@kinocode/dsh-japanese 0.0.0-stage → 0.1.4

package/locale/ja/dsh-image-gen.json

@@ -0,0 +1,314 @@
+{
+  "card.actionRemoveBg": "背景を削除",
+  "card.actionReroll": "画像を再生成",
+  "card.actionUpscale": "画像を拡大",
+  "card.copyPrompt": "プロンプトをコピー",
+  "card.desc": "複数プロバイダーによる画像生成、インペイント、拡大、ベクター化の設定を行います。",
+  "card.dirty": "未保存の変更",
+  "card.discard": "変更を破棄",
+  "card.draftPreview": "下書きプレビュー",
+  "card.failed": "生成に失敗しました",
+  "card.generating": "画像を生成中…",
+  "card.image": "Image Studioの結果",
+  "card.inpaint": "インペイント",
+  "card.nextRevision": "次のリビジョン",
+  "card.origPrompt": "元のプロンプト",
+  "card.prevRevision": "前のリビジョン",
+  "card.remix": "リミックス",
+  "card.removeBg": "背景を削除",
+  "card.rendering": "レンダリング中…",
+  "card.reroll": "再生成",
+  "card.responsiveTabs": "レスポンシブビューポート",
+  "card.revisions": "リビジョン",
+  "card.save": "変更を保存",
+  "card.saving": "保存中…",
+  "card.seedPrefix": "シード",
+  "card.sizePrefix": "サイズ",
+  "card.title": "AI Image Studio",
+  "card.unknownError": "生成中に不明なエラーが発生しました。",
+  "card.upscale": "2x/4xに拡大",
+  "diagnostics.desc": "選択したプロバイダーAPIへの接続状態とレイテンシを即座に確認します。",
+  "diagnostics.ready": "準備完了",
+  "diagnostics.test": "接続テスト",
+  "diagnostics.testing": "テスト中…",
+  "diagnostics.title": "プロバイダー接続診断",
+  "f.apiKeyEnv": "FALキーの参照",
+  "f.apiKeyEnvHint": "FAL APIキーを保持する認証情報の参照です。",
+  "f.autoEnhancePrompt": "プロンプトを自動拡張",
+  "f.autoEnhancePromptHint": "写真、ライティング、構図の品質トークンでプロンプトを強化します。",
+  "f.baseURL": "FALベースURL",
+  "f.baseURLHint": "FALキューのサービスエンドポイントです。",
+  "f.cacheByPrompt": "プロンプトのみでキャッシュ",
+  "f.cacheByPromptHint": "同じプロンプトがすでに生成済みの場合は、既存の結果を再利用します。",
+  "f.cacheBySeed": "シードとプロンプトでキャッシュ",
+  "f.cacheBySeedHint": "まったく同じシードとプロンプトが要求された場合は、既存の結果を再利用します。",
+  "f.cacheTtlDays": "キャッシュ保持期間（旧設定）",
+  "f.cacheTtlDaysHint": "保持期間（日数）の旧名称です。",
+  "f.comfyWorkflowJson": "ComfyUIワークフローJSON",
+  "f.comfyWorkflowJsonHint": "{{prompt}}プレースホルダーを含むカスタムのComfyUI APIワークフローグラフ（JSON）です。",
+  "f.customBaseURL": "カスタムAPIのベースURL",
+  "f.customBaseURLHint": "OpenAI互換の画像エンドポイントのルートです（例: https://api.openai.com/v1）。",
+  "f.customKeyEnv": "カスタムキーの参照",
+  "f.customKeyEnvHint": "カスタムエンドポイント用のAPIキーを保持する認証情報の参照です。",
+  "f.customModel": "カスタムモデルID",
+  "f.customModelHint": "カスタム画像エンドポイントに送信するモデル名です。",
+  "f.customSize": "カスタム画像サイズ",
+  "f.customSizeHint": "カスタムエンドポイントに送信する固定サイズです（例: 1024x1024）。",
+  "f.dailyBudgetUsd": "1日の支出予算（$ USD）",
+  "f.dailyBudgetUsdHint": "すべてのビジュアル生成ツールに適用される1日の厳格な支出上限です（0 = 上限なし）。",
+  "f.defaultFormat": "出力フォーマット",
+  "f.defaultFormatHint": "出力するファイル形式です（PNG、JPEG、WEBP）。",
+  "f.defaultSize": "既定のアスペクト比",
+  "f.defaultSizeHint": "image_sizeが省略されたときに適用されるアスペクト比と解像度です。",
+  "f.defaultStylePreset": "既定のスタイルプリセット",
+  "f.defaultStylePresetHint": "生成に適用される既定のスタイルプリセットです（例: cinematic、anime、photorealistic）。",
+  "f.deliverAs": "配信モード",
