@jjlmoya/utils-chrono 1.4.0 → 1.6.0

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/ru.ts

@@ -47,23 +47,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     { type: 'title', text: 'Глоссарий размеров часов', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: 'Диаметр корпуса', definition: 'Ширина корпуса часов, измеренная по циферблату, без учёта заводной головки. Типичный диапазон: 34–46 мм. Самый распространённый параметр, но не единственный фактор посадки.' },
+        { term: 'Диаметр корпуса', definition: 'Ширина корпуса часов, измеренная по циферблату, без учёта заводной головки. Типичный диапазон: 34-46 мм. Самый распространённый параметр, но не единственный фактор посадки.' },
         { term: 'Расстояние между ушками (L2L)', definition: 'Расстояние между верхним и нижним ушком, к которым крепится ремешок. Именно оно определяет, не будут ли ушки свисать с запястья. Часы диаметром 40 мм с L2L 50 мм сидят крупнее, чем 42-миллиметровые с L2L 46 мм.' },
-        { term: 'Плоская ширина запястья', definition: 'Ширина верхней поверхности запястья, в отличие от его окружности. Примерно равна обхвату запястья, делённому на π, минус 2–4 см. Именно на этой поверхности лежат часы.' },
-        { term: 'Соотношение корпуса и запястья', definition: 'Диаметр корпуса, делённый на плоскую ширину запястья. Коэффициент 0,6–0,75 (60–75%) считается классической пропорциональной посадкой.' },
+        { term: 'Плоская ширина запястья', definition: 'Ширина верхней поверхности запястья, в отличие от его окружности. Примерно равна обхвату запястья, делённому на π, минус 2-4 см. Именно на этой поверхности лежат часы.' },
+        { term: 'Соотношение корпуса и запястья', definition: 'Диаметр корпуса, делённый на плоскую ширину запястья. Коэффициент 0,6-0,75 (60-75%) считается классической пропорциональной посадкой.' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: 'Какой размер часов подходит моему запястью?', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Обхват запястья', 'Плоская ширина (прибл.)', 'Идеальный диаметр корпуса', 'Макс. L2L', 'Для каких часов'], rows: [
-        ['14–15 см (5,5–5,9 дюйма)', '38–42 мм', '30–34 мм', '38–42 мм', 'Винтажные и классические'],
-        ['15–16 см (5,9–6,3 дюйма)', '40–44 мм', '34–36 мм', '40–44 мм', 'Небольшие классические часы'],
-        ['16–17 см (6,3–6,7 дюйма)', '42–46 мм', '36–39 мм', '42–46 мм', 'Универсальный повседневный размер'],
-        ['17–18 см (6,7–7,1 дюйма)', '44–48 мм', '38–42 мм', '44–48 мм', 'Оптимальный размер для большинства брендов'],
-        ['18–19 см (7,1–7,5 дюйма)', '46–50 мм', '40–44 мм', '46–50 мм', 'Дайверские часы и GMT'],
-        ['19–20 см (7,5–7,9 дюйма)', '48–52 мм', '42–46 мм', '48–52 мм', 'Инструментальные и пилотские'],
-        ['20–21 см (7,9–8,3 дюйма)', '50–54 мм', '44–48 мм', '50–54 мм', 'Крупные и Flieger-часы'],
+        ['14-15 см (5,5-5,9 дюйма)', '38-42 мм', '30-34 мм', '38-42 мм', 'Винтажные и классические'],
+        ['15-16 см (5,9-6,3 дюйма)', '40-44 мм', '34-36 мм', '40-44 мм', 'Небольшие классические часы'],
+        ['16-17 см (6,3-6,7 дюйма)', '42-46 мм', '36-39 мм', '42-46 мм', 'Универсальный повседневный размер'],
+        ['17-18 см (6,7-7,1 дюйма)', '44-48 мм', '38-42 мм', '44-48 мм', 'Оптимальный размер для большинства брендов'],
+        ['18-19 см (7,1-7,5 дюйма)', '46-50 мм', '40-44 мм', '46-50 мм', 'Дайверские часы и GMT'],
+        ['19-20 см (7,5-7,9 дюйма)', '48-52 мм', '42-46 мм', '48-52 мм', 'Инструментальные и пилотские'],
+        ['20-21 см (7,9-8,3 дюйма)', '50-54 мм', '44-48 мм', '50-54 мм', 'Крупные и Flieger-часы'],
       ]
     },
 
@@ -72,8 +72,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'list', items: [
         'Оберните гибкую сантиметровую ленту вокруг запястья чуть ниже лучевой косточки. Лента должна прилегать плотно, но не сдавливать руку.',
         'Если ленты нет, возьмите нитку или кабель, отметьте место соединения, а затем измерьте длину линейкой.',
-        'Запишите результат в сантиметрах или дюймах. Средний обхват запястья у мужчин — 17–19 см (6,7–7,5 дюйма), у женщин — 14–16 см (5,5–6,3 дюйма).',
-        'Чтобы оценить плоскую ширину запястья, вычтите из обхвата 2–4 см или воспользуйтесь функцией автоподбора в инструменте.',
+        'Запишите результат в сантиметрах или дюймах. Средний обхват запястья у мужчин — 17-19 см (6,7-7,5 дюйма), у женщин — 14-16 см (5,5-6,3 дюйма).',
+        'Чтобы оценить плоскую ширину запястья, вычтите из обхвата 2-4 см или воспользуйтесь функцией автоподбора в инструменте.',
       ]
     },
 
