@jjlmoya/utils-chrono 1.4.0 → 1.5.0

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/de.ts

@@ -4,10 +4,10 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   slug: 'uhrengroen-vergleich',
-  title: 'Uhrengrößen–Vergleich – Visuelle Passform für dein Handgelenk',
-  description: 'Vergleiche Uhrengehäusegrößen visuell. Gib Durchmesser, Lug-to-Lug und Handgelenkumfang ein, um zu sehen, wie eine Uhr passt – bevor du kaufst.',
+  title: 'Uhrengroessen Vergleich: Visuelle Passform fuer dein Handgelenk',
+  description: 'Vergleiche Uhrengehäusegrößen visuell. Gib Durchmesser, Lug-to-Lug und Handgelenkumfang ein, um zu sehen, wie eine Uhr passt - bevor du kaufst.',
   ui: {
-    title: 'Uhrengrößen–Vergleich',
+    title: 'Uhrengroessen Vergleich',
     addWatch: 'Uhr hinzufügen',
     watchName: 'Uhrenname',
     watchNamePlaceholder: 'z. B. Rolex Submariner',
@@ -31,10 +31,10 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     nameRequired: 'Gib einen Uhrennamen ein',
     watchTooLarge: 'Uhr ragt über das Handgelenk hinaus',
     l2lExceedsWrist: 'Lug-to-Lug überschreitet die Handgelenkbreite',
-    excellentDesc: 'Proportional – die Laschen bleiben gut innerhalb deines Handgelenks.',
-    goodDesc: 'Gute Passform – übersteht leicht, bleibt aber bequem.',
-    borderlineDesc: 'Grenzwertig – die Laschen nähern sich dem Rand deines Handgelenks.',
-    largeDesc: 'Zu groß – die Laschen überstehen wahrscheinlich dein Handgelenk.',
+    excellentDesc: 'Proportional - die Laschen bleiben gut innerhalb deines Handgelenks.',
+    goodDesc: 'Gute Passform - übersteht leicht, bleibt aber bequem.',
+    borderlineDesc: 'Grenzwertig - die Laschen nähern sich dem Rand deines Handgelenks.',
+    largeDesc: 'Zu groß - die Laschen überstehen wahrscheinlich dein Handgelenk.',
     fitsWell: 'Passt gut',
     slightlyLarge: 'Etwas groß',
     tooLarge: 'Zu groß',
@@ -42,28 +42,28 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     estimateNote: 'Gib Maße ein und füge eine Uhr hinzu, um zu sehen, wie sie an deinem Handgelenk wirkt.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Uhrengrößen-Vergleich – Visuelle Passform für dein Handgelenk', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Du möchtest wissen, ob eine <strong>42-mm-Uhr</strong> an dein <strong>17-cm-Handgelenk</strong> passt? Oder ob 48 mm Lug-to-Lug überstehen? Der Uhrengrößen-Vergleich liefert dir die Antwort visuell. Gib Gehäusedurchmesser, Lug-to-Lug, Höhe und Handgelenkumfang ein – das Tool zeichnet die Uhr maßstabsgetreu und färbt die Passform von <span style="color:#22c55e">grün (hervorragend)</span> bis <span style="color:#ef4444">rot (zu groß)</span>. Funktioniert in <strong>metrischen und imperialen</strong> Einheiten.' },
+    { type: 'title', text: 'Uhrengroessen Vergleich: Visuelle Passform fuer dein Handgelenk', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Du möchtest wissen, ob eine <strong>42-mm-Uhr</strong> an dein <strong>17-cm-Handgelenk</strong> passt? Oder ob 48 mm Lug-to-Lug überstehen? Der Uhrengrößen-Vergleich liefert dir die Antwort visuell. Gib Gehäusedurchmesser, Lug-to-Lug, Höhe und Handgelenkumfang ein - das Tool zeichnet die Uhr maßstabsgetreu und färbt die Passform von <span style="color:#22c55e">grün (hervorragend)</span> bis <span style="color:#ef4444">rot (zu groß)</span>. Funktioniert in <strong>metrischen und imperialen</strong> Einheiten.' },
     { type: 'title', text: 'Glossar zur Uhrengröße', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: 'Gehäusedurchmesser', definition: 'Die Breite des Uhrengehäuses, gemessen über das Zifferblatt, ohne Krone. Typischer Bereich: 34–46 mm. Das am häufigsten genannte Maß, aber nicht der einzige Passformfaktor.' },
+        { term: 'Gehäusedurchmesser', definition: 'Die Breite des Uhrengehäuses, gemessen über das Zifferblatt, ohne Krone. Typischer Bereich: 34-46 mm. Das am häufigsten genannte Maß, aber nicht der einzige Passformfaktor.' },
         { term: 'Lug-to-Lug (L2L)', definition: 'Der Abstand zwischen den oberen und unteren Laschen, an denen das Armband befestigt wird. Er bestimmt, ob die Uhr über das Handgelenk übersteht. Eine 40-mm-Uhr mit 50 mm L2L trägt sich größer als eine 42-mm-Uhr mit 46 mm L2L.' },
-        { term: 'Flache Handgelenkbreite', definition: 'Die Breite der oberen Fläche deines Handgelenks, im Gegensatz zum Umfang. Ungefähr Handgelenkumfang / π minus 2–4 cm. Dies ist die Maßeinheit, auf der deine Uhr tatsächlich aufliegt.' },
-        { term: 'Gehäuse-Handgelenk-Verhältnis', definition: 'Gehäusedurchmesser geteilt durch Handgelenkbreite. Ein Verhältnis von 0,6–0,75 (60–75 %) gilt als klassische proportionale Passform.' },
+        { term: 'Flache Handgelenkbreite', definition: 'Die Breite der oberen Fläche deines Handgelenks, im Gegensatz zum Umfang. Ungefähr Handgelenkumfang / π minus 2-4 cm. Dies ist die Maßeinheit, auf der deine Uhr tatsächlich aufliegt.' },
+        { term: 'Gehäuse-Handgelenk-Verhältnis', definition: 'Gehäusedurchmesser geteilt durch Handgelenkbreite. Ein Verhältnis von 0,6-0,75 (60-75 %) gilt als klassische proportionale Passform.' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: 'Welche Uhrengröße passt an mein Handgelenk?', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Handgelenkumfang', 'Flache Breite (ca.)', 'Idealer Gehäusedurchmesser', 'Max. Lug-to-Lug', 'Geeignet für'], rows: [
-        ['14–15 cm (5,5–5,9 in)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Vintage- und Dress-Watches'],
-        ['15–16 cm (5,9–6,3 in)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Klassische kleinere Uhren'],
-        ['16–17 cm (6,3–6,7 in)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Alltagstaugliche Allrounder'],
-        ['17–18 cm (6,7–7,1 in)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Ideale Größe für die meisten Marken'],
-        ['18–19 cm (7,1–7,5 in)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Taucheruhren & GMTs'],
-        ['19–20 cm (7,5–7,9 in)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Tool- und Pilotenuhren'],
-        ['20–21 cm (7,9–8,3 in)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Übergroße & Fliegeruhren'],
+        ['14-15 cm (5,5-5,9 in)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', 'Vintage- und Dress-Watches'],
+        ['15-16 cm (5,9-6,3 in)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', 'Klassische kleinere Uhren'],
+        ['16-17 cm (6,3-6,7 in)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', 'Alltagstaugliche Allrounder'],
+        ['17-18 cm (6,7-7,1 in)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', 'Ideale Größe für die meisten Marken'],
+        ['18-19 cm (7,1-7,5 in)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', 'Taucheruhren & GMTs'],
+        ['19-20 cm (7,5-7,9 in)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', 'Tool- und Pilotenuhren'],
+        ['20-21 cm (7,9-8,3 in)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', 'Übergroße & Fliegeruhren'],
       ]
     },
 
