@jjlmoya/utils-chrono 1.4.0 → 1.5.0

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/de.ts

@@ -4,10 +4,10 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'mondphasen-visualizer',
-  title: 'Mondphasen–Visualizer – Lunarer Kalender & Uhren–Komplikations–Tool',
+  title: 'Mondphasen Visualizer: Lunarer Kalender und Uhren Komplikationen Tool',
   description: 'Visualisiere die aktuelle Mondphase, Beleuchtung, Alter und bevorstehende Voll- und Neumonde. Perfekt zum Einstellen deiner Mondphasen-Komplikation.',
   ui: {
-    title: 'Mondphasen–Visualizer',
+    title: 'Mondphasen Visualizer',
     selectDate: 'Datum auswählen',
     today: 'Heute',
     moonPhase: 'Mondphase',
@@ -31,19 +31,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'Tag',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Mondphasen-Visualizer – Mondphasen-Tool & Uhren-Einstellanleitung', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Der Mondphasen-Visualizer zeigt die <strong>aktuelle Mondphase</strong> mit einer realistischen Darstellung des Mondes. Sieh dir <strong>Beleuchtungsprozentsatz, Mondalter, Tage bis zum nächsten Vollmond und nächsten Neumond</strong> an. Entwickelt für Uhrenliebhaber, die ihre Mondphasen-Komplikation präzise einstellen müssen – funktioniert auch als allgemeiner Lunarkalender für jedes beliebige Datum in der Vergangenheit oder Zukunft.' },
+    { type: 'title', text: 'Mondphasen Visualizer: Mondphasen Tool und Uhren Einstellanleitung', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Der Mondphasen-Visualizer zeigt die <strong>aktuelle Mondphase</strong> mit einer realistischen Darstellung des Mondes. Sieh dir <strong>Beleuchtungsprozentsatz, Mondalter, Tage bis zum nächsten Vollmond und nächsten Neumond</strong> an. Entwickelt für Uhrenliebhaber, die ihre Mondphasen-Komplikation präzise einstellen müssen - funktioniert auch als allgemeiner Lunarkalender für jedes beliebige Datum in der Vergangenheit oder Zukunft.' },
     { type: 'title', text: 'Mondphasen-Glossar', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Neumond', definition: 'Der Mond befindet sich zwischen Erde und Sonne. Die beleuchtete Seite ist von uns abgewandt. 0 % Beleuchtung. Der Beginn des Mondzyklus.' },
-        { term: 'Zunehmende Sichel', definition: '1–49 % Beleuchtung. Eine dünne Sichel erscheint auf der rechten Seite (Nordhalbkugel). Der Mond bewegt sich auf das erste Viertel zu.' },
+        { term: 'Zunehmende Sichel', definition: '1-49 % Beleuchtung. Eine dünne Sichel erscheint auf der rechten Seite (Nordhalbkugel). Der Mond bewegt sich auf das erste Viertel zu.' },
         { term: 'Erstes Viertel', definition: '50 % Beleuchtung. Die Hälfte der sichtbaren Oberfläche ist beleuchtet. Der Mond hat ein Viertel seines Zyklus absolviert.' },
-        { term: 'Zunehmender Mond', definition: '51–99 % Beleuchtung. Mehr als die Hälfte ist beleuchtet. Der Mond nähert sich dem Vollmond.' },
+        { term: 'Zunehmender Mond', definition: '51-99 % Beleuchtung. Mehr als die Hälfte ist beleuchtet. Der Mond nähert sich dem Vollmond.' },
         { term: 'Vollmond', definition: '100 % Beleuchtung. Die gesamte sichtbare Oberfläche ist beleuchtet. Der Höhepunkt des Mondzyklus.' },
-        { term: 'Abnehmender Mond', definition: '99–51 % Beleuchtung. Der beleuchtete Bereich beginnt von der rechten Seite zu schrumpfen.' },
+        { term: 'Abnehmender Mond', definition: '99-51 % Beleuchtung. Der beleuchtete Bereich beginnt von der rechten Seite zu schrumpfen.' },
         { term: 'Letztes Viertel', definition: '50 % Beleuchtung. Die linke Hälfte ist beleuchtet. Drei Viertel des Zyklus sind abgeschlossen.' },
-        { term: 'Abnehmende Sichel', definition: '49–1 % Beleuchtung. Eine dünne Sichel auf der linken Seite, bevor der Zyklus zum Neumond zurückkehrt.' },
+        { term: 'Abnehmende Sichel', definition: '49-1 % Beleuchtung. Eine dünne Sichel auf der linken Seite, bevor der Zyklus zum Neumond zurückkehrt.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'So stellst du eine Mondphasenuhr ein', level: 3 },
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Hohe Präzision', 'Getriebezug', '~1 Tag pro 100+ Jahre', '100+ Jahre', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'Die Mondscheibe lesen', html: 'Bei den meisten Mondphasenuhren zeigt die Mondscheibe <strong>zwei Monde</strong> gegenüberliegend. Jeder Vollmond richtet sich an der mittig oberen Öffnung aus. Nach einem vollständigen Zyklus (29,5 Tage) nimmt der zweite Mond seinen Platz ein. Deshalb funktioniert ein 59-Zahnrad: Es absolviert eine vollständige Umdrehung in 59 Tagen – genau zwei Mondzyklen.' },
+    { type: 'tip', title: 'Die Mondscheibe lesen', html: 'Bei den meisten Mondphasenuhren zeigt die Mondscheibe <strong>zwei Monde</strong> gegenüberliegend. Jeder Vollmond richtet sich an der mittig oberen Öffnung aus. Nach einem vollständigen Zyklus (29,5 Tage) nimmt der zweite Mond seinen Platz ein. Deshalb funktioniert ein 59-Zahnrad: Es absolviert eine vollständige Umdrehung in 59 Tagen - genau zwei Mondzyklen.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Kurzübersicht', items: [
         'Der Mondzyklus (Synodischer Monat) beträgt exakt 29,53058867 Tage. Das Tool verwendet diesen Wert für maximale Genauigkeit.',
@@ -144,7 +144,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': 'Mondphasen-Visualizer',
+      'name': 'Mondphasen Visualizer',
       'operatingSystem': 'All',
       'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
       'browserRequirements': 'Erfordert HTML5 und JavaScript.',