@@ -82,10 +82,10 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     { type: 'tip', title: 'Сантиметры или дюймы? Пользуйтесь тем, что привычнее', html: 'Инструмент теперь поддерживает обе системы измерений. Измерьте запястье в тех единицах, которые используете в повседневной жизни. Размеры корпуса часов <strong>всегда указываются в миллиметрах</strong> (даже в США), поэтому диаметр и L2L остаются в мм — переключается только единица измерения запястья. Это соответствует стандартам часовой индустрии.' },
 
     {
-      type: 'summary', title: 'Краткий чек–лист перед покупкой', items: [
+      type: 'summary', title: 'Kratkiy list pered pokupkoy', items: [
         'Измерьте обхват запястья и введите его в инструмент.',
         'Уточните расстояние между ушками часов — не только диаметр корпуса.',
-        'Для классической посадки часы должны занимать 60–75% плоской ширины запястья.',
+        'Для классической посадки часы должны занимать 60-75% плоской ширины запястья.',
         'Если ушки свисают с краёв запястья, часы будут казаться слишком большими независимо от диаметра.',
         'Используйте инструмент для сравнения нескольких часов перед покупкой.',
       ]
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: 'Как измерить запястье для подбора часов?',
-      answer: 'Оберните гибкую сантиметровую ленту вокруг запястья на уровне косточки. Либо оберните нитку, отметьте место соединения и измерьте линейкой. Средний обхват: 17–19 см у мужчин, 14–16 см у женщин.',
+      answer: 'Оберните гибкую сантиметровую ленту вокруг запястья на уровне косточки. Либо оберните нитку, отметьте место соединения и измерьте линейкой. Средний обхват: 17-19 см у мужчин, 14-16 см у женщин.',
     },
     {
       question: 'Что такое расстояние между ушками и почему это важно?',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: 'Какой размер часов подходит на запястье 17 см?',
-      answer: 'Запястье 17 см (≈55 мм плоской ширины) комфортно принимает часы диаметром 36–42 мм с L2L 44–50 мм. Оптимальный диапазон — 38–40 мм с L2L 46–48 мм.',
+      answer: 'Запястье 17 см (≈55 мм плоской ширины) комфортно принимает часы диаметром 36-42 мм с L2L 44-50 мм. Оптимальный диапазон — 38-40 мм с L2L 46-48 мм.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Как измерить запястье для подбора часов?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Оберните гибкую сантиметровую ленту вокруг запястья на уровне косточки. Средний обхват: 17–19 см у мужчин, 14–16 см у женщин.',
+            'text': 'Оберните гибкую сантиметровую ленту вокруг запястья на уровне косточки. Средний обхват: 17-19 см у мужчин, 14-16 см у женщин.',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Какой размер часов подходит на запястье 17 см?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Запястье 17 см комфортно принимает часы диаметром 36–42 мм с L2L 44–50 мм. Оптимальный диапазон — 38–40 мм с L2L 46–48 мм.',
+            'text': 'Запястье 17 см комфортно принимает часы диаметром 36-42 мм с L2L 44-50 мм. Оптимальный диапазон — 38-40 мм с L2L 46-48 мм.',
           },
         },
       ],

