@jjlmoya/utils-hardware 1.28.0 → 1.29.0

package/src/tool/subwooferCrossoverTest/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,188 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SubwooferCrossoverTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'teste-crossover-subwoofer-online';
+const title = 'Teste de Crossover do Subwoofer';
+const description =
+  'Execute uma varredura senoidal de 200 Hz a 10 Hz no seu navegador para descobrir onde o seu subwoofer se desvanece, desaparece ou faz a transição para as caixas principais.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'O que mede um teste de crossover de subwoofer?',
+    answer:
+      'Ajuda-o a ouvir o ponto onde os graves deixam de soar contínuos entre as caixas principais e o subwoofer. Uma lacuna, uma mudança súbita de nível ou uma faixa em falta pode indicar uma frequência de crossover incorreta, um problema de fase, cancelamento da sala ou o limite do subwoofer.',
+  },
+  {
+    question: 'Porque é que este teste varre de 200 Hz até 10 Hz?',
+    answer:
+      'A maioria dos crossovers de home theater situa-se entre 60 Hz e 120 Hz, enquanto muitas caixas compactas começam a perder saída acima ou abaixo dessa faixa. Varrer desde 200 Hz torna a transição caixa-subwoofer fácil de ouvir antes de o tom atingir os subgraves profundos.',
+  },
+  {
+    question: 'Este teste de graves para subwoofer online pode danificar as caixas?',
+    answer:
+      'Sim, frequências muito baixas com volume alto podem sobrecarregar caixas pequenas ou forçar um subwoofer. Comece com volume baixo, evite modos de graves amplificados e pare imediatamente se ouvir ruídos, batidas ou esforço mecânico.',
+  },
+  {
+    question: 'A frequência de queda marcada é a configuração exata de crossover que devo usar?',
+    answer:
+      'Não. Trate-a como uma pista auditiva, não como uma medição de laboratório. A melhor configuração de crossover também depende das especificações das caixas, posicionamento na sala, fase, correção de distância e objetivo de calibração.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Defina um nível de audição seguro',
+    text: 'Baixe primeiro o volume do sistema. A varredura usa uma onda senoidal gerada, por isso os graves podem tornar-se intensos mesmo quando o volume do navegador parece modesto.',
+  },
+  {
+    name: 'Inicie a varredura de 200 Hz a 10 Hz',
+    text: 'Pressione Iniciar varredura e ouça a partir do seu lugar habitual. O tom move-se de forma constante pela faixa de graves onde subwoofers, caixas principais e acústica da sala se sobrepõem.',
+  },
+  {
+    name: 'Ouça a queda ou a transição',
+    text: 'Preste atenção ao momento em que os graves ficam mais fracos, desaparecem, mudam de localização ou soam desiguais entre o subwoofer e as caixas principais.',
+  },
+  {
+    name: 'Marque a frequência',
+    text: 'Pressione Marcar queda no primeiro ponto problemático claro. Use essa frequência como pista para ajustar o crossover, a fase, o posicionamento ou a correção da sala.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, index) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: index + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SubwooferCrossoverTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Encontre A Lacuna De Graves Entre As Suas Caixas E O Subwoofer', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Um subwoofer não deve soar como uma caixa separada no canto. Os graves devem manter-se uniformes à medida que as notas passam das caixas principais para o sub. Este teste varre de <strong>200 Hz a 10 Hz</strong> para que possa ouvir a zona exata onde a transição se torna fraca, retumbante, localizável ou silenciosa.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['O que ouve', 'O que geralmente significa', 'O que tentar primeiro'],
+      rows: [
+        ['Os graves desaparecem por volta de 70-100 Hz', 'O subwoofer e as caixas podem estar a cancelar-se mutuamente perto do crossover.', 'Inverta a fase, ajuste a distância/atraso e repita a varredura.'],
+        ['Os graves ficam retumbantes numa banda estreita', 'Modo de sala ou demasiada sobreposição entre caixas e subwoofer.', 'Baixe ligeiramente o crossover ou mova o subwoofer/a posição de audição.'],