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/en.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'moon-phase-visualizer',
-  title: 'Moon Phase Visualizer–nar Calendar & Watch Complication Tool',
+  title: 'Moon Phase Visualizer: Lunar Calendar and Watch Complication Tool',
   description: 'Visualize the current moon phase, illumination, age, and upcoming full and new moons. Perfect for setting your moon phase watch complication.',
   ui: {
     title: 'Moon Phase Visualizer',
@@ -31,19 +31,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'day',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Moon Phase Visualizer-nar Phase Tool & Watch Setting Guide', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Moon Phase Visualizer: Moon Phase Tool and Watch Setting Guide', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'The Moon Phase Visualizer shows the <strong>current lunar phase</strong> with a realistic rendering of the moon. See <strong>illumination percentage, moon age, days until next full moon, and next new moon</strong>. Designed for watch enthusiasts who need to set their moon phase complication accurately-also works as a general lunar calendar for any date past or future.' },
     { type: 'title', text: 'Moon Phase Glossary', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'New Moon', definition: 'The moon is between Earth and the sun. The illuminated side faces away from us. 0% illumination. The start of the lunar cycle.' },
-        { term: 'Waxing Crescent', definition: '1–49% illumination. A thin crescent appears on the right side (Northern Hemisphere). The moon is moving toward first quarter.' },
+        { term: 'Waxing Crescent', definition: '1-49% illumination. A thin crescent appears on the right side (Northern Hemisphere). The moon is moving toward first quarter.' },
         { term: 'First Quarter', definition: '50% illumination. Half of the visible surface is lit. The moon has completed one quarter of its cycle.' },
-        { term: 'Waxing Gibbous', definition: '51–99% illumination. More than half is lit. The moon is building toward full.' },
+        { term: 'Waxing Gibbous', definition: '51-99% illumination. More than half is lit. The moon is building toward full.' },
         { term: 'Full Moon', definition: '100% illumination. The entire visible surface is lit. The peak of the lunar cycle.' },
-        { term: 'Waning Gibbous', definition: '99–51% illumination. The lit area begins to shrink from the right side.' },
+        { term: 'Waning Gibbous', definition: '99-51% illumination. The lit area begins to shrink from the right side.' },
         { term: 'Last Quarter', definition: '50% illumination. The left half is lit. Three quarters of the cycle complete.' },
-        { term: 'Waning Crescent', definition: '49–1% illumination. A thin crescent on the left before the cycle resets to new moon.' },
+        { term: 'Waning Crescent', definition: '49-1% illumination. A thin crescent on the left before the cycle resets to new moon.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'How to Set a Moon Phase Watch', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/es.ts

@@ -37,13 +37,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Luna Nueva', definition: 'La luna está entre la Tierra y el sol. El lado iluminado mira hacia el lado opuesto. Iluminación al 0 %. Comienza el ciclo lunar.' },
-        { term: 'Creciente', definition: 'Iluminación del 1–49 %. Aparece un delgado creciente en el lado derecho (hemisferio norte). La luna avanza hacia el cuarto creciente.' },
+        { term: 'Creciente', definition: 'Iluminación del 1-49 %. Aparece un delgado creciente en el lado derecho (hemisferio norte). La luna avanza hacia el cuarto creciente.' },
         { term: 'Cuarto Creciente', definition: 'Iluminación al 50 %. La mitad de la superficie visible está iluminada. La luna ha completado un cuarto de su ciclo.' },
-        { term: 'Gibosa Creciente', definition: 'Iluminación del 51–99 %. Más de la mitad está iluminada. La luna se acerca al plenilunio.' },
+        { term: 'Gibosa Creciente', definition: 'Iluminación del 51-99 %. Más de la mitad está iluminada. La luna se acerca al plenilunio.' },
         { term: 'Luna Llena', definition: 'Iluminación al 100 %. Toda la superficie visible está iluminada. El punto culminante del ciclo lunar.' },
-        { term: 'Gibosa Menguante', definition: 'Iluminación del 99–51 %. El área iluminada empieza a reducirse por el lado derecho.' },
+        { term: 'Gibosa Menguante', definition: 'Iluminación del 99-51 %. El área iluminada empieza a reducirse por el lado derecho.' },
         { term: 'Cuarto Menguante', definition: 'Iluminación al 50 %. La mitad izquierda está iluminada. Tres cuartos del ciclo completados.' },
-        { term: 'Menguante', definition: 'Iluminación del 49–1 %. Un delgado creciente en el lado izquierdo antes de que el ciclo se reinicie con luna nueva.' },
+        { term: 'Menguante', definition: 'Iluminación del 49-1 %. Un delgado creciente en el lado izquierdo antes de que el ciclo se reinicie con luna nueva.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Cómo Ajustar un Reloj de Fase Lunar', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/fr.ts

@@ -37,13 +37,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Nouvelle Lune', definition: 'La lune est entre la Terre et le soleil. La face illuminée nous tourne le dos. 0 % d\'illumination. Le début du cycle lunaire.' },
-        { term: 'Premier Croissant', definition: '1–49 % d\'illumination. Un fin croissant apparaît sur le côté droit (hémisphère Nord). La lune se dirige vers le premier quartier.' },
+        { term: 'Premier Croissant', definition: '1-49 % d\'illumination. Un fin croissant apparaît sur le côté droit (hémisphère Nord). La lune se dirige vers le premier quartier.' },
         { term: 'Premier Quartier', definition: '50 % d\'illumination. La moitié de la surface visible est éclairée. La lune a parcouru un quart de son cycle.' },
-        { term: 'Gibbeuse Croissante', definition: '51–99 % d\'illumination. Plus de la moitié est éclairée. La lune se prépare vers la pleine lune.' },
+        { term: 'Gibbeuse Croissante', definition: '51-99 % d\'illumination. Plus de la moitié est éclairée. La lune se prépare vers la pleine lune.' },
         { term: 'Pleine Lune', definition: '100 % d\'illumination. Toute la surface visible est éclairée. Le sommet du cycle lunaire.' },
-        { term: 'Gibbeuse Décroissante', definition: '99–51 % d\'illumination. La zone éclairée commence à rétrécir par la droite.' },
+        { term: 'Gibbeuse Décroissante', definition: '99-51 % d\'illumination. La zone éclairée commence à rétrécir par la droite.' },
         { term: 'Dernier Quartier', definition: '50 % d\'illumination. La moitié gauche est éclairée. Trois quarts du cycle sont achevés.' },
-        { term: 'Dernier Croissant', definition: '49–1 % d\'illumination. Un fin croissant sur la gauche avant que le cycle ne revienne à la nouvelle lune.' },
+        { term: 'Dernier Croissant', definition: '49-1 % d\'illumination. Un fin croissant sur la gauche avant que le cycle ne revienne à la nouvelle lune.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Comment Régler une Montre à Phases de Lune', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/id.ts