@@ -72,20 +72,20 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'list', items: [
         'Wickle ein flexibles Maßband um dein Handgelenk, direkt hinter dem Handgelenkknochen (Processus styloideus ulnae). Es sollte eng anliegen, aber nicht einschnüren.',
         'Wenn du kein Maßband hast, nimm eine Schnur oder ein Kabel, markiere die Überlappung und miss sie mit einem Lineal.',
-        'Notiere das Maß in Zentimetern oder Zoll. Der durchschnittliche männliche Handgelenkumfang beträgt 17–19 cm (6,7–7,5 Zoll), der weibliche 14–16 cm (5,5–6,3 Zoll).',
-        'Um deine flache Handgelenkbreite zu schätzen, ziehe 2–4 cm vom Umfang ab oder nutze die automatische Schätzung des Tools.',
+        'Notiere das Maß in Zentimetern oder Zoll. Der durchschnittliche männliche Handgelenkumfang beträgt 17-19 cm (6,7-7,5 Zoll), der weibliche 14-16 cm (5,5-6,3 Zoll).',
+        'Um deine flache Handgelenkbreite zu schätzen, ziehe 2-4 cm vom Umfang ab oder nutze die automatische Schätzung des Tools.',
       ]
     },
 
-    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug–to–Lug ist die echte Passformgrenze', icon: 'mdi:ruler', html: 'Die meisten achten auf den <strong>Gehäusedurchmesser</strong>, aber das <strong>Lug-to-Lug</strong> entscheidet, ob eine Uhr an dein Handgelenk passt. Eine Uhr mit 48 mm L2L auf einem 55 mm flachen Handgelenk (17 cm Umfang) nimmt 87 % der Handgelenkbreite ein. Ab 65 % beginnen die Laschen, sich dem Rand deines Handgelenks zu nähern. <strong>Prüfe immer zuerst das L2L.</strong>' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug to Lug ist die echte Passformgrenze', icon: 'mdi:ruler', html: 'Die meisten achten auf den <strong>Gehäusedurchmesser</strong>, aber das <strong>Lug-to-Lug</strong> entscheidet, ob eine Uhr an dein Handgelenk passt. Eine Uhr mit 48 mm L2L auf einem 55 mm flachen Handgelenk (17 cm Umfang) nimmt 87 % der Handgelenkbreite ein. Ab 65 % beginnen die Laschen, sich dem Rand deines Handgelenks zu nähern. <strong>Prüfe immer zuerst das L2L.</strong>' },
 
-    { type: 'tip', title: 'CM oder Zoll? Nimm, was du kennst', html: 'Das Tool unterstützt jetzt sowohl metrische als auch imperiale Einheiten. Miss dein Handgelenk in dem System, das du täglich verwendest. Gehäusemaße von Uhren sind <strong>immer in Millimetern</strong> (selbst in den USA), daher bleiben Durchmesser und L2L in mm – nur die Handgelenkmessung wechselt. Das entspricht der Praxis der Uhrenindustrie.' },
+    { type: 'tip', title: 'CM oder Zoll? Nimm, was du kennst', html: 'Das Tool unterstützt jetzt sowohl metrische als auch imperiale Einheiten. Miss dein Handgelenk in dem System, das du täglich verwendest. Gehäusemaße von Uhren sind <strong>immer in Millimetern</strong> (selbst in den USA), daher bleiben Durchmesser und L2L in mm - nur die Handgelenkmessung wechselt. Das entspricht der Praxis der Uhrenindustrie.' },
 