+  "f.deliverAsHint": "画像を会話に渡す方法です。「link」（テキストLLM向け）または「image」（マルチモーダル視覚）を指定します。",
+  "f.diskCache": "コンテンツアドレス方式のディスクキャッシュ",
+  "f.diskCacheHint": "同一の生成を繰り返す場合は、50ms未満で即座に取得でき、APIコストはかかりません。",
+  "f.enableLlmEnhancer": "LLMエンハンサーを有効化（旧設定）",
+  "f.enableLlmEnhancerHint": "LLMによるプロンプト拡張の旧トグルです。",
+  "f.enabled": "マスタースイッチ",
+  "f.enabledHint": "ワークスペース全体の画像生成ツールを有効または無効にします。",
+  "f.enhanceBelowChars": "拡張のしきい値",
+  "f.enhanceBelowCharsHint": "この文字数を超えるプロンプトは拡張をスキップします。",
+  "f.enhanceModel": "拡張用モデル",
+  "f.enhanceModelHint": "プロンプトの拡張に使用する専用のLLMモデルです（空の場合は会話モデルを使用）。",
+  "f.enhancePrompt": "LLMプロンプトエンハンサー",
+  "f.enhancePromptHint": "生成前に、簡潔なプロンプトを豊かな表現の詳細で拡張します。",
+  "f.fallbackProviders": "フォールバックプロバイダーの連鎖",
+  "f.fallbackProvidersHint": "429、5xx、クォータ上限の際に切り替えるフォールバックプロバイダーのカンマ区切りリストです（例: replicate、custom、gemini）。",
+  "f.geminiKeyEnv": "Geminiキーの参照",
+  "f.geminiKeyEnvHint": "Google Gemini APIキーを保持する認証情報の参照です。",
+  "f.geminiModel": "GeminiモデルID",
+  "f.geminiModelHint": "Google Geminiの画像生成モデルの識別子です。",
+  "f.historyLimit": "履歴の上限",
+  "f.historyLimitHint": "メモリに保持する直近の生成記録の最大数です。",
+  "f.inherit": "既定 / 継承",
+  "f.localA1111Url": "ローカルA1111 URL（旧設定）",
+  "f.localA1111UrlHint": "Automatic1111のエンドポイントURLを直接指定します。",
+  "f.localBaseURL": "ローカルサーバーURL",
+  "f.localBaseURLHint": "サーバーアドレスです（例: ComfyUIは http://127.0.0.1:8188、A1111は http://127.0.0.1:7860）。",
+  "f.localCfg": "CFGスケール",
+  "f.localCfgHint": "Classifier-free guidanceのスケールです。",
+  "f.localComfyUrl": "ローカルComfyUI URL（旧設定）",
+  "f.localComfyUrlHint": "ComfyUIのエンドポイントURLを直接指定します。",
+  "f.localKind": "ローカルエンジンの構成",
+  "f.localKindHint": "ComfyUI APIとAutomatic1111 WebUIのどちらのバックエンドを使用するかを選択します。",
+  "f.localModel": "ローカルモデル / チェックポイント",
+  "f.localModelHint": "チェックポイント名またはComfyUIワークフロー名です。",
+  "f.localSteps": "サンプリングステップ数",
+  "f.localStepsHint": "ノイズ除去のサンプリングステップ数です。",
+  "f.loopGuardLimit": "セッションループガード上限",
+  "f.loopGuardLimitHint": "ユーザー入力が必要になるまでの連続画像生成の最大回数です（0 = 無効）。",
+  "f.model": "FALモデルID",
+  "f.modelHint": "FALエンドポイントで使用するモデルです（例: fal-ai/flux-2/klein/9b）。",
+  "f.needCodex": "内蔵Codexサブスクリプション",
+  "f.needCustom": "OpenAI互換エンドポイントが必要",
+  "f.needFal": "FAL APIキーが必要",
+  "f.needGemini": "Google Gemini APIキーが必要",
+  "f.needGrok": "内蔵Grokサブスクリプション",
+  "f.needLocal": "ローカルComfyUIまたはA1111",
+  "f.needReplicate": "Replicate APIトークンが必要",
+  "f.needSeedream": "SeaDream APIキーが必要",
+  "f.outputDir": "出力ディレクトリ",
+  "f.outputDirHint": "生成した画像をディスクに保存するディレクトリのパスです。",
+  "f.pollIntervalMs": "ポーリング間隔（ms）",
+  "f.pollIntervalMsHint": "非同期キューでタスクの進捗を確認する頻度です。",
+  "f.provider": "画像プロバイダー",
+  "f.providerHint": "画像生成に使用するバックエンドサービスです。",
+  "f.pruneDays": "保持期間（日）",
+  "f.pruneDaysHint": "この日数を超えた画像ファイルとキャッシュを自動的に削除します（0 = 無期限に保持）。",
+  "f.qualityGate": "サイレント品質ゲート",