+        ['Os graves parecem vir da localização do subwoofer', 'O crossover pode estar demasiado alto ou o nível do subwoofer demasiado elevado.', 'Experimente 80 Hz ou menos e reduza o ganho do subwoofer.'],
+        ['Os graves profundos desvanecem-se abaixo de 30-40 Hz', 'Limite de extensão normal para muitos subs, especialmente modelos compactos.', 'Verifique as especificações do subwoofer antes de perseguir um problema que pode ser físico.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'O Que A Frequência De Queda Lhe Diz', level: 3 },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      title: 'Use a frequência marcada como pista de afinação',
+      badge: 'Pistas auditivas',
+      html: '<p>Se o ponto marcado estiver próximo do crossover do seu AVR, o problema é provavelmente de integração: fase, distância, polaridade, nível ou a inclinação dos filtros. Se o ponto marcado for muito mais baixo, pode estar a ouvir o subwoofer a atingir o limite de saída. Se o problema mudar muito ao mover a cabeça, a sala está a dominar o resultado.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Faixas De Crossover Comuns',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Tipo de caixa', 'Ponto de partida típico do crossover', 'Porquê'],
+      rows: [
+        ['Satélites pequenos', '100-150 Hz', 'Gabinetes minúsculos geralmente não conseguem reproduzir graves médios limpos a níveis de cinema.'],
+        ['Caixas de estante', '70-100 Hz', 'Frequentemente graves suficientes para uma transição limpa sem tornar o sub localizável.'],
+        ['Caixas de coluna', '50-80 Hz', 'Woofers maiores lidam com mais médios-graves, mas a sala pode ainda preferir gestão de graves por subwoofer.'],
+        ['Configuração estilo THX', '80 Hz', 'Um valor padrão prático que funciona bem para muitos sistemas e encaminha os graves profundos para o sub.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Problema De Crossover Ou Problema Da Sala?', level: 3 },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Problema de crossover ou fase',
+          description: 'O ponto fraco aparece perto da frequência de crossover e melhora após alterar fase, polaridade, distância ou configuração do crossover.',
+          points: ['Geralmente repetível do mesmo lugar.', 'Frequentemente centrado em torno de 60-120 Hz.'],
+        },
+        {
+          title: 'Cancelamento da sala',
+          description: 'O ponto fraco muda drasticamente quando move a cabeça, muda de lugar ou desloca o subwoofer uma curta distância.',
+          points: ['Muito dependente da posição.', 'Muitas vezes resolvido mais pelo posicionamento do que pelas configurações.'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Melhor forma de executar o teste',
+      html: 'Sente-se onde realmente vê filmes ou ouve música. Não fique ao lado do subwoofer. Um crossover que soa bem ao lado do móvel pode ainda deixar uma lacuna no sofá.',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'O que alterar após a varredura',
+      items: [
+        'Se a lacuna estiver perto do crossover atual, experimente alterações de 10 Hz e repita a varredura.',
+        'Teste o interruptor de fase do subwoofer ou a configuração de atraso se a banda fraca estiver perto do crossover.',
+        'Se os graves ficarem mais fortes num lugar e desaparecerem noutro, mova o subwoofer antes de alterar todas as configurações do AVR.',
+        'Após alterações de posicionamento ou crossover, execute novamente a correção da sala para que o recetor meça a nova configuração.',
+        'Use a frequência marcada para orientar a afinação e depois confirme com música, filmes e linhas de baixo familiares.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    sweepLabel: 'Varredura de baixa frequência do subwoofer',
+    currentFrequency: 'Frequência atual',
+    targetFrequency: 'Alvo',
+    elapsed: 'Decorrido',
+    statusReady: 'Pronto para varredura baixa',
+    statusRunning: 'A varrer para baixo',
+    statusStopped: 'Varredura parada',
+    start: 'Iniciar varredura',
+    stop: 'Parar varredura',
+    markDropout: 'Marcar queda',
+    reset: 'Repor',
+    volume: 'Nível de saída',
+    duration: 'Duração da varredura',
+    safeStart: 'Comece com volume baixo e marque a primeira frequência onde os graves se tornam difíceis de ouvir.',
