@kinocode/dsh-japanese 0.0.0-stage → 0.1.4

package/locale/ja/dsh-plugin-uisfx.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "settingsNav": "効果音",
+  "enabled": "効果音を有効化",
+  "volume": "音量",
+  "pack": "効果音パック",
+  "taskSounds": "タスクの効果音",
+  "clickSounds": "ボタンの効果音",
+  "attentionSounds": "注意喚起の効果音",
+  "preview": "試聴",
+  "reset": "既定値に戻す",
+  "scenario.task.start": "タスク開始",
+  "scenario.task.success": "タスク成功",
+  "scenario.task.failure": "タスク失敗",
+  "scenario.task.pending": "確認待ち",
+  "scenario.click.normal": "通常クリック",
+  "scenario.click.primary": "主要ボタン",
+  "scenario.click.toggle": "トグル / チェックボックス",
+  "scenario.click.send": "送信",
+  "scenario.click.close": "閉じる / キャンセル",
+  "scenario.click.danger": "削除 / 危険",
+  "scenario.click.link": "リンク"
+}

package/locale/ja/dsh-ppt.json

@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+  "mode.label": "PPT",
+  "mode.region": "プレゼンテーションモード",
+  "mode.exit": "PPTモードを終了",
+  "templates.close": "テンプレート選択を閉じる",
+  "composer.selectedTemplate": "選択中のテンプレート",
+  "composer.removeTemplate": "選択したテンプレートを解除",
+  "templates.title": "テンプレートを選択",
+  "templates.migrated": "以前のテンプレートは廃止されました。Engineering Blueprintが選択されています。既存のファイルは変更されません。",
+  "templates.categories": "テンプレートのカテゴリ",
+  "templates.empty": "このカテゴリにテンプレートはありません",
+  "templates.loadTimeout": "テンプレートの読み込みがタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
+  "templates.retry": "テンプレートを再読み込み",
+  "templates.category.all": "すべて",
+  "templates.category.custom": "カスタム",
+  "templates.category.business": "ビジネス",
+  "templates.category.strategy": "戦略",
+  "templates.category.consulting": "コンサルティング",
+  "templates.category.finance": "財務",
+  "templates.category.work": "ワーク",
+  "templates.category.promotion": "プロモーション",
+  "templates.category.academic": "アカデミック",
+  "templates.category.data": "データ",
+  "templates.category.editorial": "エディトリアル",
+  "templates.category.briefing": "ブリーフィング",
+  "status.loading": "処理中…",
+  "tool.structure": "プレゼンテーション構造",
+  "tool.structure.open": "スライド{page}を表示: {title}",
+  "tool.pages": "スライド",
+  "tool.inspect": "詳細",
+  "tool.plan": "プレゼンテーションの計画と品質チェック",
+  "tool.plan.story": "ストーリー",
+  "tool.plan.layouts": "レイアウト",
+  "tool.plan.qa": "ページ",
+  "tool.preview": "プレゼンテーションプレビュー",
+  "tool.preview.loading": "最終版を読み込み中…",
+  "tool.preview.failed": "最終版を読み込めませんでした",
+  "tool.preview.previous": "前のスライド",
+  "tool.preview.next": "次のスライド",
+  "tool.preview.slide": "スライド{page}/{total}",
+  "tool.preview.retry": "再試行",
+  "tool.preview.revision": "閲覧専用・リビジョン{revision}",
+  "tool.preview.rendering": "最終PPTXをレンダリング中…",
+  "tool.preview.structure": "コンテンツ構造プレビュー",
+  "tool.preview.structureOnly": "この画面はコンテンツ構造を表示します。最終的なスタイルはPPTXを開いて確認してください。",
+  "tool.preview.structureFailed": "最終PPTXのレンダリングに失敗しました。この画面はコンテンツ構造を表示します。",
+  "tool.preview.structureLarge": "このファイルはインラインプレビューの上限を超えています。この画面はコンテンツ構造を表示します。",
+  "tool.artifact": "プレゼンテーション出力",
+  "tool.artifact.saved": "現在のワークスペースに保存済み",
+  "tool.artifact.fallback": "編集可能なpresentation.pptx",
+  "tool.download": "PPTXをダウンロード",
+  "tool.openFile": "プレゼンテーションを開く",
+  "tool.openFolder": "Finderで表示",
+  "tool.downloading": "ダウンロード中…",
+  "tool.openingFile": "オープン中…",
+  "tool.openingFolder": "オープン中…",
+  "tool.fileActionFailed": "ファイル操作に失敗しました。もう一度お試しください。",
+  "tool.create.running": "プレゼンテーションを生成中",
+  "tool.create.done": "プレゼンテーション生成完了",
+  "tool.create.failed": "プレゼンテーション生成失敗",
+  "tool.update.running": "スライド{page}を更新中",
+  "tool.update.done": "スライド{page}の更新完了",
+  "tool.update.failed": "スライド{page}の更新失敗",
+  "tool.update.content": "スライド内容の更新完了"
+}

