaseNotice": "インストールしましたが、最新版ではありません。このプロファイルのminimumReleaseAgeにより{0}の適用が見送られ、{1}をインストールしました。",
+      "installedDependencyNote": "プラグインの依存関係として{0}件のパッケージが追加されました。これらはプラグインではないため、上には表示されていません。",
+      "heldReleaseAction": "{0}をそれでもインストール",
+      "ignoreUpdateNotice": "再起動まで通知しない",
+      "ignoreAllUpdateNotices": "再起動まで一切通知しない",
+      "updateNoticeIgnored": "再起動まで通知なし",
+      "updateExemptAdd": "更新を通知しない",
+      "updateExemptRemove": "更新通知を再開",
+      "updateExemptMark": "通知オフ",
+      "updateExemptRestore": "再度通知する",
+      "updateExemptHint": "新しいバージョンは一覧に残ります。通知だけが止まります。",
+      "updateExemptOn": "更新の通知はオフです。新しいバージョンは一覧に残ります。",
+      "updateExemptOff": "更新の通知を再開しました。",
+      "updateExemptFailed": "保存できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "updateAvailableShort": "新バージョン",
+      "copyPath": "パスをコピー",
+      "pathCopied": "コピーしました",
+      "tabThemes": "テーマ",
+      "tabBackup": "バックアップと復元",
+      "backupLocal": "ローカルファイル",
+      "backupExportFailed": "バックアップのエクスポートに失敗しました。",
+      "backupDownload": "バックアップをエクスポート",
+      "backupImport": "インポートしてプレビュー",
+      "backupHint": "プラグイン一覧とプロファイル設定が含まれます。プラグインファイルは含まれません。復元は一覧からプラグインを再インストールします。",
+      "webdav": "WebDAV",
+      "webdavPreset": "プロバイダープリセット",
+      "webdavUrl": "バックアップファイルのURL",
+      "webdavUser": "ユーザー名（任意）",
+      "webdavPassword": "パスワード（任意）",
+      "webdavUpload": "バックアップをアップロード",
+      "webdavRestore": "WebDAVから復元",
+      "autoBackup": "毎日バックアップ（マーケットを開いたとき）",
+      "webdavNote": "WebDAVのURLとユーザー名はこのブラウザにのみ保存されます。パスワードはサーバー側に保存され、セッションごとに入力し直す必要があります。",
+      "webdavPathHint": "ファイル名を含む完全なパスを指定します。バックアップはそのファイルに書き込み、復元はそれを読み戻します。自動バックアップがオンの場合、アップロードは1日1回までです。",
+      "localOnly": "WebDAVのURLとユーザー名はこのブラウザにのみ保存されます。",
+      "credsWarning": "注意: バックアップにはプロファイル設定と、秘密情報を含む可能性のあるファイル（config.toml、.env、…）が含まれます。ローカルへのエクスポートは無加工のため、信頼できるWebDAVの保存先にのみアップロードしてください。",
+      "gist": "GitHub Gist",
+      "gistToken": "GitHubトークン（セッションのメモリにのみ保持されます。更新後は再入力してください。空欄の場合はサーバー側のDSH_GITHUB_TOKENまたはサインイン済みのgh CLIを使用します）",
+      "gistId": "Gist IDまたはURL（エクスポート時に空欄の場合は新しいプライベートGistを作成します）",
+      "gistVerify": "接続を確認",
+      "gistExport": "Gistにエクスポート…",
+      "gistImport": "Gistからインポート",
+      "gistExportDone": "Gistにエクスポートしました",
+      "gistVerifySource": "確認済み（トークンの取得元: {0}）",
+      "gistSrcToken": "手動入力",
+      "gistSrcEnv": "環境変数DSH_GITHUB_TOKEN",
+      "gistSrcGh": "gh CLI",
+      "gistExportSelect": "エクスポートするプラグインを選択",
+      "gistExportHint": "すべて選択すると完全なバックアップ（設定を含む）になります。それ以外は選択したプラグインのみをエクスポートし、「設定を含める」にチェックがある場合は設定も含みます。",
+      "gistSelectAll": "すべて選択",
+      "gistSelectNone": "すべて解除",
+      "gistIncludeConfig": "設定ファイルを含める（秘密情報を含む場合があります）",
+      "gistNoPlugins": "このプロファイルにはエクスポートするプラグインがありません",
+      "gistSpecLocal": "ローカル",
+      "gistExportGo": "エクスポート",
+      "gistCreated": "エクスポートしました:",
+      "gistErrTimeout": "GitHubへのリクエストがタイムアウトしました。ネットワークを確認して再試行してください。",
+      "gistErrNetwork": "GitHubに接続できませんでした。ネットワークまたはプロキシを確認してください。",
+      "gistErrAuth": "GitHubの認証に失敗しました。トークンが無効または期限切れか、gh CLIにサインインしていません。",
+      "gistErrNotFound": "Gistが見つかりませんでした。IDまたはURLを確認してください。",
+      "gistErrRateLimit": "GitHubのレート制限に達したか、トークンにgistスコープがありません。",
+      "gistErrInvalid": "Gistの内容が無効か、サポートされていないバックアップ形式です。",
+      "gistModeUpdate": "入力欄のGistを更新",
+      "gistModeCreate": "新しいプライベートGistを作成",
+      "gistErrNoId": "更新モードにはGist IDが必要です。入力するか、「作成」に切り替えてください。",
+      "gistNote": "ローカルへのエクスポート（このマシン内のアーカイブ）とは異なり、Gistはマシンをまたいだ同期用です。プライベートGistにエクスポートし、同じアカウントの別のコンピューターでインポートすると、プラグインを再利用できます。トークンはこのセッションのメモリにのみ保持され、ブラウザのストレージには書き込まれません。gh CLIにサインイン済みかDSH_GITHUB_TOKENがあれば入力は不要です。Gistはプライベートで、ファイルごとに1 MBです。",
+      "backupWorking": "実行中…",
+      "backupDone": "バックアップをアップロードしました",
+      "restoreDone": "復元が完了しました。DeepSeek Harnessを再起動してください。",
+      "restorePartial": "復元は完了しましたが、次のプラグインのインストールに失敗しました:",
+      "restoreUnportable": "別のコンピューター上のパスからインストールされており、この環境には存在しません。再インストールするか、ローカルのパスを指定してください。",
+      "restoreBootError": "復元後も起動できません:",
+      "orphanBundle": "⚠️ 次回の起動は失敗します: プロファイルがこれらのプラグインを宣言していますが、インストールされていません。再インストールするか、プロファイルのpackage.jsonにあるdsh.profile.bundlesから削除してください:",
+      "restoreConfirm": "復元するとこのプロファイル設定が上書きされ、プラグインが再インストールされます。続行しますか？",
+      "restorePreviewDone": "バックアップをインポートしました。インストール済みを確認してから復元を開始してください。",
+      "restoreMissing": "このバックアップの{0}個のプラグインがインストールされていません",
+      "restoreStart": "復元を開始",
+      "notInstalled": "未インストール",
+      "themeApply": "使用",
+      "themeActive": "有効",
+      "themeDeactivate": "無効化",
+      "themeEmpty": "カタログにテーマはまだありません",
+      "themePreview": "プレビュー",
+      "themePreviewLoading": "プレビューを取得中…",
+      "themePreviewMissing": "プレビューを利用できません",
+      "themePreviewCount": "{0}件のプレビュー",
+      "themeResultCount": "{0}件のテーマ",
+      "themeFullscreen": "全画面で表示",
+      "themeExitFullscreen": "全画面を終了",
+      "progressHint": "初回インストールではプラグインとその依存関係をダウンロードします。大きなプラグインでは1〜3分かかることがあります。",
+      "toastReady": "インストールが完了し、有効になりました",
+      "toastTheme": "が有効になりました。設定 → プラグインマーケット → テーマからいつでも切り替えられます。",
+      "toastToggledOn": "がオンになりました",
+      "toastToggledOff": "がオフになりました。すぐに動作を停止しました。",
+      "gotIt": "閉じる",
+      "stateLive": "有効",
+      "stateRestart": "インストール済み（再起動で適用）",
+      "stateIncompatible": "インストール済み（このdshと互換性がありません）",
+      "stateInert": "インストール済み（未有効）",
+      "stateDependencyLibrary": "{0}のライブラリ",
+      "stateLoadedByProfile": "セットアップにより読み込み済み",
+      "stateBroken": "インストール済み（検証に失敗）",
+      "stateDisabled": "無効",
+      "phaseResolving": "依存関係を準備中",
+      "phaseDownloading": "ダウンロード中",
+      "phaseLinking": "リンク中",
+      "phaseBuilding": "ビルドスクリプトを実行中",
+      "cancelling": "キャンセル中…",
+      "packagesDone": "{0}件のパッケージを処理しました",
+      "updatedLive": "✓ 更新完了（有効）",
+      "partialNote": "キャンセルしました。一部の変更は適用済みです。",
+      "reconciledNote": "削除しましたが、pnpmが終了処理中にエラーを報告しました（通常はファイルのロックが原因です）。設定はすでに同期済みなので、再試行は不要です。",
+      "actWhy": "有効にならない理由",
+      "tabList": "一覧",
+      "tabGroups": "グループ",
+      "repoLink": "GitHubでリポジトリを表示",
+      "disabledState": "無効",
+      "noteAdd": "メモを追加",
+      "noteEdit": "メモを編集",
+      "noteTheirs": "原文",
+      "noteMine": "自分のメモ",
+      "noteSave": "保存",
+      "notePlaceholder": "自分の言葉で説明してください。作者の説明はこれに置き換わります。",
+      "noteSeeTheirs": "作者の説明を表示",
+      "noteSeeMine": "自分のメモに戻る",
+      "switchOnLabel": "有効",
+      "enable": "有効化",
+      "disable": "無効化",
+      "toggleFail": "切り替えに失敗しました",
+      "deprecatedBadge": "非推奨",
+      "deprecatedWarn": "このプラグインはカタログで非推奨とされています。新規のインストールは推奨されません。",
+      "configNamespaceNotice": "{0}の設定パネルが設定を読み取れません。要求しているのは「{1}」ですが、この環境にその名前のエントリIDはありません。本来のエントリは「{2}」であり、プラグインのクライアントはこれを要求すべきです。誤りはプラグイン側にあり、マーケットでは変更できません。",
+      "brokenPluginTitle": "更新に失敗したため{0}を削除しました",
+      "brokenPluginBody": "実行中のDSHが更新をブロックし、置き換え対象のバージョンはすでに破損していました。次回の起動が失敗しないよう、マーケットはプロファイルからこれを削除しました。ディレクトリはそのまま残っています。DSHを終了してから再インストールしてください。",
+      "brokenPluginTitleCancelled": "更新がキャンセルされたため{0}を削除しました",
+      "brokenPluginBodyCancelled": "旧バージョンが一部消去された後に更新がキャンセルされました。次回の起動が失敗しないよう、マーケットはプロファイルからこれを削除しました。ディレクトリはそのまま残っています。再インストールしてください。失敗する場合は、先にDSHを終了してください。",
+      "brokenPluginAction": "このプラグインを探す",
+      "brokenPluginDismiss": "今後表示しない",
+      "viewReplacement": "代替を表示",
+      "installReplacement": "代替をインストール",
+      "replacementHint": "カタログの推奨",
+      "groupNew": "新規グループ",
+      "groupNamePh": "グループ名",
+      "groupRename": "名前を変更",
+      "groupDelete": "グループを削除",
+      "groupConfirmDelete": "グループを削除しますか？",
+      "groupExpand": "{0}を展開",
+      "groupFold": "{0}を折りたたむ",
+      "groupThemeTaken": "テーマ設定済み",
+      "groupSearchEmpty": "一致するプラグインがありません",
+      "groupStateInert": "未稼働",
+      "groupStateRestart": "再起動で適用",
+      "groupStateBroken": "検証失敗",
+      "ungrouped": "未グループ",
+      "groupAssign": "割り当て先",
+      "groupRemove": "外す",
+      "groupEmpty": "メンバーがまだありません",
+      "groupMixed": "一部有効",
+      "noGroups": "グループがまだありません。作成して始めてください。",
+      "groupCreate": "作成",
+      "groupAdd": "メンバーを追加",
+      "groupAddEmpty": "追加できる未グループのプラグインがありません",
+      "groupAddPick": "追加",
+      "groupAddSearchPh": "プラグインを検索…",
+      "groupAddTitle": "「{0}」に追加",
