@jjlmoya/utils-pets 1.19.0 → 1.20.0

package/src/tool/petWaterIntake/i18n/en.ts

@@ -0,0 +1,205 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FAQPage, HowTo, SoftwareApplication, WithContext } from 'schema-dts';
+import type { PetWaterIntakeLocaleContent, PetWaterIntakeUI } from '../entry';
+
+const slug = 'dog-cat-water-intake-calculator';
+const title = 'Dog and Cat Water Intake Calculator';
+const description = 'Estimate daily water needs for a dog or cat from body weight, diet, activity, and heat context, with a clear guide to total water and bowl drinking.';
+
+const ui: PetWaterIntakeUI = {
+  journeyHint: 'Choose the pet, enter body weight, then set the food and day around the water bowl.',
+  instantHint: 'Every choice moves the reservoir immediately. The result is a planning guide, not a diagnosis.',
+  unitLegend: 'Units',
+  metricUnit: 'Metric',
+  imperialUnit: 'Imperial',
+  speciesLegend: 'Who is the bowl for?',
+  speciesDog: 'Dog',
+  speciesCat: 'Cat',
+  speciesDogMeta: 'Maintenance guide 60 mL per kg',
+  speciesCatMeta: 'Maintenance guide 40 mL per kg',
+  weightLabel: 'Body weight',
+  weightHint: 'Use the current healthy weight when you know it.',
+  weightKg: 'kg',
+  weightLb: 'lb',
+  dietLegend: 'How much water comes from food?',
+  dietDry: 'Mostly dry',
+  dietDryMeta: 'Most water comes from the bowl',
+  dietMixed: 'Mixed food',
+  dietMixedMeta: 'Some water comes from meals',
+  dietWet: 'Mostly wet',
+  dietWetMeta: 'Meals contribute more water',
+  activityLegend: 'Typical activity today',
+  activityCalm: 'Calm',
+  activityTypical: 'Typical',
+  activityActive: 'Active',
+  heatLegend: 'Heat and weather',
+  heatNormal: 'Normal',
+  heatWarm: 'Warm',
+  heatHot: 'Hot',
+  resultEyebrow: 'The waterline reads',
+  totalRangeLabel: 'Total water from all sources',
+  drinkingRangeLabel: 'Orientative bowl guide',
+  totalRangeHint: 'A daily planning band that includes food moisture.',
+  drinkingRangeHint: 'A rough share that may come from drinking, based on diet.',
+  statusEveryday: 'Everyday conditions',
+  statusActive: 'Active day',
+  statusWarm: 'Warm weather',
+  statusDemanding: 'Demanding conditions',
+  statusDetailEveryday: 'The guide uses the selected maintenance profile without an extra activity or heat signal.',
+  statusDetailActive: 'Movement can raise demand. Offer fresh water and watch the pet rather than forcing a target.',
+  statusDetailWarm: 'Warm surroundings can raise demand. Shade, airflow, and access to fresh water matter more than a precise number.',
+  statusDetailDemanding: 'Activity and heat are both elevated. Treat this as a prompt for close observation and veterinary advice if anything seems wrong.',
+  resultEmpty: 'The waterline will appear as soon as the weight is valid.',
+  sceneAria: 'Water reservoir for the selected pet',
+  sceneTotal: 'TOTAL WATER',
+  sceneBowl: 'the middle of the daily band',
+  methodTitle: 'Method',
+  methodText: 'The center profile follows AAHA maintenance guidance of 60 mL per kg for dogs and 40 mL per kg for cats. The visible band adds a transparent planning margin. Diet, activity, and heat are simplified context signals, so this tool cannot measure intake or assess health.',
+  noteTitle: 'Water bowls are not diagnostic instruments',
+  noteText: 'Keep clean, fresh water available. A sudden change in drinking or urination, repeated vomiting or diarrhea, weakness, dry gums, heat stress, or any concern about dehydration needs veterinary advice. Do not restrict water or use this estimate to replace an examination.',
+  invalidWeight: 'Please enter a valid body weight.',
+  weightRange: 'Weight must be between 0.5 kg and 100 kg.',
+};
+
+const faq: PetWaterIntakeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'How much water should a dog or cat drink per day?',
+    answer: "General veterinary guidance suggests a baseline maintenance intake of roughly 60 mL per kg of body weight for dogs and 40 mL per kg for cats per day. However, actual water intake fluctuates based on diet, environmental temperature, exercise level, and individual health status. Animals consuming dry kibble will drink significantly more from a bowl than those on a wet canned diet.",
