@jjlmoya/utils-hardware 1.23.0 → 1.24.0

package/src/tool/stereoAudioTest/i18n/tr.ts

@@ -0,0 +1,229 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { StereoAudioTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'stereo-ses-testi';
+const title = 'Stereo Ses Testi';
+const description = 'Tarayıcı tarafından oluşturulan test tonlarıyla sol ve sağ hoparlör kanallarını, stereo dengesini, kablo yönünü ve kulaklık görüntülemesini kontrol edin.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Sol ve sağ hoparlörleri çevrimiçi nasıl test ederim?',
+    answer: 'Düşük sesle başlayın, Sol\'a ve ardından Sağ\'a basın. Sol ton yalnızca sol hoparlörden veya sol kulaklık kabından, sağ ton ise yalnızca sağ taraftan gelmelidir. Her iki tarafın da eşit çaldığını doğrulamak için Merkez\'i kullanın.',
+  },
+  {
+    question: 'Sol veya sağ testi sırasında neden her iki hoparlör de çalıyor?',
+    answer: 'Bazı cihazlar, işletim sistemleri, Bluetooth hoparlörler, mono modlar, erişilebilirlik ayarları veya ses iyileştirmeleri stereoyu mono\'ya dönüştürür. Sistem dengesini, mono ses ayarlarını, kablo bağlantılarını ve uygulamaya özel ses efektlerini kontrol edin.',
+  },
+  {
+    question: 'Bu, ters çevrilmiş hoparlör kablolarını teşhis edebilir mi?',
+    answer: 'Evet. Sol düğmesi sağ hoparlörden, Sağ düğmesi sol hoparlörden çalıyorsa, çıkış yolu bilgisayar, kablo, amplifikatör, hoparlörler veya kulaklıklar arasında bir yerde ters çevrilmiştir.',
+  },
+  {
+    question: 'Sinüs tonu hoparlörler ve kulaklıklar için güvenli midir?',
+    answer: 'Orta düzeyde ses seviyesinde kısa bir sinüs tonu normalde güvenlidir. Özellikle kulaklıklar, küçük dizüstü bilgisayar hoparlörleri veya bilinmeyen amplifikatörlerle yüksek ses, uzun oturumlar veya çok yüksek frekanslardan kaçının.',
+  },
+  {
+    question: 'Tarayıcı stereo testini etkiler mi?',
+    answer: 'Araç, Web Audio API StereoPannerNode\'u kullanır. Modern tarayıcılarda güvenilirdir, ancak nihai çıkış hâlâ işletim sistemi yönlendirmesine, sürücülere, Bluetooth kodeklerine, harici DAC\'lara ve hoparlör kablolamasına bağlıdır.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Sessiz bir başlangıç ses seviyesi ayarlayın',
+    text: 'Herhangi bir test tonu çalmadan önce sistem sesini kısın ve aracın ses kaydırıcısını kullanın.',
+  },
+  {
+    name: 'Her tarafı test edin',
+    text: 'Sol ve Sağ\'a basın. Her ton, eşleşen hoparlöre veya kulaklık tarafına net bir şekilde izole edilmelidir.',
+  },
+  {
+    name: 'Merkez dengesini kontrol edin',
+    text: 'Merkez\'e basın. Ton, her iki hoparlör arasında merkezlenmiş olarak görünmeli, bir tarafa güçlü bir şekilde çekilmemelidir.',
+  },
+  {
+    name: 'Taramayı kullanın',