+      "groupAddSelected": "{0}件を選択中",
+      "groupAddConfirm": "{0}件を追加",
+      "groupAddHint": "グループに追加してもプラグインは有効になりません",
+      "groupPickTheme": "テーマを選択",
+      "groupChangeTheme": "テーマを変更",
+      "groupThemeTitle": "「{0}」のテーマを選択",
+      "groupThemeUse": "使用",
+      "groupThemeEmpty": "未グループのテーマがありません",
+      "groupThemeHint": "グループが保持できるテーマは1つです。選択しても有効にはなりません。置き換えると、以前のテーマはグループから外れます。",
+      "groupThemeCurrent": "現在",
+      "groupThemeRemove": "テーマを外す",
+      "groupThemeBadge": "テーマ",
+      "groupOrgHint": "グループは整理専用で、有効状態は変わりません",
+      "groupMembersMeta": "{0} · {1}件有効",
+      "groupMore": "その他",
+      "groupRenameSave": "保存",
+      "groupRenameTitle": "グループ名を変更",
+      "groupRenameHint": "変更されるのはグループ名のみです。メンバーと有効状態は変わりません。",
+      "tabDiagnostics": "診断",
+      "checkIssues": "問題を検出",
+      "checkErrors": "エラー",
+      "checkWarnings": "警告",
+      "checkLoading": "プロファイルを分析中…",
+      "checkLoadFail": "診断を読み込めませんでした: ",
+      "checkProfile": "プロファイル",
+      "checkErrorsEmpty": "エラーはありません",
+      "checkWarningsEmpty": "警告はありません",
+      "checkBundles": "プラグインの読み込み順（バンドル）",
+      "checkBundlesEmpty": "プラグインパッケージが設定されていません",
+      "checkOfficial": "公式",
+      "checkCommunity": "コミュニティ",
+      "checkSource": "ソース",
+      "checkEntries": "エントリ（ローダーID）",
+      "checkPatch": "パッチファイル",
+      "checkDir": "ディレクトリ",
+      "checkDuplicates": "プラグインエントリの重複",
+      "checkDuplicatesEmpty": "プラグインエントリの重複はありません",
+      "checkHoisted": "トップレベル",
+      "checkPeerMismatches": "依存バージョンの不一致",
+      "checkPeerEmpty": "依存バージョンの不一致はありません",
+      "checkPeerInfo": "未確認のエントリがさらに{0}件",
+      "checkPeerOverview": "{0}件の不一致 · {1}件の情報",
+      "checkRange": "要求バージョン",
+      "checkResolved": "解決済みバージョン",
+      "checkSatisfied": "充足",
+      "checkUnsatisfied": "未充足",
+      "checkUnknown": "不明",
+      "checkPeerRisk": "依存関係のリスク",
+      "checkPeerRiskEmpty": "依存関係のリスクはありません",
+      "checkPeerWarning": "依存関係の警告",
+      "checkPeerWarningEmpty": "依存関係の警告はありません",
+      "checkPeerInfoTier": "依存関係の情報",
+      "checkPeerInfoTierEmpty": "依存関係の情報なし",
+      "checkPeerSatisfied": "満たされている依存関係",
+      "checkPeerSatisfiedEmpty": "満たされている依存関係の項目なし",
+      "peerRiskBelowMin": "宣言された最小値未満",
+      "peerRiskAboveMax": "明示された最大値超過",
+      "peerWarnOptional": "任意のピア依存",
+      "peerWarnAboveMax": "宣言された上限超過",
+      "peerInfoUnverified": "未検証",
+      "checkMultiVersion": "複数バージョンのコアパッケージ",
+      "checkMultiEmpty": "複数バージョンのコアパッケージなし",
+      "checkOverrides": "オーバーライド",
+      "checkOverridesEmpty": "オーバーライドなし",
+      "checkOverridden": "オーバーライド",
+      "checkResiduals": "残存ディレクトリ",
+      "checkResidualsEmpty": "残存ディレクトリはありません。",
+      "checkResidualsHint": "これらのディレクトリはどのプラグインも使用しておらず、DSHの起動も妨げません。中断された更新によって残されたものです。DSHを終了してから、削除するか、影響を受けたプラグインを再インストールしてください。",
+      "checkResidualTmp": "pnpmの一時ディレクトリ",
+      "checkResidualIncomplete": "不完全なパッケージ（package.jsonなし）",
+      "checkConfigNamespaces": "設定が誤った名前を読み込んでいるプラグイン",
+      "checkConfigNamespacesEmpty": "該当するプラグインはありません。",
+      "checkConfigNamespacesHint": "プラグインパネルはENTRY IDで自身の設定を読み込みます。名前が誤っていると何も報告されず、パネルは空のままで保存もできません。プラグインはハードコードされた既定値にフォールバックします（キャンバスパネルでは白い画面になります）。名前の誤りはプラグイン自身のクライアントバンドル内にあるため、マーケットでは修正できません。作者が1行変更する必要があります。",
+      "checkConfigNamespaceRow": "設定を「{0}」から読み込んでいますが、これはエントリIDではありません",
+      "checkConfigNamespaceOwn": "自身のエントリID",
+      "checkConfigNamespaceNone": "自身のエントリIDを宣言していません",
+      "checkOrphans": "無効な設定エントリ",
+      "checkOrphansEmpty": "無効な設定エントリなし",
+      "orphanInsertNotArray": "形式が不正",
+      "orphanInsertTargetMissing": "対象が見つかりません",
+      "orphanInsertTargetNotGroup": "対象がグループではありません",
+      "orphanIdRequired": "IDがありません",
+      "orphanPatchTargetMissing": "対象が見つかりません",
+      "orphanNameMismatch": "名前が一致しません",
+      "orphanReasonOther": "その他",
+      "diagExplain": "用語集",
+      "diagExplainText": "このページでは、プラグインの競合、依存関係の不一致、読み込み順の誤りを確認します。使用している用語:",
+      "diagTermBundle": "bundle = 1つのプラグインパッケージで、順番に適用されます",
+      "diagTermEntry": "entry = 実行中の構成にプラグインが登録する1つの項目",
+      "diagTermPeer": "ピア依存 = プラグインがホストに要求する別のパッケージ",
+      "diagTermShadow": "シャドウイング = プラグインの古いコピーがホストの新しいコピーを覆い隠すこと",
+      "diagTermOrphan": "無効なエントリ = 設定が存在しないものを参照している状態",
+      "diagTermOrder": "読み込み順 = プラグインが有効になる順序。後に読み込まれたものが先のものを上書きできます",
+      "orderSection": "順序",
+      "orderUp": "↑",
+      "orderDown": "↓",
+      "orderApply": "順序を適用",
+      "orderDrag": "ドラッグで並べ替え",
+      "orderDragHint": "⠿をドラッグして並べ替えます。変更は順序を適用したときに保存されます。",
+      "orderConflicts": "現在の順序におけるbefore/afterの競合",
+      "orderApplied": "✓ 適用済み — 再起動で反映",
+      "orderSuggestApply": "推奨順序を適用",
+      "orderSuggestHint": "推奨順序（before/afterルールで自動整列）:",
+      "orderAutoSort": "自動整列",
+      "orderAlreadyOptimal": "現在の順序はすべてのルールとプラグインの依存関係を満たしています。並べ替える項目はありません。",
+      "orderTrialFail": "順序の確認に失敗しました: {0}",
+      "orderDiffHint": "この順序では構成が変わります: オーバーライド{0}件、無効なエントリ{1}件、重複{2}件",
+      "duplicateNames": "同名のプラグイン（情報のみ、競合ではありません）",
+      "orderReset": "下書きをリセット",
+      "checkRefresh": "再確認",
+      "aiFix": "AI修正",
+      "aiFixHint": "診断結果を新しいエージェントセッションに渡します（クリップボードにコピーされます。送信するかどうかは任意です）",
+      "aiFixIntro": "DeepSeek Harnessのプラグインの問題を修正してください（プロファイル: {0}）。検出された診断結果:",
+      "aiFixDetect": "ステップ1 — まず自身を特定してください。何かに触れる前に、実行中のプロセスがこのプロファイルに属するDeepSeek Harnessプロセスそのものかどうか（つまり、この診断対象の構成が今実行中のものであるか）を判断してください。cwd / $DSH_HOME / コマンドラインがこのプロファイルを指しているか、deepseek-harnessプロセス内で実行されているかを確認してください。判断できない場合は「はい」とみなしてください（安全な選択です）。",
+      "aiFixIfSelf": "はいの場合 — 自身がこのハーネスです。稼働中の構成、ハーネス、コアパッケージをその場で変更しないでください（cordis.patch.ymlを編集しない、バンドルの並べ替え・有効化・無効化をしない、プラグインのインストール・削除・アップグレードをしない、依存関係を再インストールしない、dshをアップグレード・再起動しない）。手順は3つです。1) 読み取り専用の分析のみを行い、何も変更しない。2) apply.sh/.bat（この修正の変更）とrollback.sh/.bat（完全に元に戻す）を作成する。どちらも再実行しても安全です。applyはスナップショットがまだ存在しない場合にのみ作成し、既存のスナップショットは絶対に上書きしません（既存のものはapplyが実行済みという意味なので、再実行する前にロールバックするか確認してください）。rollbackはそのスナップショットから復元するため、途中まで実行されたapplyもロールバックでき、繰り返しのロールバックも安全です。3) 外部ターミナルで私がapplyを実行し、出力をここに貼り付けます。各ステップで理由を述べ、私の確認を待ってください。これらを自分で実行しないでください。",
+      "aiFixScope": "いいえの場合 — 対象のハーネスの外にあるプロセスです。その場合は、dsh.profile.bundlesの並べ替え、プラグインの無効化・有効化、cordis.patch.ymlの調整を検討できます。注意: 公式バンドルは固定です。何かを変更する前に計画を述べてください。",
+      "aiFixConservative": "保守的に進めてください。上の一覧にある明確なエラー（起動失敗、重複エントリ、リスクレベルの依存関係の不一致）だけを修正します。警告や情報レベルの項目（任意のピア依存や未確認のピア範囲など）は、明確なエラーに関係する場合にのみ扱ってください。不要なアップグレードや並べ替えは行わず、各変更を説明して確認を待ってください。",
+      "aiFixCopied": "修正用プロンプトをコピーしました。新しい会話に貼り付け、準備ができたら送信してください",
+      "aiFixFail": "クリップボードを利用できません。下の診断結果を手動でコピーしてください",
+      "catConflict": "競合",
+      "catDeps": "依存関係",
+      "catRisk": "リスク",
+      "catWarn": "警告",
+      "catInfo": "情報",
+      "catOrder": "順序",
+      "checkOrderTip": "コミュニティバンドルの読み込み順序が、宣言された before/after ルールと競合しています。",
+      "diagOkAll": "競合、依存関係、順序の問題は見つかりませんでした。",
+      "presetSection": "プラグインのプリセット",
+      "presetHint": "現在のプラグイン順序と無効化中のプラグインをプリセットとして保存し、いつでも切り替えられます。適用時には試験起動を実行し、先にスナップショットを作成します。",
+      "presetName": "プリセット名",
+      "presetSave": "現在の状態を保存",
+      "presetSaving": "保存中…",
+      "presetSaved": "プリセットを保存しました",
+      "presetApply": "適用",
+      "presetApplied": "適用しました。反映するには再起動が必要です",
+      "presetDelete": "削除",
+      "presetDeleted": "プリセットを削除しました",
+      "presetEmpty": "保存されたプリセットはまだありません",
+      "presetNameEmpty": "プリセット名を入力してください",
+      "presetFail": "プリセットの操作に失敗しました: ",
+      "presetListFail": "プリセットを読み込めませんでした: ",
+      "presetBundleCount": "{0}件のプラグイン",
+      "presetPreview": "プレビュー",
+      "presetPreviewTitle": "このプリセットを適用すると、次の処理が行われます:",
+      "presetReorder": "{0}件のプラグインを並べ替え",
+      "presetEnable": "{0}件のプラグインを有効化",
+      "presetDisable": "{0}件のプラグインを無効化",
+      "presetNoop": "変更なし",
+      "presetPreviewFail": "プレビューに失敗しました: ",
+      "snapSection": "スナップショットとロールバック",
+      "snapHint": "スナップショットは変更の適用前に自動で作成されます。手動で作成して、いつでもロールバックすることもできます。",
+      "snapCreate": "スナップショットを作成",
+      "snapCreating": "作成中…",
+      "snapCreated": "スナップショットを作成しました",
+      "snapEmpty": "スナップショットはまだありません",
+      "snapListFail": "スナップショットを読み込めませんでした: ",
+      "snapCreateFail": "スナップショットを作成できませんでした: ",
+      "snapRestore": "復元",
+      "snapRestoring": "復元中…",