     {
-      type: 'summary', title: 'Kurze Passform–Checkliste vor dem Kauf', items: [
+      type: 'summary', title: 'Kurze Passform Checkliste vor dem Kauf', items: [
         'Miss deinen Handgelenkumfang und gib ihn ins Tool ein.',
-        'Schlag das Lug-to-Lug der Uhr nach – nicht nur den Gehäusedurchmesser.',
-        'Die Uhr sollte 60–75 % deiner flachen Handgelenkbreite einnehmen für eine klassische Passform.',
+        'Schlag das Lug-to-Lug der Uhr nach - nicht nur den Gehäusedurchmesser.',
+        'Die Uhr sollte 60-75 % deiner flachen Handgelenkbreite einnehmen für eine klassische Passform.',
         'Wenn die Laschen über deine Handgelenksränder überstehen, wird sich die Uhr unabhängig vom Durchmesser zu groß anfühlen.',
         'Nutze das Tool, um mehrere Uhren direkt miteinander zu vergleichen, bevor du eine Kaufentscheidung triffst.',
       ]
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: 'Wie messe ich mein Handgelenk für eine Uhr?',
-      answer: 'Verwende ein flexibles Maßband um den Handgelenkknochen. Alternativ wickelst du eine Schnur, markierst die Überlappung und misst sie mit einem Lineal. Der Durchschnitt liegt bei 17–19 cm für Männer, 14–16 cm für Frauen.',
+      answer: 'Verwende ein flexibles Maßband um den Handgelenkknochen. Alternativ wickelst du eine Schnur, markierst die Überlappung und misst sie mit einem Lineal. Der Durchschnitt liegt bei 17-19 cm für Männer, 14-16 cm für Frauen.',
     },
     {
       question: 'Was ist Lug-to-Lug und warum ist es wichtig?',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: 'Welche Uhrengröße passt an ein 17-cm-Handgelenk?',
-      answer: 'Ein 17-cm-Handgelenk (≈55 mm flache Breite) trägt bequem Uhren mit 36–42 mm Durchmesser und 44–50 mm Lug-to-Lug. Der Sweet Spot liegt bei 38–40 mm mit 46–48 mm L2L.',
+      answer: 'Ein 17-cm-Handgelenk (≈55 mm flache Breite) trägt bequem Uhren mit 36-42 mm Durchmesser und 44-50 mm Lug-to-Lug. Der Sweet Spot liegt bei 38-40 mm mit 46-48 mm L2L.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Wie messe ich mein Handgelenk für eine Uhr?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Verwende ein flexibles Maßband um den Handgelenkknochen. Der Durchschnitt liegt bei 17–19 cm für Männer, 14–16 cm für Frauen.',
+            'text': 'Verwende ein flexibles Maßband um den Handgelenkknochen. Der Durchschnitt liegt bei 17-19 cm für Männer, 14-16 cm für Frauen.',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Welche Uhrengröße passt an ein 17-cm-Handgelenk?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Ein 17-cm-Handgelenk passt zu 36–42 mm Durchmesser mit 44–50 mm Lug-to-Lug. Der Sweet Spot liegt bei 38–40 mm mit 46–48 mm L2L.',
+            'text': 'Ein 17-cm-Handgelenk passt zu 36-42 mm Durchmesser mit 44-50 mm Lug-to-Lug. Der Sweet Spot liegt bei 38-40 mm mit 46-48 mm L2L.',
           },
         },
       ],

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/en.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   slug: 'watch-size-comparator',
-  title: 'Watch Size Comparator–Visual Fit on Your Wrist',
+  title: 'Watch Size Comparator: Visual Fit on Your Wrist',
   description: 'Compare watch case sizes visually. Enter diameter, lug-to-lug, and wrist size to see how a watch fits before you buy.',
   ui: {
     title: 'Watch Size Comparator',
@@ -42,28 +42,28 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     estimateNote: 'Enter dimensions and add a watch to see how it fits your wrist.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Watch Size Comparator-Visual Fit on Your Wrist', level: 2 },
+    { type: 'title', text: 'Watch Size Comparator: Visual Fit on Your Wrist', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Wondering if a <strong>42mm watch</strong> will fit your <strong>17cm wrist</strong>? Or whether that 48mm lug-to-lug will overhang? The Watch Size Comparator gives you a visual answer. Enter your case diameter, lug-to-lug, thickness, and wrist size—the tool draws the watch to scale and colors the fit from <span style="color:#22c55e">green (excellent)</span> to <span style="color:#ef4444">red (too large)</span>. Works in both <strong>metric and imperial</strong> units.' },
     { type: 'title', text: 'Watch Size Glossary', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: 'Case Diameter', definition: 'The width of the watch case measured across the dial, excluding the crown. Typical range: 34–46mm. The most commonly quoted size, but not the only fit factor.' },
+        { term: 'Case Diameter', definition: 'The width of the watch case measured across the dial, excluding the crown. Typical range: 34-46mm. The most commonly quoted size, but not the only fit factor.' },
         { term: 'Lug-to-Lug (L2L)', definition: 'The distance between the top and bottom lugs where the strap attaches. This determines whether the watch overhangs your wrist. A 40mm watch with 50mm L2L wears larger than a 42mm with 46mm L2L.' },
-        { term: 'Flat Wrist Width', definition: 'The width of the top surface of your wrist, as opposed to its circumference. Roughly wrist circumference / π minus 2–4cm. This is the dimension your watch actually sits on.' },
-        { term: 'Case-to-Wrist Ratio', definition: 'Case diameter divided by wrist width. A ratio of 0.6–0.75 (60–75%) is considered the classic proportional fit.' },
+        { term: 'Flat Wrist Width', definition: 'The width of the top surface of your wrist, as opposed to its circumference. Roughly wrist circumference / π minus 2-4cm. This is the dimension your watch actually sits on.' },
+        { term: 'Case-to-Wrist Ratio', definition: 'Case diameter divided by wrist width. A ratio of 0.6-0.75 (60-75%) is considered the classic proportional fit.' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: 'What Size Watch Fits My Wrist?', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Wrist Circumference', 'Flat Width (approx.)', 'Ideal Case Diameter', 'Max Lug-to-Lug', 'Best For'], rows: [
-        ['14–15 cm (5.5–5.9 in)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Vintage & dress watches'],
-        ['15–16 cm (5.9–6.3 in)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Small classic watches'],
-        ['16–17 cm (6.3–6.7 in)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Everyday versatile size'],
-        ['17–18 cm (6.7–7.1 in)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Sweet spot for most brands'],
-        ['18–19 cm (7.1–7.5 in)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Dive watches & GMTs'],
-        ['19–20 cm (7.5–7.9 in)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Tool & pilot watches'],
-        ['20–21 cm (7.9–8.3 in)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Oversized & flieger watches'],
+        ['14-15 cm (5.5-5.9 in)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', 'Vintage & dress watches'],
+        ['15-16 cm (5.9-6.3 in)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', 'Small classic watches'],
+        ['16-17 cm (6.3-6.7 in)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', 'Everyday versatile size'],
+        ['17-18 cm (6.7-7.1 in)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', 'Sweet spot for most brands'],
+        ['18-19 cm (7.1-7.5 in)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', 'Dive watches & GMTs'],
+        ['19-20 cm (7.5-7.9 in)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', 'Tool & pilot watches'],
+        ['20-21 cm (7.9-8.3 in)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', 'Oversized & flieger watches'],
       ]
     },
 