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/sv.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   slug: 'klockstorleksjamforare',
-  title: 'Klockstorleksjämförare – se hur en klocka sitter på handleden',
+  title: 'Klockstorleksjamforare: se hur en klocka sitter pa handleden',
   description: 'Jämför boettstorlekar visuellt. Ange diameter, lug-to-lug och handledsmått för att se hur en klocka passar innan du köper.',
   ui: {
     title: 'Klockstorleksjämförare',
@@ -31,10 +31,10 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     nameRequired: 'Ange ett klocknamn',
     watchTooLarge: 'Klockan går utanför handleden',
     l2lExceedsWrist: 'Lug-to-lug överstiger handledsbredden',
-    excellentDesc: 'Proportionerlig – lug-to-lug håller sig väl inom handleden.',
-    goodDesc: 'Bra passform – överlappar något men fortfarande bekväm.',
-    borderlineDesc: 'På gränsen – klackarna närmar sig handledens kant.',
-    largeDesc: 'För stor – klackarna hänger sannolikt över handleden.',
+    excellentDesc: 'Proportionerlig - lug-to-lug håller sig väl inom handleden.',
+    goodDesc: 'Bra passform - överlappar något men fortfarande bekväm.',
+    borderlineDesc: 'På gränsen - klackarna närmar sig handledens kant.',
+    largeDesc: 'För stor - klackarna hänger sannolikt över handleden.',
     fitsWell: 'Passar bra',
     slightlyLarge: 'Något stor',
     tooLarge: 'För stor',
@@ -42,28 +42,28 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     estimateNote: 'Ange mått och lägg till en klocka för att se hur den passar på din handled.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Klockstorleksjämförare – se hur en klocka sitter på handleden', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Undrar du om en <strong>42 mm-klocka</strong> passar på din <strong>17 cm-handled</strong>? Eller om 48 mm lug-to-lug kommer att sticka ut? Klockstorleksjämföraren ger dig ett visuellt svar. Ange boettdiameter, lug-to-lug, tjocklek och handledsmått – verktyget ritar upp klockan i skala och färgar passformen från <span style="color:#22c55e">grön (utmärkt)</span> till <span style="color:#ef4444">röd (för stor)</span>. Fungerar med både <strong>metriska och imperiska enheter</strong>.' },
-    { type: 'title', text: 'Ordlista – klockstorlekar', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'Klockstorleksjamforare: se hur en klocka sitter pa handleden', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Undrar du om en <strong>42 mm-klocka</strong> passar på din <strong>17 cm-handled</strong>? Eller om 48 mm lug-to-lug kommer att sticka ut? Klockstorleksjämföraren ger dig ett visuellt svar. Ange boettdiameter, lug-to-lug, tjocklek och handledsmått - verktyget ritar upp klockan i skala och färgar passformen från <span style="color:#22c55e">grön (utmärkt)</span> till <span style="color:#ef4444">röd (för stor)</span>. Fungerar med både <strong>metriska och imperiska enheter</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Ordlista - klockstorlekar', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: 'Boettdiameter', definition: 'Klockboettens bredd mätt över urtavlan, exklusive kronan. Typiskt intervall: 34–46 mm. Det vanligast angivna måttet, men inte den enda faktorn för passform.' },
+        { term: 'Boettdiameter', definition: 'Klockboettens bredd mätt över urtavlan, exklusive kronan. Typiskt intervall: 34-46 mm. Det vanligast angivna måttet, men inte den enda faktorn för passform.' },
         { term: 'Lug-to-Lug (L2L)', definition: 'Avståndet mellan de övre och nedre klackarna där bandet fästs. Detta avgör om klockan går utanför handleden. En 40 mm-klocka med 50 mm L2L upplevs som större än en 42 mm-klocka med 46 mm L2L.' },
-        { term: 'Flat handledsbredd', definition: 'Bredden på handledens ovansida, till skillnad från omkretsen. Ungefär handledsomkrets / π minus 2–4 cm. Detta är det mått klockan faktiskt vilar på.' },
-        { term: 'Kvot boett/handled', definition: 'Boettdiameter dividerat med handledsbredd. En kvot på 0,6–0,75 (60–75 %) anses vara den klassiska proportionella passformen.' },
+        { term: 'Flat handledsbredd', definition: 'Bredden på handledens ovansida, till skillnad från omkretsen. Ungefär handledsomkrets / π minus 2-4 cm. Detta är det mått klockan faktiskt vilar på.' },
+        { term: 'Kvot boett/handled', definition: 'Boettdiameter dividerat med handledsbredd. En kvot på 0,6-0,75 (60-75 %) anses vara den klassiska proportionella passformen.' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: 'Vilken klockstorlek passar min handled?', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Handledsomkrets', 'Flat bredd (cirka)', 'Ideal boettdiameter', 'Max Lug-to-Lug', 'Bäst för'], rows: [
-        ['14–15 cm (5,5–5,9 tum)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Vintage- & dressklockor'],
-        ['15–16 cm (5,9–6,3 tum)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Små klassiska klockor'],
-        ['16–17 cm (6,3–6,7 tum)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Vardaglig mångsidig storlek'],
-        ['17–18 cm (6,7–7,1 tum)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Sötpunkt för de flesta märken'],
-        ['18–19 cm (7,1–7,5 tum)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Dykarklockor & GMT'],
-        ['19–20 cm (7,5–7,9 tum)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Verktygs- & pilotklockor'],
-        ['20–21 cm (7,9–8,3 tum)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Överdimensionerade & fliegerklockor'],
+        ['14-15 cm (5,5-5,9 tum)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', 'Vintage- & dressklockor'],
+        ['15-16 cm (5,9-6,3 tum)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', 'Små klassiska klockor'],
+        ['16-17 cm (6,3-6,7 tum)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', 'Vardaglig mångsidig storlek'],
+        ['17-18 cm (6,7-7,1 tum)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', 'Sötpunkt för de flesta märken'],
+        ['18-19 cm (7,1-7,5 tum)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', 'Dykarklockor & GMT'],
+        ['19-20 cm (7,5-7,9 tum)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', 'Verktygs- & pilotklockor'],
+        ['20-21 cm (7,9-8,3 tum)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', 'Överdimensionerade & fliegerklockor'],
       ]
     },
 
@@ -71,21 +71,21 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     {
       type: 'list', items: [
         'Linda ett måttband runt handleden precis bakom handledsbenet (ulna). Det ska sitta åt men inte klämma.',
-        'Har du inget måttband – använd ett snöre eller en kabel, markera överlappet och mät mot en linjal.',
-        'Anteckna måttet i centimeter eller tum. Genomsnittliga manshandledar är 17–19 cm (6,7–7,5 tum); kvinnohandledar 14–16 cm (5,5–6,3 tum).',
-        'För att uppskatta din flata handledsbredd, dra ifrån 2–4 cm från omkretsen eller använd verktygets automatiska uppskattning.',
+        'Har du inget måttband - använd ett snöre eller en kabel, markera överlappet och mät mot en linjal.',
+        'Anteckna måttet i centimeter eller tum. Genomsnittliga manshandledar är 17-19 cm (6,7-7,5 tum); kvinnohandledar 14-16 cm (5,5-6,3 tum).',
+        'För att uppskatta din flata handledsbredd, dra ifrån 2-4 cm från omkretsen eller använd verktygets automatiska uppskattning.',
       ]
     },
 
-    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug–to–Lug är den verkliga passformsbegränsningen', icon: 'mdi:ruler', html: 'De flesta fokuserar på <strong>boettdiametern</strong>, men <strong>lug-to-lug</strong> avgör om en klocka passar din handled. En klocka med 48 mm L2L på en 55 mm flat handled (17 cm omkrets) upptar 87 % av handledsbredden. Över 65 % börjar klackarna närma sig handledens kant. <strong>Kolla alltid L2L först.</strong>' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug to Lug ar den verkliga passformsbegransningen', icon: 'mdi:ruler', html: 'De flesta fokuserar på <strong>boettdiametern</strong>, men <strong>lug-to-lug</strong> avgör om en klocka passar din handled. En klocka med 48 mm L2L på en 55 mm flat handled (17 cm omkrets) upptar 87 % av handledsbredden. Över 65 % börjar klackarna närma sig handledens kant. <strong>Kolla alltid L2L först.</strong>' },
 