+  },
+  {
+    question: 'Does wet food reduce the amount of water a pet drinks from the bowl?',
+    answer: "Yes, wet canned food typically contains between 70% and 80% moisture, providing a major portion of a pet's daily hydration through meals alone. Pets fed exclusively wet food often visit the water bowl far less frequently, which is entirely normal as long as their total fluid intake requirements are met through their diet.",
+  },
+  {
+    question: 'When should I be concerned about changes in my pet\'s water consumption?',
+    answer: "You should seek prompt veterinary advice if you notice a sudden, dramatic increase (polydipsia) or decrease (adipsia) in drinking or urination. Excessive drinking can be an early clinical sign of conditions such as diabetes mellitus, chronic kidney disease, or Cushing's disease, while refusing water can rapidly lead to severe dehydration.",
+  },
+  {
+    question: 'Can hot weather and exercise double a pet\'s daily water needs?',
+    answer: "Yes. High temperatures and intense physical activity increase fluid loss through panting in both dogs and cats. Panting is the primary evaporative cooling mechanism for pets, and replacing lost respiratory moisture requires easy access to clean, cool water alongside adequate shade and rest opportunities.",
+  },
+];
+
+const howTo: PetWaterIntakeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Select species and weight', text: 'Choose whether you are calculating for a dog or cat, and enter their current healthy body weight in kilograms or pounds.' },
+  { name: 'Specify primary diet type', text: 'Select whether your pet eats mostly dry kibble, a mixed diet, or canned wet food to account for dietary moisture contribution.' },
+  { name: 'Adjust activity and heat context', text: 'Set today\'s expected physical activity level and environmental temperature to factor in increased fluid loss from panting.' },
+  { name: 'Review fluid range guidelines', text: 'Check both the total recommended fluid volume and the estimated portion expected directly from the water bowl.' },
+];
+
+const seo: PetWaterIntakeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Essential Guidelines for Pet Daily Water Needs',
+    items: [
+      'Baseline maintenance: Dogs require ~60 mL/kg daily; cats require ~40 mL/kg daily.',
+      'Diet impact: Wet food provides 70-80% moisture, significantly reducing water bowl visits.',
+      'Heat & exercise: Panting increases evaporative fluid loss, boosting daily hydration needs.',
+      'Health warning: Sudden increases or decreases in drinking require veterinary evaluation.',
+      'Fresh water access: Multiple clean water bowls promote healthy hydration habits.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Understanding Daily Hydration Needs for Dogs and Cats',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Proper hydration is fundamental to metabolic function, digestion, joint lubrication, and renal health in domestic pets. Water makes up between 60% and 70% of an adult dog or cat\'s total body weight, and even a modest fluid deficit can impair vital physiological processes. Veterinary literature from the American Animal Hospital Association (AAHA) establishes baseline maintenance daily requirements at approximately 60 mL per kilogram of body weight for canine companions and 40 mL per kilogram for felines.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'However, these maintenance baseline figures represent total daily fluid intake requirements rather than the amount an animal must consume directly from a bowl. A pet\'s total daily water supply is comprised of drinking water, moisture contained within commercial or home-prepared food, and a small volume of metabolic water produced during cellular respiration. Understanding this distinction helps pet owners avoid unnecessary worry when a cat or dog visits the water bowl less frequently on certain diets.