@@ -72,12 +72,12 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'list', items: [
         'Wrap a flexible tape measure around your wrist just behind the wrist bone (ulnar styloid). It should be snug but not tight.',
         'If you don\'t have a tape, use a string or a cable, mark the overlap, then measure it against a ruler.',
-        'Write down the measurement in centimeters or inches. Average male wrists are 17–19cm (6.7–7.5in); average female wrists are 14–16cm (5.5–6.3in).',
-        'To estimate your flat wrist width, subtract 2–4cm from the circumference or use the tool\'s auto-estimate feature.',
+        'Write down the measurement in centimeters or inches. Average male wrists are 17-19cm (6.7-7.5in); average female wrists are 14-16cm (5.5-6.3in).',
+        'To estimate your flat wrist width, subtract 2-4cm from the circumference or use the tool\'s auto-estimate feature.',
       ]
     },
 
-    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug–to–Lug Is the Real Fit Limit', icon: 'mdi:ruler', html: 'Most people focus on <strong>case diameter</strong>, but <strong>lug-to-lug</strong> is what determines if a watch fits your wrist. A watch with 48mm L2L on a 55mm flat wrist (17cm circumference) takes up 87% of the wrist width. Above 65% the lugs start to approach the edge of your wrist. <strong>Always check L2L first.</strong>' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug to Lug Is the Real Fit Limit', icon: 'mdi:ruler', html: 'Most people focus on <strong>case diameter</strong>, but <strong>lug-to-lug</strong> is what determines if a watch fits your wrist. A watch with 48mm L2L on a 55mm flat wrist (17cm circumference) takes up 87% of the wrist width. Above 65% the lugs start to approach the edge of your wrist. <strong>Always check L2L first.</strong>' },
 
     { type: 'tip', title: 'CM or Inches? Use What You Know', html: 'The tool now supports both metric and imperial. Measure your wrist in whatever system you use daily. Watch case dimensions are <strong>always in millimeters</strong> (even in the US), so diameters and L2L stay in mm—only the wrist measurement toggles. This matches how the watch industry works.' },
 
@@ -85,7 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'summary', title: 'Quick Fit Checklist Before You Buy', items: [
         'Measure your wrist circumference and enter it in the tool.',
         'Look up the watch\'s lug-to-lug—not just the case diameter.',
-        'The watch should take up 60–75% of your flat wrist width for a classic fit.',
+        'The watch should take up 60-75% of your flat wrist width for a classic fit.',
         'If the lugs overhang your wrist edges, the watch will feel too large regardless of diameter.',
         'Use the tool to compare multiple watches side by side before making a purchase decision.',
       ]
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: 'How do I measure my wrist for a watch?',
-      answer: 'Use a flexible tape measure around the wrist bone. Alternatively, wrap a string, mark the overlap, and measure it with a ruler. Average is 17–19cm for men, 14–16cm for women.',
+      answer: 'Use a flexible tape measure around the wrist bone. Alternatively, wrap a string, mark the overlap, and measure it with a ruler. Average is 17-19cm for men, 14-16cm for women.',
     },
     {
       question: 'What is lug-to-lug and why does it matter?',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: 'What size watch fits a 17cm wrist?',
-      answer: 'A 17cm wrist (≈55mm flat width) comfortably fits watches with 36–42mm diameter and 44–50mm lug-to-lug. The sweet spot is 38–40mm with 46–48mm L2L.',
+      answer: 'A 17cm wrist (≈55mm flat width) comfortably fits watches with 36-42mm diameter and 44-50mm lug-to-lug. The sweet spot is 38-40mm with 46-48mm L2L.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'How do I measure my wrist for a watch?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Use a flexible tape measure around the wrist bone. Average is 17–19cm for men, 14–16cm for women.',
+            'text': 'Use a flexible tape measure around the wrist bone. Average is 17-19cm for men, 14-16cm for women.',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'What size watch fits a 17cm wrist?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'A 17cm wrist fits 36–42mm diameter with 44–50mm lug-to-lug. Sweet spot is 38–40mm with 46–48mm L2L.',
+            'text': 'A 17cm wrist fits 36-42mm diameter with 44-50mm lug-to-lug. Sweet spot is 38-40mm with 46-48mm L2L.',
           },
         },
       ],