+      "snapRestored": "復元しました。反映するには再起動が必要です",
+      "snapRestoreFail": "復元できませんでした: ",
+      "snapRestoreConfirm": "復元の確認",
+      "snapRestoreConfirmText": "復元すると、スナップショットの内容で現在のプラグインと設定が上書きされます。この操作は取り消せません（不安な場合は先に新しいスナップショットを作成してください）。",
+      "snapFiles": "ファイル",
+      "snapDelete": "削除",
+      "snapDeleting": "削除中…",
+      "snapDeleted": "スナップショットを削除しました",
+      "snapDeleteFail": "スナップショットを削除できませんでした: ",
+      "snapDeleteConfirm": "削除の確認",
+      "snapDeleteConfirmText": "このスナップショットは削除後に復元できません。",
+      "marketNoToggle": "マーケット自体は無効化できません",
+      "hostDependencyWarning": "DSH がすでに提供しているパッケージを記載しているプラグインがあります。二重に読み込まれると競合する可能性があります（宣言のみで、確認はされていません）:",
+      "hostDependencyMore": "ほか{0}件を省略",
+      "recoveryTitle": "起動に失敗しました。プラグインを調整",
+      "recoveryLead": "この再起動では起動できず、dsh は終了しました。次回の起動で有効にするプラグインにチェックを入れてください。この起動で問題とされたプラグインは赤で表示され、チェックは外れています。",
+      "recoveryOption": "プラグインを調整",
+      "recoveryBanner": "起動に失敗しました: ",
+      "recoveryOpening": "失敗の詳細を読み込み中…",
+      "recoveryNoSummary": "ログに原因の記載はありません",
+      "recoveryRawLog": "dsh の生の出力（末尾）",
+      "recoveryBlamedHint": "赤で表示されたプラグインはこの起動で失敗しました。チェックを外すと、次回の起動で無効になります。",
+      "recoveryNoBlameHint": "ログでは特定のプラグインは示されていません。以下は現在の状態で調整できる項目です。",
+      "recoveryCarrier": "他のプラグインを無効化",
+      "recoveryNotToggleable": "ここでは切り替えできません",
+      "recoveryUnmatched": "DSH が名前を挙げていますが、ここでは切り替えできません: ",
+      "recoveryLogPath": "完全なログ: ",
+      "recoveryApply": "保存して再起動",
+      "recoveryApplying": "保存して再起動中…",
+      "recoveryStandalone": "単体の復旧ページを開く",
+      "recoveryRestarting": "再起動中です。dsh が起動するとこのページは再読み込みされます。再度失敗した場合は、新しいエラーとともにこの画面に戻ります。",
+      "recoveryApplyFailed": "保存できませんでした: ",
+      "recoveryWriteFailed": "直前の選択が完全には保存されなかったため、再起動は行っていません: ",
+      "recoveryTimeout": "DeepSeek Harnessの起動待ちがタイムアウトしました。「プラグインを調整」で、プラグインが原因かどうかを確認できます。",
+      "hostRecoveryTitle": "設定が置き換えられました",
+      "hostRecoveryBody": "前回の起動失敗のあと、DSHのリカバリーによって設定が既定の内容に置き換えられました。以前の設定{0}件はバックアップに残っています。",
+      "hostRecoverySource": "バックアップ: {0}、{1}",
+      "hostRecoveryRestore": "設定を復元",
+      "hostRecoveryRestored": "{0}件の設定を復元しました。ページを更新すると反映されます。",
+      "hostRecoveryFail": "復元に失敗しました: ",
+      "hostRecoveryNote": "先にスナップショットが作成されるため、あとから元に戻せます。"
+    },
+    "dsh-plugin-uisfx": {
+      "settingsNav": "効果音",
+      "enabled": "効果音を有効化",
+      "volume": "音量",
+      "pack": "効果音パック",
+      "taskSounds": "タスクの効果音",
+      "clickSounds": "ボタンの効果音",
+      "attentionSounds": "注意喚起の効果音",
+      "preview": "試聴",
+      "reset": "既定値に戻す",
+      "scenario.task.start": "タスク開始",
+      "scenario.task.success": "タスク成功",
+      "scenario.task.failure": "タスク失敗",
+      "scenario.task.pending": "確認待ち",
+      "scenario.click.normal": "通常クリック",
+      "scenario.click.primary": "主要ボタン",
+      "scenario.click.toggle": "トグル / チェックボックス",
+      "scenario.click.send": "送信",
+      "scenario.click.close": "閉じる / キャンセル",
+      "scenario.click.danger": "削除 / 危険",
+      "scenario.click.link": "リンク"
+    },
+    "dsh-ppt": {
+      "mode.label": "PPT",
+      "mode.region": "プレゼンテーションモード",
+      "mode.exit": "PPTモードを終了",
+      "templates.close": "テンプレート選択を閉じる",
+      "composer.selectedTemplate": "選択中のテンプレート",
+      "composer.removeTemplate": "選択したテンプレートを解除",
+      "templates.title": "テンプレートを選択",
+      "templates.migrated": "以前のテンプレートは廃止されました。Engineering Blueprintが選択されています。既存のファイルは変更されません。",
+      "templates.categories": "テンプレートのカテゴリ",
+      "templates.empty": "このカテゴリにテンプレートはありません",
+      "templates.loadTimeout": "テンプレートの読み込みがタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
+      "templates.retry": "テンプレートを再読み込み",
+      "templates.category.all": "すべて",
+      "templates.category.custom": "カスタム",
+      "templates.category.business": "ビジネス",
+      "templates.category.strategy": "戦略",
+      "templates.category.consulting": "コンサルティング",
+      "templates.category.finance": "財務",
+      "templates.category.work": "ワーク",
+      "templates.category.promotion": "プロモーション",
+      "templates.category.academic": "アカデミック",
+      "templates.category.data": "データ",
+      "templates.category.editorial": "エディトリアル",
+      "templates.category.briefing": "ブリーフィング",
+      "status.loading": "処理中…",
+      "tool.structure": "プレゼンテーション構造",
+      "tool.structure.open": "スライド{page}を表示: {title}",
+      "tool.pages": "スライド",
+      "tool.inspect": "詳細",
+      "tool.plan": "プレゼンテーションの計画と品質チェック",
+      "tool.plan.story": "ストーリー",
+      "tool.plan.layouts": "レイアウト",
+      "tool.plan.qa": "ページ",
+      "tool.preview": "プレゼンテーションプレビュー",
+      "tool.preview.loading": "最終版を読み込み中…",
+      "tool.preview.failed": "最終版を読み込めませんでした",
+      "tool.preview.previous": "前のスライド",
+      "tool.preview.next": "次のスライド",
+      "tool.preview.slide": "スライド{page}/{total}",
+      "tool.preview.retry": "再試行",
+      "tool.preview.revision": "閲覧専用・リビジョン{revision}",
+      "tool.preview.rendering": "最終PPTXをレンダリング中…",
+      "tool.preview.structure": "コンテンツ構造プレビュー",
+      "tool.preview.structureOnly": "この画面はコンテンツ構造を表示します。最終的なスタイルはPPTXを開いて確認してください。",
+      "tool.preview.structureFailed": "最終PPTXのレンダリングに失敗しました。この画面はコンテンツ構造を表示します。",
+      "tool.preview.structureLarge": "このファイルはインラインプレビューの上限を超えています。この画面はコンテンツ構造を表示します。",
+      "tool.artifact": "プレゼンテーション出力",
+      "tool.artifact.saved": "現在のワークスペースに保存済み",
+      "tool.artifact.fallback": "編集可能なpresentation.pptx",
+      "tool.download": "PPTXをダウンロード",
+      "tool.openFile": "プレゼンテーションを開く",
+      "tool.openFolder": "Finderで表示",
+      "tool.downloading": "ダウンロード中…",
+      "tool.openingFile": "オープン中…",
+      "tool.openingFolder": "オープン中…",
+      "tool.fileActionFailed": "ファイル操作に失敗しました。もう一度お試しください。",
+      "tool.create.running": "プレゼンテーションを生成中",
+      "tool.create.done": "プレゼンテーション生成完了",
+      "tool.create.failed": "プレゼンテーション生成失敗",
+      "tool.update.running": "スライド{page}を更新中",
+      "tool.update.done": "スライド{page}の更新完了",
+      "tool.update.failed": "スライド{page}の更新失敗",
+      "tool.update.content": "スライド内容の更新完了"
+    },
+    "dsh-progress-updates": {
+      "navTitle": "進捗更新",
+      "progressTitle": "進捗更新",
+      "progressGuideNote": "エージェントが報告したすべてのステップがここに集まります",
+      "markdownCopy": "コピー",
+      "markdownCopied": "コピーしました",
+      "markdownFootnotes": "脚注",
+      "progressLatest": "最新",
+      "progressCount": "全{n}件",
+      "progressExpand": "この更新を展開",
+      "progressCollapse": "この更新を折りたたむ",
+      "progressEmptyTitle": "進捗更新はまだありません",
+      "progressEmptyHint": "エージェントが複数ステップの作業を始めると、どこまで進んだかをここで報告します。",
+      "rowPending": "進捗更新",
+      "rowRunning": "報告中",
+      "rowDone": "報告済み",
+      "rowError": "未報告",
+      "rowExpand": "この進捗更新を展開",
+      "rowCollapse": "この進捗更新を折りたたむ",
+      "settingsHint": "進捗更新を有効にすると、エージェントが複数ステップの作業の進み具合を報告します。パネルを開くと、これまでの報告をすべて確認できます。",
+      "settingsOpen": "進捗パネルを開く",
+      "settingsEnabledName": "進捗更新",
+      "settingsEnabledNote": "エージェントが会話内に進捗更新を投稿できるようにします",
+      "settingsThresholdName": "促しのしきい値",
+      "settingsThresholdNote": "更新なしでこの回数のラウンドが過ぎたらエージェントに促します",
+      "settingsPanelName": "進捗パネル",
+      "settingsPanelNote": "このセッションのすべての更新を右サイドバーで確認できます",
+      "settingsUnavailable": "この設定は現在変更できません（ホストが設定フォームを提供していません）。",
+      "settingsSaveFailed": "保存できませんでした。しばらくしてから再試行してください。"
+    },
+    "dsh-workbuddy": {
+      "title": "WorkBuddy",
+      "pageDesc": "ローカルの CodeBuddy デスクトップのサインインを再利用して、WorkBuddy（CodeBuddy サブスクリプション）のモデル、コンテキストウィンドウ、クォータを管理します。",
+      "account": "アカウント",
+      "noAccounts": "アカウントはまだありません。上の「アカウントを追加」から認可するか、CodeBuddy デスクトップクライアントでサインインして再スキャンしてください。デスクトップのアカウントはここで非表示にできるだけで、CodeBuddy から削除はできません。",
+      "signedOut": "認証情報が見つかりません",
+      "nickname": "ニックネーム",
+      "uin": "UIN",
+      "region": "リージョン",
+      "regionCn": "中国",
+      "regionIntl": "国際",
+      "accountType": "アカウント種別",
+      "routeUnreachable": "WorkBuddy 設定ルートを読み取れませんでした",
+      "routeUnreachableHint": "ブラウザで読み込まれたプラグインが、Host で動作中のものより新しい可能性があります。クライアントのアセットは要求時にディスクから読み込まれますが、Host は起動時にのみ読み込みます。両方が同じビルドになるように DSH を再起動してください。",
+      "rescan": "再スキャン",
+      "rescanning": "スキャン中…",
+      "accounts": "アカウント管理",
+      "addCnAccount": "中国アカウントを追加",
+      "addIntlAccount": "国際アカウントを追加",