@@ -37,13 +37,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Bulan Baru', definition: 'Bulan berada di antara Bumi dan matahari. Sisi yang diterangi menghadap menjauh dari kita. Iluminasi 0%. Awal siklus lunar.' },
-        { term: 'Sabit Muda', definition: 'Iluminasi 1–49%. Sabit tipis muncul di sisi kanan (Belahan Bumi Utara). Bulan bergerak menuju kuartal pertama.' },
+        { term: 'Sabit Muda', definition: 'Iluminasi 1-49%. Sabit tipis muncul di sisi kanan (Belahan Bumi Utara). Bulan bergerak menuju kuartal pertama.' },
         { term: 'Kuartal Pertama', definition: 'Iluminasi 50%. Setengah permukaan yang terlihat tersinari. Bulan telah menyelesaikan seperempat siklusnya.' },
-        { term: 'Cembung Muda', definition: 'Iluminasi 51–99%. Lebih dari setengahnya tersinari. Bulan sedang menuju purnama.' },
+        { term: 'Cembung Muda', definition: 'Iluminasi 51-99%. Lebih dari setengahnya tersinari. Bulan sedang menuju purnama.' },
         { term: 'Bulan Purnama', definition: 'Iluminasi 100%. Seluruh permukaan yang terlihat tersinari. Puncak siklus lunar.' },
-        { term: 'Cembung Tua', definition: 'Iluminasi 99–51%. Area yang tersinari mulai menyusut dari sisi kanan.' },
+        { term: 'Cembung Tua', definition: 'Iluminasi 99-51%. Area yang tersinari mulai menyusut dari sisi kanan.' },
         { term: 'Kuartal Terakhir', definition: 'Iluminasi 50%. Setengah kiri tersinari. Tiga perempat siklus selesai.' },
-        { term: 'Sabit Tua', definition: 'Iluminasi 49–1%. Sabit tipis di sisi kiri sebelum siklus kembali ke bulan baru.' },
+        { term: 'Sabit Tua', definition: 'Iluminasi 49-1%. Sabit tipis di sisi kiri sebelum siklus kembali ke bulan baru.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Cara Menyetel Arloji Fase Bulan', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/it.ts

@@ -37,13 +37,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Luna Nuova', definition: 'La luna si trova tra la Terra e il sole. Il lato illuminato è rivolto lontano da noi. Illuminazione 0%. Inizio del ciclo lunare.' },
-        { term: 'Luna Crescente', definition: 'Illuminazione 1–49%. Un sottile spicchio appare sul lato destro (emisfero nord). La luna si sta muovendo verso il primo quarto.' },
+        { term: 'Luna Crescente', definition: 'Illuminazione 1-49%. Un sottile spicchio appare sul lato destro (emisfero nord). La luna si sta muovendo verso il primo quarto.' },
         { term: 'Primo Quarto', definition: 'Illuminazione 50%. Metà della superficie visibile è illuminata. La luna ha completato un quarto del suo ciclo.' },
-        { term: 'Gibbosa Crescente', definition: 'Illuminazione 51–99%. Più della metà è illuminata. La luna si avvicina al plenilunio.' },
+        { term: 'Gibbosa Crescente', definition: 'Illuminazione 51-99%. Più della metà è illuminata. La luna si avvicina al plenilunio.' },
         { term: 'Luna Piena', definition: 'Illuminazione 100%. L\'intera superficie visibile è illuminata. L\'apice del ciclo lunare.' },
-        { term: 'Gibbosa Calante', definition: 'Illuminazione 99–51%. L\'area illuminata inizia a ridursi dal lato destro.' },
+        { term: 'Gibbosa Calante', definition: 'Illuminazione 99-51%. L\'area illuminata inizia a ridursi dal lato destro.' },
         { term: 'Ultimo Quarto', definition: 'Illuminazione 50%. La metà sinistra è illuminata. Tre quarti del ciclo completati.' },
-        { term: 'Luna Calante', definition: 'Illuminazione 49–1%. Un sottile spicchio sulla sinistra prima che il ciclo torni alla luna nuova.' },
+        { term: 'Luna Calante', definition: 'Illuminazione 49-1%. Un sottile spicchio sulla sinistra prima che il ciclo torni alla luna nuova.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Come Impostare un Orologio con Fase Lunare', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/ko.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'moon-phase-visualizer',
-  title: '문 페이즈 비주얼라이저 – 음력 달력 & 시계 컴플리케이션 도구',
+  title: '문 페이즈 비주얼라이저: 음력 달력 및 시계 컴플리케이션 도구',
   description: '현재 달의 위상, 조명률, 월령, 그리고 다가오는 보름달과 초승달을 시각화하세요. 문 페이즈 시계 컴플리케이션 설정에 완벽한 도구입니다.',
   ui: {
     title: '문 페이즈 비주얼라이저',
@@ -31,7 +31,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: '일',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: '문 페이즈 비주얼라이저 – 달 위상 도구 & 시계 설정 가이드', level: 2 },
+    { type: 'title', text: '문 페이즈 비주얼라이저: 달 위상 도구 및 시계 설정 가이드', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '문 페이즈 비주얼라이저는 <strong>현재 달의 위상</strong>을 사실적인 렌더링으로 보여줍니다. <strong>조명률, 월령, 다음 보름달까지 남은 일수, 다음 초승달</strong>을 확인할 수 있습니다. 문 페이즈 컴플리케이션을 정확하게 설정해야 하는 시계 애호가를 위해 설계되었으며, 과거나 미래의 모든 날짜에 대한 일반 음력 달력으로도 사용할 수 있습니다.' },
     { type: 'title', text: '달 위상 용어 설명', level: 3 },
     {