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Total Daily Water vs. Water Bowl Consumption',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'The form of food provided plays a dominant role in determining how much water a pet will seek out from a bowl. Dry commercial kibble contains only 6% to 10% moisture, requiring the animal to drink almost all of its daily fluid requirement directly from a water vessel. In contrast, canned wet food typically consists of 75% to 82% water content. A feline eating exclusively canned food may obtain nearly all of its baseline hydration directly from meals, resulting in infrequent water bowl visits that are physiologically normal.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Input Factor', 'Impact on Fluid Requirement', 'Key Clinical Consideration'],
+    rows: [
+      ['Species Profile', 'Sets baseline maintenance rate', 'Canine baseline ~60 mL/kg; Feline baseline ~40 mL/kg'],
+      ['Body Weight', 'Scales overall baseline volume', 'Use ideal target weight for overweight animals'],
+      ['Diet Moisture', 'Determines proportion supplied by food', 'Wet food supplies up to 80% of daily fluid needs'],
+      ['Activity & Heat', 'Increases evaporative panting losses', 'Elevated temperatures require proportional fluid boosts'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Practical Guidelines for Pet Hydration Management',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Pet owners should focus on facilitating free, unrestricted access to fresh, clean water at all times rather than attempting to enforce a specific numeric volumetric target. Water bowls should be washed daily and replenished with fresh water. For cats, who often have a low thirst drive inherited from desert-dwelling ancestors, incorporating pet fountains, wide shallow dishes that avoid whisker fatigue, and multiple drinking stations throughout the home can encourage healthy voluntary drinking behavior.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Dry Kibble Diets',
+    icon: 'mdi:food-drumstick',
+    html: 'Pets on dry kibble rely heavily on voluntary drinking from water bowls. Ensure bowls are kept clean and placed in quiet, accessible locations away from litter boxes or noisy appliances to encourage consistent hydration throughout the day.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Wet Canned Food Diets',
+    icon: 'mdi:food-drumstick',
+    html: 'Wet food diets provide substantial dietary moisture. While pets eating canned food will naturally drink less from bowls, fresh water must still remain accessible at all times, especially during warmer weather or periods of high activity.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Active & Warm Weather Management',
+    icon: 'mdi:weather-sunny',
+    html: 'During warm weather or vigorous play, evaporative loss through panting increases rapidly. Always provide shaded rest areas, cool water breaks, and avoid strenuous exercise during peak summer heat hours to prevent heat stress and dehydration.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Veterinary Red Flags for Hydration',
+    html: 'A sudden, unexplained change in drinking patterns - either drinking significantly more water (polydipsia) or refusing water altogether - is a major clinical indicator. Conditions like kidney disease, diabetes, hyperthyroidism, and urinary tract disorders frequently manifest through altered thirst. If you observe persistent changes in drinking habits, lethargy, dry gums, or vomiting, consult a veterinarian immediately.',
+  },
+];
+
+const schemas: PetWaterIntakeLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'HealthApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: PetWaterIntakeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/petWaterIntake/i18n/es.ts

@@ -0,0 +1,205 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FAQPage, HowTo, SoftwareApplication, WithContext } from 'schema-dts';
+import type { PetWaterIntakeLocaleContent, PetWaterIntakeUI } from '../entry';
+
+const slug = 'calculadora-agua-diaria-perros-gatos';
+const title = 'Calculadora de agua diaria para perros y gatos';
+const description = 'Calcula las necesidades diarias de agua de tu perro o gato según peso, dieta, actividad y clima con una guía clara de ingesta total y agua de cuenco.';