+    text: 'Stereo alan boyunca hareketi duymak ve kesintileri, ters kablolamayı veya dengesiz görüntülemeyi tespit etmek için Tarama\'yı çalıştırın.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'tr',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<StereoAudioTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Sol ve Sağ Hoparlör Testi Çevrimiçi',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sol ve sağ hoparlörlerinizin, kulaklıklarınızın, kulak içi kulaklıklarınızın, soundbar\'ınızın, DAC\'ınızın, amplifikatörünüzün veya monitör hoparlörlerinizin doğru şekilde yönlendirilip yönlendirilmediğini kontrol etmek için bu çevrimiçi stereo ses testini kullanın. Araç, tarayıcı tarafından oluşturulan tonları sol kanal, sağ kanal, her iki kanal veya hareketli bir stereo tarama aracılığıyla çalarak ses yazılımı yüklemeden ters kanalları, mono çıkışı, zayıf hoparlörleri, denge sorunlarını ve kablolama hatalarını hızlıca tespit etmenizi sağlar.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Doğru bir stereo kurulumu yönü korur: sol test tonu yalnızca sol hoparlörden veya sol kulaklık kabından, sağ test tonu yalnızca sağ taraftan gelmeli ve merkez tonu her iki taraf arasında eşit dengeli olmalıdır. Ses yanlış tarafta, aynı anda her iki tarafta veya bir tarafta çok daha yüksek görünüyorsa, sorun genellikle çıkış ayarlarında, mono erişilebilirlik modunda, kablo bağlantılarında, Bluetooth yönlendirmesinde, hoparlör yerleşiminde veya ses iyileştirme yazılımındadır.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Düğme', 'Duymanız gereken', 'Teşhis için kullanın'],
+      rows: [
+        ['Sol', 'Yalnızca sol hoparlörden, sol kulaklık sürücüsünden veya sol kulak içi kulaklıktan ton.', 'Ters kablolar, yanlış hoparlör yerleşimi, mono çıkış veya kanal yeniden eşleme.'],
+        ['Sağ', 'Yalnızca sağ hoparlörden, sağ kulaklık sürücüsünden veya sağ kulak içi kulaklıktan ton.', 'Ters çıkışlar, yanlış adaptör kablolaması veya kanal sırasını değiştiren sürücü efektleri.'],
+        ['Merkez', 'Her iki kanal eşit çaldığı için ton merkezde görünür.', 'Sistem denge kayması, zayıf bir hoparlör, tıkalı kulak içi kulaklık ağı veya eşit olmayan amplifikatör kazancı.'],
+        ['Tarama', 'Ton, stereo görüntü boyunca bir yandan diğerine sorunsuzca hareket eder.', 'Kesintiler, kararsız Bluetooth bağlantıları, faz sorunları, sanal surround yapaylıkları veya dengesiz görüntüleme.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Bu Testin Bulduğu En Yaygın Stereo Sorunları',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Sol ve sağ kanallar ters: sol düğme sağ tarafta çalıyor veya sağ düğme sol tarafta çalıyor.',
+        'Stereo mono\'ya çöktü: sol, sağ ve merkez her iki hoparlörden neredeyse aynı duyuluyor.',
+        'Bir taraf daha sessiz: sistem denge kaydırıcısı merkezde görünse bile merkez sesi bir hoparlöre doğru çekiliyor.',
+        'Kulaklıklar yanlış bağlanmış veya takılmış: oyun ayak sesleri, müzik kaydırması ve görüntülü aramalar mekansal olarak kafa karıştırıcı geliyor.',
+        'Bluetooth veya USB ses işleniyor: soundbar\'lar, dock\'lar, kulaklıklar ve TV modları sinyali dönüştürebilir veya sanallaştırabilir.',
+        'Hoparlör yerleşimi yanıltıcı: duvara çok yakın, mobilyalarla engellenmiş veya daha uzakta olan bir hoparlör merkez görüntüsünü kaydırabilir.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ters Sol ve Sağ Ses Nasıl Düzeltilir',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Kablolu hoparlörler için amplifikatör, ses arabirimi, DAC veya bilgisayar çıkışındaki sol ve sağ fişleri değiştirin.',
