@jjlmoya/utils-home 1.6.0 → 1.7.0

package/src/tool/heatingComparator/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,336 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { HeatingComparatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'confronto-riscaldamento-gas-pompa-calore-aria';
+const title = 'Confronto Gas vs. Pompa di Calore vs. Aria Condizionata';
+const description = 'Calcola quanto puoi risparmiare sostituendo la caldaia a gas con una pompa di calore o un condizionatore. Confronto reale su consumi energetici ed efficienza domestica.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Costa meno la pompa di calore o il gas naturale?',
+    answer: 'A livello di costi operativi mensili, la pompa di calore è decisamente più conveniente del gas naturale. Grazie a un\'efficienza del 400% (COP di 4), il costo per ogni kWh di calore generato è solitamente inferiore del 30-50% rispetto al gas, nonostante il prezzo del kWh elettrico sia più alto.',
+  },
+  {
+    question: 'Che differenza c\'è tra pompa di calore e un normale condizionatore?',
+    answer: 'Tecnicamente sono entrambi pompe di calore. La differenza principale è il mezzo a cui cedono il calore: la pompa di calore classica è solitamente "aria-acqua" (riscalda l\'acqua per radiatori o pavimento radiante), mentre il condizionatore tradizionale è "aria-aria" (riscalda direttamente l\'aria tramite split).',
+  },
+  {
+    question: 'Si può installare la pompa di calore in un appartamento con vecchi radiatori?',
+    answer: 'Sì, è possibile installare una pompa di calore con radiatori convenzionali utilizzando modelli ad "alta temperatura". Tuttavia, per ottenere il massimo risparmio, l\'ideale è l\'abbinamento con pavimento radiante o radiatori a bassa temperatura.',
+  },
+  {
+    question: 'In quanto tempo si ammortizza una pompa di calore?',
+    answer: 'A seconda dei consumi della casa e degli incentivi fiscali (come l\'Ecobonus), il tempo di ammortamento è solitamente compreso tra i 5 e gli 8 anni. Se si dispone di un impianto fotovoltaico, questo periodo si riduce drasticamente.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Superficie della casa',
+    text: 'Inserisci i metri quadri calpestabili della tua abitazione per stimare il fabbisogno termico annuale.',
+  },
+  {
+    name: 'Prezzi dell\'energia',
+    text: 'Inserisci i prezzi di Gas ed Elettricità della tua ultima bolletta per una maggiore precisione.',
+  },
+  {
+    name: 'Confronta i risultati',
+    text: 'Metti a confronto i tre sistemi e scopri qual è il più efficiente e conveniente per te.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'it',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<HeatingComparatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia e Fonti',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'ENEA: Guida alle Pompe di Calore',
+      url: 'https://www.enea.it/it/seguici/le-guide-per-l-efficienza-energetica',
+    },
+    {
+      name: 'ARERA: Portale Offerte Luce e Gas',
+      url: 'https://www.ilportaleofferte.it/',
+    },
+    {
+      name: 'GSE: Incentivi per la riqualificazione energetica',
+      url: 'https://www.gse.it/servizi-per-te/efficienza-energetica',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Chiavi per scegliere il tuo riscaldamento',
+      items: [
+        'La <strong>pompa di calore</strong> è fino al 400% più efficiente del gas.',
+        'L\'<strong>isolamento termico</strong> riduce la bolletta più di ogni caldaia.',
+        'L\'<strong>ammortamento</strong> dei sistemi elettrici è di circa 6-8 anni.',