+      "authorizing": "認可中…",
+      "loginWaiting": "新しく開いたブラウザページでサインインと認可を完了してください。",
+      "loginFailed": "アカウントの認可に失敗しました。",
+      "hiddenAccount": "非表示",
+      "hideAccount": "プラグインから非表示にする",
+      "restoreAccount": "復元",
+      "deleteAccount": "アカウントを削除",
+      "deleteConfirm": "このプラグイン管理のアカウントを削除しますか？暗号化された認証情報も削除されます。",
+      "connection": "接続",
+      "testConnection": "接続をテスト",
+      "testingConnection": "テスト中…",
+      "latency": "レイテンシ",
+      "routeOwned": "このプラグインがモデルのルートを処理しています。",
+      "routeConflict": "別のプロバイダーがすでにモデルのルートを占有しています: {detail}。DSH設定で重複したプロバイダー設定を削除して再読み込みしてください。",
+      "modelsSection": "モデル",
+      "modelsHint": "チェックしたモデルはDSHの会話モデル一覧に表示されます。カタログとコンテキストウィンドウはサブスクリプションゲートウェイから取得され、アカウントのリージョンで絞り込まれます。上流は誤ったリージョンのモデル要求を拒否します。",
+      "refreshCatalog": "カタログを更新",
+      "refreshingCatalog": "更新中…",
+      "selectAll": "すべて選択",
+      "unselectAll": "すべて解除",
+      "imageSupport": "画像",
+      "textOnly": "テキストのみ",
+      "creditMultiplier": "倍率",
+      "creditMultiplierRegion": "{value}（{region}）",
+      "creditMultiplierPair": "{first} / {second}",
+      "regionBadge": "リージョン",
+      "unavailableHere": "このリージョンでは利用不可",
+      "enhanced": "拡張機能",
+      "defaultReasoningEffort": "デフォルトの推論強度",
+      "defaultReasoningEffortHint": "会話で指定されていない場合に、対応モデルで使用される推論強度です。",
+      "defaultEffortAuto": "モデルのデフォルトを使用",
+      "effortUnsupported": "現在のモデルでは未対応",
+      "noReasoningModels": "このアカウントのモデルは推論レベルを宣言していないため、選択できるデフォルトはありません。",
+      "defaultEffortKept": "保存されたレベルは現在のどのモデルでも対応していません。保持されていますが、効果はありません。",
+      "contextWindowSection": "モデルのコンテキストウィンドウ",
+      "contextWindowHint": "デフォルト値はサブスクリプションゲートウェイのカタログ（各モデルの実際のコンテキスト上限）から取得されます。DSHがコンテキスト圧縮とオーバーフロー判定に使用する容量で上書きできます（例: 1M、512K、200K）。",
+      "contextWindowReset": "デフォルトに戻す",
+      "contextWindowResetAll": "すべてデフォルトに戻す",
+      "contextWindowResetAllConfirm": "変更したすべてのモデルのコンテキストウィンドウをデフォルトに戻しますか？",
+      "contextWindowNoneEnabled": "まだモデルが選択されていません。上でモデルを選択すると、そのコンテキストウィンドウ設定がここに表示されます。",
+      "save": "保存",
+      "saved": "保存済み",
+      "saving": "保存中…",
+      "quotaSection": "使用量とクォータ",
+      "quotaDesc": "サブスクリプションの課金エンドポイントから取得します。表示中は最大60秒に1回更新されます。",
+      "refreshQuota": "クォータを更新",
+      "refreshingQuota": "更新中…",
+      "quotaEmpty": "クォータデータはまだありません。「クォータを更新」で再試行できます。",
+      "quotaPackage": "パッケージ",
+      "quotaRemaining": "残りクレジット",
+      "quotaCycle": "今サイクルの使用量",
+      "quotaReset": "リセット",
+      "updatedAt": "更新日時: {time}",
+      "loading": "読み込み中…",
+      "credits": "クレジット",
+      "composerLabel": "クォータ",
+      "dailyCheckin": "毎日のチェックイン",
+      "checkinHint": "CNリージョンのアカウントのみ対象です。ホストは起動時に1回サインインし、実行中は10分ごとに再確認します。プロセスが一度も実行されなかった日はサインインされません。",
+      "checkinAuto": "自動チェックイン",
+      "checkinToday": "本日のチェックイン {done}/{total}",
+      "checkinSkipped": "{count}件はアクティビティなし",
+      "checkinFailed": "{count}件失敗",
+      "checkinLastRun": "最終実行: {time}",
+      "checkinNever": "未実行",
+      "checkinNow": "今すぐチェックイン",
+      "checkinRunning": "チェックイン中…",
+      "outboundSection": "送信時のクライアント識別",
+      "outboundHint": "リクエスト送信時のクライアント識別です。cli はこのルートが従来から送信してきた値で、動作確認済みです。auto はアカウントごとに製品を1つ割り当て、変動しません。識別を切り替えても枠は増えません。クォータは24時間のウィンドウで、アカウント×モデルごとに計測されます。",
+      "outboundAuto": "自動（アカウントごと）",
+      "outboundCli": "CLI（デフォルト、動作確認済み）",
+      "outboundWorkbuddy": "WorkBuddy デスクトップ",
+      "outboundVscode": "VSCode 拡張機能",
+      "atRestSection": "デスクトップの認証情報の復号",
+      "atRestHint": "2026-09-24以降、デスクトップクライアントはトークンを$wbEncryptedエンベロープとして封じ込めます。キーを一度貼り付けるとそれらのアカウントを読み取れます。キーはプラットフォームの認証情報ストアにのみ保存され、平文で保存されることもログに記録されることもありません。",
+      "atRestPlaceholder": "64文字の16進プロテクターキー、または44文字のbase64 atRestSecretKey",
+      "atRestSave": "キーを保存",
+      "atRestClear": "キーを消去",
+      "atRestSaved": "キーを保存しました",
+      "atRestSealed": "封じられた認証情報が{count}件あります。キーを保存するまで読み取れません。",
+      "guardrailsSection": "ローカルクォータのガードレール",
+      "guardrailsHint": "上流の429に達する前に停止します。クレジットの下限を下回ったとき、アカウントの1日あたりトークン上限に達したとき、モデルごとの1日あたりトークン上限に達したときは、プール内の別アカウントにリクエストを移します。0でそのガードレールを無効化します。カウンターは現地時刻の深夜0時にリセットされます。",
+      "guardrailsReserve": "クレジット予備枠",
+      "guardrailsDaily": "アカウントの1日あたりトークン数",
+      "guardrailsModelDaily": "モデルの1日あたりトークン数"
+    },
+    "dsh-wsl-tray": {
+      "title": "WSLデスクトップとトレイ",
+      "description": "WSL上で動作するDSH向けのデスクトップショートカットとシステムトレイ起動ツールです。",
+      "status": "状態",
+      "regenerate": "デスクトップショートカットを再作成",
+      "regenerating": "ショートカットを作成中…",
+      "openWeb": "DSH Webを開く",
+      "shortcut": "デスクトップショートカット",
+      "tray": "トレイヘルパー",
+      "wsl": "WSLホスト",
+      "yes": "はい",
+      "no": "いいえ",
+      "failed": "失敗",
+      "notWsl": "このプラグインは、DSH自体がWSL内で動作している場合にのみ使用できます。",
+      "regenerated": "Windowsのデスクトップにショートカットを作成しました。",
+      "forbidden": "リクエストが拒否されました。",
+      "projectPath": "DSHプロジェクトのパス（WSL）",
+      "projectPathHint": "ソースのチェックアウト先パス（例: /home/me/deepseek-harness）。空欄の場合は自動検出します。",
+      "savePath": "保存パス",
+      "savingPath": "保存中…",
+      "pathSaved": "プロジェクトパスを保存しました。",
+      "wdTitle": "ウォッチドッグ",
+      "wdEnabled": "ウォッチドッグ有効",
+      "wdState": "状態",
+      "wdRestartFailures": "連続再起動失敗回数",
+      "wdLastAlive": "最終応答",
+      "wdLastRestart": "最終再起動",
+      "wdProbes": "プローブ失敗数",
+      "wdPhaseStarting": "起動中",
+      "wdPhaseProbing": "実行中（プローブ中）",
+      "wdPhaseRestarting": "再起動中…",
+      "wdPhaseBackoff": "クールダウン中",
+      "wdPhasePaused": "一時停止中",
+      "wdPhaseUnknown": "不明",
+      "wdPausedAuto": "失敗が続いたため自動停止",
+      "wdPausedUser": "手動で一時停止",
+      "wdRestartOk": "OK",
+      "wdRestartFailed": "失敗",
+      "wdRestartUnknown": "該当なし",
+      "wdLog": "ウォッチドッグログ",
+      "wdLogRefresh": "更新",
+      "wdLogLoading": "読み込み中…",
+      "wdLogEmpty": "（ログはまだありません）",
+      "wdNotRunning": "ディスク上にウォッチドッグの状態がまだありません（トレイが起動していない可能性があります）。"
+    },
     "feedback": {
       "action.like": "良い回答",
       "action.likeActive": "評価を取り消す",
@@ -879,6 +3047,310 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "action.edit": "ゴールを編集",
       "action.clear": "ゴールをクリア"
     },
+    "job": {
+      "count.live.one": "{count}件のバックグラウンドジョブが実行中",
+      "count.live.other": "{count}件のバックグラウンドジョブが実行中",
+      "count.idle.one": "{count}件のバックグラウンドジョブ",
+      "count.idle.other": "{count}件のバックグラウンドジョブ",
+      "list.aria": "バックグラウンドジョブ",
+      "section.live": "実行中",
+      "section.settledCount": "完了 {count}件",
+      "section.clear": "クリア",
+      "row.expandAria": "{label}のライブ出力を表示",
+      "row.collapseAria": "{label}のライブ出力を隠す",
+      "kill.stop": "タスク{label}を停止",
+      "kill.confirm": "確認のためもう一度クリック",
+      "kill.confirmAction": "停止を確定",
+      "kill.failed": "停止できませんでした",
+      "status.running": "実行中",
+      "status.stopping": "停止中",
+      "status.completed": "完了",
+      "status.killed": "キャンセル済み",
+      "status.failed": "失敗",
+      "duration.seconds": "{seconds}s",
+      "duration.minutes": "{minutes}m {seconds}s",
+      "duration.hours": "{hours}h {minutes}m",
+      "duration.title.live": "{duration}実行中",
+      "duration.title.done": "所要時間 {duration}",
+      "output.gap": "…以前の出力は破棄されました…",
+      "output.error": "ライブ出力ストリームが中断されました: {error}",
+      "terminal.signal": "シグナル {signal}",
+      "terminal.exitCode": "終了コード {code}",
+      "terminal.noExitCode": "終了コードなし",
+      "terminal.commandLine": "コマンドライン {n}",
+      "terminal.running": "実行中",
+      "terminal.failed": "失敗",
+      "terminal.done": "完了",
+      "terminal.copy": "コピー",
+      "terminal.copied": "コピーしました",
+      "terminal.noOutput": "（出力なし）",
+      "terminal.collapse": "折りたたむ",
+      "terminal.collapseAria": "出力を折りたたむ",
+      "terminal.expand": "{n}行をさらに表示",
+      "terminal.expandAria": "折りたたまれた出力{n}行を展開"
+    },
+    "local.vcs": {
+      "svnOfferExpired": "ネットワークアクセスの同意が期限切れになりました。手動で再試行し、もう一度同意してください。",
+      "svnExpired": "SVN ネットワークの同意が期限切れのため、履歴リクエストを停止しました。内容を確認して再度同意してください。",
+      "svnConsentReview": "SVN ネットワークアクセスを確認",
+      "svnConsentScope": "同意する前は、ローカルの識別情報のみを読み取ります。アクセスはこのリポジトリ、セッション、cwd に5分間だけ結び付きます。リダイレクトと書き込みは許可されません。",
+      "svnConsentExplicit": "上記の HTTPS SVN リポジトリへのアクセスに同意する",
+      "svnConsentApprove": "同意して履歴を読み取る",