+  "f.qualityGateHint": "生成したフレームを自動的に検査し、空白または破損した出力を通知せずに再生成します。",
+  "f.replicateKeyEnv": "Replicateキー参照",
+  "f.replicateKeyEnvHint": "Replicate APIトークンを保持する認証情報の参照です。",
+  "f.replicateModel": "ReplicateモデルID",
+  "f.replicateModelHint": "Replicateで使用するモデルの識別子です。",
+  "f.seedreamBaseURL": "SeaDreamベースURL",
+  "f.seedreamBaseURLHint": "SeaDream APIのエンドポイントURLです（ByteDance/Volcengine Ark）。",
+  "f.seedreamKeyEnv": "SeaDreamキー参照",
+  "f.seedreamKeyEnvHint": "SeaDream APIキーを保持する認証情報の参照です。",
+  "f.seedreamModel": "SeaDreamモデルID",
+  "f.seedreamModelHint": "ByteDance SeaDreamモデルの識別子です。",
+  "f.stylePreset": "アートスタイルプリセット",
+  "f.stylePresetHint": "すべての生成プロンプトに自動的に付加されるビジュアルスタイルの接尾辞です。",
+  "f.subscriptionQuality": "サブスクリプション品質",
+  "f.subscriptionQualityHint": "CodexまたはGrokのサブスクリプション使用時の品質プロファイルです。",
+  "f.timeoutMs": "タイムアウト（ms）",
+  "f.timeoutMsHint": "生成リクエストを失敗と判定するまでの最大タイムアウトです。",
+  "f.toolsetCreative": "クリエイティブツールセット",
+  "f.toolsetCreativeHint": "クリエイティブツールを有効にします: spritesheet、seamless_pattern、sketch_to_image、image_pack。",
+  "f.toolsetDesign": "デザインツールセット",
+  "f.toolsetDesignHint": "デザインツールを有効にします: style_matrix、theme_pair、ui_asset、character_sheet、beautify_diagram、anchor。",
+  "f.toolsetFrontend": "フロントエンドツールセット",
+  "f.toolsetFrontendHint": "フロントエンドツールを有効にします: extract_design_tokens、image_to_css_gradient、check_image_contrast、responsive_mockups。",
+  "f.toolsetProcessing": "処理ツールセット",
+  "f.toolsetProcessingHint": "処理ツールを有効にします: remove_background、upscale、vectorize、convert、grid、smart_crop、asset_pack、replace_image_text。",
+  "f.toolsetProfile": "ツールセットプロファイル",
+  "f.toolsetProfileHint": "コンテキストに登録するツールを選択します: minimal（コアツール3個以下、約8kプロンプトトークンの節約）、all（30ツール）、custom。",
+  "gallery.copy_link": "Markdownリンクをコピー",
+  "gallery.copy_prompt": "プロンプトをコピー",
+  "gallery.empty": "生成履歴はまだありません。生成した画像はここに表示されます。",
+  "gallery.inspector": "生成の詳細",
+  "gallery.title": "最近の生成",
+  "inpaint.apply": "インペイントを適用",
+  "inpaint.brush": "ブラシ",
+  "inpaint.brush_size": "サイズ",
+  "inpaint.clear": "マスクをクリア",
+  "inpaint.copied": "✓ 指示をコピーしました",
+  "inpaint.eraser": "消しゴム",
+  "inpaint.invert": "マスクを反転",
+  "inpaint.prompt_placeholder": "マスク領域に生成する内容を記述…",
+  "inpaint.title": "インペイントキャンバス（編集する領域に白いマスクを塗布）",
+  "inpaint.undo": "元に戻す",
+  "label.settingsSections": "設定セクション",
+  "matrix.blind_on": "ブラインドモード有効",
+  "matrix.blind_toggle": "スタイルを表示",
+  "matrix.copied": "✓ 選択しました",
+  "matrix.title": "スタイルマトリックスベンチマーク（2×2）",
+  "matrix.use_style": "スタイルを使用",
+  "p.apiKeyEnv": "FAL_API_KEY",
+  "p.baseURL": "https://queue.fal.run",
+  "p.cacheTtlDays": "0",
+  "p.comfyWorkflowJson": "{\"3\": {\"class_type\": \"KSampler\", ...}}",
+  "p.customBaseURL": "https://api.openai.com/v1",
+  "p.customKeyEnv": "OPENAI_API_KEY",
+  "p.customModel": "dall-e-3",
