@jjlmoya/utils-pets 1.19.0 → 1.20.0

package/src/tool/petWaterIntake/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,237 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FAQPage, HowTo, SoftwareApplication, WithContext } from 'schema-dts';
+import type { PetWaterIntakeLocaleContent, PetWaterIntakeUI } from '../entry';
+
+const slug = 'calculadora-necessidade-agua-caes-gatos';
+const title = 'Calculadora de necessidade diária de água para cães e gatos';
+const description = 'Calcule a necessidade diária de água do seu cão ou gato com base no peso corporal, dieta, atividade e temperatura ambiente.';
+
+const ui: PetWaterIntakeUI = {
+  "journeyHint": "Escolha o animal, introduza o peso corporal e ajuste a alimentação e o clima do dia.",
+  "instantHint": "Cada opção altera o nível de água instantaneamente. É um guia orientativo.",
+  "unitLegend": "Unidades",
+  "metricUnit": "Métrico",
+  "imperialUnit": "Imperial",
+  "speciesLegend": "Para quem é a taça de água?",
+  "speciesDog": "Cão",
+  "speciesCat": "Gato",
+  "speciesDogMeta": "Guia de manutenção 60 mL por kg",
+  "speciesCatMeta": "Guia de manutenção 40 mL por kg",
+  "weightLabel": "Peso corporal",
+  "weightHint": "Indique o peso saudável atual do seu animal.",
+  "weightKg": "kg",
+  "weightLb": "lb",
+  "dietLegend": "Quanta água vem da comida?",
+  "dietDry": "Principalmente comida seca",
+  "dietDryMeta": "A maioria da água é bebida na taça",
+  "dietMixed": "Alimentação mista",
+  "dietMixedMeta": "Uma parte da água vem das refeições",
+  "dietWet": "Principalmente comida húmida",
+  "dietWetMeta": "A comida fornece a maioria da humidade",
+  "activityLegend": "Atividade de hoje",
+  "activityCalm": "Calmo / Repouso",
+  "activityTypical": "Moderada / Normal",
+  "activityActive": "Intensa / Muito ativo",
+  "heatLegend": "Clima e temperatura",
+  "heatNormal": "Temperado / Normal",
+  "heatWarm": "Quente",
+  "heatHot": "Muito quente / Canícula",
+  "resultEyebrow": "Estimativa do nível de água",
+  "totalRangeLabel": "Água total necessária (todas as fontes)",
+  "drinkingRangeLabel": "Guia orientativo para a taça",
+  "totalRangeHint": "Intervalo diário global incluindo a humidade dos alimentos.",
+  "drinkingRangeHint": "Estimativa da parte bebida diretamente na taça.",
+  "statusEveryday": "Condições normais",
+  "statusActive": "Dia ativo",
+  "statusWarm": "Tempo quente",
+  "statusDemanding": "Condições exigentes",
+  "statusDetailEveryday": "Perfil de manutenção base sem fatores extra de calor ou esforço.",
+  "statusDetailActive": "O exercício aumenta as perdas de água. Garanta água fresca constante.",
+  "statusDetailWarm": "O calor aumenta o arfar. A sombra e a frescura são prioritárias.",
+  "statusDetailDemanding": "Atividade elevada e calor forte combinados. Vigie atentamente o animal.",
+  "resultEmpty": "Introduza um peso válido para ver o nível de água.",
+  "sceneAria": "Reservatório de água para o animal selecionado",
+  "sceneTotal": "ÁGUA TOTAL",
+  "sceneBowl": "meio do intervalo diário",
+  "methodTitle": "Método de cálculo",
+  "methodText": "Segue as orientações AAHA de 60 mL/kg em cães e 40 mL/kg em gatos, ajustadas à comida e clima.",
+  "noteTitle": "A taça de água não substitui um diagnóstico",
+  "noteText": "Mantenha sempre água limpa disponível. Em caso de alterações na sede, consulte um veterinário.",
+  "invalidWeight": "Por favor introduza um peso corporal válido.",
+  "weightRange": "O peso deve estar entre 0.5 kg e 100 kg."
+};
+
+const faq: PetWaterIntakeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    "question": "Quanta água deve beber um cão ou gato por dia?",
+    "answer": "As diretrizes veterinárias da AAHA recomendam cerca de 60 mL/kg por dia para cães e 40 mL/kg para gatos. O valor varia conforme a alimentação, exercício e temperatura."