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/es.ts

@@ -47,23 +47,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     { type: 'title', text: 'Glosario de Tamaños de Reloj', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: 'Diámetro de Caja', definition: 'La anchura de la caja del reloj medida a través de la esfera, excluyendo la corona. Rango típico: 34–46 mm. Es la medida más mencionada, pero no el único factor de ajuste.' },
+        { term: 'Diámetro de Caja', definition: 'La anchura de la caja del reloj medida a través de la esfera, excluyendo la corona. Rango típico: 34-46 mm. Es la medida más mencionada, pero no el único factor de ajuste.' },
         { term: 'Ancho entre Asas (L2L)', definition: 'La distancia entre las asas superior e inferior donde se engancha la correa. Determina si el reloj sobresale de tu muñeca. Un reloj de 40 mm con 50 mm L2L se ve más grande que uno de 42 mm con 46 mm L2L.' },
-        { term: 'Anchura Plana de Muñeca', definition: 'La anchura de la superficie superior de tu muñeca, a diferencia de su perímetro. Aproximadamente: perímetro de muñeca / π menos 2–4 cm. Es la dimensión sobre la que realmente se asienta el reloj.' },
-        { term: 'Relación Caja-Muñeca', definition: 'Diámetro de caja dividido por anchura de muñeca. Una relación de 0.6–0.75 (60–75 %) se considera el ajuste proporcional clásico.' },
+        { term: 'Anchura Plana de Muñeca', definition: 'La anchura de la superficie superior de tu muñeca, a diferencia de su perímetro. Aproximadamente: perímetro de muñeca / π menos 2-4 cm. Es la dimensión sobre la que realmente se asienta el reloj.' },
+        { term: 'Relación Caja-Muñeca', definition: 'Diámetro de caja dividido por anchura de muñeca. Una relación de 0.6-0.75 (60-75 %) se considera el ajuste proporcional clásico.' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: '¿Qué Tamaño de Reloj se Adapta a Mi Muñeca?', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Perímetro de Muñeca', 'Anchura Plana (aprox.)', 'Diámetro Ideal de Caja', 'Ancho Asas Máximo', 'Ideal Para'], rows: [
-        ['14–15 cm (5.5–5.9 in)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Relojes vintage y de vestir'],
-        ['15–16 cm (5.9–6.3 in)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Relojes clásicos pequeños'],
-        ['16–17 cm (6.3–6.7 in)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Talla versátil de uso diario'],
-        ['17–18 cm (6.7–7.1 in)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Punto óptimo para la mayoría de marcas'],
-        ['18–19 cm (7.1–7.5 in)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Relojes de buceo y GMT'],
-        ['19–20 cm (7.5–7.9 in)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Relojes herramienta y piloto'],
-        ['20–21 cm (7.9–8.3 in)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Relojes sobredimensionados y flieger'],
+        ['14-15 cm (5.5-5.9 in)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', 'Relojes vintage y de vestir'],
+        ['15-16 cm (5.9-6.3 in)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', 'Relojes clásicos pequeños'],
+        ['16-17 cm (6.3-6.7 in)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', 'Talla versátil de uso diario'],
+        ['17-18 cm (6.7-7.1 in)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', 'Punto óptimo para la mayoría de marcas'],
+        ['18-19 cm (7.1-7.5 in)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', 'Relojes de buceo y GMT'],
+        ['19-20 cm (7.5-7.9 in)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', 'Relojes herramienta y piloto'],
+        ['20-21 cm (7.9-8.3 in)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', 'Relojes sobredimensionados y flieger'],
       ]
     },
 
@@ -72,8 +72,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'list', items: [
         'Envuelve una cinta métrica flexible alrededor de tu muñeca justo detrás del hueso (estiloides cubital). Debe quedar ajustada, no apretada.',
         'Si no tienes cinta, usa un cordel o un cable, marca la superposición y luego mide con una regla.',
-        'Anota la medida en centímetros o pulgadas. La media en muñecas masculinas es 17–19 cm (6.7–7.5 in); en femeninas, 14–16 cm (5.5–6.3 in).',
-        'Para estimar la anchura plana de tu muñeca, resta 2–4 cm del perímetro o usa la estimación automática de la herramienta.',
+        'Anota la medida en centímetros o pulgadas. La media en muñecas masculinas es 17-19 cm (6.7-7.5 in); en femeninas, 14-16 cm (5.5-6.3 in).',
+        'Para estimar la anchura plana de tu muñeca, resta 2-4 cm del perímetro o usa la estimación automática de la herramienta.',
       ]
     },
 
