@jjlmoya/utils-drones 1.6.0 → 1.7.0

package/src/tool/antenna-length-calculator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,276 @@
+import type { AntennaLengthCalculatorLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'antenna-length-calculator';
+const title = 'FPVダイポールおよびホイップ用RFアンテナ長計算機';
+const description = '868MHz、2.4GHz、および5.8GHzアンテナの正確な測定値を計算します。ドローンの通信距離を改善し、最適化されたSWRで送信機の焼損を防ぎます。';
+
+const faqItems = [
+  {
+    question: 'なぜアンテナ線には特定の長さが必要なのですか？',
+    answer: '電波はその波長の倍数で共振します。線がこの共振と一致しない場合、エネルギーは空間に放射されず送信機に反射され、機材を焼損する恐れがあります。',
+  },
+  {
+    question: '短縮率 (Vf) とは何ですか？',
+    answer: '信号が導体の中を進む速度と光速との比率のことです。銅線の場合は通常0.95で、波の進行が5%遅くなるためアンテナも5%短くする必要があります。',
+  },
+  {
+    question: 'ダイポールとホイップアンテナはどちらが良いですか？',
+    answer: 'ダイポール（1/2波長）の方が効率的で予測可能ですが、かさばります。ホイップ（1/4波長）はコンパクトで小型受信機に最適ですが、適切に機能させるにはグラウンドプレーン（接地面）が必要です。',
+  },
+  {
+    question: '線の太さはアンテナにどのような影響を与えますか？',
+    answer: '太い線は帯域幅が広くなります（より広い周波数で機能します）が、短縮率がわずかに変化します。ほとんどのFPVドローンにとっては、標準的な20-22AWGの線材が最適です。',
+  },
+];
+
+const howToSteps = [
+  {
+    name: '周波数を選択',
+    text: '正確な周波数をMHzで入力するか、5.8GHz、2.4GHz、または868MHzのクイックボタンを使用します。',
+  },
+  {
+    name: 'アンテナタイプを選択',
+    text: '完全なダイポール(1/2波長)と垂直ホイップアンテナ(1/4波長)のどちらを作るかを決定します。',
+  },
+  {
+    name: '素材を調整',
+    text: '使用するワイヤーの材質を選択し、計算機に正しい短縮率を適用させます。',
+  },
+  {
+    name: '精度良くカット',
+    text: '「アーム1本あたりの長さ」の寸法を使用して各要素を切断します。線の先端からハンダ付けの根本までを正確に測ることを忘れないでください。',
+  },
+];
+
+const schemas: AntennaLengthCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faqItems.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description: description,
+    step: howToSteps.map((step, i) => ({
+      '@type': 'HowToStep',
+      position: i + 1,
+      name: step.name,
+      text: step.text,
+    })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description: description,
+    applicationCategory: 'OtherApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: AntennaLengthCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'よくある質問',
+  bibliographyTitle: '参考文献',
+  ui: {
+    faqTitle: 'よくある質問',
+    bibliographyTitle: '参考文献',
+    signalParameters: '信号パラメータ',
+    antennaType: 'アンテナタイプ',
+    dipole: 'ダイポール (1/2 λ)',
+    whip: 'ホイップ (1/4 λ)',
+    conductorMedium: '導体媒質',
+    totalLength: '全長',
+    branchLength: 'アーム1本あたりの長さ',
+    secondaryResonance: '二次共振点',
+    swrIdeal: '理想的なSWR',
+    impedance: 'インピーダンス',
+    criticalNotice: '重要な注意',
+    criticalNoticeText: '誤ってカットされたアンテナは高いSWRを発生させ、数秒で送信機の出力段を過熱・破壊する可能性があります。',
+    dynamicScheme: 'ダイナミックスキーム (mm)',
+    harmonicLabel: '高調波',
+    presetFpv: '5.8 GHz (FPV)',
+    presetWifi: '2.4 GHz (Wi-Fi)',
+    presetElrs: '915 MHz (ELRS)',
+    presetLrs: '868 MHz (LRS)',
+    presetUhf: '433 MHz (UHF)',
+    presetMbus: '169 MHz (M-Bus)',
+    materialBareCopper: '裸銅線 (0.95)',