+
+const ui: PetWaterIntakeUI = {
+  journeyHint: 'Selecciona la mascota, indica su peso corporal y ajusta la dieta y el clima del día.',
+  instantHint: 'Cada opción actualiza la estimación al instante. Es una guía orientativa, no un diagnóstico.',
+  unitLegend: 'Unidades',
+  metricUnit: 'Métrico',
+  imperialUnit: 'Imperial',
+  speciesLegend: '¿Para quién es el bebedero?',
+  speciesDog: 'Perro',
+  speciesCat: 'Gato',
+  speciesDogMeta: 'Guía de mantenimiento 60 mL por kg',
+  speciesCatMeta: 'Guía de mantenimiento 40 mL por kg',
+  weightLabel: 'Peso corporal',
+  weightHint: 'Indica el peso sano actual de tu mascota.',
+  weightKg: 'kg',
+  weightLb: 'lb',
+  dietLegend: '¿Cuánta agua aporta la alimentación?',
+  dietDry: 'Principalmente pienso seco',
+  dietDryMeta: 'La gran mayoría del agua se bebe del cuenco',
+  dietMixed: 'Alimentación mixta',
+  dietMixedMeta: 'Una parte del agua proviene de la comida',
+  dietWet: 'Principalmente latas o comida húmeda',
+  dietWetMeta: 'La comida aporta la mayor parte de la humedad',
+  activityLegend: 'Actividad habitual hoy',
+  activityCalm: 'Tranquilo / Reposo',
+  activityTypical: 'Moderada / Normal',
+  activityActive: 'Intensa / Muy activo',
+  heatLegend: 'Clima y temperatura',
+  heatNormal: 'Templado / Normal',
+  heatWarm: 'Cálido',
+  heatHot: 'Caluroso / Bochorno',
+  resultEyebrow: 'Estimación de volumen',
+  totalRangeLabel: 'Agua total necesaria (todas las fuentes)',
+  drinkingRangeLabel: 'Guía aproximada de agua a beber del cuenco',
+  totalRangeHint: 'Rango diario total incluyendo la humedad de los alimentos.',
+  drinkingRangeHint: 'Estimación orientativa de la parte a beber en bebedero.',
+  statusEveryday: 'Condiciones estándar',
+  statusActive: 'Día de alta actividad',
+  statusWarm: 'Clima caluroso',
+  statusDemanding: 'Condiciones de alta exigencia',
+  statusDetailEveryday: 'Perfil de mantenimiento base sin factores extra de calor o esfuerzo.',
+  statusDetailActive: 'El ejercicio incrementa las pérdidas hídricas. Garantiza agua fresca constante.',
+  statusDetailWarm: 'El calor aumenta las pérdidas por jadeo. La sombra y el aire limpio son prioritarios.',
+  statusDetailDemanding: 'Alta actividad y calor combinados. Supervisa de cerca la hidratación de la mascota.',
+  resultEmpty: 'Introduce un peso válido para calcular el volumen de agua.',
+  sceneAria: 'Depósito de agua para la mascota seleccionada',
+  sceneTotal: 'AGUA TOTAL',
+  sceneBowl: 'zona media de ingesta estimada',
+  methodTitle: 'Método de cálculo',
+  methodText: 'El centro del cálculo sigue la guía de mantenimiento de la AAHA (60 mL/kg en perros y 40 mL/kg en gatos). La dieta, la actividad y el calor aplican factores de ajuste contextualmente.',
+  noteTitle: 'El cuenco de agua no es un instrumento de diagnóstico',
+  noteText: 'Mantén siempre agua limpia y fresca a libre disposición. Ante cualquier cambio brusco en la ingesta o micción, o sospecha de deshidratación, acude al veterinario.',
+  invalidWeight: 'Por favor, introduce un peso corporal válido.',
+  weightRange: 'El peso debe estar entre 0.5 kg y 100 kg.',
+};
+
+const faq: PetWaterIntakeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: '¿Cuánta agua debe beber un perro o un gato al día?',
+    answer: 'La guía veterinaria general de la AAHA establece una ingesta de mantenimiento de unos 60 mL por kg de peso en perros y 40 mL por kg en gatos al día. Sin embargo, el volumen varía según el peso, la dieta (pienso o lata), la temperatura ambiente y el nivel de ejercicio.',
+  },
+  {
+    question: '¿La comida húmeda reduce la necesidad de beber agua del bebedero?',
+    answer: 'Sí. La comida en lata contiene entre un 75% y un 82% de agua, cubriendo gran parte de los requerimientos hídricos en las comidas. Por ello, las mascotas alimentadas con comida húmeda suelen beber con menor frecuencia del cuenco.',
+  },
+  {
+    question: '¿Cuándo debo preocuparme por cambios en la ingesta de agua?',
+    answer: 'Debes consultar al veterinario de inmediato si notas un aumento repentino y exagerado de sed (polidipsia) o una falta total de interés por el agua (adipsia). Pueden ser señales de diabetes, insuficiencia renal o infecciones.',