+  "p.customSize": "1024x1024",
+  "p.dailyBudgetUsd": "0.00",
+  "p.defaultStylePreset": "なし",
+  "p.enhanceBelowChars": "200",
+  "p.enhanceModel": "空欄の場合は既定のチャットモデル",
+  "p.fallbackProviders": "replicate, custom, gemini",
+  "p.geminiKeyEnv": "GEMINI_API_KEY",
+  "p.geminiModel": "gemini-3.1-flash-image",
+  "p.historyLimit": "50",
+  "p.localA1111Url": "http://127.0.0.1:7860",
+  "p.localBaseURL": "http://127.0.0.1:8188",
+  "p.localCfg": "7",
+  "p.localComfyUrl": "http://127.0.0.1:8188",
+  "p.localModel": "v1-5-pruned-emaonly.safetensors",
+  "p.localSteps": "20",
+  "p.loopGuardLimit": "3",
+  "p.model": "fal-ai/flux-2/klein/9b",
+  "p.outputDir": "generated/images",
+  "p.pollIntervalMs": "2000",
+  "p.pruneDays": "0",
+  "p.replicateKeyEnv": "REPLICATE_API_TOKEN",
+  "p.replicateModel": "black-forest-labs/flux-schnell",
+  "p.seedreamBaseURL": "https://api.bytedanceapi.com/v1",
+  "p.seedreamKeyEnv": "SEEDREAM_API_KEY",
+  "p.seedreamModel": "seedream-4.0",
+  "p.timeoutMs": "180000",
+  "remix.copied": "✓ コピーしました",
+  "remix.copy_instruction": "指示をコピー",
+  "remix.creative_btn": "クリエイティブ（0.65）",
+  "remix.creativity_label": "創造性／ノイズ除去の強さ",
+  "remix.drawer_title": "バリエーションとスタイルリミックスのワークベンチ",
+  "remix.prompt_placeholder": "スタイルの調整、新しい背景、バリエーションを記述…",
+  "remix.subtle_btn": "控えめ（0.25）",
+  "settings.collapse": "折りたたむ",
+  "settings.credentialHint": "APIキーはDSHの認証情報（~/.dsh/.credentials.yaml）に保存され、設定ファイルに漏れることはありません。",
+  "settings.description": "AI画像生成、インペイント、バリエーション、拡大、ベクター化の設定を行います。",
+  "settings.discard": "変更を破棄",
+  "settings.expand": "展開",
+  "settings.invalidNumber": "有効な数値を入力してください。",
+  "settings.loading": "プラグイン設定を読み込み中…",
+  "settings.navLabel": "画像スタジオ",
+  "settings.overridden": "上書き済み",
+  "settings.readOnly": "この状況では設定は読み取り専用です。",
+  "settings.reset": "既定値に戻す",
+  "settings.save": "設定を保存",
+  "settings.saveFailed": "設定を保存できませんでした。認証情報を確認して再試行してください。",
+  "settings.saving": "保存中…",
+  "settings.title": "画像スタジオ",
+  "settings.unavailable": "プラグイン設定を利用できません: ホストの設定名前空間が準備できていません。",
+  "settings.unsaved": "未保存の変更",
+  "stat.active_provider": "使用中のプロバイダー",
+  "stat.budget_cache": "予算とキャッシュ",
+  "stat.cacheOff": "オフ",
+  "stat.cacheOn": "キャッシュ有効",
+  "stat.format_size": "既定の仕様",
+  "stat.gateActive": "ゲート有効",
+  "stat.gateOff": "オフ",
+  "stat.guard": "ガード {n}",
+  "stat.noLimit": "上限なし",
+  "stat.safety_status": "安全性とループガード",
+  "studio.aspectRatio": "アスペクト比:",
+  "studio.canvas": "スタジオキャンバス",
+  "studio.copiedCommand": "生成コマンドをクリップボードにコピーしました。",
+  "studio.copiedSnippet": "スニペットをクリップボードにコピーしました。",
+  "studio.copyHtml": "HTMLをコピー",
+  "studio.copyMarkdown": "Markdownをコピー",
+  "studio.download": "ダウンロード",
+  "studio.emptyCanvas": "下の最近の一覧から画像を選ぶか、「生成」をクリックしてください。",
+  "studio.exitFullscreen": "全画面を終了",
+  "studio.fullscreen": "全画面",