package/locale/ja/dsh-progress-updates.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "navTitle": "進捗更新",
+  "progressTitle": "進捗更新",
+  "progressGuideNote": "エージェントが報告したすべてのステップがここに集まります",
+  "markdownCopy": "コピー",
+  "markdownCopied": "コピーしました",
+  "markdownFootnotes": "脚注",
+  "progressLatest": "最新",
+  "progressCount": "全{n}件",
+  "progressExpand": "この更新を展開",
+  "progressCollapse": "この更新を折りたたむ",
+  "progressEmptyTitle": "進捗更新はまだありません",
+  "progressEmptyHint": "エージェントが複数ステップの作業を始めると、どこまで進んだかをここで報告します。",
+  "rowPending": "進捗更新",
+  "rowRunning": "報告中",
+  "rowDone": "報告済み",
+  "rowError": "未報告",
+  "rowExpand": "この進捗更新を展開",
+  "rowCollapse": "この進捗更新を折りたたむ",
+  "settingsHint": "進捗更新を有効にすると、エージェントが複数ステップの作業の進み具合を報告します。パネルを開くと、これまでの報告をすべて確認できます。",
+  "settingsOpen": "進捗パネルを開く",
+  "settingsEnabledName": "進捗更新",
+  "settingsEnabledNote": "エージェントが会話内に進捗更新を投稿できるようにします",
+  "settingsThresholdName": "促しのしきい値",
+  "settingsThresholdNote": "更新なしでこの回数のラウンドが過ぎたらエージェントに促します",
+  "settingsPanelName": "進捗パネル",
+  "settingsPanelNote": "このセッションのすべての更新を右サイドバーで確認できます",
+  "settingsUnavailable": "この設定は現在変更できません（ホストが設定フォームを提供していません）。",
+  "settingsSaveFailed": "保存できませんでした。しばらくしてから再試行してください。"
+}