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/nl.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'maanfase-visualisator',
-  title: 'Moon Phase Visualizer–maankalender & horlogecomplicatie tool',
+  title: 'Moon Phase Visualizer: maankalender en horlogecomplicatie tool',
   description: 'Visualiseer de huidige maanfase, verlichting, ouderdom en aankomende volle en nieuwe manen. Perfect voor het instellen van uw maanfase horlogecomplicatie.',
   ui: {
     title: 'Moon Phase Visualizer',
@@ -31,19 +31,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'dag',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Moon Phase Visualizer-maanfase tool & horloge instelgids', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Moon Phase Visualizer: maanfase tool en horloge instelgids', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'De Moon Phase Visualizer toont de <strong>huidige maanfase</strong> met een realistische weergave van de maan. Zie <strong>verlichtingspercentage, maanouderdom, dagen tot volgende volle maan en volgende nieuwe maan</strong>. Ontworpen voor horlogeliefhebbers die hun maanfasecomplicatie nauwkeurig moeten instellen—werkt ook als algemene maankalender voor elke datum in het verleden of de toekomst.' },
     { type: 'title', text: 'Maanfase woordenlijst', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Nieuwe maan', definition: 'De maan staat tussen de aarde en de zon. De verlichte zijde is van ons afgekeerd. 0% verlichting. Het begin van de maancyclus.' },
-        { term: 'Jonge maansikkel', definition: '1–49% verlichting. Een dunne sikkel verschijnt aan de rechterkant (noordelijk halfrond). De maan beweegt naar het eerste kwartier.' },
+        { term: 'Jonge maansikkel', definition: '1-49% verlichting. Een dunne sikkel verschijnt aan de rechterkant (noordelijk halfrond). De maan beweegt naar het eerste kwartier.' },
         { term: 'Eerste kwartier', definition: '50% verlichting. De helft van het zichtbare oppervlak is verlicht. De maan heeft een kwart van haar cyclus voltooid.' },
-        { term: 'Wasende maan', definition: '51–99% verlichting. Meer dan de helft is verlicht. De maan bouwt naar volle maan.' },
+        { term: 'Wasende maan', definition: '51-99% verlichting. Meer dan de helft is verlicht. De maan bouwt naar volle maan.' },
         { term: 'Volle maan', definition: '100% verlichting. Het hele zichtbare oppervlak is verlicht. Het hoogtepunt van de maancyclus.' },
-        { term: 'Afnemende maan', definition: '99–51% verlichting. Het verlichte gebied begint te krimpen vanaf de rechterkant.' },
+        { term: 'Afnemende maan', definition: '99-51% verlichting. Het verlichte gebied begint te krimpen vanaf de rechterkant.' },
         { term: 'Laatste kwartier', definition: '50% verlichting. De linkerhelft is verlicht. Driekwart van de cyclus voltooid.' },
-        { term: 'Oude maansikkel', definition: '49–1% verlichting. Een dunne sikkel aan de linkerkant voordat de cyclus terugkeert naar nieuwe maan.' },
+        { term: 'Oude maansikkel', definition: '49-1% verlichting. Een dunne sikkel aan de linkerkant voordat de cyclus terugkeert naar nieuwe maan.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Hoe stelt u een maanfasehorloge in', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/pl.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'wizualizator-faz-ksiezyca',
-  title: 'Wizualizator faz Księżyca – kalendarz księżycowy i ustawianie komplikacji w zegarku',
+  title: 'Wizualizator faz Ksiezyca: kalendarz ksiezycowy i ustawianie komplikacji w zegarku',
   description: 'Wizualizuj bieżącą fazę Księżyca, oświetlenie, wiek oraz nadchodzące pełnie i nowie. Idealne do ustawiania komplikacji fazy Księżyca w zegarku.',
   ui: {
     title: 'Wizualizator faz Księżyca',
@@ -31,19 +31,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'dzień',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Wizualizator faz Księżyca – narzędzie księżycowe i ustawianie zegarka', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Wizualizator faz Księżyca pokazuje <strong>bieżącą fazę Księżyca</strong> z realistyczną grafiką. Zobaczysz <strong>procent oświetlenia, wiek Księżyca, dni do następnej pełni i nowiu</strong>. Stworzony dla miłośników zegarków, którzy muszą precyzyjnie ustawić komplikację fazy Księżyca – działa również jako ogólny kalendarz księżycowy dla dowolnej daty w przeszłości lub przyszłości.' },
+    { type: 'title', text: 'Wizualizator faz Ksiezyca: narzedzie ksiezycowe i ustawianie zegarka', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Wizualizator faz Księżyca pokazuje <strong>bieżącą fazę Księżyca</strong> z realistyczną grafiką. Zobaczysz <strong>procent oświetlenia, wiek Księżyca, dni do następnej pełni i nowiu</strong>. Stworzony dla miłośników zegarków, którzy muszą precyzyjnie ustawić komplikację fazy Księżyca - działa również jako ogólny kalendarz księżycowy dla dowolnej daty w przeszłości lub przyszłości.' },
     { type: 'title', text: 'Słowniczek faz Księżyca', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Nów', definition: 'Księżyc znajduje się między Ziemią a Słońcem. Oświetlona strona jest odwrócona od nas. 0% oświetlenia. Początek cyklu księżycowego.' },
-        { term: 'Sierp przybywający', definition: '1–49% oświetlenia. Cienki sierp pojawia się po prawej stronie (półkula północna). Księżyc zbliża się do pierwszej kwadry.' },
+        { term: 'Sierp przybywający', definition: '1-49% oświetlenia. Cienki sierp pojawia się po prawej stronie (półkula północna). Księżyc zbliża się do pierwszej kwadry.' },
         { term: 'Pierwsza kwadra', definition: '50% oświetlenia. Połowa widocznej powierzchni jest oświetlona. Księżyc zakończył jedną czwartą swojego cyklu.' },
-        { term: 'Księżyc przybywający', definition: '51–99% oświetlenia. Oświetlona jest więcej niż połowa. Księżyc zmierza w kierunku pełni.' },
+        { term: 'Księżyc przybywający', definition: '51-99% oświetlenia. Oświetlona jest więcej niż połowa. Księżyc zmierza w kierunku pełni.' },
         { term: 'Pełnia', definition: '100% oświetlenia. Cała widoczna powierzchnia jest oświetlona. Szczyt cyklu księżycowego.' },
-        { term: 'Księżyc ubywający', definition: '99–51% oświetlenia. Oświetlony obszar zaczyna się zmniejszać od prawej strony.' },
+        { term: 'Księżyc ubywający', definition: '99-51% oświetlenia. Oświetlony obszar zaczyna się zmniejszać od prawej strony.' },
         { term: 'Ostatnia kwadra', definition: '50% oświetlenia. Oświetlona jest lewa połowa. Trzy czwarte cyklu za nami.' },
-        { term: 'Sierp ubywający', definition: '49–1% oświetlenia. Cienki sierp po lewej stronie przed resetem cyklu do nowiu.' },
+        { term: 'Sierp ubywający', definition: '49-1% oświetlenia. Cienki sierp po lewej stronie przed resetem cyklu do nowiu.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Jak ustawić fazę Księżyca w zegarku', level: 3 },
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Wysoka precyzja', 'Złożony mechanizm', '~1 dzień na 100+ lat', '100+ lat', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'Odczyt tarczy księżycowej', html: 'W większości zegarków z fazą Księżyca tarcza księżycowa pokazuje <strong>dwa księżyce</strong> naprzeciw siebie. Każda pełnia pokrywa się ze środkiem górnego okienka. Po jednym pełnym cyklu (29,5 dnia) drugi księżyc zajmuje jego miejsce. Dlatego koło 59-zębowe działa: wykonuje jeden pełny obrót w 59 dni – dokładnie dwa cykle księżycowe.' },
+    { type: 'tip', title: 'Odczyt tarczy księżycowej', html: 'W większości zegarków z fazą Księżyca tarcza księżycowa pokazuje <strong>dwa księżyce</strong> naprzeciw siebie. Każda pełnia pokrywa się ze środkiem górnego okienka. Po jednym pełnym cyklu (29,5 dnia) drugi księżyc zajmuje jego miejsce. Dlatego koło 59-zębowe działa: wykonuje jeden pełny obrót w 59 dni - dokładnie dwa cykle księżycowe.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Szybkie zestawienie', items: [
         'Cykl księżycowy (synodyczny) trwa dokładnie 29,53058867 dnia. Narzędzie używa tej wartości dla maksymalnej dokładności.',
@@ -95,7 +95,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   howTo: [
     {
       name: 'Wybierz datę',
-      text: 'Użyj selektora daty, aby wybrać dowolną datę – w przeszłości lub przyszłości – i zobaczyć fazę Księżyca.',
+      text: 'Użyj selektora daty, aby wybrać dowolną datę - w przeszłości lub przyszłości - i zobaczyć fazę Księżyca.',
     },
     {
       name: 'Odczytaj dane fazy',