+  "studio.generate": "チャットで生成",
+  "studio.parameters": "生成パラメーター",
+  "studio.prompt": "プロンプト:",
+  "studio.promptPlaceholder": "生成したいイメージを入力…",
+  "studio.provider": "プロバイダー:",
+  "studio.random": "ランダム",
+  "studio.randomizeSeed": "シードをランダム化",
+  "studio.recent": "最近の生成",
+  "studio.seed": "シード（任意）:",
+  "studio.stylePreset": "スタイルプリセット:",
+  "studio.title": "画像スタジオ",
+  "studio.vault": "アセット保管庫",
+  "subtitle": "複数プロバイダーによるAI画像の生成、編集、アップスケール、ベクター化。",
+  "tab.cache": "キャッシュとストレージ",
+  "tab.enhancer": "プロンプトとスタイル",
+  "tab.gallery": "ギャラリー",
+  "tab.general": "一般",
+  "tab.provider": "プロバイダー",
+  "tab.safety": "安全性と予算",
+  "themePair.copiedCss": "CSSをコピーしました。",
+  "themePair.copiedHtml": "HTMLをコピーしました。",
+  "themePair.copyCss": "CSSをコピー",
+  "themePair.copyHtml": "HTMLをコピー",
+  "themePair.dark": "ダーク",
+  "themePair.light": "ライト",
+  "themePair.title": "テーマペアグラフィック",
+  "title": "AI画像スタジオ",
+  "updater.check": "更新を確認",
+  "updater.checking": "確認中…",
+  "updater.current": "現在のバージョン",
+  "updater.failed": "更新の確認に失敗しました:",
+  "updater.latest": "最新バージョン",
+  "updater.success": "プラグインを更新しました。DSHサービスを再起動してください。",
+  "updater.title": "プラグインの更新",
+  "updater.upToDate": "最新",
+  "updater.updateNow": "v{version}に更新",
+  "updater.updating": "更新中…",
+  "vault.allProviders": "すべてのプロバイダー",
+  "vault.allRatios": "すべての比率",
+  "vault.confirmDelete": "このアセットを削除しますか？",
+  "vault.copiedMarkdown": "Markdownスニペットをクリップボードにコピーしました。",
+  "vault.copiedPrompt": "プロンプトとシードをクリップボードにコピーしました。",
+  "vault.delete": "削除",
+  "vault.deleteFailed": "アセットを削除できませんでした。",
+  "vault.deleted": "アセットを削除しました。",
+  "vault.download": "ダウンロード",
+  "vault.empty": "保管庫にアセットがありません。",
+  "vault.insert": "チャットに挿入",
+  "vault.inspector": "アセットインスペクター",
+  "vault.loadMore": "さらにアセットを読み込む",
+  "vault.loading": "読み込み中…",
+  "vault.newest": "新しい順",
+  "vault.noPrompt": "プロンプトなし",
+  "vault.oldest": "古い順",
+  "vault.provider": "プロバイダー",
+  "vault.reroll": "シードで再生成",
+  "vault.search": "プロンプトまたはタグを検索…",
+  "vault.seed": "シード",
+  "vault.title": "アセットブラウザーと保管庫",
+  "vault.exportDesign": "🎨 OpenDesign",
+  "vault.exportDesignCopied": "Figma/PenpotスニペットとData-URLをクリップボードにコピーしました。",
+  "vault.exportDesignFailed": "デザインスニペットを書き出せませんでした。",
+  "f.comfyTemplate": "ComfyUIワークフローテンプレート",
+  "f.comfyTemplateHint": "事前検証済みのワークフローテンプレート（例: SDXL txt2img、img2img、InstantIDの顔転送、RealESRGANアップスケーラー）。",
+  "f.activeProjectProfile": "アクティブなプロジェクトプロファイル",
+  "f.activeProjectProfileHint": "保存済みのビジュアルプロファイル（パレット、スタイル、フォーマット）を選択すると、生成全体に一貫して適用されます（#435）。"
+}

package/locale/ja/dsh-key-rotation.json

@@ -0,0 +1,212 @@
+{
+  "title": "キーローテーション",
+  "header.title": "キーローテーションとフェイルオーバー",
+  "header.sub": "複数キーのラウンドロビンによる自動ローテーション、429/5xx 時の指数バックオフによるクールダウン、サーキットブレーカーによるフェイルオーバー保護、認証情報の保護（~/.dsh/.credentials.yaml）を提供します。",