+  },
+  {
+    "question": "A comida húmida reduz a necessidade de beber da taça?",
+    "answer": "Sim, a comida húmida contém entre 75% e 82% de água, cobrindo grande parte da hidratação. Animais que comem comida húmida bebem menos na taça."
+  },
+  {
+    "question": "Quando devo preocupar-me com o consumo de água?",
+    "answer": "Consulte o veterinário se notar um aumento repentino na sede (polidipsia) ou recusa em beber água, sinais de problemas renais ou diabetes."
+  },
+  {
+    "question": "O calor duplica as necessidades de água?",
+    "answer": "Sim, o arfar em dias quentes aumenta a perda de água. Garanta sempre água fresca e sombra disponível."
+  }
+];
+
+const howTo: PetWaterIntakeLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    "name": "Selecionar espécie e peso",
+    "text": "Escolha cão ou gato e introduza o peso saudável em kg ou lb."
+  },
+  {
+    "name": "Definir o tipo de comida",
+    "text": "Escolha seca, mista ou húmida para calcular o aporte de água da comida."
+  },
+  {
+    "name": "Ajustar atividade e clima",
+    "text": "Defina o nível de exercício e a temperatura ambiente para a perda de água."
+  },
+  {
+    "name": "Verificar as estimativas",
+    "text": "Consulte a água total necessária e a quantidade estimada para beber na taça."
+  }
+];
+
+const seo: PetWaterIntakeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    "type": "summary",
+    "title": "Diretrizes Essenciais para a Necessidade Diária de Água dos Animais",
+    "items": [
+      "Manutenção base: Cães necessitam de ~60 mL/kg diariamente; gatos necessitam de ~40 mL/kg segundo a AAHA.",
+      "Impacto da dieta: A alimentação húmida fornece 70-80% de humidade, reduzindo significativamente as idas à taça de água.",
+      "Calor e exercício: O arfar aumenta a perda evaporativa de fluidos, aumentando as necessidades diárias de hidratação.",
+      "Aviso de saúde: Aumentos ou diminuições repentinas na ingestão de água requerem avaliação veterinária imediata.",
+      "Acesso a água fresca: Múltiplas taças de água limpa promovem hábitos saudáveis de hidratação."
+    ]
+  },
+  {
+    "type": "title",
+    "text": "Compreender as Necessidades Diárias de Hidratação de Cães e Gatos",
+    "level": 2
+  },
+  {
+    "type": "paragraph",
+    "html": "Uma hidratação adequada e contínua é absolutamente fundamental para a função metabólica, digestão de nutrientes, lubrificação articular e preservação da saúde renal a longo prazo em cães e gatos. A água constitui entre 60% e 70% do peso corporal total de um animal adulto, e mesmo um pequeno défice de fluidos pode prejudicar processos fisiológicos vitais. A literatura veterinária da American Animal Hospital Association (AAHA) estabelece as necessidades diárias de manutenção em cerca de 60 mL por quilograma de peso corporal para cães e 40 mL por quilograma para gatos."
+  },
+  {
+    "type": "paragraph",
+    "html": "No entanto, estes valores de referência representam o requisito hídrico total diário e não apenas a quantidade que o animal deve beber diretamente da taça de água. O aporte hídrico total de um animal de estimação provém de três fontes distintas: a água bebida na taça ou fonte, a humidade naturalmente contida na comida comercial ou caseira, e a água metabólica produzida durante a respiração celular. Compreender esta distinção tranquiliza os tutores quando os seus animais bebem menos água ao consumir alimentos húmidos."
+  },
+  {
+    "type": "title",
+    "text": "Água Total Diária vs Consumo da Taça",
+    "level": 2
+  },
+  {
+    "type": "paragraph",
+    "html": "O tipo de alimento desempenha um papel dominante na quantidade de água que o animal procurará beber da taça. A comida seca comercial (ração) contém apenas 6% a 10% de humidade, exigindo que o animal beba quase a totalidade das suas necessidades hídricas diárias diretamente da taça. Em contrapartida, a comida húmida em lata ou saqueta contém entre 75% e 82% de água. Um cão ou gato alimentado exclusivamente com comida húmida obtém assim a maior parte da sua hidratação durante as refeições, resultando em idas muito raras à taça de água, o que é fisiologicamente perfeitamente normal."