+    materialPvcInsulated: 'PVC絶縁ケーブル (0.92)',
+    materialSolidRod: '単線・ロッド (0.97)',
+    materialCoaxial: '同軸ケーブル (0.66)',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '高周波アンテナの長さが重要なのはなぜですか？',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'レーシングドローン (FPV)、長距離コントローラー (ELRS/Crossfire)、あるいはWi-Fiルーターのアンテナがなぜあのような特定の長さを持っているのか疑問に思ったことがあるなら、その答えは共振の物理学にあります。アンテナは単なる導線ではなく、扱う電磁波の周波数に「同調」しなければならない部品です。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '868MHz用の<strong>ダイポール</strong>であれ、5.8GHz用の<strong>ホイップアンテナ</strong>であれ、自作アンテナを作る際、その精度はミリメートル単位で測定されます。わずか2〜3mmの誤差がアンテナを非効率にし、高いSWR（定在波比）と呼ばれる状態を引き起こします。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '基本概念：波長と共振',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '高周波 (RF) は光速（秒速約30万キロメートル）で伝播します。アンテナがエネルギーを最適に放射または受信するためには、その物理的サイズが、波の1サイクルが移動する距離、すなわち<strong>波長 (λ)</strong> に直接関連している必要があります。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '波長を計算する基本式は λ = v / f であり、\'v\'は伝播速度、\'f\'は周波数です。しかし現実世界では、電気は真空中よりも金属中を少し遅く伝わります。そこで<strong>短縮率 (Vf)</strong> が登場します。',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '裸銅線：Vfは約0.95です。',
+        '絶縁ケーブル (PVC)：絶縁体が波を遅らせ、係数を0.92以下に下げます。',
+        '単線の銅ロッド：太く導電性が高いため、係数は0.97と少し高くなります。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'ドローンおよび自作プロジェクトで一般的なアンテナタイプ',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>1. 半波長ダイポールアンテナ (1/2 λ)：</strong> 多くのアプリケーションにおけるゴールドスタンダードです。動作周波数の波長の半分を共に形成する2つのアーム（放射素子）から構成されます。平衡アンテナであり、「ドーナツ」型の放射パターンを提供し、同軸ケーブルから非常に簡単に作ることができます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>2. 1/4波長ホイップまたはモノポールアンテナ (1/4 λ)：</strong> 受信機や小型ドローンでよく見られるタイプです。放射素子が1つしかなく、機器のシャーシやグラウンドプレーンを利用して波の残りの半分を「反射」させます。その長さは文字通りダイポールの半分であり、これが1/4波長と呼ばれる所以です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '重要な周波数とアプリケーション',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '各周波数帯には独特の特性があります。我々の計算機を使用すれば、ホビーで最もよく使われる帯域の測定値を調整することができます：',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5.8 GHz (FPV映像)：非常に短く（放射部で約12〜13mm）、余分なハンダが少しでも付くと性能が落ちる可能性があります。',
+        '2.4 GHz (操縦・Wi-Fi)：混雑した帯域であり、フェイルセーフを防ぐためにはアンテナ効率が鍵となります。',
+        '868 MHz / 915 MHz (長距離)：Team BlackSheepのCrossfireやExpressLRSなどのシステムで使用されます。この帯域のアンテナはより大きく（アーム1本あたり約8cm）、障害物も透過しやすいです。',
+        '433 MHz (UHF)：古い長距離規格で、アンテナが大きく、数キロメートルの飛行に理想的です。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '技術的リファレンス：SWRおよび損失表',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '最適なパフォーマンスを得るには、SWRは可能な限り1.0に近づけるべきです。SWRが送信電力に与える影響の参考表を次に示します：',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['SWR', 'リターンロス', '反射電力', 'ステータス'],
+      rows: [
+        ['1.0:1', '-∞ dB', '0%', '<strong>完璧</strong>'],
+        ['1.2:1', '-21 dB', '0.8%', '優秀'],
+        ['1.5:1', '-14 dB', '4.0%', '良好'],
+        ['2.0:1', '-9.5 dB', '11.1%', '許容限界'],