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/pt.ts

@@ -37,13 +37,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Lua Nova', definition: 'A lua está entre a Terra e o sol. O lado iluminado está voltado para longe de nós. 0% de iluminação. O início do ciclo lunar.' },
-        { term: 'Lua Crescente', definition: '1–49% de iluminação. Um fino crescente aparece no lado direito (Hemisfério Norte). A lua está caminhando para o quarto crescente.' },
+        { term: 'Lua Crescente', definition: '1-49% de iluminação. Um fino crescente aparece no lado direito (Hemisfério Norte). A lua está caminhando para o quarto crescente.' },
         { term: 'Quarto Crescente', definition: '50% de iluminação. Metade da superfície visível está iluminada. A lua completou um quarto do seu ciclo.' },
-        { term: 'Gibosa Crescente', definition: '51–99% de iluminação. Mais da metade está iluminada. A lua está se aproximando da lua cheia.' },
+        { term: 'Gibosa Crescente', definition: '51-99% de iluminação. Mais da metade está iluminada. A lua está se aproximando da lua cheia.' },
         { term: 'Lua Cheia', definition: '100% de iluminação. Toda a superfície visível está iluminada. O auge do ciclo lunar.' },
-        { term: 'Gibosa Minguante', definition: '99–51% de iluminação. A área iluminada começa a diminuir pelo lado direito.' },
+        { term: 'Gibosa Minguante', definition: '99-51% de iluminação. A área iluminada começa a diminuir pelo lado direito.' },
         { term: 'Quarto Minguante', definition: '50% de iluminação. A metade esquerda está iluminada. Três quartos do ciclo completados.' },
-        { term: 'Lua Minguante', definition: '49–1% de iluminação. Um fino crescente no lado esquerdo antes do ciclo reiniciar na lua nova.' },
+        { term: 'Lua Minguante', definition: '49-1% de iluminação. Um fino crescente no lado esquerdo antes do ciclo reiniciar na lua nova.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Como Acertar um Relógio com Fases da Lua', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/ru.ts