+  },
+  {
+    question: '¿El calor y el ejercicio pueden duplicar la necesidad de agua?',
+    answer: 'Sí. Las altas temperaturas y el ejercicio intenso aumentan la pérdida de humedad a través del jadeo, que es el mecanismo principal de termorregulación en perros y gatos. Es vital ofrecer sombra y agua fresca constante.',
+  },
+];
+
+const howTo: PetWaterIntakeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Seleccionar especie y peso', text: 'Elige si la consulta es para un perro o un gato e introduce su peso sano actual en kg o lb.' },
+  { name: 'Ajustar tipo de alimentación', text: 'Elige si la dieta es seca, mixta o húmeda para descontar el porcentaje de agua aportado directamente por las raciones de comida.' },
+  { name: 'Definir clima y actividad', text: 'Selecciona el nivel de ejercicio y la temperatura ambiente del día para calcular las pérdidas adicionales por respiración y jadeo.' },
+  { name: 'Revisar la guía de hidratación', text: 'Consulta tanto la ingesta total estimada de todas las fuentes como la cantidad aproximada que debería beber del cuenco de agua.' },
+];
+
+const seo: PetWaterIntakeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Guía Clave de Hidratación para Mascotas',
+    items: [
+      'Mantenimiento base: Perros ~60 mL/kg diarios; gatos ~40 mL/kg diarios según pautas AAHA.',
+      'Impacto de la dieta: El alimento húmedo aporta hasta un 80% de agua, reduciendo las visitas al bebedero.',
+      'Calor y ejercicio: El jadeo incrementa la pérdida de fluidos y exige agua fresca constante.',
+      'Señales de alerta: Cambios bruscos en la ingesta requieren evaluación veterinaria inmediata.',
+      'Acceso libre: Se deben disponer varios bebederos limpios y bien situados en el hogar.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Cálculo de Hidratación Diaria para Perros y Gatos',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'La hidratación adecuada en perros y gatos es fundamental para el metabolismo, la digestión, la regulación térmica y la salud renal. El agua representa entre el 60% y el 70% del peso corporal total en un animal adulto. La American Animal Hospital Association (AAHA) establece pautas base de ingesta hídrica de 60 mL por kg en perros y 40 mL por kg en gatos, que sirven como referencia para la gestión del bebedero.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'No obstante, esta cifra de mantenimiento representa el requerimiento hídrico total y no únicamente el agua consumida en el recipiente. El agua total proviene de la bebida directa, la humedad propia de los alimentos comerciales y el agua metabólica. Comprender esta diferencia evita preocupaciones innecesarias en los tutores cuando las mascotas comen alimentos ricos en humedad.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Diferencia entre Agua Total y Agua de Bebedero',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'El tipo de dieta es el factor que más influye en el volumen de agua que beberá una mascota directamente de la taza. El pienso seco suele contener entre un 6% y un 10% de agua, obligando al animal a cubrir casi todo su requerimiento en el bebedero. En cambio, la comida en lata alcanza entre un 75% y un 82% de humedad, aportando la gran mayoría del agua necesaria durante las comidas.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Factor', 'Efecto en la hidratación', 'Consideración principal'],
+    rows: [
+      ['Especie', 'Define la tasa metabólica base de agua', 'Perros ~60 mL/kg, Gatos ~40 mL/kg'],
+      ['Peso corporal', 'Escala el volumen total requerido', 'Usar peso sano de referencia'],
+      ['Tipo de dieta', 'Modifica el aporte de humedad en raciones', 'El alimento húmedo reduce ingesta en bebedero'],
+      ['Clima y ejercicio', 'Incrementa las pérdidas hídricas', 'Requiere mayor disponibilidad de agua fresca'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Recomendaciones de Gestión de Agua y Cuidados',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Los tutores deben garantizar el acceso libre a agua limpia y renovada diariamente. En el caso de los gatos, que suelen tener un instinto de sed bajo, utilizar fuentes de agua, recipientes anchos y varios puntos de bebida por la casa ayuda a estimular la ingesta voluntaria.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Alimentación Seca',