+  "header.pools_badge": "有効プール",
+  "header.keys_badge": "設定済みキー",
+  "simulatorTitle": "対話型ルーティングシミュレーター",
+  "simulatorDesc": "実際の上流リクエストを送信せずに、ルーティング戦略を試し、キープール間のフェイルオーバーのトレースを可視化できます。",
+  "simulatorRun": "シミュレーションを実行",
+  "simulatorRunning": "シミュレーション実行中…",
+  "simulatorSelectProvider": "プロバイダー",
+  "simulatorSelectModel": "モデル（任意）",
+  "simulatorMaxAttempts": "最大試行回数",
+  "simulatorEvent": "シミュレーション結果",
+  "simulatorEventSuccess": "すべてのキーが成功",
+  "simulatorEventRateLimit": "キー1がレート制限（429）",
+  "simulatorEventServer500": "キー1が内部エラー（500）",
+  "simulatorResults": "シミュレーションのトレース",
+  "simulatorNoResults": "シミュレーションを実行すると、候補の実行トレースを表示できます。",
+  "sectionStats": "プールの状態とテレメトリ",
+  "sectionStatsDesc": "有効なキープール、正常な認証情報、フェイルオーバーの状態をリアルタイムで表示します。",
+  "sectionFailover": "フェイルオーバーのトリガーとエラーコード",
+  "sectionFailoverDesc": "次に利用可能なキーへの自動切り替えを発生させるエラー条件を選択します。",
+  "sectionTiming": "タイミングとローテーションスケジュール",
+  "sectionTimingDesc": "クールダウン時間と定期的なローテーションの時間帯を設定します。",
+  "sectionBackup": "バックアップとスナップショット",
+  "sectionBackupDesc": "プロバイダープールのエクスポートとインポート、プラグイン設定全体のスナップショット作成ができます。",
+  "statPools": "設定済みプール",
+  "statKeys": "キー合計",
+  "statHealthy": "正常 / 準備完了",
+  "loadDistribution": "トラフィック配分",
+  "statRequests": "リクエスト",
+  "noTrafficYet": "まだトラフィックが記録されていません",
+  "confirm": "確定",
+  "cancel": "キャンセル",
+  "confirmResetTitle": "{p}のクールダウンをリセットしますか？",
+  "confirmResetDesc": "すべての失敗回数とクールダウンタイマーを直ちに消去し、サーキットブレーカーをリセットします。",
+  "confirmRemoveProvTitle": "プロバイダー{p}を削除しますか？",
+  "confirmRemoveProvDesc": "このプロバイダーと設定済みのすべてのキーをローテーションから削除します。よろしいですか？",
+  "filterAll": "すべて",
+  "filterReady": "準備完了",
+  "filterCooldown": "クールダウン中",
+  "filterErrors": "エラーあり",
+  "subtitle": "プロバイダーごとのAPIキーローテーションです。キーのプール、クォータやレート制限エラー時の自動フェイルオーバー、クールダウンと復帰に対応します。",
+  "cardDesc": "プロバイダーごとのAPIキーローテーションです。キーのプール、クォータやレート制限エラー時の自動フェイルオーバー、クールダウンと復帰に対応します。",
+  "loading": "読み込み中…",
+  "notRegistered": "未登録",
+  "providerCatalogUnavailable": "プロバイダー一覧を取得できません",
+  "removeKey": "キーを削除",
+  "removeProvider": "プロバイダーを削除",
+  "addKey": "+ キーを追加",
+  "addKeyTitle": "APIキーを追加",
+  "noProviders": "DSH に登録されたプロバイダーがありません。選択できる項目はまだありません。",
+  "bulkImport": "一括インポート",
+  "bulkImportDesc": "APIキーを1行ずつ、.env（KEY=value）または CSV（KEY, weight）形式で貼り付けてください:",
+  "bulkImportBtn": "キーをインポート",
+  "bulkImportCancel": "キャンセル",
+  "bulkImportSuccess": "{n}件のキーをインポートしました",
+  "keyPaused": "一時停止",
+  "keyRevoked": "失効（401）",
+  "pauseKey": "キーをローテーションから一時停止",
+  "resumeKey": "キーのローテーションを再開",
+  "sparklineTraffic": "トラフィック推移",
+  "sparklineLatency": "レイテンシ推移",
+  "addProvider": "+ プロバイダーを追加",
+  "desc": "プロバイダーごとのAPIキーローテーションです。プロバイダーごとにAPIキー（環境変数名、DSH の認証情報に保存）を列挙します。プラグインはモデルをそのプロバイダーのキーへ順番にルーティングし、クォータやレート制限の失敗時に次のキーへ切り替えます。",
+  "cooldown": "失敗後のクールダウン（ms）",