package/locale/ja/dsh-workbuddy.json

@@ -0,0 +1,104 @@
+{
+  "title": "WorkBuddy",
+  "pageDesc": "ローカルの CodeBuddy デスクトップのサインインを再利用して、WorkBuddy（CodeBuddy サブスクリプション）のモデル、コンテキストウィンドウ、クォータを管理します。",
+  "account": "アカウント",
+  "noAccounts": "アカウントはまだありません。上の「アカウントを追加」から認可するか、CodeBuddy デスクトップクライアントでサインインして再スキャンしてください。デスクトップのアカウントはここで非表示にできるだけで、CodeBuddy から削除はできません。",
+  "signedOut": "認証情報が見つかりません",
+  "nickname": "ニックネーム",
+  "uin": "UIN",
+  "region": "リージョン",
+  "regionCn": "中国",
+  "regionIntl": "国際",
+  "accountType": "アカウント種別",
+  "routeUnreachable": "WorkBuddy 設定ルートを読み取れませんでした",
+  "routeUnreachableHint": "ブラウザで読み込まれたプラグインが、Host で動作中のものより新しい可能性があります。クライアントのアセットは要求時にディスクから読み込まれますが、Host は起動時にのみ読み込みます。両方が同じビルドになるように DSH を再起動してください。",
+  "rescan": "再スキャン",
+  "rescanning": "スキャン中…",
+  "accounts": "アカウント管理",
+  "addCnAccount": "中国アカウントを追加",
+  "addIntlAccount": "国際アカウントを追加",
+  "authorizing": "認可中…",
+  "loginWaiting": "新しく開いたブラウザページでサインインと認可を完了してください。",
+  "loginFailed": "アカウントの認可に失敗しました。",
+  "hiddenAccount": "非表示",
+  "hideAccount": "プラグインから非表示にする",
+  "restoreAccount": "復元",
+  "deleteAccount": "アカウントを削除",
+  "deleteConfirm": "このプラグイン管理のアカウントを削除しますか？暗号化された認証情報も削除されます。",
+  "connection": "接続",
+  "testConnection": "接続をテスト",
+  "testingConnection": "テスト中…",
+  "latency": "レイテンシ",
+  "routeOwned": "このプラグインがモデルのルートを処理しています。",
+  "routeConflict": "別のプロバイダーがすでにモデルのルートを占有しています: {detail}。DSH設定で重複したプロバイダー設定を削除して再読み込みしてください。",
+  "modelsSection": "モデル",
+  "modelsHint": "チェックしたモデルはDSHの会話モデル一覧に表示されます。カタログとコンテキストウィンドウはサブスクリプションゲートウェイから取得され、アカウントのリージョンで絞り込まれます。上流は誤ったリージョンのモデル要求を拒否します。",
+  "refreshCatalog": "カタログを更新",
+  "refreshingCatalog": "更新中…",
+  "selectAll": "すべて選択",
+  "unselectAll": "すべて解除",
+  "imageSupport": "画像",
+  "textOnly": "テキストのみ",
+  "creditMultiplier": "倍率",
+  "creditMultiplierRegion": "{value}（{region}）",
+  "creditMultiplierPair": "{first} / {second}",
+  "regionBadge": "リージョン",
+  "unavailableHere": "このリージョンでは利用不可",
+  "enhanced": "拡張機能",
+  "defaultReasoningEffort": "デフォルトの推論強度",
+  "defaultReasoningEffortHint": "会話で指定されていない場合に、対応モデルで使用される推論強度です。",
+  "defaultEffortAuto": "モデルのデフォルトを使用",
+  "effortUnsupported": "現在のモデルでは未対応",
+  "noReasoningModels": "このアカウントのモデルは推論レベルを宣言していないため、選択できるデフォルトはありません。",
+  "defaultEffortKept": "保存されたレベルは現在のどのモデルでも対応していません。保持されていますが、効果はありません。",
+  "contextWindowSection": "モデルのコンテキストウィンドウ",
+  "contextWindowHint": "デフォルト値はサブスクリプションゲートウェイのカタログ（各モデルの実際のコンテキスト上限）から取得されます。DSHがコンテキスト圧縮とオーバーフロー判定に使用する容量で上書きできます（例: 1M、512K、200K）。",
+  "contextWindowReset": "デフォルトに戻す",
+  "contextWindowResetAll": "すべてデフォルトに戻す",
+  "contextWindowResetAllConfirm": "変更したすべてのモデルのコンテキストウィンドウをデフォルトに戻しますか？",
+  "contextWindowNoneEnabled": "まだモデルが選択されていません。上でモデルを選択すると、そのコンテキストウィンドウ設定がここに表示されます。",
+  "save": "保存",
+  "saved": "保存済み",
+  "saving": "保存中…",
+  "quotaSection": "使用量とクォータ",
+  "quotaDesc": "サブスクリプションの課金エンドポイントから取得します。表示中は最大60秒に1回更新されます。",
+  "refreshQuota": "クォータを更新",
+  "refreshingQuota": "更新中…",
+  "quotaEmpty": "クォータデータはまだありません。「クォータを更新」で再試行できます。",
+  "quotaPackage": "パッケージ",
+  "quotaRemaining": "残りクレジット",
+  "quotaCycle": "今サイクルの使用量",
+  "quotaReset": "リセット",
+  "updatedAt": "更新日時: {time}",
+  "loading": "読み込み中…",
+  "credits": "クレジット",
+  "composerLabel": "クォータ",
+  "dailyCheckin": "毎日のチェックイン",
+  "checkinHint": "CNリージョンのアカウントのみ対象です。ホストは起動時に1回サインインし、実行中は10分ごとに再確認します。プロセスが一度も実行されなかった日はサインインされません。",
+  "checkinAuto": "自動チェックイン",
+  "checkinToday": "本日のチェックイン {done}/{total}",
+  "checkinSkipped": "{count}件はアクティビティなし",
+  "checkinFailed": "{count}件失敗",
+  "checkinLastRun": "最終実行: {time}",
+  "checkinNever": "未実行",
+  "checkinNow": "今すぐチェックイン",
+  "checkinRunning": "チェックイン中…",
+  "outboundSection": "送信時のクライアント識別",
+  "outboundHint": "リクエスト送信時のクライアント識別です。cli はこのルートが従来から送信してきた値で、動作確認済みです。auto はアカウントごとに製品を1つ割り当て、変動しません。識別を切り替えても枠は増えません。クォータは24時間のウィンドウで、アカウント×モデルごとに計測されます。",
+  "outboundAuto": "自動（アカウントごと）",
+  "outboundCli": "CLI（デフォルト、動作確認済み）",
+  "outboundWorkbuddy": "WorkBuddy デスクトップ",
+  "outboundVscode": "VSCode 拡張機能",
+  "atRestSection": "デスクトップの認証情報の復号",
+  "atRestHint": "2026-09-24以降、デスクトップクライアントはトークンを$wbEncryptedエンベロープとして封じ込めます。キーを一度貼り付けるとそれらのアカウントを読み取れます。キーはプラットフォームの認証情報ストアにのみ保存され、平文で保存されることもログに記録されることもありません。",
+  "atRestPlaceholder": "64文字の16進プロテクターキー、または44文字のbase64 atRestSecretKey",
+  "atRestSave": "キーを保存",
+  "atRestClear": "キーを消去",
+  "atRestSaved": "キーを保存しました",
+  "atRestSealed": "封じられた認証情報が{count}件あります。キーを保存するまで読み取れません。",
+  "guardrailsSection": "ローカルクォータのガードレール",
+  "guardrailsHint": "上流の429に達する前に停止します。クレジットの下限を下回ったとき、アカウントの1日あたりトークン上限に達したとき、モデルごとの1日あたりトークン上限に達したときは、プール内の別アカウントにリクエストを移します。0でそのガードレールを無効化します。カウンターは現地時刻の深夜0時にリセットされます。",
+  "guardrailsReserve": "クレジット予備枠",
+  "guardrailsDaily": "アカウントの1日あたりトークン数",
+  "guardrailsModelDaily": "モデルの1日あたりトークン数"
+}