-    { type: 'tip', title: 'Centimeter eller tum? Använd det du kan', html: 'Verktyget stöder både metriska och imperiska enheter. Mät din handled i det system du använder till vardags. Klockors boettmått anges <strong>alltid i millimeter</strong> (även i USA), så diametrar och L2L förblir i mm – endast handledsmåttet växlar. Detta speglar hur klockindustrin fungerar.' },
+    { type: 'tip', title: 'Centimeter eller tum? Använd det du kan', html: 'Verktyget stöder både metriska och imperiska enheter. Mät din handled i det system du använder till vardags. Klockors boettmått anges <strong>alltid i millimeter</strong> (även i USA), så diametrar och L2L förblir i mm - endast handledsmåttet växlar. Detta speglar hur klockindustrin fungerar.' },
 
     {
       type: 'summary', title: 'Snabb checklista inför köp', items: [
         'Mät din handledsomkrets och ange den i verktyget.',
-        'Slå upp klockans lug-to-lug – inte bara boettdiametern.',
-        'Klockan bör uppta 60–75 % av din flata handledsbredd för en klassisk passform.',
+        'Slå upp klockans lug-to-lug - inte bara boettdiametern.',
+        'Klockan bör uppta 60-75 % av din flata handledsbredd för en klassisk passform.',
         'Om klackarna går utanför handledskanterna kommer klockan att kännas för stor oavsett diameter.',
         'Använd verktyget för att jämföra flera klockor sida vid sida innan du bestämmer dig.',
       ]
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: 'Hur mäter jag min handled för en klocka?',
-      answer: 'Använd ett måttband runt handledsbenet. Alternativt snurra ett snöre, markera överlappet och mät med en linjal. Genomsnittet är 17–19 cm för män, 14–16 cm för kvinnor.',
+      answer: 'Använd ett måttband runt handledsbenet. Alternativt snurra ett snöre, markera överlappet och mät med en linjal. Genomsnittet är 17-19 cm för män, 14-16 cm för kvinnor.',
     },
     {
       question: 'Vad är lug-to-lug och varför spelar det roll?',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: 'Vilken klockstorlek passar en 17 cm-handled?',
-      answer: 'En 17 cm-handled (≈55 mm flat bredd) rymmer bekvämt klockor med 36–42 mm diameter och 44–50 mm lug-to-lug. Sötpunkten är 38–40 mm med 46–48 mm L2L.',
+      answer: 'En 17 cm-handled (≈55 mm flat bredd) rymmer bekvämt klockor med 36-42 mm diameter och 44-50 mm lug-to-lug. Sötpunkten är 38-40 mm med 46-48 mm L2L.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Hur mäter jag min handled för en klocka?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Använd ett måttband runt handledsbenet. Genomsnittet är 17–19 cm för män, 14–16 cm för kvinnor.',
+            'text': 'Använd ett måttband runt handledsbenet. Genomsnittet är 17-19 cm för män, 14-16 cm för kvinnor.',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Vilken klockstorlek passar en 17 cm-handled?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'En 17 cm-handled rymmer 36–42 mm diameter med 44–50 mm lug-to-lug. Sötpunkten är 38–40 mm med 46–48 mm L2L.',
+            'text': 'En 17 cm-handled rymmer 36-42 mm diameter med 44-50 mm lug-to-lug. Sötpunkten är 38-40 mm med 46-48 mm L2L.',
           },
         },
       ],