+        'Pasif hoparlörler için sol hoparlörün amplifikatörün sol terminallerine, sağ hoparlörün sağ terminallere bağlı olduğunu doğrulayın.',
+        'Kulaklıklar için doğru yönde takıldığını kontrol edin ve adaptörler, uzatma kabloları veya ayırıcı kablolar olmadan test edin.',
+        'Windows veya macOS için çıkış dengesini kontrol edin ve erişilebilirlik veya ses ayarlarında mono sesi devre dışı bırakın.',
+        'Bluetooth hoparlörler ve soundbar\'lar için test sırasında sanal surround, parti modu, çift ses, oda düzeltmesi veya TV ses modlarını devre dışı bırakın.',
+        'Ses arabirimleri, DAW\'lar ve mikserler için kanal yönlendirmesini, pan kontrollerini, monitör miks ayarlarını ve üretici tarafından sağlanan yazılım mikserlerini kontrol edin.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Merkez Hoparlör Testi Nasıl Yorumlanır',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Merkez tonu, normal iki kanallı bir kurulumda ayrı bir fiziksel merkez hoparlör değildir. Sol ve sağa eşit olarak gönderilen aynı sinyaldir. Kulaklıklarda kafanın içinde merkezlenmiş hissedilmeli; hoparlörlerde aralarında bir hayalet merkez oluşturmalıdır. Sola veya sağa kayıyorsa, sistem dengesini, hoparlör mesafesini, hoparlör açısını, ses düğmelerini, amplifikatör ayarını, kulak içi kulaklık uyumunu, sürücü ızgarasındaki tozu ve bir hoparlörün kısmen engellenip engellenmediğini veya arızalı olup olmadığını kontrol edin.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Ne oluyor', 'Olası neden', 'Sonraki adım'],
+      rows: [
+        ['Sol her iki taraftan çalıyor', 'Mono ses, downmixing veya uzamsal ses işleme.', 'Mono çıkışı ve sanal surround\'u devre dışı bırakın, ardından tekrar test edin.'],
+        ['Sol sağ taraftan çalıyor', 'Oynatma zincirinin bir yerinde kanallar ters çevrilmiş.', 'Kabloları değiştirin veya sürücü, mikser veya amplifikatördeki kanal yönlendirmesini değiştirin.'],
+        ['Merkez bir tarafta daha yüksek', 'Denge, yerleşim, sürücü hasarı, kulak uyumu veya tıkalı hoparlör ızgarası.', 'Başka bir kulaklık veya hoparlör çiftiyle karşılaştırın ve fiziksel yerleşimi inceleyin.'],
+        ['Tarama atlıyor veya kayboluyor', 'Bluetooth kararsızlığı, ses iyileştirme yapaylıkları veya arızalı bir kablo/konektör.', 'Zayıf bağlantıyı izole etmek için kablolu çıkış veya başka bir kabloyla test edin.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kulaklık ve Kulak İçi Kulaklık Sol Sağ Testi',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Kulaklıklar ve kulak içi kulaklıklar için sol/sağ testi özellikle oyun oynamadan, ses düzenlemeden, film izlemeden veya aramalara katılmadan önce faydalıdır. Kulaklığı normal şekilde takın, düşük sesle başlayın, Sol ve Sağ\'a basın ve her tonun doğru kulağa ulaştığını doğrulayın. Her iki taraf da aynı duyuluyorsa, cihazınız mono ses kullanıyor olabilir. Bir taraf boğuk veya daha sessizse, kulak içi kulaklık ağını temizleyin, kulak ucu\'nu yeniden takın, kabloyu kontrol edin ve başka bir çıkış cihazıyla karşılaştırın.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Güvenli Ses Testi İpuçları',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        'Özellikle kulaklıklarda düşük sistem sesiyle başlayın.',