+        ['3.0:1', '-6.0 dB', '25.0%', '<strong>危険</strong>'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '50オームの重要性',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ドローンやRC（VTx、受信機、コントローラー）で使用されるほぼすべての無線システムは、<strong>特性インピーダンス50オーム</strong>を前提に設計されています。完全に共振するダイポールアンテナは自由空間で通常約73オームのインピーダンスを持ちますが、ドローンに搭載されたりアームの角度を調整したり（逆V字）すると、理想の50オームに近づきます。75オームの同軸ケーブル（古いテレビケーブルなど）を使用するとミスマッチが発生し、アンテナをどれだけ正確にカットしても信号が劣化します。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '高いSWRの危険性：VTxを保護する',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'なぜここまで精度を強調するのでしょうか？アンテナが正しい長さでないと、ビデオ送信機（VTx）から送られるエネルギーのすべてを放射することができません。その放射されないエネルギーは「跳ね返り」、熱となって送信機に戻ってきます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '高いSWRは送信機が焼け焦げる最大の原因です。アンテナ無しで飛行したり、カットの不適切なアンテナを使用したりすると、内部コンポーネントが数秒で過熱し、機材が使い物にならなくなります。このツールを使用してアンテナ長を確認することは、ドローンの安全に対する最高の投資です。',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '高調波：干渉を理解する',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '868MHz用にカットされたアンテナは、その周波数だけで共振するわけではありません。サイン波の性質により、奇数倍（第3、第5、第7高調波）の共振点も持ちます。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'これを把握しておくことは重要です。なぜなら、たとえアンテナが868MHzで送信していても、送信機のフィルタリングが不十分な場合、より高い周波数帯で「ノイズ」や干渉を発生させる可能性があるからです。高調波計算機は、これらのファントム信号がどこに現れるかを予測するのに役立ちます。',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'なぜアンテナ線には特定の長さが必要なのですか？',
+      answer: '電波はその波長の倍数で共振します。線がこの共振と一致しない場合、エネルギーは空間に放射されず送信機に反射され、機材を焼損する恐れがあります。',
+    },
+    {
+      question: '短縮率 (Vf) とは何ですか？',
+      answer: '信号が導体の中を進む速度と光速との比率のことです。銅線の場合は通常0.95で、波の進行が5%遅くなるためアンテナも5%短くする必要があります。',
+    },
+    {
+      question: 'ダイポールとホイップアンテナはどちらが良いですか？',
+      answer: 'ダイポール（1/2波長）の方が効率的で予測可能ですが、かさばります。ホイップ（1/4波長）はコンパクトで小型受信機に最適ですが、適切に機能させるにはグラウンドプレーン（接地面）が必要です。',
+    },
+    {
+      question: '線の太さはアンテナにどのような影響を与えますか？',
+      answer: '太い線は帯域幅が広くなります（より広い周波数で機能します）が、短縮率がわずかに変化します。ほとんどのFPVドローンにとっては、標準的な20-22AWGの線材が最適です。',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    { name: '1/4波長モノポールアンテナ理論', url: 'https://www.antenna-theory.com/antennas/monopole.php' },
+    { name: '伝送路の速度係数(Velocity factor)', url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Velocity_factor' },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: '周波数を選択',
+      text: '正確な周波数をMHzで入力するか、5.8GHz、2.4GHz、または868MHzのクイックボタンを使用します。',
+    },
+    {
+      name: 'アンテナタイプを選択',
+      text: '完全なダイポール(1/2波長)と垂直ホイップアンテナ(1/4波長)のどちらを作るかを決定します。',
+    },
+    {
+      name: '素材を調整',
+      text: '使用するワイヤーの材質を選択し、計算機に正しい短縮率を適用させます。',
+    },
+    {
+      name: '精度良くカット',
+      text: '「アーム1本あたりの長さ」の寸法を使用して各要素を切断します。線の先端からハンダ付けの根本までを正確に測ることを忘れないでください。',
+    },
+  ],
+  schemas,
+};

package/src/tool/antenna-length-calculator/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,276 @@
+import type { AntennaLengthCalculatorLocaleContent } from '../index';
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowTo } from 'schema-dts';