+    roomNote: 'A posição na sala e a fase podem alterar drasticamente o resultado.',
+    dropoutLabel: 'Ponto marcado',
+    dropoutEmpty: 'Ainda não marcado',
+    crossoverEstimate: 'Ponto de queda estimado',
+  },
+};

package/src/tool/subwooferCrossoverTest/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,188 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SubwooferCrossoverTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'test-krossovera-sabvufera-onlayn';
+const title = 'Тест Кроссовера Сабвуфера';
+const description =
+  'Запустите синусоидальную развертку от 200 Гц до 10 Гц в браузере, чтобы найти, где ваш сабвуфер затухает, пропадает или передаёт сигнал основным колонкам.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Что измеряет тест кроссовера сабвуфера?',
+    answer:
+      'Он помогает услышать точку, в которой бас перестаёт звучать непрерывно между основными колонками и сабвуфером. Провал, резкое изменение уровня или отсутствующий диапазон может указывать на неверную частоту кроссовера, проблему с фазой, комнатное гашение или предел сабвуфера.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему этот тест выполняет развертку от 200 Гц до 10 Гц?',
+    answer:
+      'Большинство кроссоверов домашних кинотеатров находятся в диапазоне от 60 Гц до 120 Гц, в то время как многие компактные колонки начинают терять отдачу выше или ниже этого диапазона. Развертка от 200 Гц делает переход от колонок к сабвуферу легко слышимым до того, как тон достигнет глубокого суббаса.',
+  },
+  {
+    question: 'Может ли этот онлайн-тест баса сабвуфера повредить колонки?',
+    answer:
+      'Да, очень низкие частоты при высокой громкости могут перегрузить маленькие колонки или перенапрячь сабвуфер. Начинайте тихо, избегайте усиленных басовых мод и немедленно остановитесь, если услышите дребезжание, стук или механическое напряжение.',
+  },
+  {
+    question: 'Является ли отмеченная частота провала точной настройкой кроссовера, которую следует использовать?',
+    answer:
+      'Нет. Рассматривайте её как слуховую подсказку, а не как лабораторное измерение. Лучшая настройка кроссовера также зависит от спецификаций колонок, расположения в комнате, фазы, коррекции расстояния и цели калибровки.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Установите безопасный уровень прослушивания',
+    text: 'Сначала уменьшите громкость системы. Развертка использует генерируемую синусоиду, поэтому бас может стать интенсивным, даже если громкость браузера кажется умеренной.',
+  },
+  {
+    name: 'Запустите развертку от 200 Гц до 10 Гц',
+    text: 'Нажмите Начать развертку и слушайте со своего обычного места. Тон равномерно перемещается по басовому диапазону, в котором перекрываются сабвуферы, основные колонки и акустика помещения.',
+  },
+  {
+    name: 'Слушайте провал или переход',
+    text: 'Обратите внимание на момент, когда бас становится слабее, исчезает, меняет местоположение или звучит неравномерно между сабвуфером и основными колонками.',
+  },
+  {
+    name: 'Отметьте частоту',
+    text: 'Нажмите Отметить провал в первой явной проблемной точке. Используйте эту частоту как подсказку для настройки кроссовера, фазы, размещения или комнатной коррекции.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, index) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: index + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SubwooferCrossoverTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Найдите Басовый Провал Между Колонками И Сабвуфером', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Сабвуфер не должен звучать как отдельный ящик в углу. Бас должен оставаться равномерным по мере перехода нот от основных колонок к сабу. Этот тест выполняет развертку от <strong>200 Гц до 10 Гц</strong>, чтобы вы могли услышать точную зону, где переход становится слабым, гудящим, локализуемым или тихим.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Что вы слышите', 'Что это обычно означает', 'Что попробовать в первую очередь'],
+      rows: [
+        ['Бас исчезает в районе 70-100 Гц', 'Сабвуфер и колонки могут взаимно гасить друг друга вблизи кроссовера.', 'Инвертируйте фазу, настройте расстояние/задержку, затем повторите развертку.'],