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/tr.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   slug: 'saat-boyut-karslastrc',
-  title: 'Saat Boyut Karşılaştırıcı–Bileğinizde Görsel Uyum',
+  title: 'Saat Boyut Karsilastirici: Bileginizde Gorsel Uyum',
   description: 'Saat kasa boyutlarını görsel olarak karşılaştırın. Çap, kulp-kulp ve bilek ölçünüzü girerek satın almadan önce saatin bileğinizde nasıl duracağını görün.',
   ui: {
     title: 'Saat Boyut Karşılaştırıcı',
@@ -42,28 +42,28 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     estimateNote: 'Ölçüleri girin ve bir saat ekleyerek bileğinizde nasıl duracağını görün.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Saat Boyut Karşılaştırıcı-Bileğinizde Görsel Uyum', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Saat Boyut Karsilastirici: Bileginizde Gorsel Uyum', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>42mm bir saatin</strong> <strong>17cm bileğinize</strong> uyup uymayacağını mı merak ediyorsunuz? Ya da 48mm kulp-kulp mesafesinin taşıp taşmayacağını? Saat Boyut Karşılaştırıcı size görsel bir cevap veriyor. Kasa çapı, kulp-kulp, kalınlık ve bilek ölçünüzü girin; araç saati gerçek ölçeğinde çizer ve uyumu <span style="color:#22c55e">yeşilden (mükemmel)</span> <span style="color:#ef4444">kırmızıya (çok büyük)</span> kadar renklendirir. Hem <strong>metrik hem de emperyal</strong> birimlerle çalışır.' },
     { type: 'title', text: 'Saat Boyutları Sözlüğü', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: 'Kasa Çapı', definition: 'Saat kasasının kadran boyunca ölçülen, tepe (kurma kolu) hariç genişliğidir. Tipik aralık: 34–46mm. En çok belirtilen boyuttur, ancak tek uyum faktörü değildir.' },
+        { term: 'Kasa Çapı', definition: 'Saat kasasının kadran boyunca ölçülen, tepe (kurma kolu) hariç genişliğidir. Tipik aralık: 34-46mm. En çok belirtilen boyuttur, ancak tek uyum faktörü değildir.' },
         { term: 'Kulp-Kulp (L2L)', definition: 'Kayışın takıldığı üst ve alt kuplar arasındaki mesafedir. Saatin bileğinizden taşıp taşmayacağını belirler. 50mm L2L\'ye sahip 40mm bir saat, 46mm L2L\'li 42mm bir saatten daha büyük durur.' },
-        { term: 'Düz Bilek Genişliği', definition: 'Bileğinizin çevresi değil, üst yüzeyinin genişliğidir. Yaklaşık olarak bilek çevresi / π eksi 2–4cm. Saatinizin aslında üzerinde durduğu ölçü budur.' },
-        { term: 'Kasa-Bilek Oranı', definition: 'Kasa çapının bilek genişliğine bölümüdür. 0.6–0.75 (%60–75) arası bir oran klasik orantılı uyum olarak kabul edilir.' },
+        { term: 'Düz Bilek Genişliği', definition: 'Bileğinizin çevresi değil, üst yüzeyinin genişliğidir. Yaklaşık olarak bilek çevresi / π eksi 2-4cm. Saatinizin aslında üzerinde durduğu ölçü budur.' },
+        { term: 'Kasa-Bilek Oranı', definition: 'Kasa çapının bilek genişliğine bölümüdür. 0.6-0.75 (%60-75) arası bir oran klasik orantılı uyum olarak kabul edilir.' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: 'Bileğime Hangi Boyutta Saat Uyar?', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Bilek Çevresi', 'Düz Genişlik (yaklaşık)', 'İdeal Kasa Çapı', 'Maks. Kulp-Kulp', 'En Uygun'], rows: [
-        ['14–15 cm (5.5–5.9 in)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Vintage & takım saatleri'],
-        ['15–16 cm (5.9–6.3 in)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Küçük klasik saatler'],
-        ['16–17 cm (6.3–6.7 in)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Günlük kullanım için ideal'],
-        ['17–18 cm (6.7–7.1 in)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Çoğu marka için ideal'],
-        ['18–19 cm (7.1–7.5 in)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Dalış saatleri & GMT\'ler'],
-        ['19–20 cm (7.5–7.9 in)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Alet & pilot saatleri'],
-        ['20–21 cm (7.9–8.3 in)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Büyük boy & flieger saatler'],
+        ['14-15 cm (5.5-5.9 in)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', 'Vintage & takım saatleri'],
+        ['15-16 cm (5.9-6.3 in)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', 'Küçük klasik saatler'],
+        ['16-17 cm (6.3-6.7 in)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', 'Günlük kullanım için ideal'],
+        ['17-18 cm (6.7-7.1 in)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', 'Çoğu marka için ideal'],
+        ['18-19 cm (7.1-7.5 in)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', 'Dalış saatleri & GMT\'ler'],
+        ['19-20 cm (7.5-7.9 in)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', 'Alet & pilot saatleri'],
+        ['20-21 cm (7.9-8.3 in)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', 'Büyük boy & flieger saatler'],
       ]
     },
 
@@ -72,12 +72,12 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'list', items: [
         'Esnek bir mezura alıp bilek kemiğinizin (ulnar styloid) hemen arkasından bileğinizi sarın. Sıkı olmalı ama canınızı acıtmamalı.',
         'Mezuramız yoksa bir ip veya kablo kullanın, üst üste gelen yeri işaretleyin ve cetvelle ölçün.',
-        'Ölçümü santimetre veya inç cinsinden not edin. Ortalama erkek bilekleri 17–19cm, kadın bilekleri ise 14–16cm civarındadır.',
-        'Düz bilek genişliğinizi tahmin etmek için çevreden 2–4cm çıkarın veya aracın otomatik tahmin özelliğini kullanın.',
+        'Ölçümü santimetre veya inç cinsinden not edin. Ortalama erkek bilekleri 17-19cm, kadın bilekleri ise 14-16cm civarındadır.',
+        'Düz bilek genişliğinizi tahmin etmek için çevreden 2-4cm çıkarın veya aracın otomatik tahmin özelliğini kullanın.',
       ]
     },
 
-    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Asıl Uyum Sınırı Kulp–Kulp Mesafesidir', icon: 'mdi:ruler', html: 'Çoğu kişi <strong>kasa çapına</strong> odaklanır, ancak bir saatin bileğinize uyup uymayacağını belirleyen asıl ölçü <strong>kulp-kulp mesafesidir</strong>. 55mm düz bilekte (17cm çevre) 48mm L2L\'ye sahip bir saat, bilek genişliğinin %87\'sini kaplar. %65\'in üzerinde kuplar bileğin kenarına yaklaşmaya başlar. <strong>Önce L2L\'yi kontrol edin.</strong>' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Asil Uyum Siniri Kulp Kulp Mesafesidir', icon: 'mdi:ruler', html: 'Çoğu kişi <strong>kasa çapına</strong> odaklanır, ancak bir saatin bileğinize uyup uymayacağını belirleyen asıl ölçü <strong>kulp-kulp mesafesidir</strong>. 55mm düz bilekte (17cm çevre) 48mm L2L\'ye sahip bir saat, bilek genişliğinin %87\'sini kaplar. %65\'in üzerinde kuplar bileğin kenarına yaklaşmaya başlar. <strong>Önce L2L\'yi kontrol edin.</strong>' },
 