@@ -37,13 +37,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Новолуние', definition: 'Луна находится между Землёй и Солнцем. Освещённая сторона обращена от нас. Освещённость 0%. Начало лунного цикла.' },
-        { term: 'Растущий серп', definition: 'Освещённость 1–49%. Тонкий серп появляется справа (Северное полушарие). Луна движется к первой четверти.' },
+        { term: 'Растущий серп', definition: 'Освещённость 1-49%. Тонкий серп появляется справа (Северное полушарие). Луна движется к первой четверти.' },
         { term: 'Первая четверть', definition: 'Освещённость 50%. Освещена половина видимой поверхности. Луна прошла первую четверть своего цикла.' },
-        { term: 'Растущая Луна', definition: 'Освещённость 51–99%. Освещено больше половины. Луна приближается к полнолунию.' },
+        { term: 'Растущая Луна', definition: 'Освещённость 51-99%. Освещено больше половины. Луна приближается к полнолунию.' },
         { term: 'Полнолуние', definition: 'Освещённость 100%. Вся видимая поверхность освещена. Пик лунного цикла.' },
-        { term: 'Убывающая Луна', definition: 'Освещённость 99–51%. Освещённая область начинает уменьшаться с правой стороны.' },
+        { term: 'Убывающая Луна', definition: 'Освещённость 99-51%. Освещённая область начинает уменьшаться с правой стороны.' },
         { term: 'Последняя четверть', definition: 'Освещённость 50%. Освещена левая половина. Пройдено три четверти цикла.' },
-        { term: 'Убывающий серп', definition: 'Освещённость 49–1%. Тонкий серп слева перед тем, как цикл сбросится к новолунию.' },
+        { term: 'Убывающий серп', definition: 'Освещённость 49-1%. Тонкий серп слева перед тем, как цикл сбросится к новолунию.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Как настроить лунное усложнение на часах', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/sv.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'manfasvisualiserare',
-  title: 'Månfasvisualiserare – kalender– & klockkomplikationsverktyg',
+  title: 'Manfasvisualiserare: kalender och klockkomplikationsverktyg',
   description: 'Visualisera aktuell månfas, belysning, ålder samt kommande full- och nymånar. Perfekt för att ställa in din månfaskomplikation.',
   ui: {
     title: 'Månfasvisualiserare',
@@ -31,19 +31,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'dag',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Månfasvisualiserare – månfasverktyg & klockinställningsguide', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Månfasvisualiseraren visar <strong>den aktuella månfasen</strong> med en realistisk rendering av månen. Se <strong>belysningsprocent, månens ålder, dagar till nästa fullmåne och nästa nymåne</strong>. Utformad för klockentusiaster som behöver ställa in sin månfaskomplikation korrekt – fungerar även som en allmän månkalender för valfritt datum i dåtid eller framtid.' },
-    { type: 'title', text: 'Ordlista – månfaser', level: 3 },
+    { type: 'title', text: 'Manfasvisualiserare: manfasverktyg och klockinstallningsguide', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Månfasvisualiseraren visar <strong>den aktuella månfasen</strong> med en realistisk rendering av månen. Se <strong>belysningsprocent, månens ålder, dagar till nästa fullmåne och nästa nymåne</strong>. Utformad för klockentusiaster som behöver ställa in sin månfaskomplikation korrekt - fungerar även som en allmän månkalender för valfritt datum i dåtid eller framtid.' },
+    { type: 'title', text: 'Ordlista - månfaser', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Nymåne', definition: 'Månen befinner sig mellan jorden och solen. Den belysta sidan är vänd bort från oss. 0 % belysning. Början av måncykeln.' },
-        { term: 'Tilltagande skära', definition: '1–49 % belysning. En tunn skära syns på höger sida (norra halvklotet). Månen rör sig mot första kvartilet.' },
+        { term: 'Tilltagande skära', definition: '1-49 % belysning. En tunn skära syns på höger sida (norra halvklotet). Månen rör sig mot första kvartilet.' },
         { term: 'Första kvartilet', definition: '50 % belysning. Halva den synliga ytan är upplyst. Månen har genomfört en fjärdedel av sin cykel.' },
-        { term: 'Tilltagande halvmåne', definition: '51–99 % belysning. Mer än halva ytan är upplyst. Månen bygger upp mot fullmåne.' },
+        { term: 'Tilltagande halvmåne', definition: '51-99 % belysning. Mer än halva ytan är upplyst. Månen bygger upp mot fullmåne.' },
         { term: 'Fullmåne', definition: '100 % belysning. Hela den synliga ytan är upplyst. Måncykelns höjdpunkt.' },
-        { term: 'Avtagande halvmåne', definition: '99–51 % belysning. Den upplysta ytan börjar krympa från höger sida.' },
+        { term: 'Avtagande halvmåne', definition: '99-51 % belysning. Den upplysta ytan börjar krympa från höger sida.' },
         { term: 'Sista kvartilet', definition: '50 % belysning. Vänstra halvan är upplyst. Tre fjärdedelar av cykeln avklarad.' },
-        { term: 'Avtagande skära', definition: '49–1 % belysning. En tunn skära på vänster sida innan cykeln återställs till nymåne.' },
+        { term: 'Avtagande skära', definition: '49-1 % belysning. En tunn skära på vänster sida innan cykeln återställs till nymåne.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Så ställer du in en månfasklocka', level: 3 },
@@ -57,7 +57,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         'För hög precision använder vissa klockor (Patek Philippe, A. Lange & Söhne) hjul som är korrekta inom en dag per 100+ år.',
       ]
     },
-    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Ställ aldrig in under datumväxling', icon: 'mdi:alert', html: 'Ställ inte in månfasen (eller datumet) mellan cirka <strong>kl. 21 och 03</strong>. Under detta fönster är klockans datumväxlingsmekanism fysiskt i ingrepp med datumhjulet. Att tvinga kronan kan skada kuggar. Måste du ställa in under denna period – förflytta först visarna förbi kl. 03, ställ sedan in månfasen.' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Ställ aldrig in under datumväxling', icon: 'mdi:alert', html: 'Ställ inte in månfasen (eller datumet) mellan cirka <strong>kl. 21 och 03</strong>. Under detta fönster är klockans datumväxlingsmekanism fysiskt i ingrepp med datumhjulet. Att tvinga kronan kan skada kuggar. Måste du ställa in under denna period - förflytta först visarna förbi kl. 03, ställ sedan in månfasen.' },
     { type: 'title', text: 'Mekanisk vs högprecision månfas', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Typ', 'Kugghjul', 'Felmarginal', 'En dags fel efter', 'Exempelklockor'], rows: [
@@ -66,7 +66,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
         ['Högprecision', 'Kuggväxel', '~1 dag per 100+ år', '100+ år', 'Patek Philippe, A. Lange & Söhne'],
       ]
     },
-    { type: 'tip', title: 'Att läsa månskivan', html: 'På de flesta månfasklockor visar månskivan <strong>två månar</strong> mittemot varandra. Varje fullmåne är i linje med öppningen i mitten upptill. Efter en full cykel (29,5 dagar) tar den andra månen dess plats. Det är därför ett 59-kuggs hjul fungerar: det gör ett helt varv på 59 dagar – exakt två måncykler.' },
+    { type: 'tip', title: 'Att läsa månskivan', html: 'På de flesta månfasklockor visar månskivan <strong>två månar</strong> mittemot varandra. Varje fullmåne är i linje med öppningen i mitten upptill. Efter en full cykel (29,5 dagar) tar den andra månen dess plats. Det är därför ett 59-kuggs hjul fungerar: det gör ett helt varv på 59 dagar - exakt två måncykler.' },
     {
       type: 'summary', title: 'Snabbreferens', items: [
         'Måncykeln (synodisk) är exakt 29,53058867 dagar. Verktyget använder detta värde för maximal noggrannhet.',