+  "scheduleDays": "ローテーション間隔（日、0=無効）",
+  "switchCodes": "切替コード（カンマ区切り）",
+  "providersTitle": "プロバイダーとキー",
+  "save": "保存",
+  "discard": "破棄",
+  "saving": "保存中…",
+  "moveUp": "上へ移動",
+  "moveDown": "下へ移動",
+  "keyActive": "使用中",
+  "keyReady": "準備完了",
+  "keyCooling": "クールダウン中、あと{s}秒",
+  "keyMissing": "該当する認証情報がありません",
+  "switchesNone": "切替はまだありません",
+  "switchesSome": "切替: {n}・最終: {reason}、{ago}",
+  "justNow": "たった今",
+  "minutesAgo": "{n}分前",
+  "hoursAgo": "{n}時間前",
+  "codesTitle": "切り替える失敗の種類",
+  "keyValuePlaceholder": "キーを貼り付けてから保存",
+  "keySave": "キーを保存",
+  "keySaved": "保存済み",
+  "keyFromEnv": "環境変数から読み込み済み（ここでは読み取り専用）",
+  "keyWriteFailed": "キーを保存できませんでした: {msg}",
+  "notSecretShape": "保存しましたが、値がAPIキーの形式ではありません。入力ミスがないか確認してください。",
+  "rpmTitle": "リクエスト/分: {u} 使用、残り {r}",
+  "tpmTitle": "トークン/分: {u} 使用、残り {r}",
+  "rpmLimitLabel": "レート制限（RPM）",
+  "tpmLimitLabel": "レート制限（TPM）",
+  "budgetLabel": "予算:",
+  "exportCsv": "CSVエクスポート",
+  "weightHint": "ラウンドロビン重み: このキーがサイクルに参加する回数（1 = 均等配分）",
+  "modelPoolsTitle": "モデル別トークンクォータ",
+  "modelPoolsHint": "1つの認証情報に、1つのモデル専用のトークン予算を設定します。予算を使い切ったキーはそのモデルでのみスキップされ、他のモデルでは引き続き使用されます。上限を空欄にすると無制限になります。",
+  "modelPoolsEmpty": "モデル別サブプールが設定されていません。追加すると、モデルごとに専用のキーとトークン予算を設定できます。",
+  "addModel": "+ モデルを追加",
+  "modelName": "モデルID",
+  "modelNamePlaceholder": "例: claude-sonnet",
+  "removeModel": "このモデルプールを削除",
+  "modelKeys": "このモデルの認証情報の参照",
+  "tokenLimitLabel": "トークン上限",
+  "tokenLimitPlaceholder": "無制限",
+  "tokenLimitHint": "この認証情報がクォータ期間ごとにこのモデルで使用できるトークン数です。空欄の場合は無制限です。",
+  "mtUnlimited": "無制限",
+  "mtExhausted": "使い切り",
+  "mtRemaining": "残り: {n}",
+  "mtResetIn": "リセット: {t}",
+  "mtUsedOf": "{u} / {l}",
+  "mtResetWindowHint": "期間はquotaResetWindowで制御されます。",
+  "mtLocalOnly": "成功した応答でプロバイダーが報告した使用量に基づいてローカルで記録されます。",
+  "retestBroken": "再テスト",
+  "retestFail": "再テストに失敗しました。キーはまだ停止しています。",
+  "snapshotExport": "スナップショット ⬇",
+  "snapshotImport": "復元",
+  "keyHint": "値はDSHの認証情報に保存され、ブラウザには返送されません。表示されるのは末尾5文字のみです。名前は自動生成されます。キーにカーソルを合わせると、使用中の名前を確認できます。",
+  "brokenKey": "停止中（AUTH 3回）",
+  "keyExpired": "期限切れ",
+  "keyExpiringSoon": "{n}日後に期限切れ",
+  "exportPools": "エクスポート",
+  "exportOne": "⬇",
+  "usedAgo": "{ago}前",
+  "importPools": "インポート",
+  "importEnv": ".envをインポート",
+  "resetCooldown": "クールダウンをリセット",
+  "testAll": "すべてのキーをテスト",
+  "testing": "テスト中…",
+  "testKey": "テスト",
+  "testOk": "OK",
+  "testFail": "FAIL",
+  "poolExhausted": "プールを使い切りました。すべてのキーがクールダウン中です。",
+  "resetting": "リセット中…",
+  "keyLabel": "キー{n}",
+  "undoProvider": "プロバイダーを削除しました",
+  "undoKey": "キーを削除しました",
+  "undo": "元に戻す",
+  "emptyTitle": "プールがありません",
+  "emptyDesc": "プロバイダーと1つ以上のAPIキー名を追加すると、ローテーションを開始できます。",
+  "errorTitle": "設定を読み込めませんでした",
+  "retry": "再試行",
+  "chooseProvider": "プロバイダーを選択",