+
+const slug = 'antenna-length-calculator';
+const title = 'FPV 다이폴 및 휩용 RF 안테나 길이 계산기';
+const description = '868MHz, 2.4GHz 및 5.8GHz 안테나의 정확한 측정값을 계산하세요. 드론의 범위를 개선하고 최적화된 SWR로 송신기가 타는 것을 방지하세요.';
+
+const faqItems = [
+  {
+    question: '안테나 선은 왜 특정 길이여야 하나요?',
+    answer: '전파는 파장의 배수에서 공진합니다. 와이어가 이 공진과 일치하지 않으면 에너지가 방출되지 않고 송신기로 반사되어 장비가 탈 수 있습니다.',
+  },
+  {
+    question: '단축률(Vf)이란 무엇인가요?',
+    answer: '신호가 도체를 통과하는 속도와 빛의 속도의 비율입니다. 구리의 경우 일반적으로 0.95입니다. 즉, 파동이 5% 느리게 이동하므로 안테나를 5% 짧게 만들어야 합니다.',
+  },
+  {
+    question: '다이폴 안테나와 휩 안테나 중 어느 것이 더 나은가요?',
+    answer: '다이폴(1/2 파장)은 더 효율적이고 예측 가능하지만 부피가 큽니다. 휩(1/4 파장)은 콤팩트하고 소형 수신기에 이상적이지만 제대로 작동하려면 접지 평면(Ground plane)이 필요합니다.',
+  },
+  {
+    question: '선 굵기는 안테나에 어떤 영향을 미치나요?',
+    answer: '더 두꺼운 전선은 대역폭이 더 넓고(정확한 주파수 의존성이 덜 중요함) 단축 속도 계수가 약간 변경됩니다. 대부분의 FPV 드론에는 표준 20-22AWG 와이어가 이상적입니다.',
+  },
+];
+
+const howToSteps = [
+  {
+    name: '주파수 선택',
+    text: 'MHz 단위로 정확한 주파수를 입력하거나 5.8GHz, 2.4GHz 또는 868MHz용 빠른 버튼 중 하나를 사용하세요.',
+  },
+  {
+    name: '안테나 유형 선택',
+    text: '전체 다이폴(1/2 파장)을 만들지 아니면 수직 휩 안테나(1/4 파장)를 만들지 결정하세요.',
+  },
+  {
+    name: '재료 조정',
+    text: '계산기가 올바른 단축률(속도 계수)을 적용할 수 있도록 사용할 와이어 유형을 선택하세요.',
+  },
+  {
+    name: '정밀하게 자르기',
+    text: '"암당 길이" 측정값을 사용하여 각 요소를 절단하세요. 항상 가장자리부터 납땜 지점까지만 측정하는 것을 잊지 마세요.',
+  },
+];
+
+const schemas: AntennaLengthCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faqItems.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description: description,
+    step: howToSteps.map((step, i) => ({
+      '@type': 'HowToStep',
+      position: i + 1,
+      name: step.name,
+      text: step.text,
+    })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description: description,
+    applicationCategory: 'OtherApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+];
+
+export const content: AntennaLengthCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: '자주 묻는 질문',
+  bibliographyTitle: '참고 문헌',
+  ui: {
+    faqTitle: '자주 묻는 질문',
+    bibliographyTitle: '참고 문헌',
+    signalParameters: '신호 매개변수',
+    antennaType: '안테나 유형',
+    dipole: '다이폴 (1/2 λ)',
+    whip: '휩 (1/4 λ)',
+    conductorMedium: '도체 매질',
+    totalLength: '총 길이',
+    branchLength: '암(Arm)당 길이',
+    secondaryResonance: '2차 공진점',
+    swrIdeal: '이상적인 SWR',
+    impedance: '임피던스',
+    criticalNotice: '중요 공지',
+    criticalNoticeText: '잘못 절단된 안테나는 높은 SWR을 생성하여 몇 초 안에 송신기의 출력단을 과열시키고 파괴할 수 있습니다.',
+    dynamicScheme: '동적 스키마 (mm)',
+    harmonicLabel: '고조파',
+    presetFpv: '5.8 GHz (FPV)',
+    presetWifi: '2.4 GHz (Wi-Fi)',
+    presetElrs: '915 MHz (ELRS)',
+    presetLrs: '868 MHz (LRS)',
+    presetUhf: '433 MHz (UHF)',
+    presetMbus: '169 MHz (M-Bus)',
+    materialBareCopper: '나동선 (0.95)',
+    materialPvcInsulated: 'PVC 절연 케이블 (0.92)',
+    materialSolidRod: '솔리드 로드 (0.97)',