package/locale/ja/dsh-wsl-tray.json

@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "title": "WSLデスクトップとトレイ",
+  "description": "WSL上で動作するDSH向けのデスクトップショートカットとシステムトレイ起動ツールです。",
+  "status": "状態",
+  "regenerate": "デスクトップショートカットを再作成",
+  "regenerating": "ショートカットを作成中…",
+  "openWeb": "DSH Webを開く",
+  "shortcut": "デスクトップショートカット",
+  "tray": "トレイヘルパー",
+  "wsl": "WSLホスト",
+  "yes": "はい",
+  "no": "いいえ",
+  "failed": "失敗",
+  "notWsl": "このプラグインは、DSH自体がWSL内で動作している場合にのみ使用できます。",
+  "regenerated": "Windowsのデスクトップにショートカットを作成しました。",
+  "forbidden": "リクエストが拒否されました。",
+  "projectPath": "DSHプロジェクトのパス（WSL）",
+  "projectPathHint": "ソースのチェックアウト先パス（例: /home/me/deepseek-harness）。空欄の場合は自動検出します。",
+  "savePath": "保存パス",
+  "savingPath": "保存中…",
+  "pathSaved": "プロジェクトパスを保存しました。",
+  "wdTitle": "ウォッチドッグ",
+  "wdEnabled": "ウォッチドッグ有効",
+  "wdState": "状態",
+  "wdRestartFailures": "連続再起動失敗回数",
+  "wdLastAlive": "最終応答",
+  "wdLastRestart": "最終再起動",
+  "wdProbes": "プローブ失敗数",
+  "wdPhaseStarting": "起動中",
+  "wdPhaseProbing": "実行中（プローブ中）",
+  "wdPhaseRestarting": "再起動中…",
+  "wdPhaseBackoff": "クールダウン中",
+  "wdPhasePaused": "一時停止中",
+  "wdPhaseUnknown": "不明",
+  "wdPausedAuto": "失敗が続いたため自動停止",
+  "wdPausedUser": "手動で一時停止",
+  "wdRestartOk": "OK",
+  "wdRestartFailed": "失敗",
+  "wdRestartUnknown": "該当なし",
+  "wdLog": "ウォッチドッグログ",
+  "wdLogRefresh": "更新",
+  "wdLogLoading": "読み込み中…",
+  "wdLogEmpty": "（ログはまだありません）",
+  "wdNotRunning": "ディスク上にウォッチドッグの状態がまだありません（トレイが起動していない可能性があります）。"
+}