     { type: 'tip', title: 'CM mi Inç mi? Size Hangisi Daha Yakınsa', html: 'Araç artık hem metrik hem de emperyal birimleri destekliyor. Bileğinizi günlük hayatta hangi sistemi kullanıyorsanız onunla ölçün. Saat kasa ölçüleri <strong>her zaman milimetre</strong> cinsindendir (ABD\'de bile), bu yüzden çaplar ve L2L mm olarak kalır—sadece bilek ölçüsü değişir. Bu, saat sektörünün çalışma şekliyle birebir örtüşür.' },
 
@@ -85,7 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'summary', title: 'Satın Almadan Önce Hızlı Uyum Kontrol Listesi', items: [
         'Bilek çevrenizi ölçüp araca girin.',
         'Saatin sadece kasa çapına değil, kulp-kulp mesafesine de bakın.',
-        'Klasik bir uyum için saat, düz bilek genişliğinizin %60–75\'ini kaplamalı.',
+        'Klasik bir uyum için saat, düz bilek genişliğinizin %60-75\'ini kaplamalı.',
         'Kuplar bileğinizin kenarından taşıyorsa, çapı ne olursa olsun saat size büyük gelecektir.',
         'Satın alma kararı vermeden önce birden fazla saati yan yana karşılaştırmak için aracı kullanın.',
       ]
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: 'Saat için bilek ölçümü nasıl yapılır?',
-      answer: 'Esnek bir mezura ile bilek kemiğinin etrafını sarın. Alternatif olarak bir ip dolayın, üst üste gelen yeri işaretleyip cetvelle ölçün. Erkeklerde ortalama 17–19cm, kadınlarda 14–16cm\'dir.',
+      answer: 'Esnek bir mezura ile bilek kemiğinin etrafını sarın. Alternatif olarak bir ip dolayın, üst üste gelen yeri işaretleyip cetvelle ölçün. Erkeklerde ortalama 17-19cm, kadınlarda 14-16cm\'dir.',
     },
     {
       question: 'Kulp-kulp (L2L) nedir ve neden önemlidir?',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: '17cm bileğe hangi boyutta saat uyar?',
-      answer: '17cm bilek (≈55mm düz genişlik) 36–42mm çap ve 44–50mm kulp-kulp mesafesine sahip saatleri rahatça taşır. En ideal aralık 38–40mm çap ve 46–48mm L2L\'dir.',
+      answer: '17cm bilek (≈55mm düz genişlik) 36-42mm çap ve 44-50mm kulp-kulp mesafesine sahip saatleri rahatça taşır. En ideal aralık 38-40mm çap ve 46-48mm L2L\'dir.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Saat için bilek ölçümü nasıl yapılır?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Bilek kemiğinin etrafını esnek bir mezura ile sarın. Erkeklerde ortalama 17–19cm, kadınlarda 14–16cm\'dir.',
+            'text': 'Bilek kemiğinin etrafını esnek bir mezura ile sarın. Erkeklerde ortalama 17-19cm, kadınlarda 14-16cm\'dir.',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': '17cm bileğe hangi boyutta saat uyar?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '17cm bilek 36–42mm çap ve 44–50mm kulp-kulp mesafesine sahip saatleri rahatça taşır. En ideali 38–40mm çap ve 46–48mm L2L\'dir.',
+            'text': '17cm bilek 36-42mm çap ve 44-50mm kulp-kulp mesafesine sahip saatleri rahatça taşır. En ideali 38-40mm çap ve 46-48mm L2L\'dir.',
           },
         },
       ],

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/zh.ts

@@ -47,23 +47,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     { type: 'title', text: '手表尺寸术语表', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: '表壳直径', definition: '手表表壳的横向宽度，不含表冠。常规范围：34–46mm。这是最常见的尺寸参数，但并非衡量佩戴效果的唯一因素。' },
+        { term: '表壳直径', definition: '手表表壳的横向宽度，不含表冠。常规范围：34-46mm。这是最常见的尺寸参数，但并非衡量佩戴效果的唯一因素。' },
         { term: '表耳间距（L2L）', definition: '上下表耳之间的距离，表带即连接于此。它决定手表是否会超出你的手腕。一块 40mm 表径、50mm 表耳间距的手表，实际佩戴效果比 42mm 表径、46mm 表耳间距的更大。' },
-        { term: '手腕平面宽度', definition: '手腕顶部的平面宽度，而非手腕周长。大致等于手腕周长 ÷ π 减去 2–4cm。你的手表实际是佩戴在这个尺寸上的。' },
-        { term: '表壳手腕比', definition: '表壳直径除以手腕平面宽度。比值在 0.6–0.75（60–75%）之间被认为是经典的协调比例。' },
+        { term: '手腕平面宽度', definition: '手腕顶部的平面宽度，而非手腕周长。大致等于手腕周长 ÷ π 减去 2-4cm。你的手表实际是佩戴在这个尺寸上的。' },
+        { term: '表壳手腕比', definition: '表壳直径除以手腕平面宽度。比值在 0.6-0.75（60-75%）之间被认为是经典的协调比例。' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: '我的手适合多大尺寸的手表？', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['手腕周长', '平面宽度（约）', '理想表径', '最大表耳间距', '适合风格'], rows: [
-        ['14–15 cm（5.5–5.9 in）', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', '复古及正装表'],
-        ['15–16 cm（5.9–6.3 in）', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', '经典小尺寸手表'],
-        ['16–17 cm（6.3–6.7 in）', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', '日常百搭尺寸'],
-        ['17–18 cm（6.7–7.1 in）', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', '大多数品牌的最佳尺寸'],
-        ['18–19 cm（7.1–7.5 in）', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', '潜水表与 GMT'],
-        ['19–20 cm（7.5–7.9 in）', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', '工具表与飞行员表'],
-        ['20–21 cm（7.9–8.3 in）', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', '大尺寸与飞型表'],
+        ['14-15 cm（5.5-5.9 in）', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', '复古及正装表'],
+        ['15-16 cm（5.9-6.3 in）', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', '经典小尺寸手表'],
+        ['16-17 cm（6.3-6.7 in）', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', '日常百搭尺寸'],
+        ['17-18 cm（6.7-7.1 in）', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', '大多数品牌的最佳尺寸'],
+        ['18-19 cm（7.1-7.5 in）', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', '潜水表与 GMT'],
+        ['19-20 cm（7.5-7.9 in）', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', '工具表与飞行员表'],
+        ['20-21 cm（7.9-8.3 in）', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', '大尺寸与飞型表'],
       ]
     },
 