+      "svnHistoryScope": "固定したリビジョンスナップショットでの SVN 履歴です。最大200行を保持し、さらに読み込むか前に戻れます。",
+      "svnHistoryDateScope": "svn:date の日付部分に対する、範囲内に限定した日付フィルターです。SVN REPORT はリビジョン範囲のみに対応するため、範囲をまたぐ完全性は保証しません。",
+      "svnHistoricalDiff": "履歴の読み取り専用 Diff",
+      "svnCopyHistory": "コピー元の履歴を表示",
+      "svnCopyOutside": "コピー元が許可された範囲の外にあります。",
+      "svnCopyTraceScope": "範囲内に固定したコピー元の履歴を別途表示し、コピー境界で停止します。自動追跡ではありません。",
+      "svnTraceScope": "ファイルの追跡はコピー境界で停止し、範囲外のコピー元は追いません。",
+      "svnGrantScope": "ネットワークの同意は5分間有効です。いつでも取り消せます。履歴操作は作業コピーを変更しません。",
+      "svnRevoke": "SVN ネットワークの同意を取り消す",
+      "svnIdentity": "ローカルの SVN 履歴の識別情報を確認",
+      "svnOfflineIdentity": "承認済みの作業コピーからローカルメタデータのみを読み取ります。リモートへのリクエストは行いません。",
+      "svnRemoteDisabled": "リモート SVN 履歴の転送は有効になっていません。ネットワークの許可も有効なアクセストークンもありません。これは承認済みの履歴取得経路ではありません。",
+      "historyWindow": "読み込み済みの履歴範囲（開始を含み、終了を含まない）",
+      "historyWindowScope": "一覧とグラフは最大200行を保持します。追加で読み込むと新しい行が置き換わります。境界のエッジは完全なグラフではありません。ローカル絞り込みはこの範囲のみを対象とします。",
+      "segments": "履歴テキストのセグメントを参照",
+      "segmentBytes": "バイト範囲（開始を含み、終了を含まない）",
+      "segmentScope": "コミット済みの UTF-8 通常ファイル（最大16 MiB）が対象です。64 KiB のセグメントは置き換えできます。セグメントの行番号は元ファイルの行番号ではありません。ファイル全体の Diff ではありません。",
+      "blameOriginLine": "由来の履歴行を表示",
+      "blameUnmapped": "由来の行を正確に特定できません。",
+      "blamePrevious": "前の行ページ",
+      "blameNext": "次の行ページ",
+      "fileHistoryMergeBoundary": "識別の境界: マージコミット。親の由来を推測せずに停止しました。",
+      "fileHistorySimilarity": "Git の類似度",
+      "fileHistoryAmbiguous": "由来の候補が複数あるため、ここで追跡を停止しました。",
+      "fileHistoryRenameLimit": "リネームの確認が32回に達したため、ここで追跡を停止しました。",
+      "fileHistoryBoundary": "識別の境界: コピーまたは不正確なリネーム。ここで停止しました。",
+      "fileHistoryFollow": "リネームを追跡（first-parent）",
+      "fileHistoryFollowScope": "Git が検出したリネームが対象です。類似度50%以上では、一意な削除と追加の対応が必要です。曖昧な場合、コピー、マージでは停止します。類似度は同一性の保証ではありません。行には履歴上のパスを使用します。",
+      "graphLaneLimit": "レーンは最大32本です。あふれた部分の図形は省略されますが、読み込み済みのノードと関係はテキストで利用できます。",
+      "historyBranch": "履歴の先端（ローカル参照）",
+      "historyPinned": "固定したスナップショット",
+      "historyBranchScope": "下で参照を手動で読み込みます。選択した参照はその OID に固定され、参照を更新しても履歴の先端は移動しません。HEAD を選択すると、チェックアウトせずに現在の HEAD を読み取ります。",
+      "historyServerSearch": "履歴全体のクエリ",
+      "historySearchHelp": "検索範囲と制限",
+      "historyServerScope": "固定したスナップショットから到達できる履歴全体を検索します。メッセージと作成者は大文字小文字を区別しないリテラル一致、パスはリネームを追跡しない完全一致のパスまたはディレクトリです。日付の範囲はコミッター日付で両端を含めて絞り込み、単調でない履歴で早期終了しないよう --since-as-filter を使用します。タイムゾーンのない境界日付は実行環境のローカルタイムゾーンを使用します。ページングと実行時間には上限があります。",
+      "historyServer_message": "コミットメッセージ",
+      "historyServer_author": "作成者",
+      "historyServer_path": "パス",
+      "historyServer_since": "開始（含む）",
+      "historyServer_until": "終了（含む）",
+      "historyServerApply": "クエリを実行",
+      "historyServerClear": "クエリをクリア",
+      "historyServerActive": "実行したクエリ",
+      "reviewView": "レビュービュー",
+      "workspaceView": "作業中の変更",
+      "workspaceRoot": "ワークスペースのルート",
+      "title": "VCS の変更",
+      "readonly": "読み取り専用プレビュー",
+      "refresh": "更新",
+      "back": "チャットに戻る",
+      "all": "すべての変更",
+      "staged": "ステージ済み",
+      "unstaged": "未ステージ",
+      "search": "ファイルを絞り込む…",
+      "noSession": "プロジェクトのセッションを開くと、変更を確認できます。",
+      "noRepo": "Git / SVN リポジトリが見つかりません。相対サブディレクトリを指定して再スキャンしてください。",
+      "clean": "変更なし",
+      "pick": "レビューするファイルを選択",
+      "loading": "読み込み中…",
+      "side": "並べて表示",
+      "inline": "インライン",
+      "whitespace": "空白の違いを無視",
+      "conflictStages": "インデックスの競合ステージ",
+      "conflictStagesScope": "選択した競合のインデックスステージ 1/2/3 を手動で読み取ります。ステージ番号はインデックス上の識別子であり、マージやリベースの所有権を示すものではありません。存在しないステージは空として表示され、推測されることはありません。作業ファイルは読み取られず、競合は解決されません。",
+      "conflictStage1": "ステージ1（BASE）",
+      "conflictStage2": "ステージ2（ours）",
+      "conflictStage3": "ステージ3（theirs）",
+      "conflictStagePresent": "あり",
+      "conflictStageAbsent": "なし（空として表示）",
+      "conflictStageGitlink": "サブモジュールのコミット参照（内容は未読み込み）",
+      "conflictStageSymlink": "リンク先のテキスト（リンクは追跡しない）",
+      "conflictStageLeft": "左ステージ",
+      "conflictStageRight": "右ステージ",
+      "conflictStageMissing": "選択したステージが存在しないため、空として比較しています。元の内容は推測しません。",
+      "wrap": "折り返し",
+      "previous": "前の変更",
+      "next": "次の変更",
+      "content": "内容",
+      "properties": "プロパティ",
+      "binary": "バイナリまたは制限された内容はテキストとして比較できません。",
+      "changes": "件の変更",
+      "files": "件のファイル",
+      "list": "フラット",
+      "tree": "ツリー",
+      "emptySearch": "一致するファイルがありません",
+      "session": "セッションディレクトリ",
+      "M": "変更",
+      "A": "追加",
+      "D": "削除",
+      "R": "名前変更",
+      "C": "コピー",
+      "U": "競合",
+      "?": "未追跡",
+      "P": "プロパティ",
+      "error": "読み込めませんでした",
+      "retry": "再試行",
+      "stale": "内容が変更されました。更新して再試行してください。",
+      "repositories": "リポジトリ",
+      "allRepositories": "すべてのリポジトリ",
+      "gitMode": "Git の変更",
+      "svnBase": "SVN · BASE ↔ 作業コピー",
+      "subdirectory": "相対サブディレクトリ（任意）",
+      "rescan": "リポジトリを再スキャン",
+      "scanHint": "現在のディレクトリと直下の子ディレクトリのみをスキャンします。キャッシュは5分で期限切れになります。",
+      "truncated": "検出の上限に達しました。別の場所を含めるには、相対サブディレクトリを入力して再スキャンしてください。",
+      "fallback": "高度なエディターを利用できません。基本的な左右並列のテキスト比較を表示しています。",
+      "diagnostics": "診断を読み込み中…",
+      "approximate": "内容が大きいため、行の対応は概算です。",
+      "textTruncated": "先頭の2000行のみを表示しています。",
+      "textBefore": "変更前",
+      "textAfter": "変更後",
+      "textReadonly": "読み取り専用のテキスト比較",
+      "textEmpty": "両方のバージョンが空です。",
+      "commitDetails": "コミットの詳細",
+      "comparisonFocus": "比較に集中",
+      "comparisonRestore": "ファイル一覧を復元",
+      "commitSigned": "署名済み · {format}",
+      "commitSignatureUnverified": "署名の存在を検出しました。信頼性は検証されていません。",
+      "commitCommitter": "コミッター",
+      "stashTitle": "読み取り専用のスタッシュ",
+      "stashScope": "ローカルの refs/stash のみを読み、スタッシュされた作業コピーのスナップショットを一覧表示します。選択するとコミットの詳細を再利用して、差分を読み取り専用で確認できます。スタッシュの作成・適用・削除・pop は行いません。",
+      "stashEmpty": "このリポジトリにはスタッシュがありません。",
+      "stash": "スタッシュ",
+      "grep": "検索",
+      "searchCenter": "検索センター",
+      "searchMode": "検索の種類",
+      "searchContentMode": "ファイルの内容",
+      "searchHistoryMode": "コミット履歴",
+      "grepTitle": "リポジトリの内容検索",
+      "grepScope": "現在の HEAD コミットツリーを対象にした、範囲を限定したリテラルテキスト検索です（最大500件、1ファイルあたり100件、出力2 MiB）。読み取り専用で、未コミットの変更は検索しません。ネットワークアクセスや書き込みも行いません。",
+      "grepQuery": "検索テキスト",
+      "grepPlaceholder": "検索するテキスト",
+      "grepRun": "検索",
+      "grepCount": "{count}件の一致",
+      "grepEmpty": "一致はありません。",
+      "commitFileSearch": "このコミットのファイルを絞り込む",
+      "commitParent": "親コミットと比較",
+      "commitRoot": "空のベースライン（ルートコミット）",
+      "commitNoChanges": "このベースラインに対するファイルの変更はありません。",
+      "history": "コミット履歴",
+      "workspaceLargeScope": "Git作業コピーのUTF-8比較を完全に行います。片側あたり8 MiB / 100000行です。読み込み中に変更があると結果は無効になります。読み込み後も外部からの編集は可能です。",
+      "largeLoad": "大きいファイルの完全な比較を読み込む",
+      "largeClose": "大きいファイルモードを終了",
+      "largeScope": "Git履歴内のUTF-8通常ファイルのみが対象です。片側8 MiB・100000行までで、作業コピーやSVNの大きいファイルは対象外です。",
+      "diffPending": "差分を計算中です。一致するかはまだ不明です。",
+      "diffIncomplete": "差分の計算が未完了か、タイムアウトしました。表示結果は一部のみの可能性があります。",
+      "diffComplete": "差分の計算が完了しました。",
+      "largeFallback": "基本表示では抜粋のみが表示されます。大きいファイルの完全な差分は表示されません。",
+      "historyAdvanced": "詳細な読み取り専用差分を読み込む",
+      "historyBasic": "基本のテキスト差分に戻る",
+      "historyListOnly": "ローカルHEADの履歴です。コミットとファイルを選択すると、読み取り専用のテキスト差分を表示します。",
+      "historyEmpty": "コミットはまだありません",
+      "historyRefsScope": "ラベルは最後に手動で読み込んだローカル参照を反映しており、コミット作成時のブランチではありません。更新に失敗した場合は、最後に成功した結果を保持します。",
+      "historyRefsLabel": "読み込み済みのローカル参照",
+      "historyRefsMore": "その他の参照",
+      "historySearch": "読み込み済みのコミットを絞り込む（作成者 / 件名 / SHA）",
+      "historyNoMatch": "読み込み済みのコミットに一致はありません。さらに読み込める場合は追加で読み込めます。",
+      "historyMore": "コミットをさらに読み込む",
+      "historyBack": "前の履歴ページ",
+      "historyNavigationBack": "戻る",
+      "historyNavigationScope": "あるコミットのファイル履歴やBlameから別のコミットに移動した後、「戻る」を押すと元のコミットに戻り、完全に一致するパスが1つだけある場合はそれを選択します。これはページ内のコンテキストであり、リポジトリの状態は読み取りも書き込みも行いません。",
+      "historyLimit": "履歴の閲覧上限に達しました。これより古いコミットは表示されません。",
+      "autoRefresh": "手動またはウィンドウのフォーカス時に更新",
+      "comparisonContext": "比較コンテキスト",
+      "encoding": "エンコーディング",
+      "before": "変更前",
+      "after": "変更後",
+      "filterStatus": "状態で絞り込む",