+        'Abbina i <strong>pannelli solari</strong> per un riscaldamento quasi gratuito.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Confronto Consumi: Gas vs. Pompa di Calore vs. Condizionatore',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Scegliere il sistema di climatizzazione giusto per la casa è una delle decisioni finanziarie e di comfort più importanti. In un contesto di prezzi energetici instabili e con la crescente attenzione alla sostenibilità, sapere quale sistema è più efficiente — e quale ti farà risparmiare di più — è fondamentale.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Storicamente, il gas naturale è stato lo standard in Italia. Tuttavia, l\'avvento delle <strong>pompe di calore (aria-acqua)</strong> e il miglioramento dei <strong>condizionatori (aria-aria)</strong> hanno cambiato le regole. Il nostro calcolatore ti aiuta a visualizzare i costi operativi annuali basandosi su dati reali.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        {
+          label: 'Efficienza Pompa di Calore',
+          value: '400%',
+          icon: 'mdi:lightning-bolt',
+          trend: { value: 'top', positive: true },
+        },
+        {
+          label: 'Risparmio Annuo Medio',
+          value: '450€',
+          icon: 'mdi:piggy-bank',
+          trend: { value: 'stimato', positive: true },
+        },
+        {
+          label: 'Vita Utile Impianti',
+          value: '20 anni',
+          icon: 'mdi:calendar-check',
+          trend: { value: 'standard', positive: true },
+        },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '1. La Caldaia a Gas: Lo standard tradizionale',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Il riscaldamento a gas utilizza una caldaia che brucia combustibile per scaldare l\'acqua dei radiatori o del pavimento radiante.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Rendimento:</strong> Le moderne caldaie a condensazione hanno rendimenti vicini al 100%.',
+        '<strong>Vantaggi:</strong> Installazione capillare, calore rapido e costi iniziali contenuti.',
+        '<strong>Svantaggi:</strong> Dipendenza da combustibili fossili, quote fisse in bolletta (spesa per la materia gas) ed emissioni di CO2.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '2. Pompa di Calore: Efficienza estrema (Aria-Acqua)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La pompa di calore estrae l\'energia termica dall\'aria esterna (anche con temperature sotto zero) e la trasferisce all\'interno per riscaldare l\'acqua (o l\'aria) e produrre acqua calda sanitaria.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Efficienza (COP):</strong> Un sistema moderno ha spesso un COP di 4. Significa che per ogni 1 kWh di elettricità consumata, ne fornisce 4 kWh di calore alla casa.',
+        '<strong>Vantaggi:</strong> Sostenibilità totale se abbinata al fotovoltaico, un unico impianto per caldo e freddo, e i minori costi di gestione sul mercato.',
+        '<strong>Svantaggi:</strong> Investimento iniziale elevato (recuperabile in 5-8 anni) e necessità di spazio per l\'unità esterna.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Consiglio per il Risparmio',
+      html: 'La pompa di calore dà il meglio di sé con il pavimento radiante, poiché l\'acqua deve essere scaldata solo a 35°C, contro i 60-70°C dei radiatori classici.',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      title: 'Pompa di Calore vs Caldaia a Gas',
+      proTitle: 'Perché Pompa di Calore?',
+      conTitle: 'Perché Gas?',