+        ['Бас гудит в одной узкой полосе', 'Комнатная мода или слишком большое перекрытие между колонками и сабвуфером.', 'Немного понизьте кроссовер или переместите сабвуфер/позицию прослушивания.'],
+        ['Бас, кажется, исходит от местоположения сабвуфера', 'Кроссовер может быть слишком высоким или уровень сабвуфера слишком громким.', 'Попробуйте 80 Гц или ниже и уменьшите усиление сабвуфера.'],
+        ['Глубокий бас затухает ниже 30-40 Гц', 'Нормальный предел расширения для многих сабов, особенно компактных моделей.', 'Проверьте спецификацию сабвуфера, прежде чем искать проблему, которая может быть физической.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'О Чём Говорит Частота Провала', level: 3 },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      title: 'Используйте отмеченную частоту как подсказку для настройки',
+      badge: 'Слуховые подсказки',
+      html: '<p>Если отмеченная точка находится близко к кроссоверу вашего AVR, проблема, вероятно, в интеграции: фаза, расстояние, полярность, уровень или крутизна фильтров. Если отмеченная точка намного ниже, возможно, вы слышите, как сабвуфер достигает предела отдачи. Если проблема сильно меняется при движении головы, помещение доминирует над результатом.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Типичные Диапазоны Кроссовера',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Тип колонок', 'Типичная начальная точка кроссовера', 'Почему'],
+      rows: [
+        ['Маленькие сателлиты', '100-150 Гц', 'Крошечные корпуса обычно не могут воспроизводить чистый верхний бас на кинематографических уровнях.'],
+        ['Полочные колонки', '70-100 Гц', 'Часто достаточно баса для чистого перехода без локализации саба.'],
+        ['Напольные колонки', '50-80 Гц', 'Более крупные вуферы справляются с бо́льшим количеством среднего баса, но помещение всё равно может предпочитать управление басом через сабвуфер.'],
+        ['Конфигурация в стиле THX', '80 Гц', 'Практичное значение по умолчанию, которое хорошо работает для многих систем и направляет глубокий бас на саб.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Проблема Кроссовера Или Проблема Помещения?', level: 3 },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Проблема кроссовера или фазы',
+          description: 'Слабое место появляется вблизи частоты кроссовера и улучшается после изменения фазы, полярности, расстояния или настройки кроссовера.',
+          points: ['Обычно повторяется с одного и того же места.', 'Часто сосредоточено в диапазоне 60-120 Гц.'],
+        },
+        {
+          title: 'Комнатное гашение',
+          description: 'Слабое место резко меняется при движении головы, смене места или перемещении сабвуфера на небольшое расстояние.',
+          points: ['Сильно зависит от положения.', 'Часто решается скорее размещением, чем настройками.'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Лучший способ проведения теста',
+      html: 'Сидите там, где вы на самом деле смотрите фильмы или слушаете музыку. Не стойте рядом с сабвуфером. Кроссовер, который хорошо звучит рядом с корпусом, всё равно может оставить провал на диване.',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Что изменить после развертки',
+      items: [
+        'Если провал находится рядом с текущим кроссовером, попробуйте изменения на 10 Гц и повторите развертку.',
+        'Попробуйте переключатель фазы сабвуфера или настройку задержки, если слабая полоса находится вблизи кроссовера.',
+        'Если бас становится сильнее на одном месте и исчезает на другом, переместите сабвуфер, прежде чем менять все настройки AVR.',
+        'После изменений размещения или кроссовера повторно запустите комнатную коррекцию, чтобы ресивер измерил новую конфигурацию.',
+        'Используйте отмеченную частоту для настройки, а затем подтвердите результат музыкой, фильмами и знакомыми басовыми партиями.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    sweepLabel: 'Низкочастотная развертка сабвуфера',
+    currentFrequency: 'Текущая частота',
+    targetFrequency: 'Цель',
+    elapsed: 'Прошло',
+    statusReady: 'Готов к низкой развертке',
+    statusRunning: 'Развертка вниз',
+    statusStopped: 'Развертка остановлена',
+    start: 'Начать развертку',
+    stop: 'Остановить развертку',
+    markDropout: 'Отметить провал',
+    reset: 'Сброс',
+    volume: 'Уровень выхода',
+    duration: 'Длительность развертки',
