@jjlmoya/utils-diy 1.27.0 → 1.29.0

package/src/tool/concreteCalculator/i18n/pt.ts

@@ -1,188 +1,188 @@
-import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import type { ConcreteCalculatorUI } from '../ui';
-import { bibliography } from '../bibliography';
-
-const slug = 'calculadora-betao-argamassa';
-const title = 'Calculadora de Betão e Argamassa: Quantidades Exatas de Cimento, Areia e Água';
-const description =
-  'Calcule quantos sacos de cimento, pás de areia e litros de água precisa por m³. Para alicerces, lajes, muros e betonilhas. Guia de dosagem técnica.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Quantos sacos de cimento de 25kg cabem num metro cúbico?',
-    answer:
-      'Para um betão padrão (resistência C20/25), são necessários aproximadamente 14 sacos de 25kg (350kg) para fabricar um metro cúbico de mistura compactada.',
-  },
-  {
-    question: 'O que é mais forte, o betão ou a argamassa?',
-    answer:
-      'O betão (com brita/gravilha) é estruturalmente mais forte para suportar grandes cargas. A argamassa (apenas areia) é ideal para unir tijolos ou rebocar superfícies.',
-  },
-  {
-    question: 'Quantas pás são um metro cúbico?',
-    answer:
-      'Depende do tamanho da pá, mas geralmente calculam-se 180-200 pás de areia por m³. A nossa calculadora traduz os m³ em pás sugeridas.',
-  },
-  {
-    question: 'Posso fazer a mistura à mão sem betoneira?',
-    answer:
-      'Sim, embora exija muito mais esforço físico. O ideal é fazê-lo sobre uma superfície limpa e estanque (chapa metálica ou masseira) para não perder água.',
-  },
-  {
-    question: 'Por que é que o betão racha ao secar?',
-    answer:
-      'Geralmente deve-se à falta de humidade durante a cura (perda rápida de água) ou excesso de água na mistura. Recomenda-se regar o betão nos dias posteriores.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Escolha o Tipo de Mistura',
-    text: 'Selecione se vai fazer betão para alicerces ou argamassa para muros.',
-  },
-  {
-    name: 'Indique o Volume em m³',
-    text: 'Introduza o volume total. Multiplique comprimento x largura x espessura.',
-  },
-  {
-    name: 'Consulte as Quantidades',
-    text: 'Veja quantos sacos, pás e litros precisa de comprar.',
-  },
-  {
-    name: 'Aplique as Proporções',
-    text: 'Siga o guia visual de cimento, areia e brita para uma mistura perfeita.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'UtilityApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'pt',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<ConcreteCalculatorUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
-  faq: faqData,
-  bibliography,
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Guia de Dosagem para Betão e Argamassa',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Ao enfrentar uma renovação ou construção, uma das perguntas mais recorrentes é <strong>quantos sacos de cimento preciso para um metro cúbico de betão?</strong>. Não se trata apenas de misturar ingredientes; a resistência final da estrutura depende diretamente da precisão nas proporções de cimento, areia, brita e água. A nossa calculadora traduz medidas industriais para unidades práticas de obra: sacos de 25kg, pás e litros.',
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      icon: 'mdi:water-alert',
-      title: 'O Excesso de Água Enfraquece o Betão',
-      html: '<p>Um erro muito comum é adicionar demasiada água para que o betão flua melhor. O excesso de água cria poros ao evaporar durante a cura, reduzindo drasticamente a resistência final. A consistência ideal deve ser como a de uma <strong>pasta espessa, não líquida</strong>. Use a mínima quantidade de água possível.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Proporções Padrão segundo o Uso',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'A <strong>dosagem do betão</strong> varia segundo o uso. Para um <strong>Betão C20/25</strong> (alicerces e lajes) a proporção é 1 parte de cimento, 2.5 de areia e 3 de brita. Para a <strong>Argamassa de Alvenaria</strong> (muros e divisórias) é 1 parte de cimento e 4 de areia. Para a <strong>Betonilha</strong> (enchimentos de solo) é 1 parte de cimento e 3 de areia. O betão com brita suporta mais carga; a argamassa de apenas areia é ideal para unir e rebocar.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Como Calcular os m³ que Necessita',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      icon: 'mdi:calculator-variant',
-      title: 'Exemplo de Cálculo para uma Laje',