+  "readOnly": "設定は読み取り専用です。",
+  "settingsChanged": "設定サービスが変更されました。この下書きを破棄して再読み込みしてから保存してください。",
+  "saveRefused": "ホストがこの保存を受け付けませんでした。下書きは保持されています。破棄すると最新の設定を読み込みます。",
+  "saveUnconfirmed": "保存結果を確認できませんでした。下書きは保持されています。再読み込みしてから再試行してください。",
+  "unavailableTitle": "設定ブリッジを利用できません",
+  "unavailableDesc": "ホストがdsh-key-rotation設定名前空間を公開していません。設定を開き直すか、プラグインが有効か確認してください。",
+  "modalClose": "ダイアログを閉じる",
+  "dialogLabel": "確認",
+  "loadChartAria": "キーのトラフィック分布",
+  "bulkCooldownPlaceholder": "一括クールダウン（ms）",
+  "bulkApply": "選択項目に適用",
+  "bulkRemove": "選択項目を削除",
+  "confirmBulkRemoveTitle": "{n}件のプロバイダーを削除しますか？",
+  "confirmBulkRemoveDesc": "選択したプロバイダーとそのすべてのキーがローテーションから削除されます。直後に1回だけ元に戻せます。",
+  "selectProvider": "プロバイダー{p}を選択",
+  "activeBadge": "有効",
+  "healthScoreTitle": "ヘルススコア",
+  "totalRequestsTitle": "総リクエスト数",
+  "exportProvider": "このプロバイダーをエクスポート",
+  "recentFailures": "最近の失敗（{n}）",
+  "noActivePools": "有効なプールがありません",
+  "headerPoolsTitle": "キーローテーションプール",
+  "pausedBudget": "一時停止中",
+  "sortUsage": "使用量で並べ替え",
+  "testingAllProgress": "テスト中 {n}/{total}…",
+  "liveEventStream": "ライブイベントストリーム",
+  "liveEventStreamEmpty": "ローテーションイベントの記録はありません",
+  "eventAt": "時刻",
+  "eventKey": "キー",
+  "eventReason": "理由",
+  "eventCooldown": "クールダウン",
+  "quotaResetIn": "リセットまで {time}",
+  "routingStrategyLabel": "ルーティング戦略",
+  "routingStrategyRoundRobin": "ラウンドロビン（デフォルト）",
+  "routingStrategyLeastLoaded": "最小負荷（同時実行数）",
+  "routingStrategyLowestLatency": "最小レイテンシ（p95）",
+  "routingStrategySticky": "スティッキー（プロンプトキャッシュを維持）",
+  "proactiveGuardLabel": "レート制限の事前ガード",
+  "proactiveGuardHint": "残りクォータやRetry-Afterヘッダーが制限を示している場合、429に達する前にキーを事前に一時停止します。",
+  "showChatHeaderChipLabel": "チャットヘッダーのステータスチップ",
+  "showChatHeaderChipDesc": "会話ヘッダーにプールのステータスチップを表示します。",
+  "selfHealingLabel": "自動復旧の間隔（分）",
+  "selfHealingHint": "停止したキーを復旧するため、定期的に無料モデルへチェックを行います（0で無効）。",
+  "updateCheck": "アップデートを確認",
+  "updateAvailable": "アップデートあり",
+  "updateNone": "プラグインは最新です",
+  "updateRun": "今すぐアップデート",
+  "updateRestart": "アップデートをインストールしました。DSHを再起動すると新しいバージョンが読み込まれます。",
+  "updateRunning": "アップデート中…",
+  "updateFailed": "アップデートに失敗しました",
+  "currentVersion": "現在のバージョン",
+  "latestVersion": "最新バージョン",
+  "testAllKeys": "すべてのキーをテスト",
+  "testingMatrix": "キーをテスト中…",
+  "matrixModalTitle": "⚡ キーテストマトリクス",
+  "matrixModalDesc": "プロバイダープール全体にわたり、設定済みの全認証情報を並行して検査します。",
+  "matrixSummary": "{healthy}/{total}件のキーが稼働中",
+  "matrixLatency": "レイテンシ",
+  "matrixStatus": "ステータス",
+  "matrixClose": "閉じる",
+  "discoverBannerTitle": "⚡ 未割り当てのAPIキーを検出",
+  "discoverBannerDesc": "環境（~/.dsh/.credentials.yaml / 環境変数）に、どのローテーションプールにも割り当てられていない認証情報が{n}件見つかりました。",
+  "autoImportBtn": "ワンクリックで自動インポート",
+  "autoImportSuccess": "{n}件のキーをローテーションプールにインポートしました",
+  "autoImporting": "インポート中…"
+}