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: '¿Cómo mido mi muñeca para un reloj?',
-      answer: 'Usa una cinta métrica flexible alrededor del hueso de la muñeca. Otra opción: enrolla un cordel, marca la superposición y mide con una regla. La media es 17–19 cm en hombres y 14–16 cm en mujeres.',
+      answer: 'Usa una cinta métrica flexible alrededor del hueso de la muñeca. Otra opción: enrolla un cordel, marca la superposición y mide con una regla. La media es 17-19 cm en hombres y 14-16 cm en mujeres.',
     },
     {
       question: '¿Qué es el ancho entre asas y por qué importa?',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: '¿Qué tamaño de reloj le queda a una muñeca de 17 cm?',
-      answer: 'Una muñeca de 17 cm (≈55 mm planos) admite cómodamente relojes de 36–42 mm de diámetro y 44–50 mm L2L. El punto óptimo es 38–40 mm con 46–48 mm L2L.',
+      answer: 'Una muñeca de 17 cm (≈55 mm planos) admite cómodamente relojes de 36-42 mm de diámetro y 44-50 mm L2L. El punto óptimo es 38-40 mm con 46-48 mm L2L.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': '¿Cómo mido mi muñeca para un reloj?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Usa una cinta métrica flexible alrededor del hueso de la muñeca. La media es 17–19 cm para hombres y 14–16 cm para mujeres.',
+            'text': 'Usa una cinta métrica flexible alrededor del hueso de la muñeca. La media es 17-19 cm para hombres y 14-16 cm para mujeres.',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': '¿Qué tamaño de reloj le queda a una muñeca de 17 cm?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Una muñeca de 17 cm admite relojes de 36–42 mm de diámetro con 44–50 mm L2L. El punto óptimo es 38–40 mm con 46–48 mm L2L.',
+            'text': 'Una muñeca de 17 cm admite relojes de 36-42 mm de diámetro con 44-50 mm L2L. El punto óptimo es 38-40 mm con 46-48 mm L2L.',
           },
         },
       ],

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/fr.ts

@@ -47,23 +47,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     { type: 'title', text: 'Glossaire des Tailles de Montre', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: 'Diamètre du boîtier', definition: 'La largeur du boîtier mesurée en travers du cadran, excluant la couronne. Plage typique&nbsp;: 34–46 mm. La mesure la plus couramment citée, mais pas le seul facteur d\'ajustement.' },
+        { term: 'Diamètre du boîtier', definition: 'La largeur du boîtier mesurée en travers du cadran, excluant la couronne. Plage typique&nbsp;: 34-46 mm. La mesure la plus couramment citée, mais pas le seul facteur d\'ajustement.' },
         { term: 'Corne-à-Corne (CàC)', definition: 'La distance entre les cornes supérieure et inférieure où s\'attache le bracelet. Cela détermine si la montre dépasse du poignet. Une montre de 40 mm avec une CàC de 50 mm porte plus grand qu\'une 42 mm avec une CàC de 46 mm.' },
-        { term: 'Largeur plate du poignet', definition: 'La largeur de la surface supérieure de votre poignet, par opposition à sa circonférence. Approximativement circonférence du poignet / π moins 2–4 cm. C\'est la dimension sur laquelle repose réellement votre montre.' },
-        { term: 'Rapport boîtier-poignet', definition: 'Diamètre du boîtier divisé par la largeur du poignet. Un rapport de 0,6–0,75 (60–75 %) est considéré comme l\'ajustement proportionné classique.' },
+        { term: 'Largeur plate du poignet', definition: 'La largeur de la surface supérieure de votre poignet, par opposition à sa circonférence. Approximativement circonférence du poignet / π moins 2-4 cm. C\'est la dimension sur laquelle repose réellement votre montre.' },
+        { term: 'Rapport boîtier-poignet', definition: 'Diamètre du boîtier divisé par la largeur du poignet. Un rapport de 0,6-0,75 (60-75 %) est considéré comme l\'ajustement proportionné classique.' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: 'Quelle Taille de Montre pour Mon Poignet&nbsp;?', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Tour de poignet', 'Largeur plate (approx.)', 'Diamètre idéal', 'Corne-à-Corne max', 'Idéal pour'], rows: [
-        ['14–15 cm (5,5–5,9 in)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Montres vintage & habillées'],
-        ['15–16 cm (5,9–6,3 in)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Petites montres classiques'],
-        ['16–17 cm (6,3–6,7 in)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Taille polyvalente quotidienne'],
-        ['17–18 cm (6,7–7,1 in)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Le point idéal pour la plupart des marques'],
-        ['18–19 cm (7,1–7,5 in)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Montres de plongée & GMT'],
-        ['19–20 cm (7,5–7,9 in)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Montres outils & pilotes'],
-        ['20–21 cm (7,9–8,3 in)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Montres oversized & flieger'],
+        ['14-15 cm (5,5-5,9 in)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', 'Montres vintage & habillées'],
+        ['15-16 cm (5,9-6,3 in)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', 'Petites montres classiques'],
+        ['16-17 cm (6,3-6,7 in)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', 'Taille polyvalente quotidienne'],
+        ['17-18 cm (6,7-7,1 in)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', 'Le point idéal pour la plupart des marques'],
+        ['18-19 cm (7,1-7,5 in)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', 'Montres de plongée & GMT'],
+        ['19-20 cm (7,5-7,9 in)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', 'Montres outils & pilotes'],
+        ['20-21 cm (7,9-8,3 in)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', 'Montres oversized & flieger'],
       ]
     },
 
@@ -72,12 +72,12 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'list', items: [
         'Enroulez un mètre ruban flexible autour de votre poignet juste derrière l\'os du poignet (styloïde cubitale). Il doit être ajusté mais pas serré.',
         'Si vous n\'avez pas de mètre, utilisez une ficelle ou un câble, marquez le chevauchement, puis mesurez-le contre une règle.',
-        'Notez la mesure en centimètres ou en pouces. Les poignets masculins moyens mesurent 17–19 cm (6,7–7,5 in) ; les poignets féminins moyens 14–16 cm (5,5–6,3 in).',
-        'Pour estimer la largeur plate de votre poignet, soustrayez 2–4 cm de la circonférence ou utilisez la fonction d\'estimation automatique de l\'outil.',
+        'Notez la mesure en centimètres ou en pouces. Les poignets masculins moyens mesurent 17-19 cm (6,7-7,5 in) ; les poignets féminins moyens 14-16 cm (5,5-6,3 in).',
+        'Pour estimer la largeur plate de votre poignet, soustrayez 2-4 cm de la circonférence ou utilisez la fonction d\'estimation automatique de l\'outil.',
       ]
     },
 