+      items: [
+        { pro: 'Efficienza imbattibile (COP 4+)', con: 'Installazione più economica' },
+        { pro: 'Indipendenza dal gas', con: 'Calore immediato ad alta potenza' },
+        { pro: 'Riscaldamento e Raffrescamento', con: 'Compatibile con vecchi radiatori' },
+        { pro: 'Ideale con fotovoltaico', con: 'Nessuna unità esterna richiesta' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '3. Condizionatore (Pompa di Calore Aria-Aria)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'È il classico "split". Utilizza lo stesso principio della pompa di calore ma scalda l\'aria invece dell\'acqua. È una soluzione comune per le seconde case o zone a clima mite. L\'efficienza (SCOP) è solitamente tra 3 e 3.5.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Capire la formula di calcolo',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Per un confronto equo, convertiamo i consumi in costo per kWh utile fornito all\'ambiente:',
+    },
+    {
+      type: 'code',
+      code: 'Costo Annuo = (Fabbisogno Termico Casa / Efficienza Sistema) × Prezzo Energia',
+      ariaLabel: 'Formula di calcolo costo annuo',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dove:',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Fabbisogno Termico:</strong> I kWh di calore necessari alla casa in un anno (dipende da isolamento e mq).',
+        '<strong>Efficienza:</strong> 0.95 per Gas, 4.0 per Pompa di Calore e 3.2 per Aria.',
+        '<strong>Prezzo Energia:</strong> Il costo al kWh incluse tasse e oneri.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Esempio Reale: Casa di 100m²',
+      icon: 'mdi:home-analytics',
+      html: '<p>Immaginiamo una casa con un fabbisogno di 7.000 kWh termici all\'anno:</p><ul><li><strong>Gas (0.08 €/kWh):</strong> (7.000 / 0.95) * 0.08 = 589 €/anno</li><li><strong>Pompa di Calore (0.18 €/kWh):</strong> (7.000 / 4) * 0.18 = 315 €/anno (Risparmi il 46%)</li><li><strong>Aria (0.18 €/kWh):</strong> (7.000 / 3.2) * 0.18 = 393 €/anno</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Quando conviene ogni sistema?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Non c\'è una risposta valida per tutti, dipende dalla zona climatica e dal tipo di abitazione:',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Case Indipendenti / Nuove Costruzioni:</strong> La pompa di calore è la scelta migliore. Le normative attuali spingono verso l\'energia rinnovabile e questo sistema permette di ammortizzare i costi rapidamente.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Piccoli Appartamenti in zone calde:</strong> Il condizionatore (split) è imbattibile per i bassi costi di installazione. Se l\'inverno è mite, il risparmio operativo non giustifica l\'investimento in una pompa di calore aria-acqua.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Ristrutturazioni con impianto a gas esistente:</strong> Se ci sono radiatori vecchi, la caldaia a condensazione è la via più semplice ed economica inizialmente. Tuttavia, passando all\'elettrico ci si libera del contatore del gas e dei suoi costi fissi.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'L\'importanza dell\'isolamento',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Nessun sistema è efficiente se la casa "perde" calore. Prima di investire migliaia di euro in un nuovo impianto, controlla infissi e isolamento. Coibentare bene può dimezzare il tuo fabbisogno energetico.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Miti da sfatare sulla Pompa di Calore',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>"Non funziona se fa troppo freddo":</strong> Falso. Le tecnologie odierne mantengono ottime prestazioni fino a -15°C.',