+    icon: 'mdi:food-drumstick',
+    html: 'Los animales alimentados con pienso seco dependen casi al 100% de la bebida en el cuenco. Mantén el bebedero siempre lleno y limpio en un lugar tranquilo.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Alimentación Húmeda',
+    icon: 'mdi:food-drumstick',
+    html: 'Las latas de comida proporcionan una hidratación excelente. Es normal que beban menos del recipiente, pero se debe mantener agua fresca disponible siempre.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Días Calurosos y Ejercicio',
+    icon: 'mdi:weather-sunny',
+    html: 'Durante episodios de calor o tras el juego intenso, las pérdidas por jadeo aumentan exponencialmente. Proporciona sombra y descansos regulares con acceso a agua fresca.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Atención a las Variaciones Bruscas',
+    html: 'La polidipsia (aumento excesivo de sed) o la adipsia (rechazo del agua) son señales de alerta clínica de diabetes, insuficiencia renal o infecciones. Nunca limites el acceso al agua y acude al veterinario ante cualquier duda.',
+  },
+];
+
+const schemas: PetWaterIntakeLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'HealthApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: PetWaterIntakeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/petWaterIntake/i18n/fr.ts

@@ -0,0 +1,205 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { FAQPage, HowTo, SoftwareApplication, WithContext } from 'schema-dts';
+import type { PetWaterIntakeLocaleContent, PetWaterIntakeUI } from '../entry';
+
+const slug = 'calculateur-besoin-eau-quotidien-chiens-chats';
+const title = 'Calculateur de besoin quotidien en eau pour chiens et chats';
+const description = "Estimez les besoins quotidiens en eau d'un chien ou d'un chat en fonction de son poids, de son alimentation, de son activité et du climat.";
+
+const ui: PetWaterIntakeUI = {
+  journeyHint: "Choisissez l'animal, entrez son poids corporel puis ajustez l'alimentation et le climat.",
+  instantHint: "Chaque choix modifie le niveau d'eau instantanément. C'est un guide d'orientation, pas un diagnostic.",
+  unitLegend: 'Unités',
+  metricUnit: 'Métrique',
+  imperialUnit: 'Impérial',
+  speciesLegend: 'Pour qui est la gamelle ?',
+  speciesDog: 'Chien',
+  speciesCat: 'Chat',
+  speciesDogMeta: 'Repère de maintien 60 mL par kg',
+  speciesCatMeta: 'Repère de maintien 40 mL par kg',
+  weightLabel: 'Poids corporel',
+  weightHint: 'Indiquez le poids actuel de votre animal en bonne santé.',
+  weightKg: 'kg',
+  weightLb: 'lb',
+  dietLegend: "Quelle quantité d'eau provient de la nourriture ?",
+  dietDry: 'Principalement croquettes sèches',
+  dietDryMeta: "La majorité de l'eau est bue au récipient",
+  dietMixed: 'Alimentation mixte',
+  dietMixedMeta: "Une partie de l'eau provient des repas",
+  dietWet: 'Principalement pâtée ou nourriture humide',
+  dietWetMeta: "La nourriture apporte la majeure partie de l'eau",
+  activityLegend: "Activité habituelle aujourd'hui",
+  activityCalm: 'Calme / Repos',
+  activityTypical: 'Modérée / Normale',
+  activityActive: 'Intense / Très actif',
+  heatLegend: 'Climat et température',
+  heatNormal: 'Tempéré / Normal',
+  heatWarm: 'Chaud',
+  heatHot: 'Très chaud / Canicule',
+  resultEyebrow: "Niveau d'eau estimé",
+  totalRangeLabel: 'Eau totale nécessaire (toutes sources)',
+  drinkingRangeLabel: 'Guide indicatif pour la gamelle',
+  totalRangeHint: "Plage quotidienne globale incluant l'humidité des aliments.",
+  drinkingRangeHint: 'Part estimée bue directement au récipient.',
+  statusEveryday: 'Conditions habituelles',
+  statusActive: 'Journée active',
+  statusWarm: 'Temps chaud',
+  statusDemanding: 'Conditions exigeantes',
+  statusDetailEveryday: "Profil d'entretien de base sans facteurs supplémentaires de chaleur ou d'effort.",