+      "allFiles": "すべてのファイル",
+      "previousFile": "前のファイル",
+      "nextFile": "次のファイル",
+      "expandAll": "すべて展開",
+      "collapseAll": "すべて折りたたむ",
+      "revealSelected": "現在のファイルを表示",
+      "reviewPosition": "ファイル {index} / {total}",
+      "clearFilters": "フィルターをクリア",
+      "searchShortcut": "Ctrl / ⌘ + F で検索、Esc で検索をクリア",
+      "fileShortcut": "Alt + ← / → で前後のファイルに切り替え",
+      "copyPath": "パスをコピー",
+      "copied": "コピーしました",
+      "pathCopied": "ファイルパスをクリップボードにコピーしました。",
+      "copyFailed": "ファイルパスをコピーできませんでした。",
+      "binaryComparison": "（{files}）",
+      "revisionTitle": "ローカルのA/Bリビジョン比較",
+      "revisionScope": "読み込み済みのコミットを選ぶか、ローカルのブランチとタグを手動で読み込みます。merge-baseを経由せず、A → Bを直接比較します。",
+      "revisionBase": "A（左）",
+      "revisionTarget": "B（右）",
+      "revisionSwap": "A/Bを入れ替え",
+      "revisionEmpty": "これらのリビジョン間でファイルの変更はありません。",
+      "fileHistory": "パス履歴",
+      "fileHistoryDateScope": "コミッター日付を対象に、両端を含む任意の日付範囲で絞り込むフィルターです。リネーム追跡とは併用できないため、エラーが出た場合はどちらかを無効にしてください。",
+      "pathHistory": "このパスの履歴",
+      "submoduleBadge": "サブモジュール",
+      "submoduleCheckout_initialized": "ローカルのGitマーカーあり（チェックアウトの有効性は未検証）",
+      "submoduleCheckout_uninitialized": "ローカルで未初期化",
+      "submoduleCheckout_absent": "ローカルディレクトリなし",
+      "submoduleCheckout_unreadable": "ローカル状態を読み取れません",
+      "submodulePointerMoved": "ポインター移動済み（チェックアウトのHEADが記録と不一致）",
+      "submoduleDirty": "未コミットの作業ツリー変更",
+      "submoduleScope": "プレビューには、インデックスに記録されたポインターとローカルのGitマーカーの有無が表示されます。初期化済みのチェックアウトでは、ポインターの移動、未コミットの変更、未追跡の内容が、親リポジトリ自身のgit statusの報告に基づいて注記されます。サブモジュール内には入らず、そのHEADを別途解決したり、内容を読み込んだり、何かを更新したりはしません。",
+      "pathHistoryScope": "そのコミット時点の選択した履歴パスについて、ファイル履歴を手動で読み取ります。パスはそのコミットに存在する必要があります。追跡を有効にしない場合、リネームはまたぎません。",
+      "pathHistoryNoFollow": "リネーム未追跡",
+      "pathHistoryFollowScope": "追跡は同じ保守的な規則を使います。第一親のみ、Gitの類似度50%以上、毎回一意な削除/追加の確認、曖昧さ・コピー・32回の確認上限で停止します。対象はコミット済みの通常ファイルまたはリンクのみです。",
+      "fileHistoryScope": "固定したコミットでの正確なパス履歴です。削除と再作成を含め、リネームの追跡は行いません。コミットを選択すると、第一親に対する同一パスの変更が一意な場合のみDiffを開きます（ルートの場合は空ツリー）。それ以外は詳細のみを表示します。",
+      "blame": "Blame",
+      "blameNavigation": "帰属コミットを選択すると、詳細を表示し、そのコミット内で完全一致する1件のパスを事前選択します。名前変更や旧パスは推測しません。一致がない場合や曖昧な場合は何も選択されません。第一親コミットを使用し、行の自動特定は行いません。",
+      "blameScope": "選択したコミット時点の UTF-8 正規テキストで、最大500行。作業中の変更は含まれません。",
+      "blameLimit": "先頭500行のみ表示しています。結果は切り詰められています。",
+      "blameEmpty": "表示できるソース行がありません。",
+      "blameLine": "行",
+      "blameCommit": "コミット",
+      "blameAuthor": "作成者",
+      "blameSummary": "要約",
+      "blameSource": "ソース",
+      "historicalTree": "履歴ツリー",
+      "historicalTreeScope": "選択したコミット時点のエントリ。1ページ100件。通常ファイルを選択すると読み取り専用のプレビューを表示します。シンボリックリンクとサブモジュールは追跡しません。",
+      "treePreview": "履歴ファイルのプレビュー",
+      "treeClose": "ファイルプレビューを閉じる",
+      "treeEmpty": "空のファイルか、表示できるテキストがありません。",
+      "treeSearch": "このディレクトリ内の名前を絞り込み",
+      "treeBreadcrumbs": "履歴ディレクトリのパス",
+      "treeUp": "親ディレクトリ",
+      "treeEntries": "エントリ",
+      "treePrevious": "前のページ",
+      "treeNext": "次のページ",
+      "historyGraph": "ローカルコミットグラフ",
+      "graphScope": "読み込み済みの先頭200コミット、親エッジは最大1000件。テキスト絞り込みとは独立しており、完全なブラングラフではありません。ノードを選択すると詳細を表示します。",
+      "graphLimit": "ノードまたはエッジの上限に達しました。一部の関係は省略されています。",
+      "graphMissing": "このグラフ外の親",
+      "graphRelations": "親関係（テキスト）",
+      "graphInvalid": "このコミット順序はグラフ化できません。履歴リストを使用してください。",
+      "imageCompare": "PNG 画像の比較",
+      "imageBefore": "選択した親",
+      "imageAfter": "選択したコミット",
+      "imageAbsent": "この側にファイルはありません。",
+      "imageInvalid": "画像レスポンスが無効です。",
+      "imageMetadata": "このプレビューでは付随メタデータを削除しました。",
+      "imageScope": "非インターレースの静的 PNG、8ビットのベースラインまたはプログレッシブ JPEG の通常ファイル、あるいは単一チャンクの静的 VP8 / 可逆 VP8L WebP（算術符号化・CMYK JPEG や拡張・アニメーション WebP は非対応）。各側とも最大 2 MiB・1600万ピクセル。メタデータは削除され、色の正確な確認には適しません。コミット、固定 A/B、Git の作業中の変更に対応します。HEAD、インデックス、作業中のバイトは選択したモードに従います。競合中の画像は非対応です。",
+      "commitMessageLimit": "コミットメッセージ全体が 2 MiB のプレビュー上限を超えるため省略しました。",
+      "revisionLoadRefs": "ローカルブランチとタグを読み込む / 更新",
+      "revisionRefsScope": "ローカルブランチ、コミットタグ、ローカルにキャッシュされたリモート追跡参照で、合計最大1000件。ネットワークアクセスや fetch は行いません。リモートのキャッシュは古い可能性があります。origin/HEAD を再読み込みすると現在のローカルターゲットが表示されます。選択した履歴とバージョンは固定されたままです。選択により読み込み済みコミットの OID が固定され、参照を更新しても選択したバージョンは移動しません。",
+      "revisionRefsEmpty": "利用できるローカルブランチやコミットタグがありません。",
+      "revisionLoadedCommits": "読み込み済みコミット",
+      "revisionLocalRefs": "ローカル参照（リモートキャッシュを含む）",
+      "revisionRefsCount": "読み込み済みの選択可能な参照",
+      "updatePlugin": "プラグインを更新",
+      "reloadInterface": "インストール済みの更新を確認して読み込む",
+      "reloadDone": "VCS インターフェースを再読み込みしました。古いリクエスト、エディター、SVN の許可は破棄されました。",
+      "reloadRestart": "インストールされた更新はバックエンドを変更します。DSH を再起動してページを再読み込みしてください。",
+      "reloadFailed": "再読み込みに失敗しました。以前のインターフェースを維持しています。再試行するか、DSH を再起動してください。",
+      "updateScope": "このボタンはパッケージをインストールしません。インストール方法はプラグインマネージャーで確認してください。このホストでは再インストール前にアンインストールが必要な場合があります。または、実際のプロファイルと確認済みのバージョンを指定して次のコマンドを実行してください。",
+      "updateRestart": "インストール後、インストール済みの更新を確認して読み込んでください。再読み込みはバックエンドのフィンガープリントが一致する場合のみ許可されます。一致しない場合は DSH を手動で再起動してください。DSH が自動で再起動されることはありません。",
+      "updateManager": "プラグインマネージャーを開く",
+      "updateRelease": "最新リリース"
+    },
     "model": {
       "provider.account": "DeepSeekアカウント",
       "command.label": "モデル",
@@ -1446,7 +3918,152 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "card.open": "開く",
       "card.openLabel": "タスクの詳細を開く: {title}",
       "card.deleted": "削除済み",
-      "tool.invoked": "{name}を実行"
+      "tool.invoked": "{name}を実行",
+      "trigger.label": "リマインダー",
+      "delete.label": "リマインダーを削除: {title}",
+      "list.open": "リマインダーの詳細を開く: {title}",
+      "trigger.one": "{count}件のリマインダー",
+      "trigger.other": "{count}件のリマインダー",
+      "list.aria": "有効なリマインダー",
+      "list.nextRun": "次回実行",
+      "mark.aria": "{count}件のスケジュール済みタスク",
+      "hover.more": "他{count}件"
+    },
+    "schedule.manager": {
+      "panel": "自動化タスク",
+      "title": "自動化タスク",
+      "new.action": "新規",
+      "list.label": "タスク一覧",
+      "list.nextPrefix": "次回予定日時: ",
+      "list.loading": "タスクを読み込み中…",
+      "list.error": "タスクを読み込めませんでした。",
+      "list.retry": "再試行",
+      "list.empty": "タスクはまだありません。セッションで作成したタスクがここに表示されます。",
+      "list.emptyInactive": "無効な自動化タスクはありません",
+      "list.noMatches": "一致するタスクはありません",
+      "search.label": "タスクを検索",
+      "search.placeholder": "自動化タスクを検索",
+      "search.clear": "検索をクリア",
+      "empty.action": "新規自動化タスク",
+      "statusFilter.label": "タスクのステータス",
+      "statusFilter.all": "すべて",
+      "status.active": "有効",
+      "status.inactive": "無効",
+      "detail.label": "タスクの詳細",
+      "detail.close": "詳細を閉じる",
+      "detail.more": "自動化タスクの操作",
+      "detail.nextRun": "次回実行",
+      "detail.tabs": "タスク詳細の表示",
+      "detail.rule": "ルール",
+      "detail.records": "記録",
+      "delivery.empty": "表示できる配信記録はありません",
+      "delivery.loading": "配信記録を読み込み中…",
+      "delivery.error": "配信記録を読み込めませんでした。",
+      "delivery.notFound": "このタスクは利用できません。",
+      "delivery.cursorError": "記録が更新されました。",
+      "delivery.retry": "再試行",
+      "delivery.refresh": "更新",
+      "delivery.loadMore": "さらに読み込む",
+      "delivery.expand": "展開",
+      "delivery.collapse": "折りたたむ",
+      "delivery.pruned": "以前の配信記録は削除されました",
+      "delivery.retention": "保持ルール",
+      "delivery.retentionBounds": "各タスクは直近{days}日間の配信記録を最大{records}件保持します。",
+      "delivery.retentionExplanation": "新しい記録を保存すると、この上限を超えた古い記録は自動的に削除されます。記録を削除してもタスクは停止しません。",
+      "detail.name": "自動化タスク名",
+      "detail.instruction": "自動化タスクの指示",
+      "detail.status": "ステータス",
+      "detail.next": "次回予定時刻",
+      "detail.frequency": "頻度",
+      "detail.id": "タスクID",
+      "detail.session": "リンク先セッション",
+      "detail.openSession": "リンク先セッション: 元のセッションを開く",
+      "detail.openSessionTitle": "リンク先セッション {title}: 元のセッションを開く",
+      "detail.sessionLoading": "元のセッション情報を読み込み中です。",
+      "detail.sessionArchived": "元のセッションはアーカイブされています。",
+      "detail.sessionUnavailable": "元のセッションは利用できません。",
+      "detail.missing": "タスクを利用できません。削除された可能性があります。",
+      "delivery.label": "保存済みの配信記録",
+      "frequency.once": "1回のみ",
+      "frequency.every": "{value}{unit}ごと",
+      "timing.date": "日付",
+      "timing.time": "時刻",