+    safeStart: 'Начните с низкой громкости, затем отметьте первую частоту, на которой бас становится трудно слышимым.',
+    roomNote: 'Положение в комнате и фаза могут резко изменить результат.',
+    dropoutLabel: 'Отмеченная точка',
+    dropoutEmpty: 'Ещё не отмечено',
+    crossoverEstimate: 'Предполагаемая точка провала',
+  },
+};

package/src/tool/subwooferCrossoverTest/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,188 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SubwooferCrossoverTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'subwoofer-crossover-test-online';
+const title = 'Subwoofer Crossovertest';
+const description =
+  'Kör en sinussvep från 200 Hz till 10 Hz i din webbläsare för att hitta var din subwoofer bleknar, tappar eller övergår till dina huvudhögtalare.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Vad mäter ett subwoofer-crossovertest?',
+    answer:
+      'Det hjälper dig att höra punkten där basen slutar låta kontinuerligt mellan dina huvudhögtalare och subwoofer. Ett glapp, en plötslig nivåförändring eller ett saknat område kan peka på en felaktig delningsfrekvens, fasproblem, rumsutsläckning eller subwooferns gräns.',
+  },
+  {
+    question: 'Varför sveper detta test från 200 Hz ner till 10 Hz?',
+    answer:
+      'De flesta hemmabio-delningar ligger mellan 60 Hz och 120 Hz, medan många kompakta högtalare börjar tappa utnivå över eller under det området. Att svepa från 200 Hz gör övergången mellan högtalare och subwoofer lätt att höra innan tonen når den djupa subbasen.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan detta online-subwoofer-bastest skada högtalare?',
+    answer:
+      'Ja, mycket låga frekvenser vid hög volym kan överbelasta små högtalare eller överanstränga en subwoofer. Börja tyst, undvik förstärkta basmoder och stoppa omedelbart om du hör skrammel, knackningar eller mekanisk överbelastning.',
+  },
+  {
+    question: 'Är den markerade bortfallsfrekvensen den exakta delningsinställningen jag bör använda?',
+    answer:
+      'Nej. Behandla den som en lyssningsledtråd, inte en labbmätning. Den bästa delningsinställningen beror också på högtalarspecifikationer, rumsplacering, fas, avståndskorrigering och kalibreringsmål.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Ställ in en säker lyssningsvolym',
+    text: 'Sänk först systemvolymen. Svepet använder en genererad sinusvåg, så basen kan bli intensiv även när webbläsarvolymen verkar blygsam.',
+  },
+  {
+    name: 'Starta 200 Hz till 10 Hz-svepet',
+    text: 'Tryck på Starta svep och lyssna från din vanliga sittplats. Tonen rör sig stadigt genom basområdet där subwoofers, huvudhögtalare och rumsakustik överlappar.',
+  },
+  {
+    name: 'Lyssna efter bortfallet eller övergången',
+    text: 'Var uppmärksam på ögonblicket då basen blir svagare, försvinner, ändrar plats eller låter ojämn mellan subwoofern och huvudhögtalarna.',
+  },
+  {
+    name: 'Markera frekvensen',
+    text: 'Tryck på Markera bortfall vid den första tydliga problempunkten. Använd den frekvensen som ledtråd för att justera delning, fas, placering eller rumskorrigering.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, index) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: index + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'sv',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SubwooferCrossoverTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  bibliography,
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Hitta Basgapet Mellan Dina Högtalare Och Subwoofern', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'En subwoofer ska inte låta som en separat låda i hörnet. Basen ska förbli jämn när tonerna rör sig från dina huvudhögtalare till subben. Detta test sveper från <strong>200 Hz till 10 Hz</strong> så att du kan höra den exakta zonen där övergången blir svag, dånande, lokaliserbar eller tyst.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Vad du hör', 'Vad det oftast betyder', 'Vad du ska prova först'],
+      rows: [
+        ['Basen försvinner runt 70-100 Hz', 'Subwoofer och högtalare kan släcka ut varandra nära delningen.', 'Vänd fasen, justera avstånd/fördröjning och upprepa svepet.'],