@@ -72,8 +72,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'list', items: [
         '用软尺绕手腕一周，紧贴腕骨（尺骨茎突）后方测量。松紧适中，不宜过紧。',
         '如果没有软尺，可用绳子或数据线绕手腕一圈，标记重叠处，再用直尺测量。',
-        '记下测量值（厘米或英寸均可）。男性手腕平均为 17–19cm（6.7–7.5in）；女性为 14–16cm（5.5–6.3in）。',
-        '要估算手腕平面宽度，从周长中减去 2–4cm，或使用工具的自动估算功能。',
+        '记下测量值（厘米或英寸均可）。男性手腕平均为 17-19cm（6.7-7.5in）；女性为 14-16cm（5.5-6.3in）。',
+        '要估算手腕平面宽度，从周长中减去 2-4cm，或使用工具的自动估算功能。',
       ]
     },
 
@@ -85,7 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'summary', title: '购买前快速检查清单', items: [
         '测量手腕周长并输入工具中。',
         '查看手表的表耳间距——不仅仅是表壳直径。',
-        '手表应占据手腕平面宽度的 60–75%，以达到经典协调的佩戴效果。',
+        '手表应占据手腕平面宽度的 60-75%，以达到经典协调的佩戴效果。',
         '如果表耳超出你的手腕边缘，无论表径大小，手表都会感觉偏大。',
         '在购买前使用工具并排对比多块手表。',
       ]
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: '如何测量手腕以选择手表？',
-      answer: '用软尺绕腕骨测量。也可用绳子绕手腕一圈，标记重叠处后以直尺测量。男性平均为 17–19cm，女性为 14–16cm。',
+      answer: '用软尺绕腕骨测量。也可用绳子绕手腕一圈，标记重叠处后以直尺测量。男性平均为 17-19cm，女性为 14-16cm。',
     },
     {
       question: '什么是表耳间距，为什么它很重要？',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: '17cm 的手腕适合多大尺寸的手表？',
-      answer: '17cm 的手腕（约 55mm 平面宽度）适合表径 36–42mm、表耳间距 44–50mm 的手表。最佳范围是表径 38–40mm、表耳间距 46–48mm。',
+      answer: '17cm 的手腕（约 55mm 平面宽度）适合表径 36-42mm、表耳间距 44-50mm 的手表。最佳范围是表径 38-40mm、表耳间距 46-48mm。',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': '如何测量手腕以选择手表？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '用软尺绕腕骨测量。男性平均为 17–19cm，女性为 14–16cm。',
+            'text': '用软尺绕腕骨测量。男性平均为 17-19cm，女性为 14-16cm。',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': '17cm 的手腕适合多大尺寸的手表？',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '17cm 手腕适合表径 36–42mm、表耳间距 44–50mm 的手表。最佳范围是 38–40mm 表径搭配 46–48mm 表耳间距。',
+            'text': '17cm 手腕适合表径 36-42mm、表耳间距 44-50mm 的手表。最佳范围是 38-40mm 表径搭配 46-48mm 表耳间距。',
           },
         },
       ],