+  statusDetailActive: "L'exercice augmente les pertes en eau. Assurez un accès permanent à de l'eau fraîche.",
+  statusDetailWarm: "La chaleur accroît le halètement. L'ombre et la fraîcheur restent prioritaires.",
+  statusDetailDemanding: 'Activité forte et forte chaleur combinées. Surveillez attentivement votre animal.',
+  resultEmpty: 'Veuillez entrer un poids valide pour afficher le niveau.',
+  sceneAria: "Réservoir d'eau pour l'animal sélectionné",
+  sceneTotal: 'EAU TOTALE',
+  sceneBowl: 'milieu de la plage quotidienne',
+  methodTitle: 'Méthode de calcul',
+  methodText: "Suit les recommandations AAHA de 60 mL/kg chez le chien et 40 mL/kg chez le chat, adaptées à l'alimentation et au climat.",
+  noteTitle: 'La gamelle ne remplace pas un avis vétérinaire',
+  noteText: "Laissez toujours de l'eau propre à disposition. En cas de changement brutal de soif ou de symptômes de déshydratation, consultez un vétérinaire.",
+  invalidWeight: 'Veuillez saisir un poids corporel valide.',
+  weightRange: 'Le poids doit être compris entre 0,5 kg et 100 kg.',
+};
+
+const faq: PetWaterIntakeLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Combien d\'eau un chien ou un chat doit-il boire par jour ?',
+    answer: 'Les recommandations vétérinaires de l\'AAHA suggèrent un besoin de maintien d\'environ 60 mL/kg par jour pour les chiens et 40 mL/kg pour les chats. Ce besoin varie selon l\'alimentation, l\'exercice et la température ambiante.',
+  },
+  {
+    question: 'La nourriture humide réduit-elle le besoin de boire à la gamelle ?',
+    answer: 'Oui, la nourriture humide contient 75 % à 80 % d\'eau, couvrant une grande partie de l\'hydratation quotidienne. Les animaux nourris à la pâtée boivent naturellement moins d\'eau à la gamelle.',
+  },
+  {
+    question: 'Quand faut-il consulter pour la consommation d\'eau ?',
+    answer: 'Consultez rapidement un vétérinaire en cas d\'augmentation soudaine (polydipsie) ou de diminution marquée de la prise d\'eau, car cela peut signaler des troubles rénaux ou du diabète.',
+  },
+  {
+    question: 'Le temps chaud augmente-t-il les besoins en eau ?',
+    answer: 'Oui, le halètement lors des fortes chaleurs ou de l\'exercice augmente la perte d\'eau. Il est indispensable de laisser de l\'eau fraîche et de l\'ombre à disposition.',
+  },
+];
+
+const howTo: PetWaterIntakeLocaleContent['howTo'] = [
+  { name: 'Sélectionner l\'espèce et le poids', text: 'Choisissez chien ou chat et indiquez son poids corporel actuel en kg ou lb.' },
+  { name: 'Indiquer le type d\'alimentation', text: 'Sélectionnez sèche, mixte ou humide pour prendre en compte l\'apport d\'eau de la nourriture.' },
+  { name: 'Ajuster l\'activité et le climat', text: 'Définissez le niveau d\'exercice et la température pour calculer la perte d\'eau par halètement.' },
+  { name: 'Consulter les estimations', text: 'Vérifiez le besoin en eau total et la quantité estimée à boire directement à la gamelle.' },
+];
+
+const seo: PetWaterIntakeLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'summary',
+    title: 'Essentiel sur l\'hydratation des chiens et chats',
+    items: [
+      'Besoins de base: Chiens ~60 mL/kg par jour ; Chats ~40 mL/kg par jour selon l\'AAHA.',
+      'Rôle de l\'alimentation: La nourriture humide fournit jusqu\'à 80 % de l\'eau requise.',
+      'Chaleur et effort: Le halètement accroît les pertes en eau et nécessite de l\'eau fraîche.',
+      'Signaux d\'alerte: Une variation brutale de la soif nécessite une visite vétérinaire.',
+      'Accès libre: Disposez plusieurs points d\'eau propre dans le logement.',
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Calcul de l\'hydratation quotidienne pour animaux',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Une hydratation adéquate chez les chiens et les chats est absolument fondamentale pour maintenir les fonctions métaboliques, faciliter la digestion des nutriments, lubricater les articulations et préserver la santé rénale à long terme. L\'eau constitue entre 60 % et 70 % du poids corporel total d\'un animal adulte, et le moindre déficit hydrique peut perturber des processus physiologiques essentiels. Les données scientifiques établies par l\'American Animal Hospital Association (AAHA) fixent les besoins quotidiens de maintien à environ 60 mL par kilogramme de poids corporel chez les chiens et 40 mL par kilogramme chez les chats.',