+  },
+  {
+    "type": "table",
+    "headers": [
+      "Fator de Entrada",
+      "Impacto nas Necessidades Hídricas",
+      "Consideração Clínica"
+    ],
+    "rows": [
+      [
+        "Espécie",
+        "Define a taxa de manutenção base",
+        "Base canina ~60 mL/kg; Base felina ~40 mL/kg"
+      ],
+      [
+        "Peso Corporal",
+        "Escala o volume total",
+        "Usar peso ideal para animais com excesso de peso"
+      ],
+      [
+        "Humidade da Dieta",
+        "Determina a proporção da comida",
+        "Comida húmida fornece até 80% da água"
+      ],
+      [
+        "Atividade e Calor",
+        "Aumenta perdas por arfar",
+        "Temperaturas altas exigem mais água"
+      ]
+    ]
+  },
+  {
+    "type": "title",
+    "text": "Diretrizes Práticas para a Gestão da Hidratação",
+    "level": 2
+  },
+  {
+    "type": "paragraph",
+    "html": "Os tutores devem garantir acesso livre a água limpa e fresca. Para gatos, fontes de água ou taças largas encorajam o consumo voluntário."
+  },
+  {
+    "type": "card",
+    "title": "Dieta de Comida Seca",
+    "icon": "mdi:food-drumstick",
+    "html": "Animais com comida seca dependem fortemente de beber da taça. Mantenha as taças limpas e em locais tranquilos."
+  },
+  {
+    "type": "card",
+    "title": "Dieta de Comida Húmida",
+    "icon": "mdi:food-drumstick",
+    "html": "A comida húmida fornece humidade substancial. É normal beberem menos da taça, mas a água fresca deve estar sempre disponível."
+  },
+  {
+    "type": "card",
+    "title": "Gestão em Dias Quentes e Ativos",
+    "icon": "mdi:weather-sunny",
+    "html": "Durante o calor ou brincadeiras intencas, o arfar aumenta a perda de água. Proporcione sombra e descansos com água."
+  },
+  {
+    "type": "tip",
+    "title": "Sinais de Alerta Veterinário",
+    "html": "Alterações repentinas no padrão de bebida - beber muito mais água (polidipsia) ou recusar totalmente - requerem consulta veterinária urgente."
+  }
+];
+
+const schemas: PetWaterIntakeLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'HealthApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: PetWaterIntakeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/petWaterIntake/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,237 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FAQPage, HowTo, SoftwareApplication, WithContext } from 'schema-dts';
+import type { PetWaterIntakeLocaleContent, PetWaterIntakeUI } from '../entry';
+
+const slug = 'kalkulyator-sutochnoy-potrebnosti-v-vode-sobak-koshek';
+const title = 'Калькулятор суточной потребности в воде для собак и кошек';
+const description = 'Рассчитайте суточную потребность в воде для собаки или кошки на основе массы тела, рациона, активности и температуры.';
+
+const ui: PetWaterIntakeUI = {
+  "journeyHint": "Выберите животное, укажите массу тела и настройте рацион и погоду дня.",
+  "instantHint": "Каждая опция мгновенно обновляет уровень воды. Это ориентировочное руководство.",
+  "unitLegend": "Единицы",
+  "metricUnit": "Метрические",
+  "imperialUnit": "Имперские",
+  "speciesLegend": "Для кого миска с водой?",
+  "speciesDog": "Собака",
+  "speciesCat": "Кошка",
+  "speciesDogMeta": "Ориентир 60 мл на кг",
+  "speciesCatMeta": "Ориентир 40 мл на кг",
+  "weightLabel": "Масса тела",
+  "weightHint": "Укажите текущий здоровый вес животного.",
+  "weightKg": "кг",
+  "weightLb": "фунты",
+  "dietLegend": "Сколько воды поступает с кормом?",
+  "dietDry": "В основном сухой корм",
+  "dietDryMeta": "Большая часть воды пьется из миски",
+  "dietMixed": "Смешанное питание",
+  "dietMixedMeta": "Часть воды поступает с пищей",
+  "dietWet": "В основном влажный корм",
+  "dietWetMeta": "Корм обеспечивает большую часть влаги",
+  "activityLegend": "Активность сегодня",
+  "activityCalm": "Спокойный / Отдых",
+  "activityTypical": "Умеренная / Обычная",
+  "activityActive": "Высокая / Очень активный",
+  "heatLegend": "Климат и температура",