+        ['Basen dånar i ett smalt band', 'Rumsmod eller för mycket överlappning mellan högtalare och subwoofer.', 'Sänk delningen något eller flytta subwoofern/lyssningspositionen.'],
+        ['Basen verkar komma från subwooferns plats', 'Delningen kan vara för hög eller subwooferns nivå för stark.', 'Prova 80 Hz eller lägre och minska subwooferns förstärkning.'],
+        ['Djupbas bleknar under 30-40 Hz', 'Normal utsträckningsgräns för många subbar, särskilt kompakta modeller.', 'Kontrollera subwooferns specifikation innan du jagar ett problem som kan vara fysiskt.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Vad Bortfallsfrekvensen Berättar För Dig', level: 3 },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      title: 'Använd den markerade frekvensen som inställningsledtråd',
+      badge: 'Lyssningstips',
+      html: '<p>Om den markerade punkten är nära din AVR-delning är problemet troligen integration: fas, avstånd, polaritet, nivå eller filtrets branthet. Om den markerade punkten är mycket lägre kan du höra subwoofern nå sin uteffektsgräns. Om problemet ändras mycket när du rör på huvudet dominerar rummet resultatet.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vanliga Delningsområden',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Högtalartyp', 'Typisk delningsstartpunkt', 'Varför'],
+      rows: [
+        ['Små satelliter', '100-150 Hz', 'Små kabinett kan oftast inte spela ren övre bas på bionivåer.'],
+        ['Bokhyllehögtalare', '70-100 Hz', 'Ofta tillräckligt med bas för en ren övergång utan att göra subben lokaliserbar.'],
+        ['Golvhögtalare', '50-80 Hz', 'Större woofers hanterar mer mellanbas, men rummet kan ändå föredra subwoofer-bashantering.'],
+        ['THX-konfiguration', '80 Hz', 'En praktisk standard som fungerar bra för många system och skickar djup bas till subben.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Delningsproblem Eller Rumsproblem?', level: 3 },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Delnings eller fasproblem',
+          description: 'Den svaga punkten visas nära delningsfrekvensen och förbättras efter att ha ändrat fas, polaritet, avstånd eller delningsinställning.',
+          points: ['Oftast repeterbar från samma sittplats.', 'Ofta centrerad kring 60-120 Hz.'],
+        },
+        {
+          title: 'Rumsutsläckning',
+          description: 'Den svaga punkten ändras drastiskt när du rör på huvudet, byter sittplats eller flyttar subwoofern en kort sträcka.',
+          points: ['Mycket positionsberoende.', 'Ofta löst mer genom placering än genom inställningar.'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Bästa sättet att köra testet',
+      html: 'Sitt där du faktiskt tittar på film eller lyssnar på musik. Stå inte bredvid subwoofern. En delning som låter bra bredvid skåpet kan fortfarande lämna ett gap vid soffan.',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Vad du ska ändra efter svepet',
+      items: [
+        'Om gapet är nära den nuvarande delningen, prova 10 Hz förändringar och upprepa svepet.',
+        'Prova subwooferns fasomkopplare eller fördröjningsinställning om det svaga bandet ligger nära delningen.',
+        'Om basen blir starkare på en plats och försvinner på en annan, flytta subwoofern innan du ändrar alla AVR-inställningar.',
+        'Efter placerings- eller delningsändringar, kör rumskorrigeringen igen så att receivern mäter den nya konfigurationen.',
+        'Använd den markerade frekvensen för att styra inställningen och bekräfta sedan med musik, filmer och bekanta basgångar.',
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    sweepLabel: 'Subwoofer lågfrekvenssvep',
+    currentFrequency: 'Aktuell frekvens',
+    targetFrequency: 'Mål',
+    elapsed: 'Förfluten',
+    statusReady: 'Redo för lågt svep',
+    statusRunning: 'Sveper nedåt',
+    statusStopped: 'Svep stoppat',
+    start: 'Starta svep',
+    stop: 'Stoppa svep',
+    markDropout: 'Markera bortfall',
+    reset: 'Återställ',
+    volume: 'Utgångsnivå',
+    duration: 'Sveplängd',
+    safeStart: 'Börja på låg volym och markera sedan den första frekvensen där basen blir svår att höra.',
+    roomNote: 'Rumsposition och fas kan förändra resultatet dramatiskt.',
+    dropoutLabel: 'Markerad punkt',
+    dropoutEmpty: 'Inte markerad än',
+    crossoverEstimate: 'Uppskattad bortfallspunkt',
+  },
+};