-    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'La Corne–à–Corne est la Véritable Limite', icon: 'mdi:ruler', html: 'La plupart des gens se concentrent sur le <strong>diamètre du boîtier</strong>, mais c\'est la <strong>corne-à-corne</strong> qui détermine si une montre vous va. Une montre avec une CàC de 48 mm sur un poignet plat de 55 mm (17 cm de tour) occupe 87 % de la largeur du poignet. Au-delà de 65 %, les cornes commencent à approcher du bord du poignet. <strong>Vérifiez toujours la CàC en premier.</strong>' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'La Corne a Corne est la Veritable Limite', icon: 'mdi:ruler', html: 'La plupart des gens se concentrent sur le <strong>diamètre du boîtier</strong>, mais c\'est la <strong>corne-à-corne</strong> qui détermine si une montre vous va. Une montre avec une CàC de 48 mm sur un poignet plat de 55 mm (17 cm de tour) occupe 87 % de la largeur du poignet. Au-delà de 65 %, les cornes commencent à approcher du bord du poignet. <strong>Vérifiez toujours la CàC en premier.</strong>' },
 
     { type: 'tip', title: 'cm ou Pouces&nbsp;? Utilisez Ce Que Vous Connaissez', html: 'L\'outil prend désormais en charge les unités métriques et impériales. Mesurez votre poignet dans le système que vous utilisez au quotidien. Les dimensions des boîtiers de montres sont <strong>toujours en millimètres</strong> (même aux États-Unis), donc les diamètres et la CàC restent en mm — seule la mesure du poignet change. Cela correspond au fonctionnement de l\'industrie horlogère.' },
 
@@ -85,7 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'summary', title: 'Checklist Rapide Avant d\'Acheter', items: [
         'Mesurez votre tour de poignet et saisissez-le dans l\'outil.',
         'Consultez la corne-à-corne de la montre — pas seulement le diamètre du boîtier.',
-        'La montre devrait occuper 60–75 % de la largeur plate de votre poignet pour un ajustement classique.',
+        'La montre devrait occuper 60-75 % de la largeur plate de votre poignet pour un ajustement classique.',
         'Si les cornes dépassent des bords de votre poignet, la montre semblera trop grande quel que soit le diamètre.',
         'Utilisez l\'outil pour comparer plusieurs montres côte à côte avant de prendre une décision d\'achat.',
       ]
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: 'Comment mesurer mon poignet pour une montre&nbsp;?',
-      answer: 'Utilisez un mètre ruban flexible autour de l\'os du poignet. Vous pouvez aussi enrouler une ficelle, marquer le chevauchement et le mesurer avec une règle. La moyenne est de 17–19 cm pour les hommes, 14–16 cm pour les femmes.',
+      answer: 'Utilisez un mètre ruban flexible autour de l\'os du poignet. Vous pouvez aussi enrouler une ficelle, marquer le chevauchement et le mesurer avec une règle. La moyenne est de 17-19 cm pour les hommes, 14-16 cm pour les femmes.',
     },
     {
       question: 'Qu\'est-ce que la corne-à-corne et pourquoi est-ce important&nbsp;?',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: 'Quelle taille de montre pour un poignet de 17 cm&nbsp;?',
-      answer: 'Un poignet de 17 cm (≈55 mm de largeur plate) accueille confortablement des montres de 36–42 mm de diamètre avec une corne-à-corne de 44–50 mm. Le point idéal est 38–40 mm avec une CàC de 46–48 mm.',
+      answer: 'Un poignet de 17 cm (≈55 mm de largeur plate) accueille confortablement des montres de 36-42 mm de diamètre avec une corne-à-corne de 44-50 mm. Le point idéal est 38-40 mm avec une CàC de 46-48 mm.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Comment mesurer mon poignet pour une montre&nbsp;?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Utilisez un mètre ruban flexible autour de l\'os du poignet. La moyenne est de 17–19 cm pour les hommes, 14–16 cm pour les femmes.',
+            'text': 'Utilisez un mètre ruban flexible autour de l\'os du poignet. La moyenne est de 17-19 cm pour les hommes, 14-16 cm pour les femmes.',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Quelle taille de montre pour un poignet de 17 cm&nbsp;?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Un poignet de 17 cm accueille des montres de 36–42 mm de diamètre avec une corne-à-corne de 44–50 mm. Le point idéal est 38–40 mm avec une CàC de 46–48 mm.',
+            'text': 'Un poignet de 17 cm accueille des montres de 36-42 mm de diamètre avec une corne-à-corne de 44-50 mm. Le point idéal est 38-40 mm avec une CàC de 46-48 mm.',
           },
         },
       ],