+        '<strong>"Secca l\'aria":</strong> Vale solo per i sistemi aria-aria. La pompa di calore con radiatori o pavimento radiante offre un comfort eccellente.',
+        '<strong>"L\'elettricità costa troppo":</strong> Anche se il costo del kWh elettrico è superiore a quello del gas, l\'efficienza del 400% ribalta totalmente il calcolo a favore dell\'elettrico.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      title: 'Lo sapevi?',
+      icon: 'mdi:lightbulb-on',
+      badge: 'Curiosità',
+      html: '<p>Il COP varia in base alla temperatura esterna. Per questo, in climi estremamente rigidi, il rendimento cala leggermente, pur restando molto superiore a caldaie o stufette elettriche.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Conclusione: Il futuro è elettrico',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La tendenza in tutta Europa è la <strong>decarbonizzazione</strong>. La combinazione di fotovoltaico e pompa di calore è oggi il modo più intelligente per riscaldare casa, proteggendo l\'ambiente e il proprio portafoglio.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Usa il nostro calcolatore per confrontare le tue bollette. Spesso la spesa maggiore non è dovuta a una finestra aperta, ma a una caldaia obsoleta.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    titleVivienda: '1. Dati della tua casa',
+    helperVivienda: 'Configura le caratteristiche dell\'abitazione',
+    labelM2: 'Superficie Totale',
+    helperM2: 'Metri quadri della tua abitazione.',
+    labelAislamiento: 'Livello di Isolamento',
+    helperAislamiento: 'Quanto bene trattiene il calore la tua casa?',
+    optExcelent: 'Eccellente (Classe A / CasaClima / Nuova)',
+    optMedium: 'Medio (Doppi vetri / Isolamento standard)',
+    optPoor: 'Scarso (Vecchia costruzione / Senza cappotto)',
+    titleCoste: '2. Costo dell\'energia',
+    descCoste: 'Cerca nella tua ultima bolletta il "Prezzo Materia Energia" o "Costo kWh".',
+    labelGasPrice: 'Costo del Gas',
+    helperGasPrice: 'Prezzo per ogni kWh di gas consumato.',
+    labelElecPrice: 'Costo dell\'Elettricità',
+    helperElecPrice: 'Prezzo per ogni kWh di luce consumato.',
+    titleComparison: '3. Confronto Consumi Annuali',
+    descComparison: 'Stima basata sulle prestazioni tecniche di ogni sistema.',
+    systemGas: 'Caldaia a Gas',
+    systemAero: 'Pompa di Calore',
+    systemAir: 'Condizionatore (Split)',
+    labelAnnualCost: 'Spesa Riscaldamento',
+    labelEfficiency: 'Efficienza',
+    labelSource: 'Fonte',
+    labelEnergy: 'Energia',
+    labelInstallation: 'Installazione',
+    valGasSource: 'Gas Naturale',
+    valAeroEnergy: 'Rinnovabile + Elettricità',
+    valAirInstall: 'Aria-Aria',
+    winnerBadge: 'Più Efficiente',
+    unitCurrency: '€',
+  },
+};

package/src/tool/heatingComparator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,311 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { HeatingComparatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'heating-consumption-comparator';
+const title = '暖房比較：ガス vs エコキュート（ヒートポンプ） vs エアコン';
+const description = 'ガス給湯器をエコキュートやエアコンに切り替えた場合の節約額を計算。実際のエネルギー消費量と効率を比較して、最適な住まいづくりをサポートします。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'ヒートポンプと都市ガス、どちらが安いですか？',
+    answer: '月々のランニングコストで見ると、ヒートポンプの方が都市ガスよりも大幅に安くなります。効率400%（COP 4）のおかげで、1kWhあたりの熱供給コストは、電気単価が高くてもガスより30%〜50%ほど低く抑えられるのが一般的です。',
+  },
+  {