package/locale/ja/feedback.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "action.like": "良い回答",
+  "action.likeActive": "評価を取り消す",
+  "action.dislike": "良くない回答",
+  "action.dislikeActive": "評価を取り消す",
+  "dialog.title": "フィードバックを送信",
+  "dialog.categories": "フィードバックのカテゴリ",
+  "dialog.detail": "フィードバックの詳細",
+  "dialog.hint": "改善に役立つ詳細を記入してください。送信内容には現在の会話ログが含まれます。",
+  "category.task-result": "タスクの結果",
+  "category.instruction-following": "指示の理解と遵守",
+  "category.product-interaction": "製品機能と操作",
+  "category.service-stability": "安定性と速度",
+  "category.resource-cost": "リソース使用量とコスト",
+  "category.security-privacy-permission": "セキュリティ、プライバシー、権限",
+  "category.other": "その他",
+  "toast.recorded": "フィードバックありがとうございます",
+  "error.conflict": "このフィードバックは別の場所で変更されました。最新の状態を表示しています。",
+  "error.load": "フィードバックを読み込めませんでした",
+  "error.generic": "フィードバックを保存できませんでした",
+  "error.noteTooLarge": "説明が長すぎます。短くしてから再送信してください。"
+}

package/locale/ja/goal.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "phase.active": "進行中のゴール",
+  "phase.active.disarmed": "非アクティブなゴール",
+  "phase.paused": "一時停止中のゴール",
+  "phase.blocked": "ブロック中のゴール",
+  "objective.aria": "ゴールの目的",
+  "commandInput.aria": "コマンド入力",
+  "action.save": "ゴールを保存",
+  "action.cancel": "編集をキャンセル",
+  "action.pause": "ゴールを一時停止",
+  "action.resume": "ゴールを再開",
+  "action.edit": "ゴールを編集",
+  "action.clear": "ゴールをクリア"
+}

package/locale/ja/job.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "count.live.one": "{count}件のバックグラウンドジョブが実行中",
+  "count.live.other": "{count}件のバックグラウンドジョブが実行中",
+  "count.idle.one": "{count}件のバックグラウンドジョブ",
+  "count.idle.other": "{count}件のバックグラウンドジョブ",
+  "list.aria": "バックグラウンドジョブ",
+  "section.live": "実行中",
+  "section.settledCount": "完了 {count}件",
+  "section.clear": "クリア",
+  "row.expandAria": "{label}のライブ出力を表示",
+  "row.collapseAria": "{label}のライブ出力を隠す",
+  "kill.stop": "タスク{label}を停止",
+  "kill.confirm": "確認のためもう一度クリック",
+  "kill.confirmAction": "停止を確定",
+  "kill.failed": "停止できませんでした",
+  "status.running": "実行中",
+  "status.stopping": "停止中",
+  "status.completed": "完了",
+  "status.killed": "キャンセル済み",
+  "status.failed": "失敗",
+  "duration.seconds": "{seconds}s",
+  "duration.minutes": "{minutes}m {seconds}s",
+  "duration.hours": "{hours}h {minutes}m",
+  "duration.title.live": "{duration}実行中",
+  "duration.title.done": "所要時間 {duration}",
+  "output.gap": "…以前の出力は破棄されました…",
+  "output.error": "ライブ出力ストリームが中断されました: {error}",
+  "terminal.signal": "シグナル {signal}",
+  "terminal.exitCode": "終了コード {code}",
+  "terminal.noExitCode": "終了コードなし",
+  "terminal.commandLine": "コマンドライン {n}",
+  "terminal.running": "実行中",
+  "terminal.failed": "失敗",
+  "terminal.done": "完了",
+  "terminal.copy": "コピー",
+  "terminal.copied": "コピーしました",
+  "terminal.noOutput": "（出力なし）",
+  "terminal.collapse": "折りたたむ",
+  "terminal.collapseAria": "出力を折りたたむ",
+  "terminal.expand": "{n}行をさらに表示",
+  "terminal.expandAria": "折りたたまれた出力{n}行を展開"
+}