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/tr.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
   slug: 'ay-evresi-gorsellestirici',
-  title: 'Ay Evresi Görselleştirici–Ay Takvimi & Saat Komplikasyon Aracı',
+  title: 'Ay Evresi Gorsellestirici: Ay Takvimi ve Saat Komplikasyon Araci',
   description: 'Anlık ay evresini, aydınlanma yüzdesini, ay yaşını ve yaklaşan dolunay ile yeni ay tarihlerini görselleştirin. Saatinizin ay evresi komplikasyonunu ayarlamak için mükemmel bir araç.',
   ui: {
     title: 'Ay Evresi Görselleştirici',
@@ -31,19 +31,19 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     day: 'gün',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Ay Evresi Görselleştirici-Ay Takvimi & Saat Ayar Kılavuzu', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Ay Evresi Gorsellestirici: Ay Takvimi ve Saat Ayar Kilavuzu', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Ay Evresi Görselleştirici, ayın gerçekçi bir görüntüsüyle <strong>anlık ay evresini</strong> gösterir. <strong>Aydınlanma yüzdesi, ay yaşı, sonraki dolunaya ve yeni aya kalan günleri</strong> görüntüleyin. Saat tutkunları için ay evresi komplikasyonunu doğru şekilde ayarlamak amacıyla tasarlanmıştır-aynı zamanda geçmiş veya gelecek herhangi bir tarih için genel bir ay takvimi olarak da çalışır.' },
     { type: 'title', text: 'Ay Evresi Sözlüğü', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: 'Yeni Ay', definition: 'Ay, Dünya ile Güneş arasındadır. Aydınlık yüzü bizden uzağa bakar. %0 aydınlanma. Ay döngüsünün başlangıcı.' },
-        { term: 'Hilal (Büyüyen)', definition: '%1–49 aydınlanma. Sağ tarafta (Kuzey Yarımküre) ince bir hilal belirir. Ay ilk dördüne doğru ilerlemektedir.' },
+        { term: 'Hilal (Büyüyen)', definition: '%1-49 aydınlanma. Sağ tarafta (Kuzey Yarımküre) ince bir hilal belirir. Ay ilk dördüne doğru ilerlemektedir.' },
         { term: 'İlk Dördün', definition: '%50 aydınlanma. Görünür yüzeyin yarısı aydınlıktır. Ay döngüsünün dörtte birini tamamlamıştır.' },
-        { term: 'Şişkin Ay (Büyüyen)', definition: '%51–99 aydınlanma. Yarısından fazlası aydınlıktır. Ay dolunaya doğru ilerlemektedir.' },
+        { term: 'Şişkin Ay (Büyüyen)', definition: '%51-99 aydınlanma. Yarısından fazlası aydınlıktır. Ay dolunaya doğru ilerlemektedir.' },
         { term: 'Dolunay', definition: '%100 aydınlanma. Görünür yüzeyin tamamı aydınlıktır. Ay döngüsünün zirvesi.' },
-        { term: 'Şişkin Ay (Küçülen)', definition: '%99–51 aydınlanma. Aydınlık alan sağ taraftan küçülmeye başlar.' },
+        { term: 'Şişkin Ay (Küçülen)', definition: '%99-51 aydınlanma. Aydınlık alan sağ taraftan küçülmeye başlar.' },
         { term: 'Son Dördün', definition: '%50 aydınlanma. Sol yarısı aydındır. Döngünün dörtte üçü tamamlanmıştır.' },
-        { term: 'Hilal (Küçülen)', definition: '%49–1 aydınlanma. Döngü yeni aya sıfırlanmadan önce solda ince bir hilal.' },
+        { term: 'Hilal (Küçülen)', definition: '%49-1 aydınlanma. Döngü yeni aya sıfırlanmadan önce solda ince bir hilal.' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: 'Ay Evreli Saat Nasıl Ayarlanır?', level: 3 },

package/src/tool/moon-phase-visualizer/i18n/zh.ts

@@ -37,13 +37,13 @@ export const content: ToolLocaleContent<MoonPhaseVisualizerUI> = {
     {
       type: 'glossary', items: [
         { term: '新月', definition: '月球运行到地球与太阳之间，被照亮的半球背对我们。照亮率 0%。月相周期的起点。' },
-        { term: '蛾眉月', definition: '照亮率 1–49%。右侧出现一道细弯月（北半球）。月球正向上弦月阶段移动。' },
+        { term: '蛾眉月', definition: '照亮率 1-49%。右侧出现一道细弯月（北半球）。月球正向上弦月阶段移动。' },
         { term: '上弦月', definition: '照亮率 50%。可见面的一半被照亮。月球完成其周期的四分之一。' },
-        { term: '盈凸月', definition: '照亮率 51–99%。超过一半被照亮。月球正向着满月阶段变化。' },
+        { term: '盈凸月', definition: '照亮率 51-99%。超过一半被照亮。月球正向着满月阶段变化。' },
         { term: '满月', definition: '照亮率 100%。整个可见面被照亮。月相周期的高峰。' },
-        { term: '亏凸月', definition: '照亮率 99–51%。被照亮的部分从右侧开始缩小。' },
+        { term: '亏凸月', definition: '照亮率 99-51%。被照亮的部分从右侧开始缩小。' },
         { term: '下弦月', definition: '照亮率 50%。左半部分被照亮。周期完成四分之三。' },
-        { term: '残月', definition: '照亮率 49–1%。左侧一道细弯月，之后周期重新从新月开始。' },
+        { term: '残月', definition: '照亮率 49-1%。左侧一道细弯月，之后周期重新从新月开始。' },
       ]
     },
     { type: 'title', text: '如何调校月相表', level: 3 },

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/de.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Wie viel lädt eine Kronenumdrehung die Uhr?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Das hängt vom Werk ab. Die meisten Automatikkaliber erreichen nach 30–40 Umdrehungen den Vollaufzug, sodass jede Umdrehung etwa 2,5–3,3 % der Gesamtreserve ausmacht. Handaufzugswerke wie das Unitas 6498 benötigen ebenfalls etwa 35 Umdrehungen für einen Vollaufzug.',
+            'text': 'Das hängt vom Werk ab. Die meisten Automatikkaliber erreichen nach 30-40 Umdrehungen den Vollaufzug, sodass jede Umdrehung etwa 2,5-3,3 % der Gesamtreserve ausmacht. Handaufzugswerke wie das Unitas 6498 benötigen ebenfalls etwa 35 Umdrehungen für einen Vollaufzug.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Lädt das Tragen der Uhr genauso stark wie der Aufzug?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Das Tragen lädt langsamer und variabler. Bei Büroarbeit laden Sie etwa 4–6 % pro Stunde über den Rotor. Bei aktiver Bewegung kann es 8–10 % pro Stunde erreichen. Das Aufziehen von Hand ist schneller und zuverlässiger.',
+            'text': 'Das Tragen lädt langsamer und variabler. Bei Büroarbeit laden Sie etwa 4-6 % pro Stunde über den Rotor. Bei aktiver Bewegung kann es 8-10 % pro Stunde erreichen. Das Aufziehen von Hand ist schneller und zuverlässiger.',
           },
         },
         {

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/es.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': '¿Cuánto carga una vuelta de corona el reloj?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Depende del calibre. La mayoría de los calibres automáticos alcanzan la carga completa en 30–40 vueltas, por lo que cada vuelta añade entre un 2,5 y un 3,3 % de la reserva total. Los movimientos de cuerda manual como el Unitas 6498 también necesitan unas 35 vueltas para una carga completa.',
+            'text': 'Depende del calibre. La mayoría de los calibres automáticos alcanzan la carga completa en 30-40 vueltas, por lo que cada vuelta añade entre un 2,5 y un 3,3 % de la reserva total. Los movimientos de cuerda manual como el Unitas 6498 también necesitan unas 35 vueltas para una carga completa.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': '¿Usar el reloj lo carga tanto como darle cuerda?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Usarlo carga más lento y de forma variable. En un trabajo de oficina, puede cargar un 4–6 % por hora mediante el rotor. Durante movimiento activo puede alcanzar el 8–10 % por hora. La cuerda manual es más rápida y predecible.',
+            'text': 'Usarlo carga más lento y de forma variable. En un trabajo de oficina, puede cargar un 4-6 % por hora mediante el rotor. Durante movimiento activo puede alcanzar el 8-10 % por hora. La cuerda manual es más rápida y predecible.',
           },
         },
         {