+    question: 'エコキュート（ヒートポンプ）と普通のエアコンの違いは何ですか？',
+    answer: '技術的にはどちらもヒートポンプです。主な違いは熱を伝える媒体です。エコキュートなどは「空気対水」システムで、床暖房やラジエーターのための「水」を温めます。一方、エアコンは「空気対空気」システムで、室内機を通して直接「空気」を温めます。',
+  },
+  {
+    question: '古いラジエーターがある家でもヒートポンプは設置できますか？',
+    answer: 'はい、「高温暖房」対応モデルを使用すれば可能です。ただし、最大限の節約効果を得るには、床暖房や低温水用ラジエーターとの組み合わせが理想的です。',
+  },
+  {
+    question: 'ヒートポンプの導入費用は何年で回収できますか？',
+    answer: '家の使用状況や補助金にもよりますが、一般的に5〜8年程度で回収できるケースが多いです。太陽光発電と組み合わせれば、この期間をさらに短縮できます。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '住宅の面積',
+    text: '年間の熱需要を推定するために、住宅の延床面積（平方メートル）を入力してください。',
+  },
+  {
+    name: 'エネルギー価格',
+    text: 'より正確な計算のために、検針票を確認してガスと電気の単価を調整してください。',
+  },
+  {
+    name: '結果を比較',
+    text: '3つのシステムを並べて比較し、効率と年間コストで最適なものを見つけましょう。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'JPY' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<HeatingComparatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'よくある質問',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '参考文献・リソース',
+  bibliography: [
+    {
+      name: '資源エネルギー庁：省エネポータル',
+      url: 'https://www.enecho.meti.go.jp/category/saving_and_new/saving/',
+    },
+    {
+      name: '一般財団法人 ヒートポンプ・蓄熱センター',
+      url: 'https://www.hptcj.or.jp/',
+    },
+    {
+      name: '電力・ガス比較サイト（価格.comなど）',
+      url: 'https://kakaku.com/energy/',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'summary',
+      title: '暖房システム選びのポイント',
+      items: [
+        '<strong>ヒートポンプ</strong>はガス給湯器より最大400%効率的です。',
+        '<strong>断熱リフォーム</strong>は、どの機器を選ぶよりも光熱費を下げます。',
+        '電気システムの<strong>投資回収</strong>は平均6〜8年です。',
+        '<strong>太陽光パネル</strong>と組み合わせれば、暖房費をほぼゼロにできます。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '消費量比較：ガス vs ヒートポンプ vs エアコン',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '住まいに適した空調システムを選ぶことは、家計と快適性の両面で非常に重要な決断です。エネルギー価格が変動し、持続可能性への関心が高まる中、どのシステムが最も効率的で、月々の支払いをどれだけ抑えられるかを知ることは不可欠です。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '日本では長らくガスが主流でした。しかし、<strong>エコキュート等のヒートポンプ（空気対水）</strong>の普及と、<strong>エアコン（空気対空気）</strong>の技術向上により、状況は一変しました。当シミュレーターは、実際のデータに基づいて年間の運用コストを可視化します。',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        {
+          label: 'ヒートポンプ効率',
+          value: '400%',
+          icon: 'mdi:lightning-bolt',
+          trend: { value: '最高', positive: true },
+        },
+        {
+          label: '年間平均節約額',
+          value: '約6万円',
+          icon: 'mdi:piggy-bank',
+          trend: { value: '推定', positive: true },
+        },
+        {
+          label: '設備寿命',
+          value: '20年',
+          icon: 'mdi:calendar-check',
+          trend: { value: '標準', positive: true },
+        },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '1. 都市ガス給湯器：従来のスタンダード',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ガス暖房は、燃料を燃やして水を温め、それをラジエーターや床暖房に循環させる仕組みです。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>効率：</strong> 最新のエコジョーズなどの潜熱回収型であれば、100%に近い効率を誇ります。',
+        '<strong>メリット：</strong> すでにインフラが整っている、立ち上がりが早い、1kWhあたりの単価が安定している。',
+        '<strong>デメリット：</strong> 化石燃料への依存、基本料金（固定費）の発生、CO2排出。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '2. ヒートポンプ（エコキュート等）：圧倒的な高効率',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '外気から熱エネルギーを取り込み（氷点下でも可能）、それを住まいの給湯や暖房（床暖房等）に利用する技術です。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>効率（COP）：</strong> 最新システムは平均してCOP 4程度です。これは1kWhの電気を使って、4kWh分の熱を生み出すことを意味します。',
+        '<strong>メリット：</strong> 太陽光発電との相性が抜群、1台で冷暖房と給湯をカバー可能、圧倒的な低ランニングコスト。',
+        '<strong>デメリット：</strong> 導入費用が高い（ただし5〜8年で回収可能）、室外機の設置スペースが必要。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: '節約のアドバイス',