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/de.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'wasserdichtigkeit-umrechner',
-  title: 'Uhren Wasserdichtigkeit Umrechner–Meter, ATM, Bar & Feet',
+  title: 'Uhren Wasserdichtigkeit Umrechner: Meter, ATM, Bar und Feet',
   description: 'Rechnen Sie Wasserdichtigkeitsangaben von Uhren zwischen Metern, Feet, ATM und Bar um. Erfahren Sie, was jede Angabe für den Alltag, beim Schwimmen und Tauchen bedeutet.',
   ui: {
     title: 'Wasserdichtigkeit Umrechner',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/en.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'water-resistance-converter',
-  title: 'Watch Water Resistance Converter–Meters, ATM, Bar & Feet',
+  title: 'Watch Water Resistance Converter: Meters, ATM, Bar and Feet',
   description: 'Convert watch water resistance ratings between meters, feet, ATM, and bar. See what each rating actually means for daily wear, swimming, and diving.',
   ui: {
     title: 'Water Resistance Converter',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/es.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'convertidor-resistencia-agua',
-  title: 'Convertidor de Resistencia al Agua de Relojes–Metros, ATM, Bar & Pies',
+  title: 'Convertidor de Resistencia al Agua de Relojes: Metros, ATM, Bar y Pies',
   description: 'Convierta las clasificaciones de resistencia al agua de relojes entre metros, pies, ATM y bar. Descubra lo que realmente significa cada clasificación para el uso diario, la natación y el buceo.',
   ui: {
     title: 'Convertidor de Resistencia al Agua',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/id.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'konverter-ketahanan-air',
-  title: 'Konverter Ketahanan Air Jam Tangan–Meter, ATM, Bar & Kaki',
+  title: 'Konverter Ketahanan Air Jam Tangan: Meter, ATM, Bar dan Kaki',
   description: 'Konversikan peringkat ketahanan air jam tangan antara meter, kaki, ATM, dan bar. Lihat arti sebenarnya dari setiap peringkat untuk pemakaian sehari-hari, berenang, dan menyelam.',
   ui: {
     title: 'Konverter Ketahanan Air',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/ja.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'water-resistance-converter',
-  title: '時計の防水変換ツール–メートル、ATM、バー、フィート',
+  title: '時計の防水変換ツール: メートル、ATM、バー、フィート',
   description: '時計の防水性能をメートル、フィート、ATM、バーの間で変換します。各性能が日常使い、水泳、ダイビングで実際に何を意味するかを確認しましょう。',
   ui: {
     title: '防水変換ツール',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/ko.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'water-resistance-converter',
-  title: '시계 방수 변환기–미터, ATM, Bar, 피트',
+  title: '시계 방수 변환기: 미터, ATM, Bar, 피트',
   description: '시계 방수 등급을 미터, 피트, ATM, Bar 간에 변환합니다. 일상 사용, 수영, 다이빙에서 각 등급이 실제로 의미하는 바를 확인하세요.',
   ui: {
     title: '방수 변환기',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/nl.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'waterbestendigheid-omzetter',
-  title: 'Horloge Waterbestendigheid Omzetter–Meters, ATM, Bar & Voet',
+  title: 'Horloge Waterbestendigheid Omzetter: Meters, ATM, Bar en Voet',
   description: 'Converteer waterbestendigheidsclassificaties van horloges tussen meters, voet, ATM en bar. Ontdek wat elke classificatie werkelijk betekent voor dagelijks gebruik, zwemmen en duiken.',
   ui: {
     title: 'Waterbestendigheid Omzetter',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/pl.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'konwerter-wodoszczelnosci',
-  title: 'Konwerter Wodoszczelności Zegarków–Metry, ATM, Bar & Stopy',
+  title: 'Konwerter Wodoszczelnosci Zegarkow: Metry, ATM, Bar i Stopy',
   description: 'Przelicz klasy wodoszczelności zegarków między metrami, stopami, ATM i bar. Sprawdź, co każda klasa oznacza w codziennym użytkowaniu, podczas pływania i nurkowania.',
   ui: {
     title: 'Konwerter Wodoszczelności',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/pt.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'conversor-resistencia-agua',
-  title: 'Conversor de Resistência à Água de Relógios–Metros, ATM, Bar & Pés',
+  title: 'Conversor de Resistencia a Agua de Relogios: Metros, ATM, Bar e Pes',
   description: 'Converta classificações de resistência à água de relógios entre metros, pés, ATM e bar. Veja o que cada classificação realmente significa para uso diário, natação e mergulho.',
   ui: {
     title: 'Conversor de Resistência à Água',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/ru.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'konverter-vodonepronitsaemosti',
-  title: 'Конвертер водонепроницаемости часов–Метры, ATM, Bar & Футы',
+  title: 'Конвертер водонепроницаемости часов: Метры, ATM, Bar и Футы',
   description: 'Конвертируйте классы водонепроницаемости часов между метрами, футами, ATM и bar. Узнайте, что на самом деле означает каждый класс для повседневного ношения, плавания и дайвинга.',
   ui: {
     title: 'Конвертер водонепроницаемости',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/sv.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'vattenbestandighet-omvandlare',
-  title: 'Klocka Vattenbeständighet Omvandlare–Meter, ATM, Bar & Fot',
+  title: 'Klocka Vattenbestandighet Omvandlare: Meter, ATM, Bar och Fot',
   description: 'Omvandla klockors vattenbeständighetsklasser mellan meter, fot, ATM och bar. Se vad varje klass faktiskt innebär för vardagligt bruk, simning och dykning.',
   ui: {
     title: 'Vattenbeständighet Omvandlare',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/tr.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'su-direnci-donusturucu',
-  title: 'Saat Su Direnci Dönüştürücü–tre, ATM, Bar & Fit',
+  title: 'Saat Su Direnci Donusturucu: Metre, ATM, Bar ve Fit',
   description: 'Saat su direnci değerlerini metre, fit, ATM ve bar arasında dönüştürün. Günlük kullanım, yüzme ve dalışta her değerin aslında ne anlama geldiğini görün.',
   ui: {
     title: 'Su Direnci Dönüştürücü',

package/src/tool/water-resistance-converter/i18n/zh.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WaterResistanceConverterUI> = {
   slug: 'water-resistance-converter',
-  title: '手表防水换算工具–ATM、巴、英尺',
+  title: '手表防水换算工具: ATM、巴、英尺',
   description: '在米、英尺、ATM和巴之间换算手表的防水等级。了解每个等级在日常佩戴、游泳和潜水中的实际含义。',
   ui: {
     title: '防水换算工具',