-      html: '<p>Para uma laje de jardim com 4m de comprimento, 3m de largura e 15cm de espessura: <strong>4 × 3 × 0.15 = 1.80 m³</strong>. A nossa calculadora realiza esta operação automaticamente se introduzir as dimensões na secção "Por Medidas".</p><p>Lembre-se sempre de <strong>comprar 10% adicional</strong> para compensar perdas por derramamento ou variações no terreno.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Ordem de Mistura e Dosagem por Sacos',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Nas obras fala-se de <strong>"mistura a 300 quilos"</strong>: 300kg de cimento por cada metro cúbico de betão terminado. Para uma mistura correta em betoneira: primeiro a água, depois brita e areia (para desfazer grumos), e por último o cimento adicionado gradualmente.',
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      icon: 'mdi:package-variant-closed',
-      title: 'A Regra dos 10% para Evitar Faltas',
-      html: '<p>Compre sempre <strong>10% mais de material</strong> do calculado para compensar perdas por derramamento, irregularidades no terreno ou variações no volume real dos inertes húmidos. É muito mais barato do que ter de fazer um segundo pedido com a obra parada.</p>',
-    },
-  ],
-  ui: {
-    mixH200Label: 'Betão Padrão',
-    mixH200Hint: 'Ideal para alicerces e lajes',
-    mixM40Label: 'Argamassa de Alvenaria',
-    mixM40Hint: 'Para muros e divisórias',
-    mixM80Label: 'Betonilha Forte',
-    mixM80Hint: 'Para solos e rebocos fortes',
-    modeDimsLabel: 'Por Medidas',
-    modeDirectLabel: 'm³ Diretos',
-    labelLength: 'Comprimento',
-    labelWidth: 'Largura',
-    labelThickness: 'Espessura',
-    labelVolume: 'Volume Total (m³)',
-    binderCementLabel: 'Cimento',
-    binderLimeLabel: 'Cal',
-    summaryLabel: 'Total a preencher:',
-    resUnitSacks: 'Sacos (25kg)',
-    resUnitShovels: 'Pás',
-    resUnitLitres: 'Litros',
-    resLabelCement: 'Cimento Portland',
-    resLabelLime: 'Cal Hidráulica',
-    resLabelSand: 'Areia / Inertes',
-    resLabelWater: 'Água Potável',
-    proportionsTitle: 'Proporções da Mistura Selecionada',
-    propLabelSand: 'Areia',
-    propLabelGravel: 'Brita / Gravilha',
-    adviceH200: 'Ideal para pilares, lajes e estruturas que suportam carga.',
-    adviceM40: 'Perfeito para levantar muros de tijolo ou bloco.',
-    adviceM80: 'Use isto para betonilhas de solo muito resistentes.',
-    adviceLimeH200: 'O betão de cal é mais flexível mas demora mais tempo a secar.',
-    priceTotalLabel: 'Orçamento Estimado',
-    priceSackLabel: 'Saco',
-    priceSandLabel: 'Areia (m³)',
-    priceDisclaimer: 'Preços de mercado orientativos. Ajuste segundo o seu fornecedor local.',
-  },
-};
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { ConcreteCalculatorUI } from '../ui';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'calculadora-betao-argamassa';
+const title = 'Calculadora de Betão e Argamassa: Quantidades Exatas de Cimento, Areia e Água';
+const description =
+  'Calcule quantos sacos de cimento, pás de areia e litros de água precisa por m³. Para alicerces, lajes, muros e betonilhas. Guia de dosagem técnica.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Quantos sacos de cimento de 25kg cabem num metro cúbico?',
+    answer:
+      'Para um betão padrão (resistência C20/25), são necessários aproximadamente 14 sacos de 25kg (350kg) para fabricar um metro cúbico de mistura compactada.',
+  },
+  {
+    question: 'O que é mais forte, o betão ou a argamassa?',
+    answer:
+      'O betão (com brita/gravilha) é estruturalmente mais forte para suportar grandes cargas. A argamassa (apenas areia) é ideal para unir tijolos ou rebocar superfícies.',
+  },
+  {
+    question: 'Quantas pás são um metro cúbico?',
+    answer:
+      'Depende do tamanho da pá, mas geralmente calculam-se 180-200 pás de areia por m³. A nossa calculadora traduz os m³ em pás sugeridas.',
+  },
+  {
+    question: 'Posso fazer a mistura à mão sem betoneira?',
+    answer:
+      'Sim, embora exija muito mais esforço físico. O ideal é fazê-lo sobre uma superfície limpa e estanque (chapa metálica ou masseira) para não perder água.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que é que o betão racha ao secar?',
+    answer:
+      'Geralmente deve-se à falta de humidade durante a cura (perda rápida de água) ou excesso de água na mistura. Recomenda-se regar o betão nos dias posteriores.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Escolha o Tipo de Mistura',
+    text: 'Selecione se vai fazer betão para alicerces ou argamassa para muros.',
+  },
+  {
+    name: 'Indique o Volume em m³',
+    text: 'Introduza o volume total. Multiplique comprimento x largura x espessura.',
+  },
+  {
+    name: 'Consulte as Quantidades',
+    text: 'Veja quantos sacos, pás e litros precisa de comprar.',
+  },
+  {
+    name: 'Aplique as Proporções',