+        'Durdurulana kadar Döngü\'yü yalnızca kablo izleme, yerleştirme veya denge ayarı için sürekli sese aktif olarak ihtiyaç duyduğunuzda kullanın.',
+        'Küçük hoparlörlerde test tonlarını kısa tutun; sürekli sinüs dalgaları hızla rahatsız edici hale gelebilir.',
+        'Küçük dizüstü bilgisayar hoparlörlerinde ve bilinmeyen amplifikatörlerde maksimum kazançtan kaçının.',
+        'Ses seviyesinin güvenli olduğunu onaylayana kadar kulaklıkları kulaklarınıza yerleştirmeyin.',
+        'Kabloları veya ayarları değiştirdikten sonra sol, sağ, merkez ve tarama testlerini bu sırayla tekrarlayın.',
+        'Stüdyo veya ev sineması kalibrasyonu için bu hızlı testi bir SPL ölçer veya alıcı kalibrasyon rutini ile birleştirin.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hızlı Teşhis',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sol ve sağ ters çevrilmişse, önce fiziksel kablolamayı inceleyin çünkü bu masaüstü hoparlörler, amplifikatörler ve ses arabirimleri için en hızlı çözümdür. Her iki düğme de her iki taraftan çalıyorsa, mono çıkış, uzamsal ses, sanal surround veya stereoyu kasıtlı olarak mono\'ya dönüştüren bir cihaz arayın. Merkez merkezden kaymış ancak sol ve sağ doğru yönlendirilmişse, sorun genellikle denge, yerleşim, kulak uyumu, tıkalı ızgaralar veya eşit olmayan hoparlör çıkışıdır.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    left: 'Sol',
+    center: 'Merkez',
+    right: 'Sağ',
+    sweep: 'Tarama',
+    stop: 'Dur',
+    volume: 'Ses',
+    duration: 'Süre',
+    infiniteMode: 'Durdurulana kadar döngü',
+    infiniteModeHint: 'Sürekli test için herhangi bir kanalı çalmaya devam ettirir.',
+    secondsUnit: 'sn',
+    hertzUnit: 'Hz',
+    tone: 'Ton',
+    balance: 'Denge',
+    activeIdle: 'Hazır',
+    activeLeft: 'Sol kanal çalınıyor',
+    activeCenter: 'Merkez ton çalınıyor',
+    activeRight: 'Sağ kanal çalınıyor',
+    activeSweep: 'Stereo alan taranıyor',
+    safety: 'Düşük başlayın. Test tonları kulaklıklar, amplifikatörler ve küçük dizüstü bilgisayar hoparlörleri aracılığıyla yüksek olabilir.',
+    leftSpeaker: 'Sol hoparlör',
+    rightSpeaker: 'Sağ hoparlör',
+    centerLine: 'Stereo alan',
+  },
+};

package/src/tool/stereoAudioTest/i18n/zh.ts

@@ -0,0 +1,229 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { StereoAudioTestUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'stereo-audio-test';
+const title = '立体声音频测试';
+const description = '使用浏览器生成的测试音检查左右扬声器声道、立体声平衡、接线方向和耳机声像定位。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '如何在线测试左右扬声器？',
+    answer: '从低音量开始，按左，然后按右。左声道音调应仅从左扬声器或左耳罩发出，右声道音调应仅从右侧发出。使用中置确认两侧均衡播放。',
+  },
+  {
+    question: '为什么在左或右测试期间两个扬声器都播放？',
+    answer: '某些设备、操作系统、蓝牙扬声器、单声道模式、辅助功能设置或音频增强功能会将立体声降混为单声道。检查系统平衡、单声道音频设置、电缆接线和应用程序特定的音频效果。',
+  },
+  {
+    question: '这能诊断扬声器电缆接反吗？',
+    answer: '能。如果左按钮从右扬声器播放，右按钮从左扬声器播放，则输出路径在计算机、电缆、放大器、扬声器或耳机的某处反转。',
+  },
+  {
+    question: '正弦波音调对扬声器和耳机安全吗？',