+      "timing.hour": "時",
+      "timing.minute": "分",
+      "timing.second": "秒",
+      "timing.prevMonth": "前月",
+      "timing.nextMonth": "翌月",
+      "timing.zone": "タイムゾーン",
+      "timing.zoneSearch": "UTCオフセット、IANA ID、都市名で検索",
+      "timing.zoneNoResults": "一致するタイムゾーンはありません",
+      "timing.interval": "繰り返し間隔",
+      "timing.intervalIncrease": "間隔を増やす",
+      "timing.intervalDecrease": "間隔を減らす",
+      "timing.unit.hour": "時間",
+      "timing.unit.minute": "分",
+      "timing.unit.second": "秒",
+      "timing.intervalHint.hour": "1時間以上を指定します。間隔はタスクの作成時または最後のルール変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+      "timing.intervalHint.minute": "1分以上を指定します。間隔はタスクの作成時または最後のルール変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+      "timing.intervalHint.second": "60秒以上を指定します。間隔はタスクの作成時または最後のルール変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+      "timing.zoneNoStored": "1回のみのタスクは目標の時点だけを保存し、タイムゾーンは保存しません。日付と時刻は選択したタイムゾーンで解釈されます。",
+      "timing.inactive": "無効なタスクは読み取り専用です。スケジュールは編集できません。",
+      "timing.conflict": "編集中にこのタスクが変更されました。下書きは保持されています。最新のルールを編集するには、キャンセルして更新後に開き直してください。",
+      "timing.notFound": "このタスクは利用できません。下書きは保持されています。キャンセルするとエディターが閉じます。",
+      "timing.subagentSession": "このセッションはサブエージェントに属するため、配信されたリマインダーは届きません。",
+      "timing.invalid": "有効な日時を入力するか、タイミングの項目を確認してください。",
+      "timing.invalidZone": "有効なIANAタイムゾーンを入力してください。たとえば「Asia/Shanghai」のような形式です。",
+      "timing.notFuture": "未来の日時を選択してください。",
+      "timing.invalidInterval": "1分以上の間隔を入力してください。",
+      "timing.invalidInterval.hour": "1時間以上の間隔を入力してください。",
+      "timing.invalidInterval.minute": "1分以上の間隔を入力してください。",
+      "timing.invalidInterval.second": "60秒以上の間隔を入力してください。",
+      "timing.error": "タイミングの更新を確認できませんでした。下書きは保持されています。再試行する前にタスクを確認してください。",
+      "rule.title": "実行タイミング",
+      "rule.repeat": "繰り返し",
+      "rule.weekday": "曜日",
+      "rule.weekdayOption": "{weekday}曜日",
+      "rule.unsaved": "未保存の変更",
+      "rule.save": "変更を保存",
+      "rule.saving": "保存中…",
+      "rule.cancel": "キャンセル",
+      "rule.invalidTitle": "タスク名は120文字以内で入力してください。",
+      "rule.invalidPrompt": "タスクの指示を入力してください。",
+      "rule.once": "1回のみ",
+      "rule.everyMinutes": "N分ごと",
+      "rule.everyHours": "N時間ごと",
+      "rule.everySeconds": "N秒ごと",
+      "rule.daily": "毎日",
+      "rule.weekdays": "月曜から金曜",
+      "rule.weekly": "毎週",
+      "rule.cron": "カスタム",
+      "rule.cronLabel": "Cron式",
+      "rule.cronInvalid": "5フィールドのCron式を入力してください。たとえば「0 9 * * 1-5」のような形式です。",
+      "cronForm.frequency": "頻度",
+      "cronForm.monthly": "毎月",
+      "cronForm.weekly": "毎週",
+      "cronForm.daily": "毎日",
+      "cronForm.dates": "日付指定",
+      "cronForm.dateOption": "{day}日",
+      "cronForm.atMinute": "分",
+      "cronForm.minuteIncrease": "分を増やす",
+      "cronForm.minuteDecrease": "分を減らす",
+      "rule.zone.system": "（システム）",
+      "rule.error.conflict": "更新を保存する前にこのタスクが変更されました。行には保存済みのルールが表示されています。もう一度お試しください。",
+      "rule.error.notFound": "このタスクは利用できなくなりました。",
+      "rule.error.unknown": "ルールの更新を確認できませんでした。行には保存済みのルールが表示されています。",
+      "delete.action": "タスクを削除",
+      "delete.title": "このタスクを削除しますか？",
+      "delete.description": "タスクの実行を停止し、保存済みの配信記録とともに削除します。元のセッションとメッセージは残ります。キュー済みのメッセージは取り消されません。",
+      "delete.confirm": "削除する",
+      "delete.cancel": "キャンセル",
+      "delete.close": "削除の確認を閉じる",
+      "delete.pending": "削除中…",
+      "toast.deleted": "タスクを削除しました。",
+      "toast.deleteFailed": "タスクを削除できませんでした。",
+      "card.open": "開く",
+      "card.openLabel": "{title}のタスク詳細を開く",
+      "card.deleted": "削除済み",
+      "tool.invoked": "{name}を呼び出しました"
     },
     "secretMask": {
       "secret.reveal": "シークレットを表示",
@@ -1720,6 +4337,23 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "createPluginUnavailable": "一時的に利用できません。このメニューを開き直して再試行してください",
       "createPluginMissing": "この構成にはクリエイターモードが含まれていません"
     },
+    "settings.conversation-language": {
+      "title": "会話言語",
+      "description": "AIが思考と応答に使う言語を選択します。保存後の次のモデルステップから反映されます。",
+      "page.label": "会話言語",
+      "page.hint": "AIが思考と応答に使う言語を選択します。保存後の次のモデルステップから反映されます。",
+      "form.unavailable": "このプラグインは読み込まれていないため、現在は設定できません。",
+      "form.readOnly": "この環境では設定を読み取り専用で保存します。",
+      "form.saveFailed": "この環境では値が受け入れられませんでした。修正用に残しています。",
+      "form.save": "保存",
+      "form.saving": "保存中…",
+      "form.overridden": "上書き済み",
+      "form.reset": "既定値に戻す",
+      "form.invalid": "無効な値"
+    },
+    "settings.locale": {
+      "language.title": "言語"
+    },
     "settings.models": {
       "nav": "モデル",
       "deepSeekAccount": "DeepSeekアカウント",
@@ -2031,6 +4665,133 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "invalidNumber": "数値を入力するか、空欄のままデフォルトを使用してください。",
       "invalidCount": "1〜50の整数を入力するか、空欄のままデフォルトを使用してください。"
     },
+    "settings.workbuddy": {
+      "title": "DSH WorkBuddy Connect（中国版）",
+      "intro": "WorkBuddyデスクトップアプリ（中国版）のモデルをDSHから直接利用できます。設定不要で、すぐに使い始められます。",
+      "titleAI": "DSH WorkBuddy AI Connect（国際版）",
+      "introAI": "WorkBuddy AI国際版デスクトップアプリのモデルをDSHから直接利用できます。設定不要で、すぐに使い始められます。",
+      "expand": "展開",
+      "collapse": "折りたたむ",
+      "loading": "アカウントを読み込み中…",
+      "signedOut": "未サインイン",
+      "signedOutHint": "WorkBuddyデスクトップアプリ（中国版）で一度サインインしてください。このプラグインはそのサインインを自動的に引き継ぎます。",
+      "signedOutHintAI": "WorkBuddy AIデスクトップアプリで一度サインインしてください。このプラグインはそのサインインを自動的に引き継ぎます。",
+      "signedInAs": "{nickname}でサインイン中",
+      "accessTokenExpires": "アクセストークンの失効: {time}（更新は自動）",
+      "creditsHeading": "残りクレジット",
+      "tabStatus": "状態",
+      "tabContext": "コンテキストウィンドウ",
+      "tabDetails": "クレジットの詳細",
+      "creditsDetailHeading": "パッケージ別",
+      "creditsTotal": "合計: {total}",
+      "creditsTotalUnlimited": "合計: 無制限",
+      "unlimitedQuota": "無制限",
+      "composerCredit": "{prefix}{total}クレジット",
+      "composerCreditRefresh": "クレジット残高を更新",
+      "packageEnterprise": "エンタープライズクォータ",
+      "cycleResetAt": "{time}にリセット",
+      "expiryWarningSoon": "{total}クレジットが24時間以内に失効します（{packages}パッケージ）",
+      "expiryWarningWeek": "{total}クレジットが7日以内に失効します（{packages}パッケージ）",
+      "expiryExpiresAt": "最短: {time}",
+      "percentRemaining": "残り{percent}%",
+      "percentUnknown": "残り割合は不明",
+      "exactRemaining": "残り{remain} / {size}",
+      "creditPackageUnknownSize": "残り{remain}",
+      "creditsError": "クレジットを取得できません: {message}",
+      "refresh": "更新",
+      "refreshing": "更新中…",
+      "refreshModels": "モデル一覧を更新",
+      "refreshingModels": "モデルを更新中…",
+      "catalogLive": "モデル一覧を{time}に更新しました。",
+      "catalogSaved": "{time}時点の保存済みモデル一覧を表示中",
+      "catalogFallback": "組み込みのモデル一覧を表示中（WorkBuddyからは未更新）",
+      "catalogError": "前回の更新に失敗しました: {message}",
+      "catalogAppVersion": "アプリバージョン {version}",
+      "requestFailed": "リクエストに失敗しました。",
+      "statusRefreshFailed": "更新に失敗しました: {message}。最後に取得した状態を表示しています。",
+      "statusResponseInvalid": "WorkBuddyから読み取れない状態応答が返されました。",
+      "accountHeading": "アカウント",
+      "modelsHeading": "提供モデル",
+      "contextHeading": "コンテキストウィンドウ",
+      "contextUpTo": "最大{size}",
+      "contextDefault": "既定値 {size}",
+      "contextUnknown": "宣言されたコンテキストウィンドウなし",
+      "useMaximumContextWindow": "宣言された最大のコンテキストウィンドウを使用",
+      "useMaximumContextWindowHint": "より大きなウィンドウを提供するWorkBuddy AIモデルに適用されます。",
+      "visibilityIntro": "モデルのチェックを外すと、モデル選択から非表示になります。設定はサインイン中のアカウントごとに保存されます。非表示にしたモデルを使用中のチャットはそのまま動作します。",
+      "visibilityStaleAccount": "サインイン中のアカウントが変わりました。この変更は保存されていません。",
+      "freeModel": "無料",
+      "badgeLimitedFree": "期間限定無料",
+      "badgeNightDiscount": "夜間割引",
+      "badgeFreeNow": "今なら無料",
+      "badgeExclusiveFree": "限定無料",
+      "badgeNightFree": "夜間無料",
+      "rate": "1メッセージあたり{rate}クレジット",
+      "rateUnknown": "価格を取得できません。更新して最新の値を取得してください。",
+      "probeLabel": "推論レベル",
+      "probeTooltipIdle": "{model}が受け付ける推論強度のレベルを検出",
+      "probeTooltipVerified": "受け付けるレベル: {levels}・クリックで再検出",
+      "probeTooltipNotValidating": "このモデルは任意の強度値を受け付けるため、レベルを判別できません・クリックで再検出",
+      "probeTooltipRetry": "検出が完了しませんでした・クリックで再試行",
+      "probeBubbleBody": "利用可能な推論レベルを確認するため、テストリクエストを送信します。少額のクレジットを消費する場合があります。",