+  "heatNormal": "Умеренный / Норма",
+  "heatWarm": "Тепло",
+  "heatHot": "Жара / Очень жарко",
+  "resultEyebrow": "Оценка уровня воды",
+  "totalRangeLabel": "Всего воды (все источники)",
+  "drinkingRangeLabel": "Ориентир для питья из миски",
+  "totalRangeHint": "Общий суточный диапазон, включая влагу из корма.",
+  "drinkingRangeHint": "Ориентировочная доля, выпиваемая из миски.",
+  "statusEveryday": "Обычные условия",
+  "statusActive": "Активный день",
+  "statusWarm": "Жаркая погода",
+  "statusDemanding": "Высокая нагрузка",
+  "statusDetailEveryday": "Базовая норма без дополнительных факторов жары или нагрузки.",
+  "statusDetailActive": "Нагрузка увеличивает потерю воды. Обеспечьте постоянный доступ к свежей воде.",
+  "statusDetailWarm": "Жара увеличивает одышку. Тень и прохлада в приоритете.",
+  "statusDetailDemanding": "Высокая активность и жара вместе. Внимательно следите за питомцем.",
+  "resultEmpty": "Введите корректный вес, чтобы увидеть норматив воды.",
+  "sceneAria": "Резервуар с водой для выбранного питомца",
+  "sceneTotal": "ВСЕГО ВОДЫ",
+  "sceneBowl": "середина суточного диапазона",
+  "methodTitle": "Метод расчета",
+  "methodText": "Основано на рекомендациях AAHA: 60 мл/кг для собак и 40 мл/кг для кошек с поправкой на корм и погоду.",
+  "noteTitle": "Миска с водой не заменяет ветеринара",
+  "noteText": "Всегда держите чистую воду доступной. При резком изменении жажды обратитесь к ветеринару.",
+  "invalidWeight": "Пожалуйста, введите корректную массу тела.",
+  "weightRange": "Вес должен быть от 0.5 кг до 100 кг."
+};
+
+const faq: PetWaterIntakeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    "question": "Сколько воды должна пить собака или кошка в день?",
+    "answer": "Ветеринарные нормы AAHA рекомендуют около 60 мл/кг в день для собак и 40 мл/кг для кошек. Потребность меняется от корма, активности и температуры."
+  },
+  {
+    "question": "Уменьшает ли влажный корм потребность в питье из миски?",
+    "answer": "Да, влажный корм содержит от 75% до 82% воды, обеспечивая большую часть гидратации. Питомцы на влажном корме пьют из миски меньше."
+  },
+  {
+    "question": "Когда стоит беспокоиться из-за потребления воды?",
+    "answer": "Обратитесь к ветеринару при резком усилении жажды (полидипсия) или отказе от воды, что может указывать на болезни почек или диабет."
+  },
+  {
+    "question": "Может ли жара удвоить потребность в воде?",
+    "answer": "Да, учащенное дыхание в жару увеличивает потерю влаги. Всегда обеспечивайте свежую воду и тень."
+  }
+];
+
+const howTo: PetWaterIntakeLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    "name": "Выбрать вид и вес",
+    "text": "Выберите собаку или кошку и введите здоровый вес в кг или фунтах."
+  },
+  {
+    "name": "Указать тип корма",
+    "text": "Выберите сухой, смешанный или влажный корм для учета воды из пищи."
+  },
+  {
+    "name": "Настроить активность и погоду",
+    "text": "Задайте уровень нагрузки и температуру воздуха для учета потерь влаги."
+  },
+  {
+    "name": "Проверить результаты",
+    "text": "Оцените общую потребность в воде и объем для питья из миски."
+  }
+];
+
+const seo: PetWaterIntakeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    "type": "summary",
+    "title": "Важнейшие нормативные требования к гидратации собак и кошек",
+    "items": [
+      "Базовая норма: Собакам требуется ~60 мл/кг в день; кошкам требуется ~40 мл/кг в день согласно нормам AAHA.",
+      "Влияние рациона: Влажный корм обеспечивает 70-80% влажности, существенно снижая частоту питья из миски.",
+      "Жара и активность: Одышка и одышка при дыхании увеличивают испарительную потерю жидкости, повышая суточную потребность.",
+      "Медицинские предупреждения: Внезапное увеличение или уменьшение жажды требует немедленной ветеринарной оценки.",
+      "Свободный доступ к воде: Размещение нескольких чистых мисок в тихих местах способствует здоровым привычкам гидратации."