+    text: 'Siga o guia visual de cimento, areia e brita para uma mistura perfeita.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<ConcreteCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Guia de Dosagem para Betão e Argamassa',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ao enfrentar uma renovação ou construção, uma das perguntas mais recorrentes é <strong>quantos sacos de cimento preciso para um metro cúbico de betão?</strong>. Não se trata apenas de misturar ingredientes; a resistência final da estrutura depende diretamente da precisão nas proporções de cimento, areia, brita e água. A nossa calculadora traduz medidas industriais para unidades práticas de obra: sacos de 25kg, pás e litros.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:water-alert',
+      title: 'O Excesso de Água Enfraquece o Betão',
+      html: '<p>Um erro muito comum é adicionar demasiada água para que o betão flua melhor. O excesso de água cria poros ao evaporar durante a cura, reduzindo drasticamente a resistência final. A consistência ideal deve ser como a de uma <strong>pasta espessa, não líquida</strong>. Use a mínima quantidade de água possível.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Proporções Padrão segundo o Uso',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A <strong>dosagem do betão</strong> varia segundo o uso. Para um <strong>Betão C20/25</strong> (alicerces e lajes) a proporção é 1 parte de cimento, 2.5 de areia e 3 de brita. Para a <strong>Argamassa de Alvenaria</strong> (muros e divisórias) é 1 parte de cimento e 4 de areia. Para a <strong>Betonilha</strong> (enchimentos de solo) é 1 parte de cimento e 3 de areia. O betão com brita suporta mais carga; a argamassa de apenas areia é ideal para unir e rebocar.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como Calcular os m³ que Necessita',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:calculator-variant',
+      title: 'Exemplo de Cálculo para uma Laje',
+      html: '<p>Para uma laje de jardim com 4m de comprimento, 3m de largura e 15cm de espessura: <strong>4 × 3 × 0.15 = 1.80 m³</strong>. A nossa calculadora realiza esta operação automaticamente se introduzir as dimensões na secção "Por Medidas".</p><p>Lembre-se sempre de <strong>comprar 10% adicional</strong> para compensar perdas por derramamento ou variações no terreno.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ordem de Mistura e Dosagem por Sacos',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Nas obras fala-se de <strong>"mistura a 300 quilos"</strong>: 300kg de cimento por cada metro cúbico de betão terminado. Para uma mistura correta em betoneira: primeiro a água, depois brita e areia (para desfazer grumos), e por último o cimento adicionado gradualmente.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:package-variant-closed',
+      title: 'A Regra dos 10% para Evitar Faltas',
+      html: '<p>Compre sempre <strong>10% mais de material</strong> do calculado para compensar perdas por derramamento, irregularidades no terreno ou variações no volume real dos inertes húmidos. É muito mais barato do que ter de fazer um segundo pedido com a obra parada.</p>',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    mixH200Label: 'Betão Padrão',
+    mixH200Hint: 'Ideal para alicerces e lajes',
+    mixM40Label: 'Argamassa de Alvenaria',
+    mixM40Hint: 'Para muros e divisórias',
+    mixM80Label: 'Betonilha Forte',
+    mixM80Hint: 'Para solos e rebocos fortes',
+    modeDimsLabel: 'Por Medidas',
+    modeDirectLabel: 'm³ Diretos',
+    labelLength: 'Comprimento',
+    labelWidth: 'Largura',
+    labelThickness: 'Espessura',
+    labelVolume: 'Volume Total (m³)',
+    binderCementLabel: 'Cimento',
+    binderLimeLabel: 'Cal',
+    summaryLabel: 'Total a preencher:',
+    resUnitSacks: 'Sacos (25kg)',
+    resUnitShovels: 'Pás',
+    resUnitLitres: 'Litros',
+    resLabelCement: 'Cimento Portland',
+    resLabelLime: 'Cal Hidráulica',
+    resLabelSand: 'Areia / Inertes',
+    resLabelWater: 'Água Potável',
+    proportionsTitle: 'Proporções da Mistura Selecionada',
+    propLabelSand: 'Areia',
+    propLabelGravel: 'Brita / Gravilha',
+    adviceH200: 'Ideal para pilares, lajes e estruturas que suportam carga.',
+    adviceM40: 'Perfeito para levantar muros de tijolo ou bloco.',
+    adviceM80: 'Use isto para betonilhas de solo muito resistentes.',
+    adviceLimeH200: 'O betão de cal é mais flexível mas demora mais tempo a secar.',
+    priceTotalLabel: 'Orçamento Estimado',
+    priceSackLabel: 'Saco',
+    priceSandLabel: 'Areia (m³)',
+    priceDisclaimer: 'Preços de mercado orientativos. Ajuste segundo o seu fornecedor local.',
+  },
+};