+    answer: '中等音量的短正弦波音调通常是安全的。避免高音量、长时间使用或非常高的频率，尤其是在使用耳机、小型笔记本电脑扬声器或未知放大器时。',
+  },
+  {
+    question: '浏览器会影响立体声测试吗？',
+    answer: '该工具使用 Web Audio API 的 StereoPannerNode。在现代浏览器中可靠，但最终输出仍取决于操作系统路由、驱动程序、蓝牙编解码器、外部 DAC 和扬声器接线。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '设置较低的起始音量',
+    text: '在播放任何测试音之前，降低系统音量并使用工具音量滑块。',
+  },
+  {
+    name: '测试每一侧',
+    text: '按左和右。每个音调应清晰隔离到匹配的扬声器或耳机侧。',
+  },
+  {
+    name: '检查中置平衡',
+    text: '按中置。音调应在两个扬声器之间居中，不强烈偏向一侧。',
+  },
+  {
+    name: '使用扫描',
+    text: '运行扫描以听到立体声场中的移动，发现断音、接线反转或成像不均。',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'USD' },
+  inLanguage: 'zh',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<StereoAudioTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '左右扬声器在线测试',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '使用此在线立体声音频测试来检查您的左右扬声器、耳机、耳塞、回音壁、DAC、放大器或监听音箱是否正确路由。该工具通过左声道、右声道、双声道或移动的立体声扫描播放浏览器生成的测试音，让您无需安装音频软件即可快速检测声道反转、单声道输出、扬声器弱音、平衡问题和接线错误。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '正确的立体声设置保持方向感：左测试音应仅从左扬声器或左耳罩发出，右测试音应仅从右侧发出，中置音应在两侧之间均衡平衡。如果声音出现在错误的一侧、两侧同时出现或一侧明显更响，问题通常出在输出设置、单声道辅助功能模式、电缆接线、蓝牙路由、扬声器摆放或音频增强软件上。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['按钮', '您应听到的声音', '用于诊断'],
+      rows: [
+        ['左', '仅从左扬声器、左耳机驱动器或左耳塞发出音调。', '电缆接反、扬声器摆错位置、单声道输出或声道重映射。'],
+        ['右', '仅从右扬声器、右耳机驱动器或右耳塞发出音调。', '输出交换、适配器接线错误或改变声道顺序的驱动效果。'],
+        ['中置', '音调出现在中间，因为两个声道均衡播放。', '系统平衡偏移、一个扬声器弱音、耳塞网罩堵塞或放大器增益不均。'],
+        ['扫描', '音调在立体声图像中从一侧平滑移动到另一侧。', '断音、蓝牙链接不稳定、相位问题、虚拟环绕声伪像或成像不均。'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '此测试发现的最常见立体声问题',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '左右声道反转：左按钮在右侧播放，或右按钮在左侧播放。',
+        '立体声塌陷为单声道：左、右和中置从两个扬声器听起来几乎相同。',
+        '一侧较安静：即使系统平衡滑块看起来居中，中置音频也偏向一个扬声器。',
+        '耳机接线或佩戴错误：游戏脚步声、音乐声像平移和视频通话在空间上感觉混乱。',
+        '蓝牙或USB音频被处理：回音壁、底座、耳机和电视模式可能会降混或虚拟化信号。',
+        '扬声器摆放误导：扬声器太靠近墙壁、被家具遮挡或距离更远可能导致中置图像偏移。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '如何修复左右音频反转',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '对于有线扬声器，交换放大器、音频接口、DAC或计算机输出端的左右插头。',
+        '对于无源扬声器，确认左扬声器连接到放大器的左端子，右扬声器连接到右端子。',
+        '对于耳机，检查佩戴方向是否正确，并在不使用适配器、延长线或分线器的情况下测试。',
+        '在Windows或macOS上，检查输出平衡并在辅助功能或声音设置中禁用单声道音频。',
+        '对于蓝牙扬声器和回音壁，测试期间禁用虚拟环绕声、派对模式、双音频、房间校正或电视声音模式。',
+        '对于音频接口、DAW和混音器，检查通道路由、声像控制、监听混音设置以及制造商提供的任何软件混音器。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '如何解读中置扬声器测试',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '中置音调在普通双声道设置中并不是一个独立的物理中置扬声器。它是均匀发送到左右声道的相同信号。在耳机中应在头部中央感觉居中；在扬声器上应在两者之间形成幻象中心。如果偏向左侧或右侧，请检查系统平衡、扬声器距离、扬声器角度、音量旋钮、放大器微调、耳塞贴合度、驱动器格栅中的灰尘以及扬声器是否部分被遮挡或损坏。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['发生了什么', '可能的原因', '下一步'],
+      rows: [
+        ['左从两侧播放', '单声道音频、降混或空间音频处理。', '禁用单声道输出和虚拟环绕声，然后重新测试。'],
+        ['左从右侧播放', '播放链中某处声道被交换。', '交换电缆或更改驱动程序、混音器或放大器中的通道路由。'],
+        ['中置在一侧更响', '平衡、摆放、驱动器损坏、耳朵贴合度或扬声器格栅堵塞。', '与其他耳机或扬声器对比较，并检查物理摆放。'],