+    materialCoaxial: '동축 케이블 (0.66)',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '무선 주파수 안테나의 길이가 중요한 이유는 무엇입니까?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '레이싱 드론(FPV), 장거리 컨트롤러(ELRS/Crossfire) 또는 Wi-Fi 라우터의 안테나가 왜 그렇게 특정한 길이를 갖는지 궁금해한 적이 있다면, 그 해답은 공진의 물리학에 있습니다. 안테나는 단순한 전도성 와이어 조각이 아닙니다. 안테나는 처리하는 전자기파의 주파수와 "동조"되어야 하는 구성 요소입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '자신만의 안테나를 제작할 때, 868MHz용 <strong>다이폴</strong>이든 5.8GHz용 <strong>휩 안테나</strong>이든 정밀도는 밀리미터 단위로 측정됩니다. 2~3mm의 오차만으로도 안테나가 비효율적이 되어 높은 SWR(정재파비)이라는 현상을 초래할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '기본 개념: 파장 및 공진',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '무선 주파수(RF)는 빛의 속도(초당 약 300,000km)로 이동합니다. 안테나가 에너지를 최적으로 방출하거나 수신하려면 물리적 크기가 파동의 전체 주기 하나가 이동하는 거리인 <strong>파장(λ)</strong>과 직접적으로 관련되어야 합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '파장을 계산하는 기본 공식은 λ = v / f이며, 여기서 \'v\'는 전파 속도이고 \'f\'는 주파수입니다. 그러나 현실 세계에서 전기는 진공보다 금속을 통과할 때 약간 느리게 이동합니다. 여기서 <strong>단축률(Vf, Velocity Factor)</strong>이 등장합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '나동선: Vf가 약 0.95입니다.',
+        '절연 케이블(PVC): 절연체가 파동을 늦추어 계수를 0.92 이하로 낮춥니다.',
+        '솔리드 구리 막대: 더 두껍고 전도성이 높기 때문에 계수가 0.97로 약간 올라갑니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '드론 및 메이커 프로젝트에서 일반적인 안테나 유형',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>1. 반파장 다이폴 안테나(1/2 λ):</strong> 이것은 많은 응용 분야의 표준입니다. 동작 주파수의 파장 중 절반을 함께 형성하는 두 개의 암(방사 소자)으로 구성됩니다. "도넛" 모양의 방사 패턴을 제공하는 평형 안테나이며 동축 케이블로 매우 쉽게 만들 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>2. 1/4 파장 휩 또는 모노폴 안테나(1/4 λ):</strong> 이는 일반적으로 라디오 수신기에나 소형 드론에서 볼 수 있는 것입니다. 방사 소자가 하나만 있으며 장치의 섀시나 접지 평면(Ground plane)을 사용하여 파동의 나머지 절반을 "반사"합니다. 그 길이는 다이폴의 정확히 절반이므로 1/4 파장이라는 이름이 붙여졌습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '중요 주파수 및 애플리케이션',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '주파수 대역마다 고유한 특성이 있습니다. 계산기를 사용하면 취미에서 가장 많이 사용되는 대역에 대한 측정값을 효율적으로 조정할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '5.8 GHz(FPV 비디오): 길이가 아주 작습니다(방사체의 경우 약 12-13mm). 여분의 납땜이 조금만 있어도 성능이 망가질 수 있습니다.',
+        '2.4 GHz(제어 및 Wi-Fi): 무선 연결 끊김(failsafe)을 방지하기 위해 안테나 효율이 핵심인 포화된 대역입니다.',
+        '868 MHz / 915 MHz(장거리): Team BlackSheep Crossfire 또는 ExpressLRS와 같은 시스템에서 사용됩니다. 이 안테나는 더 크고(암당 약 8cm) 장애물 투과가 더 쉽습니다.',
+        '433 MHz(UHF): 장거리 표준이었으며 크기가 큰 안테나를 사용하여 수 킬로미터 이상의 비행에 이상적입니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '기술 참조: SWR 및 손실표',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '최적의 성능을 위해서는 SWR이 가능한 한 1.0에 가까워야 합니다. 다음은 SWR이 전송 전력에 미치는 영향에 대한 참조입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['SWR', '반사 손실 (Return Loss)', '반사 전력', '상태'],
+      rows: [
+        ['1.0:1', '-∞ dB', '0%', '<strong>완벽함</strong>'],
+        ['1.2:1', '-21 dB', '0.8%', '우수함'],
+        ['1.5:1', '-14 dB', '4.0%', '양호함'],