+      html: 'ヒートポンプは床暖房と組み合わせるのが最も効果的です。普通のラジエーター（60〜70℃）と違い、35℃程度の低温水で十分な暖かさを提供できるからです。',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      title: 'ヒートポンプ vs ガス給湯器',
+      proTitle: 'ヒートポンプを選ぶ理由',
+      conTitle: 'ガスを選ぶ理由',
+      items: [
+        { pro: '圧倒的な効率 (COP 4+)', con: '導入コストが安い' },
+        { pro: '化石燃料からの脱却', con: '瞬時に高い熱量を提供' },
+        { pro: '1台で冷暖房・給湯', con: '既存の古い設備と相性が良い' },
+        { pro: '太陽光パネルと最適', con: '室外機が不要（宅内のみ）' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '3. エアコン（ヒートポンプ：空気対空気）',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '一般的に普及している壁掛けエアコンです。ヒートポンプと同じ原理ですが、水ではなく空気を直接温めます。温暖な地域や、特定の部屋だけを温める場合に最適です。効率（SCOP）は通常3〜3.5程度です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '計算式の解説',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '公平に比較するため、すべての消費量を「実際に供給された1kWhあたりのコスト」に変換しています。',
+    },
+    {
+      type: 'code',
+      code: '年間コスト = (住宅の熱需要 / システム効率) × エネルギー価格',
+      ariaLabel: '年間コスト計算式',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '各項目の意味：',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>熱需要：</strong> 家を温めるのに1年間に必要な熱量（断熱性能と面積に依存）。',
+        '<strong>効率：</strong> ガス 0.95、ヒートポンプ 4.0、エアコン 3.2。',
+        '<strong>価格：</strong> 各種税込みの1kWhあたりの単価。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'シミュレーション例：100m²の住宅',
+      icon: 'mdi:home-analytics',
+      html: '<p>年間7,000kWhの暖房が必要な場合：</p><ul><li><strong>ガス：</strong> 約8.5万円/年</li><li><strong>ヒートポンプ：</strong> 約4.5万円/年（約46%節約！）</li><li><strong>エアコン：</strong> 約5.5万円/年</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '断熱性能の影響',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'どんなに高性能な暖房器具も、家から熱が逃げてしまえば意味がありません。高価な機器を買う前に、窓や壁の断熱を見直しましょう。断熱が良ければ熱需要が半分になり、機器を小型・安価に抑えられます。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ヒートポンプの誤解と真実',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>「寒冷地では使えない」：</strong> 間違いです。近年の機器は-15℃や-20℃でも高い性能を維持します。',
+        '<strong>「空気が乾燥する」：</strong> エアコン（温風）特有です。床暖房ならお湯を循環させるので快適です。',
+        '<strong>「電気が高いから損」：</strong> 単価はガスより高くても、400%の効率がその差を大幅に逆転させます。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      title: 'ご存知ですか？',
+      icon: 'mdi:lightbulb-on',
+      badge: '豆知識',
+      html: '<p>COPは外気温によって変動します。極端な寒さでは効率がやや下がりますが、それでも電気ヒーターやガス暖房よりはるかに高性能です。</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '結論：未来は「電化」',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '世界的なトレンドは明確で、家庭の「脱炭素化」です。ガスの価格は長期的に上昇する傾向にあります。太陽光発電とヒートポンプの組み合わせは、今の時代、家計と地球の両方に優しい「正解」の一つです。',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    titleVivienda: '1. 住宅データ',
+    helperVivienda: '住まいの特徴を設定してください',
+    labelM2: '延床面積',
+    helperM2: '住宅の床面積（平方メートル）。',
+    labelAislamiento: '断熱レベル',
+    helperAislamiento: 'どれくらい熱を逃がさない家ですか？',
+    optExcelent: '優秀（新築 / ZEH / 高断熱）',
+    optMedium: '標準（複層ガラス / 一般的断熱）',
+    optPoor: '低い（古い住宅 / 無断熱に近い）',
+    titleCoste: '2. エネルギー価格',
+    descCoste: '直近の検針票で「燃料費調整額」等を含む単価を確認してください。',
+    labelGasPrice: 'ガス単価',
+    helperGasPrice: 'ガス1kWhあたりの価格。',
+    labelElecPrice: '電気単価',
+    helperElecPrice: '電気1kWhあたりの価格。',
+    titleComparison: '3. 年間ランニングコスト比較',
+    descComparison: '各機器の理論上の効率に基づいた推定値です。',
+    systemGas: 'ガス給湯・暖房',
+    systemAero: 'ヒートポンプ',
+    systemAir: 'エアコン',
+    labelAnnualCost: '年間暖房費',
+    labelEfficiency: 'エネルギー効率',
+    labelSource: '熱源',
+    labelEnergy: 'エネルギー種別',
+    labelInstallation: '設置方式',
+    valGasSource: '都市ガス / プロパン',
+    valAeroEnergy: '再エネ + 電気',
+    valAirInstall: '空気対空気',
+    winnerBadge: '最も経済的',
+    unitCurrency: '円',
+  },
+};