+        ['扫描跳跃或消失', '蓝牙不稳定、音频增强伪像或电缆/连接器故障。', '用有线输出或其他电缆测试，以隔离薄弱环节。'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '耳机和耳塞左右测试',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '对于耳机和耳塞，左右声道测试在游戏、音频编辑、观看电影或加入通话前特别有用。正常戴上耳机，从低音量开始，按左和右，确认每个音调到达正确的耳朵。如果两侧听起来相同，您的设备可能正在使用单声道音频。如果一侧沉闷或较安静，清洁耳塞网罩，重新安装耳塞头，检查电缆，并与其他输出设备比较。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '安全音频测试提示',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '从低系统音量开始，尤其是在耳机上。',
+        '仅在需要持续声音进行电缆追踪、摆放或平衡调整时使用循环直到停止。',
+        '在小型扬声器上保持测试音简短；连续正弦波可能很快变得不适。',
+        '避免在小型笔记本电脑扬声器和未知放大器上使用最大增益。',
+        '在确认音量安全之前，不要将耳机戴在耳朵上。',
+        '更换电缆或设置后，按左、右、中置、扫描的顺序重复测试。',
+        '对于录音室或家庭影院校准，将此快速测试与声压计或接收器校准程序结合使用。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '快速诊断',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '如果左右反转，首先检查物理接线，因为这是台式扬声器、放大器和音频接口最快的修复方法。如果两个按钮都从两侧播放，寻找单声道输出、空间音频、虚拟环绕声或故意将立体声降混的设备。如果中置偏离中心但左右路由正确，问题通常是平衡、摆放、耳机贴合度、堵塞的格栅或扬声器输出不均。',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    left: '左',
+    center: '中置',
+    right: '右',
+    sweep: '扫描',
+    stop: '停止',
+    volume: '音量',
+    duration: '时长',
+    infiniteMode: '循环至停止',
+    infiniteModeHint: '保持任意声道持续播放以进行连续测试。',
+    secondsUnit: '秒',
+    hertzUnit: '赫兹',
+    tone: '音调',
+    balance: '平衡',
+    activeIdle: '就绪',
+    activeLeft: '正在播放左声道',
+    activeCenter: '正在播放中置音调',
+    activeRight: '正在播放右声道',
+    activeSweep: '正在扫描立体声场',
+    safety: '从低音量开始。测试音通过耳机、放大器和小型笔记本电脑扬声器可能会很响。',
+    leftSpeaker: '左扬声器',
+    rightSpeaker: '右扬声器',
+    centerLine: '立体声场',
+  },
+};

package/src/tool/stereoAudioTest/index.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+import { stereoAudioTest } from './entry';
+import type { ToolDefinition } from '../../types';
+
+export * from './entry';
+
+export const STEREO_AUDIO_TEST_TOOL: ToolDefinition = {
+  entry: stereoAudioTest,
+  Component: () => import('./component.astro'),
+  SEOComponent: () => import('./seo.astro'),
+  BibliographyComponent: () => import('./bibliography.astro'),
+};

package/src/tool/stereoAudioTest/logic.ts

@@ -0,0 +1,22 @@
+export type StereoChannel = 'left' | 'center' | 'right' | 'sweep';
+
+export interface StereoPanPoint {
+  label: StereoChannel;
+  pan: number;
+  frequency: number;
+}
+
+export const stereoPanPoints: StereoPanPoint[] = [
+  { label: 'left', pan: -1, frequency: 440 },
+  { label: 'center', pan: 0, frequency: 523.25 },
+  { label: 'right', pan: 1, frequency: 659.25 },
+  { label: 'sweep', pan: 0, frequency: 587.33 },
+];
+
+export function getStereoBalance(leftLevel: number, rightLevel: number): number {
+  const left = Math.max(0, leftLevel);
+  const right = Math.max(0, rightLevel);
+  const total = left + right;
+  if (total === 0) return 0;
+  return (right - left) / total;
+}

package/src/tool/stereoAudioTest/seo.astro

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+import { SEORenderer } from '@jjlmoya/utils-shared';
+import { stereoAudioTest } from './index';
+import type { KnownLocale } from '../../types';
+
+interface Props {
+  locale?: KnownLocale;
+}
+
+const { locale = 'en' } = Astro.props;
+const content = await stereoAudioTest.i18n[locale]?.();
+if (!content) return null;
+---
+
+{content.seo?.length > 0 && <SEORenderer content={{ locale, sections: content.seo }} />}