+    ]
+  },
+  {
+    "type": "title",
+    "text": "Понимание суточной потребности в гидратации для собак и кошек",
+    "level": 2
+  },
+  {
+    "type": "paragraph",
+    "html": "Правильная и регулярная гидратация имеет абсолютно решающее значение для поддержания здорового метаболизма, пищеварения питательных веществ, смазки суставов и долгосрочного здоровья почек у домашних животных. Вода составляет от 60% до 70% общей массы тела взрослой собаки или кошки, и даже небольшой дефицит жидкости может нарушить жизненно важные физиологические процессы. Официальная ветеринарная литература Американской ассоциации ветеринарных клиник (AAHA) устанавливает базовую суточную потребность на уровне около 60 мл на килограмм массы тела для собак и 40 мл на килограмм для кошек."
+  },
+  {
+    "type": "paragraph",
+    "html": "Однако эти нормативные показатели представляют собой общую суточную потребность в жидкости, а не исключительно тот объем, который животное должно выпить непосредственно из миски с водой. Общий суточный рацион воды любого домашнего питомца складывается из трех основных источников: непосредственно выпиваемой питьевой воды, влаги, естественным образом содержащейся в коммерческих или домашних кормах, и метаболической воды, выделяемой при клеточном дыхании. Понимание этого отличия помогает владельцам избежать лишних тревог, когда их питомец на влажном рационе редко подходит к миске."
+  },
+  {
+    "type": "title",
+    "text": "Общая вода vs Потребление из миски",
+    "level": 2
+  },
+  {
+    "type": "paragraph",
+    "html": "Форма предоставляемого корма играет определяющую роль в том, сколько воды животное выпьет из миски самостоятельно. Сухой коммерческий корм (крокеты) содержит всего от 6% до 10% влаги, заставляя питомца выпивать практически всю суточную норму напрямую из поилки. Напротив, консервированные влажные корма и паучи состоят из 75-82% воды. Собака или кошка на исключительно влажном рационе получает основную долю гидратации во время приема пищи, в результате чего подходит к миске с водой крайне редко, что является абсолютно нормальным физиологическим явлением."
+  },
+  {
+    "type": "table",
+    "headers": [
+      "Фактор",
+      "Влияние на потребность",
+      "Клиническое примечание"
+    ],
+    "rows": [
+      [
+        "Вид животного",
+        "Задает базовую норму",
+        "Собаки ~60 мл/кг; Кошки ~40 мл/кг"
+      ],
+      [
+        "Масса тела",
+        "Масштабирует общий объем",
+        "Используйте идеальный вес для животных с избыточным весом"
+      ],
+      [
+        "Влажность рациона",
+        "Определяет долю из корма",
+        "Влажный корм дает до 80% суточной воды"
+      ],
+      [
+        "Активность и жара",
+        "Увеличивает потери от одышки",
+        "Высокие температуры требуют увеличения воды"
+      ]
+    ]
+  },
+  {
+    "type": "title",
+    "text": "Практические рекомендации по контролю гидратации",
+    "level": 2
+  },
+  {
+    "type": "paragraph",
+    "html": "Владельцы должны обеспечить постоянный свободный доступ к чистой свежей воде. Для кошек питьевые фонтанчики и широкие миски стимулируют естественное питье."
+  },
+  {
+    "type": "card",
+    "title": "Рацион на сухом корме",
+    "icon": "mdi:food-drumstick",
+    "html": "Животные на сухом корме сильно зависят от питья из миски. Следите, чтобы миски были чистыми и стояли в тихих местах."
+  },
+  {
+    "type": "card",
+    "title": "Рацион на влажном корме",
+    "icon": "mdi:food-drumstick",
+    "html": "Консервированный корм дает много влаги. То, что животные пьют меньше из миски, абсолютно нормально."
+  },
+  {
+    "type": "card",
+    "title": "Жара и активные дни",
+    "icon": "mdi:weather-sunny",
+    "html": "В жару или при играх потери влаги от одышки быстро растут. Обеспечьте тень и перерывы с водой."
+  },
+  {
+    "type": "tip",
+    "title": "Тревожные ветеринарные симптомы",
+    "html": "Внезапное изменение жажды - сильное увеличение (полидипсия) или отказ от воды - опасный клинический симптом. Срочно обратитесь к ветеринару."
+  }
+];
+
+const schemas: PetWaterIntakeLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'HealthApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: PetWaterIntakeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};