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Néanmoins, ces valeurs de référence représentent l\'ensemble du besoin hydrique quotidien et pas uniquement la quantité d\'eau que l\'animal doit boire directement au récipient. La ration hydrique totale d\'un animal domestique provient de trois sources distinctes: l\'eau bue au beurrier ou à la fontaine, l\'humidité naturally contenue dans les aliments commerciaux ou ménagers, et l\'eau métabolique produite lors de la respiration cellulaire. Bien comprendre cette distinction évite toute inquiétude inutile chez les propriétaires lorsque leur compagnon consomme des aliments humides.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Eau totale vs Eau de la gamelle',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Le mode d\'alimentation joue un rôle prépondérant dans la quantité d\'eau que l\'animal recherchera de lui-même dans son beurrier. Les croquettes sèches industrielles ne contiennent que 6 % à 10 % d\'humidité, obligeant l\'animal à boire la quasi-totalité de son besoin hydrique quotidien directement à la gamelle. À l\'inverse, les pâtées et aliments en conserve renferment entre 75 % et 82 % d\'eau. Un chat ou un chien nourri exclusivement avec de la nourriture humide obtient ainsi la majeure partie de son hydratation pendant ses repas, ce qui entraîne des visites très espacées à la gamelle d\'eau, parfaitement normales sur le plan physiologique.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Facteur', 'Impact sur l\'hydratation', 'Remarque'],
+    rows: [
+      ['Espèce', 'Fixe le besoin de base', 'Chiens ~60 mL/kg, Chats ~40 mL/kg'],
+      ['Poids', 'Ajuste la quantité globale', 'Prendre le poids de forme'],
+      ['Alimentation', 'Modifie l\'eau apportée par les repas', 'La pâtée réduit la prise à la gamelle'],
+      ['Climat / Exercice', 'Augmente la perte en eau', 'Nécessite plus d\'eau fraîche'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Conseils pratiques pour les propriétaires',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Les propriétaires doivent veiller à maintenir un accès permanent et illimité à une eau propre et fraîche, plutôt que d\'essayer d\'imposer un volume strict à boire. Les gamelles doivent être lavées quotidiennement et renouvelées fréquemment. Pour les chats, dont le sentiment de soif est naturellement faible en raison de leurs origines de désert, l\'installation de fontaines à eau ou de bols larges évite le stress des moustaches et stimule fortement l\'hydratation spontanée.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Alimentation Sèche',
+    icon: 'mdi:food-drumstick',
+    html: 'Les animaux nourris aux croquettes dépendent presque entièrement de la gamelle d\'eau. Veillez à ce que l\'eau soit renouvelée quotidiennement et placée dans un endroit calme.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Alimentation Humide',
+    icon: 'mdi:food-drumstick',
+    html: 'La pâtée apporte une excellente hydratation directe lors des repas. Il est parfaitement normal que l\'animal boive moins à la gamelle d\'eau.',
+  },
+  {
+    type: 'card',
+    title: 'Chaleur et Exercice',
+    icon: 'mdi:weather-sunny',
+    html: 'Par temps chaud ou après l\'effort, le halètement augmente fortement la perte d\'eau. Offrez des zones d\'ombre fraîches et des pauses régulières avec de l\'eau fraîche.',
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Vigilance en cas de changement',
+    html: 'Une augmentation soudaine de la soif (polydipsie) ou le refus de boire (adipsie) sont des signaux cliniques majeurs de troubles rénaux, de diabète ou d\'infections. N\'essayez jamais de restreindre l\'accès à l\'eau et consultez immédiatement un vétérinaire.',
+  },
+];
+
+const schemas: PetWaterIntakeLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'HealthApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: PetWaterIntakeLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};