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/fr.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Combien un tour de couronne charge-t-il la montre ?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Cela dépend du calibre. La plupart des calibres automatiques atteignent le plein remontage en 30–40 tours, donc chaque tour ajoute environ 2,5–3,3 % de la réserve totale. Les mouvements à remontage manuel comme l\'Unitas 6498 nécessitent également environ 35 tours pour un plein remontage.',
+            'text': 'Cela dépend du calibre. La plupart des calibres automatiques atteignent le plein remontage en 30-40 tours, donc chaque tour ajoute environ 2,5-3,3 % de la réserve totale. Les mouvements à remontage manuel comme l\'Unitas 6498 nécessitent également environ 35 tours pour un plein remontage.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Porter la montre la charge-t-il autant que le remontage ?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Le port charge plus lentement et de manière variable. Au bureau, vous pouvez charger 4–6 % par heure via le rotor. En mouvement actif, cela peut atteindre 8–10 % par heure. Le remontage manuel est plus rapide et plus prévisible.',
+            'text': 'Le port charge plus lentement et de manière variable. Au bureau, vous pouvez charger 4-6 % par heure via le rotor. En mouvement actif, cela peut atteindre 8-10 % par heure. Le remontage manuel est plus rapide et plus prévisible.',
           },
         },
         {

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/id.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Berapa banyak satu putaran mahkota mengisi arloji?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Tergantung pada mesinnya. Sebagian besar kaliber otomatis mencapai pengisian penuh dalam 30–40 putaran, jadi setiap putaran menambah sekitar 2,5–3,3% dari total cadangan. Mesin manual seperti Unitas 6498 juga membutuhkan sekitar 35 putaran untuk pengisian penuh.',
+            'text': 'Tergantung pada mesinnya. Sebagian besar kaliber otomatis mencapai pengisian penuh dalam 30-40 putaran, jadi setiap putaran menambah sekitar 2,5-3,3% dari total cadangan. Mesin manual seperti Unitas 6498 juga membutuhkan sekitar 35 putaran untuk pengisian penuh.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Apakah memakai arloji mengisinya sama seperti memutar?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Memakai mengisi lebih lambat dan bervariasi. Di pekerjaan meja, Anda mungkin mengisi 4–6% per jam melalui rotor. Saat bergerak aktif, bisa mencapai 8–10% per jam. Memutar dengan tangan lebih cepat dan lebih dapat diprediksi.',
+            'text': 'Memakai mengisi lebih lambat dan bervariasi. Di pekerjaan meja, Anda mungkin mengisi 4-6% per jam melalui rotor. Saat bergerak aktif, bisa mencapai 8-10% per jam. Memutar dengan tangan lebih cepat dan lebih dapat diprediksi.',
           },
         },
         {

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/it.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Quanto carica un giro di corona l\'orologio?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Dipende dal movimento. La maggior parte dei calibri automatici raggiunge la carica completa in 30–40 giri, quindi ogni giro aggiunge circa il 2,5–3,3% della riserva totale. I movimenti a carica manuale come l\'Unitas 6498 necessitano di circa 35 giri per una carica completa.',
+            'text': 'Dipende dal movimento. La maggior parte dei calibri automatici raggiunge la carica completa in 30-40 giri, quindi ogni giro aggiunge circa il 2,5-3,3% della riserva totale. I movimenti a carica manuale come l\'Unitas 6498 necessitano di circa 35 giri per una carica completa.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Indossare l\'orologio lo carica quanto la carica manuale?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Indossarlo carica più lentamente e in modo variabile. In un lavoro d\'ufficio, puoi caricare il 4–6% all\'ora tramite il rotore. Durante movimento attivo può raggiungere l\'8–10% all\'ora. La carica a mano è più veloce e prevedibile.',
+            'text': 'Indossarlo carica più lentamente e in modo variabile. In un lavoro d\'ufficio, puoi caricare il 4-6% all\'ora tramite il rotore. Durante movimento attivo può raggiungere l\'8-10% all\'ora. La carica a mano è più veloce e prevedibile.',
           },
         },
         {

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/nl.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Hoeveel laadt één kroondraai het horloge?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Dat hangt af van het uurwerk. De meeste automatische kalibers bereiken een volle winding in 30–40 draaien, dus elke draai voegt ongeveer 2,5–3,3% van de totale reserve toe. Handopwinduurwerken zoals de Unitas 6498 hebben ook ongeveer 35 draaien nodig voor een volle winding.',
+            'text': 'Dat hangt af van het uurwerk. De meeste automatische kalibers bereiken een volle winding in 30-40 draaien, dus elke draai voegt ongeveer 2,5-3,3% van de totale reserve toe. Handopwinduurwerken zoals de Unitas 6498 hebben ook ongeveer 35 draaien nodig voor een volle winding.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Laadt het dragen van het horloge evenveel als opwinden?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Dragen laadt langzamer en wisselender. Op kantoor laadt u ongeveer 4–6% per uur via de rotor. Bij actieve beweging kan het 8–10% per uur bereiken. Handmatig opwinden is sneller en voorspelbaarder.',
+            'text': 'Dragen laadt langzamer en wisselender. Op kantoor laadt u ongeveer 4-6% per uur via de rotor. Bij actieve beweging kan het 8-10% per uur bereiken. Handmatig opwinden is sneller en voorspelbaarder.',
           },
         },
         {

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/pt.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Quanto uma volta da coroa carrega o relógio?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Depende do calibre. A maioria dos calibres automáticos atinge a carga total em 30–40 voltas, então cada volta adiciona cerca de 2,5–3,3% da reserva total. Movimentos de corda manual como o Unitas 6498 também precisam de cerca de 35 voltas para uma carga completa.',
+            'text': 'Depende do calibre. A maioria dos calibres automáticos atinge a carga total em 30-40 voltas, então cada volta adiciona cerca de 2,5-3,3% da reserva total. Movimentos de corda manual como o Unitas 6498 também precisam de cerca de 35 voltas para uma carga completa.',
           },
         },
         {
@@ -98,7 +98,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
           'name': 'Usar o relógio carrega tanto quanto dar corda?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Usar carrega mais lentamente e de forma variável. No escritório, você pode carregar 4–6% por hora pelo rotor. Durante movimento ativo pode chegar a 8–10% por hora. Dar corda manualmente é mais rápido e previsível.',
+            'text': 'Usar carrega mais lentamente e de forma variável. No escritório, você pode carregar 4-6% por hora pelo rotor. Durante movimento ativo pode chegar a 8-10% por hora. Dar corda manualmente é mais rápido e previsível.',
           },
         },
         {