+        ['2.0:1', '-9.5 dB', '11.1%', '수용 가능한 한계'],
+        ['3.0:1', '-6.0 dB', '25.0%', '<strong>위험함</strong>'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '50옴(Ohm)의 중요성',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '드론 및 무선 조종(VTx, 수신기, 컨트롤러)에 사용되는 거의 모든 무선 시스템은 <strong>50옴의 특성 임피던스</strong>용으로 설계되었습니다. 완벽하게 공진하는 다이폴 안테나는 일반적으로 자유 공간에서 73옴에 가까운 임피던스를 갖지만 드론에 설치하거나 암(역 V형) 각도를 조정하면 이상적인 50옴에 가까워집니다. 75옴 동축 케이블(구형 TV 케이블과 같은)을 사용하면 안테나를 아무리 잘 절단하더라도 신호를 저하시키는 임피던스 불일치가 발생합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '높은 SWR의 위험성: VTx 보호',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '왜 그렇게 정확성을 강조할까요? 안테나가 올바른 길이가 아니면 비디오 전송기(VTx)에서 보낸 모든 에너지를 방출할 수 없습니다. 그 에너지는 "반사"되어 열로 다시 송신기 측으로 돌아갑니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '높은 SWR은 송신기가 타는 가장 큰 원인입니다. 안테나 없이 또는 잘못 절단된 안테나로 비행하면 내부 구성 요소가 몇 초 안에 과열되어 장비를 사용할 수 없게 됩니다. 자르기 전 이 도구를 사용하여 확인을 거치는 것이 드론 안전에 대한 최고의 투자입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '고조파(Harmonics): 간섭 이해',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '868MHz용으로 절단된 안테나는 해당 주파수형태에서만 공진하는 것이 아닙니다. 사인파의 특성으로 인해 홀수 배수(3차, 5차, 7차 고조파)의 공진점도 갖습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '알아두는 것이 중요한 이유는 안테나가 868MHz에서 송신하고 있더라도 송신기가 제대로 필터링되지 않으면 더 높은 주파수에서 "노이즈" 또는 간섭을 일으킬 가능성이 있기 때문입니다. 고조파 계산기는 이러한 유령 신호가 어디에서 나타날지 예측하는 데 도움이 됩니다.',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: '안테나 선은 왜 특정 길이여야 하나요?',
+      answer: '전파는 파장의 배수에서 공진합니다. 와이어가 이 공진과 일치하지 않으면 에너지가 방출되지 않고 송신기로 반사되어 장비가 탈 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      question: '단축률(Vf)이란 무엇인가요?',
+      answer: '신호가 도체를 통과하는 속도와 빛의 속도의 비율입니다. 구리의 경우 일반적으로 0.95입니다. 즉, 파동이 5% 느리게 이동하므로 안테나를 5% 짧게 만들어야 합니다.',
+    },
+    {
+      question: '다이폴 안테나와 휩 안테나 중 어느 것이 더 나은가요?',
+      answer: '다이폴(1/2 파장)은 더 효율적이고 예측 가능하지만 부피가 큽니다. 휩(1/4 파장)은 콤팩트하고 소형 수신기에 이상적이지만 제대로 작동하려면 접지 평면(Ground plane)이 필요합니다.',
+    },
+    {
+      question: '선 굵기는 안테나에 어떤 영향을 미치나요?',
+      answer: '더 두꺼운 전선은 대역폭이 더 넓고(정확한 주파수 의존성이 덜 중요함) 단축 속도 계수가 약간 변경됩니다. 대부분의 FPV 드론에는 표준 20-22AWG 와이어가 이상적입니다.',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    { name: '1/4 파장 모노폴 기초 지식', url: 'https://www.antenna-theory.com/antennas/monopole.php' },
+    { name: '전송선로의 속도 계수', url: 'https://en.wikipedia.org/wiki/Velocity_factor' },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: '주파수 선택',
+      text: 'MHz 단위로 정확한 주파수를 입력하거나 5.8GHz, 2.4GHz 또는 868MHz용 빠른 버튼 중 하나를 사용하세요.',
+    },
+    {
+      name: '안테나 유형 선택',
+      text: '전체 다이폴(1/2 파장)을 만들지 아니면 수직 휩 안테나(1/4 파장)를 만들지 결정하세요.',
+    },
+    {
+      name: '재료 조정',
+      text: '계산기가 올바른 단축률(속도 계수)을 적용할 수 있도록 사용할 와이어 유형을 선택하세요.',
+    },
+    {
+      name: '정밀하게 자르기',
+      text: '"암당 길이" 측정값을 사용하여 각 요소를 절단하세요. 항상 가장자리부터 납땜 지점까지만 측정하는 것을 잊지 마세요.',
+    },
+  ],
+  schemas,
+};