+      "probeConfirmAction": "確認",
+      "probeNoteVerified": "検出結果: {levels}",
+      "probeNoteNotValidating": "レベルを検出できませんでした: 上流が強度パラメーターを検証していません。これはどのレベルもサポートされていないこととは異なります。",
+      "probeNoteUnknown": "検出が完了しませんでした。",
+      "probeNoteDismiss": "了解",
+      "probeHeading": "推論強度の検出",
+      "probeResultNoLevels": "テストしたレベルのうち、受け付けられたものはありません。",
+      "probeIntro": "一部のモデルは推論を行いますが、選択可能な強度レベルを宣言していません。モデルが受け付けるレベルを検出すると、実際のリクエストを数件送信するため、クレジットを消費する場合があります。",
+      "probeConsentHint": "検出のたびに、利用可能な推論レベルを確認するため1つのモデルへテストリクエストを送信します。少額のクレジットを消費する場合があります。",
+      "probeStart": "検出",
+      "probeRedetect": "再検出",
+      "probeRunning": "{model}を検出中…",
+      "probeRunningGeneric": "検出中…",
+      "probeClear": "検出結果をクリア",
+      "probeCandidates": "検出可能なモデル: {count}",
+      "probeConfirmBody": "{model}の利用可能な推論レベルを確認するため、テストリクエストを送信します。少額のクレジットを消費する場合があります。",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "probeResultVerified": "確認済みレベル: {levels}",
+      "probeResultNotValidating": "上流が強度パラメーターを無視しています",
+      "probeDeclaredSuffix": "（カタログでは{levels}と宣言）",
+      "probeResultUnknown": "検出が完了しませんでした。",
+      "probeResultAt": "{time}に検出",
+      "probeResultEmpty": "現在、検出可能なモデルはありません。",
+      "probeFailed": "検出に失敗しました: {message}",
+      "assistantHeading": "エージェントに解決してもらう",
+      "assistantIntro": "以下のリクエストをエージェントに送信すると、アプリの場所と起動設定を確認します。",
+      "assistantCopy": "エージェント用にコピー",
+      "assistantCopied": "コピー済み",
+      "assistantCopyFailed": "コピーできませんでした。上のテキストを選択して手動でコピーしてください。",
+      "assistantAfter": "エージェントの作業が完了したら、戻って再度確認してください。DSHの起動環境を変更した場合は、指示に従って先にDSHを再起動してください。",
+      "assistantRecheck": "完了、再確認",
+      "assistantRechecking": "確認中…",
+      "assistantPrompt": "DSHのdsh-workbuddy-connectが{appName}を使用できません: {failureSummary}。実際のインストール場所と既存のパス設定を確認し、プラグインが正しく使用できるように対応したうえで、復旧を検証してください。DSHの起動環境の変更やDSHの再起動が必要な場合は、明確な手順を示してください。現在のシェルで一時的に環境変数を設定するだけにしないでください。",
+      "assistNotFound": "使用可能な復号プログラムが見つかりませんでした",
+      "assistAmbiguous": "WorkBuddyが複数見つかり、安全に選択できるものがありませんでした",
+      "assistIncomplete": "自動検索を完了できませんでした",
+      "assistPathInvalid": "設定されたプログラムのパスを使用できません",
+      "assistUnavailableCN": "このプラットフォームには復号プログラムが設定されていません",
+      "assistUnavailableAI": "WorkBuddy AIには復号プログラムが設定されていません",
+      "updateNoticeLabel": "WorkBuddy Connectの更新",
+      "newVersionAvailable": "新しいバージョンがあります: {version}",
+      "versionSummary": "現在 {current}・最新 {latest}",
+      "versionsBehind": "{count}リリース遅れ",
+      "versionsBehindUnknown": "リリースの差を取得できません",
+      "releasesHeading": "変更内容",
+      "releaseListUnavailable": "リリースごとの概要は現在取得できません。詳細はリリースページを参照してください。",
+      "releaseNotesUnavailable": "このバージョンのリリースノートは取得できません。",
+      "copyForAgent": "エージェント用にコピー",
+      "agentPromptCopied": "コピー済み",
+      "agentPromptCopyFailed": "コピーできませんでした。プロンプトを選択して手動でコピーしてください。",
+      "recheckAfterUpgrade": "アップグレード後に再確認",
+      "upgradeStillAvailable": "アップグレードはまだ検出されていません（{version}のまま）。アップグレード後はDSHを完全に終了して再起動し、再度確認してください。",
+      "dismissUpdate": "今後表示しない",
+      "openReleasePage": "リリースページを開く",
+      "checkingForUpdates": "確認中…",
+      "updateCheckUnavailable": "更新情報は現在取得できません。後でもう一度確認してください。",
+      "agentUpgradePrompt": "{repository}を開いて最新バージョンを確認し、プロジェクトのREADMEに従って、現在のDSHプロファイルにプラグイン「dsh-workbuddy-connect」をインストールまたは更新してください（インストールコマンドはプロファイルによって異なります）。アップグレード後は、DSHを完全に終了して再起動してください。"
+    },
     "shortcuts": {
       "edit-label": "{command}のショートカットを編集",
       "record": "ショートカットを押してください",
@@ -2089,6 +4850,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "select": "メニュー項目を選択",
       "dismiss": "メニューまたは最前面のダイアログを閉じる"
     },
+    "shortcuts.layout": {
+      "toggle": "左サイドバーの表示を切り替え"
+    },
     "sidebar": {
       "session.new": "新規セッション",
       "session.new.label": "新規セッション",
@@ -2124,7 +4888,49 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "load.failed.detail": "ページの読み込みに失敗しました（{code}）: {description}",
       "address.unknown": "ページが遷移しました。このキャリアでは新しいURLを読み取れません。"
     },
+    "sidebarCodePreview": {
+      "title": "コード",
+      "copy": "コピー",
+      "copied": "コピーしました"
+    },
     "sidebarDocumentPreview": {
+      "title": "表計算",
+      "language": "en",
+      "loading": "ドキュメントを描画しています…",
+      "invalid": "この表計算シートを開けませんでした。形式、内容、パスワード保護を確認してください。",
+      "tooLarge": "このブックはプレビューのサイズ上限を超えています。",
+      "timeout": "このブックを開く処理がタイムアウトしました。より小さいファイルを試してください。",
+      "encoding": "このテキストエンコーディングを読み取れませんでした。ファイルをBOM付きのUTF-8またはUTF-16で保存して再試行してください。",
+      "formulaWarning": "このブックには数式が含まれています。表示される結果が欠けていたり、不正確だったりする場合があります。",
+      "unsupportedNotice": "このプレビューはこのブックの{features}をサポートしていません。すべての機能を利用するには、システムのアプリケーションで開いてください。",
+      "charts": "グラフ",
+      "images": "画像",
+      "shapes": "図形",
+      "conditionalFormatting": "条件付き書式",
+      "featureSeparator": "、",
+      "retry": "再試行",
+      "loadMore": "さらに読み込む",
+      "changed": "ファイルが変更されたため、以前の内容を表示しています。",
+      "reloadNow": "再読み込み",
+      "reload": "ファイルを読み直す",
+      "autoRefresh": "自動更新",
+      "autoRefresh.enable": "自動更新を有効にする",
+      "autoRefresh.disable": "自動更新を無効にする",
+      "wrap.enable": "行の折り返しを有効にする",
+      "wrap.disable": "行の折り返しを無効にする",
+      "wrap.aria": "行の折り返し",
+      "openWith": "別のアプリケーションで開く",
+      "viewer.text": "プレーンテキスト",
+      "resourceUnavailable": "ファイルリソースサービスを利用できません。",
+      "rendererUnavailable": "{name}のプレビューを利用できません。",
+      "unsupportedFile": "このファイル形式のプレビューにはまだ対応していません。",
+      "error.notFound": "ファイルが見つかりません。移動または削除された可能性があります。",
+      "error.tooLarge": "このページは{limit}の上限を超えているため読み取れません。",
+      "error.notText": "このファイル形式のプレビューにはまだ対応していません。",
+      "error.notRegularFile": "通常のファイルではないため、表示する内容がありません。",
+      "error.unavailable": "読み取りに失敗しました: {message}"
+    },
+    "sidebarExcel": {
       "title": "表計算",
       "language": "en",
       "loading": "ドキュメントを描画しています…",
@@ -2160,6 +4966,41 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "error.notDirectory": "ディレクトリではありません。",
       "error.unavailable": "読み取りに失敗しました: {message}"
     },
+    "sidebarImage": {
+      "title": "画像",
+      "preview": "画像プレビュー（{name}）",
+      "loading": "ドキュメントを描画中…",
+      "failed": "この画像を表示できませんでした。",
+      "unsupported": "画像をプレビューするには、ファイルの内容全体が必要です。"
+    },
+    "sidebarOffice": {
+      "title": "Officeドキュメント",
+      "loading": "ドキュメントを描画しています…",
+      "retry": "再試行",
+      "viewMissingFonts": "不足しているフォント: {count}件。クリックすると表示します。",
+      "missingFontsTitle": "不足しているフォント",
+      "missingFontsDescription": "このプレビューではこれらのフォントを利用できません。テキストとレイアウトが元のドキュメントと異なる場合があります。",
+      "missingFontsCount": "フォント: {count}",
+      "closeDetails": "フォントの詳細を閉じる",
+      "unavailable": "Officeプレビューは利用できません。DeepSeek Harnessを実行しているコンピューターでドキュメントプレビューサービスを有効にしてください。",
+      "invalid": "このOfficeファイルはプレビューできません。破損しているか、パスワードで保護されているか、拡張子が正しくない可能性があります。",
+      "tooLarge": "Officeファイルまたは変換後のPDFがプレビューのサイズ上限を超えています。ファイルサイズを小さくするか、プレビュー設定を調整してください。",
+      "failed": "Officeの変換で有効なPDFが生成されませんでした。ファイルを確認して再試行してください。",
+      "timeout": "Officeの変換がタイムアウトしました。再試行してください。",
+      "busy": "Officeプレビューが混雑しています。しばらくしてから再試行してください。",
+      "changed": "読み取り中にファイルが変更されました。プレビューを開き直してください。"
+    },
+    "sidebarPdf": {
+      "title": "PDF",
+      "pageImage": "PDF {page}ページ",
+      "loading": "ドキュメントを描画しています…",
+      "rendering": "ページを描画しています…",
+      "failed": "PDFを表示できません: {message}",
+      "password": "このPDFにはパスワードが必要です。パスワードで保護されたプレビューには対応していません。",
+      "workerFailed": "PDFの描画処理を続行できませんでした。再試行してください。",
+      "unsupported": "PDFプレビューにはファイル全体の内容が必要です。",
+      "retry": "再試行"
+    },
     "sidebarRight": {
       "command.close": "現在のページまたはウィンドウを閉じる",
       "command.refresh": "現在のページを更新",
@@ -2236,6 +5077,17 @@ window.__ModuleLoader__.load({
       "row.inspect": "内容を確認",
       "menu.userOnly": "ユーザー専用"
     },
+    "slash.menu": {
+      "command": "コマンド",
+      "skill": "スキル",
+      "subagent": "サブエージェント",
+      "loading": "読み込み中…",
+      "drill.aria": "フォルダーを参照",
+      "drill.hint": "フォルダーを参照",
+      "drill.key": "Tab",
+      "crumbs.aria": "フォルダーの移動",
+      "suggestions.aria": "候補を表示"
+    },
     "subagent": {
       "duration.seconds": "{seconds}s",
       "duration.minutes": "{minutes}m {seconds}s",