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/id.ts

@@ -47,23 +47,23 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     { type: 'title', text: 'Glosarium Ukuran Arloji', level: 3 },
     {
       type: 'glossary', items: [
-        { term: 'Diameter Casing', definition: 'Lebar casing arloji yang diukur melintasi dial, tidak termasuk mahkota. Kisaran umum: 34–46mm. Ukuran yang paling sering disebut, tapi bukan satu-satunya faktor kesesuaian.' },
+        { term: 'Diameter Casing', definition: 'Lebar casing arloji yang diukur melintasi dial, tidak termasuk mahkota. Kisaran umum: 34-46mm. Ukuran yang paling sering disebut, tapi bukan satu-satunya faktor kesesuaian.' },
         { term: 'Lug-to-Lug (L2L)', definition: 'Jarak antara lug atas dan bawah tempat tali dipasang. Ini menentukan apakah arloji menggantung di pergelangan. Arloji 40mm dengan L2L 50mm terkesan lebih besar daripada arloji 42mm dengan L2L 46mm.' },
-        { term: 'Lebar Pergelangan Datar', definition: 'Lebar permukaan atas pergelangan, bukan kelilingnya. Kira-kira keliling pergelangan / π dikurangi 2–4cm. Ini dimensi yang sebenarnya ditempati arloji.' },
-        { term: 'Rasio Casing terhadap Pergelangan', definition: 'Diameter casing dibagi lebar pergelangan. Rasio 0,6–0,75 (60–75%) dianggap sebagai kesesuaian proporsional klasik.' },
+        { term: 'Lebar Pergelangan Datar', definition: 'Lebar permukaan atas pergelangan, bukan kelilingnya. Kira-kira keliling pergelangan / π dikurangi 2-4cm. Ini dimensi yang sebenarnya ditempati arloji.' },
+        { term: 'Rasio Casing terhadap Pergelangan', definition: 'Diameter casing dibagi lebar pergelangan. Rasio 0,6-0,75 (60-75%) dianggap sebagai kesesuaian proporsional klasik.' },
       ]
     },
 
     { type: 'title', text: 'Ukuran Arloji Apa yang Cocok untuk Pergelangan Saya?', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Keliling Pergelangan', 'Lebar Datar (approx.)', 'Diameter Casing Ideal', 'Lug-to-Lug Maks.', 'Terbaik Untuk'], rows: [
-        ['14–15 cm (5,5–5,9 inci)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Arloji vintage & dress'],
-        ['15–16 cm (5,9–6,3 inci)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Arloji klasik kecil'],
-        ['16–17 cm (6,3–6,7 inci)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Ukuran serbaguna sehari-hari'],
-        ['17–18 cm (6,7–7,1 inci)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Titik manis sebagian besar merek'],
-        ['18–19 cm (7,1–7,5 inci)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Arloji selam & GMT'],
-        ['19–20 cm (7,5–7,9 inci)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Arloji pilot & tool'],
-        ['20–21 cm (7,9–8,3 inci)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Arloji oversized & flieger'],
+        ['14-15 cm (5,5-5,9 inci)', '38-42 mm', '30-34 mm', '38-42 mm', 'Arloji vintage & dress'],
+        ['15-16 cm (5,9-6,3 inci)', '40-44 mm', '34-36 mm', '40-44 mm', 'Arloji klasik kecil'],
+        ['16-17 cm (6,3-6,7 inci)', '42-46 mm', '36-39 mm', '42-46 mm', 'Ukuran serbaguna sehari-hari'],
+        ['17-18 cm (6,7-7,1 inci)', '44-48 mm', '38-42 mm', '44-48 mm', 'Titik manis sebagian besar merek'],
+        ['18-19 cm (7,1-7,5 inci)', '46-50 mm', '40-44 mm', '46-50 mm', 'Arloji selam & GMT'],
+        ['19-20 cm (7,5-7,9 inci)', '48-52 mm', '42-46 mm', '48-52 mm', 'Arloji pilot & tool'],
+        ['20-21 cm (7,9-8,3 inci)', '50-54 mm', '44-48 mm', '50-54 mm', 'Arloji oversized & flieger'],
       ]
     },
 
@@ -72,12 +72,12 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'list', items: [
         'Lilitkan meteran kain di pergelangan tepat di belakang tulang pergelangan (ulnar styloid). Harus pas namun tidak ketat.',
         'Jika tidak punya meteran, gunakan tali atau kabel, tandai pertemuannya, lalu ukur dengan penggaris.',
-        'Catat ukurannya dalam sentimeter atau inci. Rata-rata pergelangan pria 17–19cm (6,7–7,5 inci); rata-rata wanita 14–16cm (5,5–6,3 inci).',
-        'Untuk memperkirakan lebar pergelangan datar, kurangi 2–4cm dari keliling atau gunakan fitur estimasi otomatis alat ini.',
+        'Catat ukurannya dalam sentimeter atau inci. Rata-rata pergelangan pria 17-19cm (6,7-7,5 inci); rata-rata wanita 14-16cm (5,5-6,3 inci).',
+        'Untuk memperkirakan lebar pergelangan datar, kurangi 2-4cm dari keliling atau gunakan fitur estimasi otomatis alat ini.',
       ]
     },
 
-    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug–to–Lug adalah Batas Kesesuaian Sesungguhnya', icon: 'mdi:ruler', html: 'Kebanyakan orang fokus pada <strong>diameter casing</strong>, namun <strong>lug-to-lug</strong> yang menentukan apakah arloji cocok di pergelangan. Arloji dengan L2L 48mm di pergelangan datar 55mm (keliling 17cm) memakan 87% lebar pergelangan. Di atas 65%, lug mulai mendekati tepi pergelangan. <strong>Selalu periksa L2L terlebih dahulu.</strong>' },
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug to Lug adalah Batas Kesesuaian Sesungguhnya', icon: 'mdi:ruler', html: 'Kebanyakan orang fokus pada <strong>diameter casing</strong>, namun <strong>lug-to-lug</strong> yang menentukan apakah arloji cocok di pergelangan. Arloji dengan L2L 48mm di pergelangan datar 55mm (keliling 17cm) memakan 87% lebar pergelangan. Di atas 65%, lug mulai mendekati tepi pergelangan. <strong>Selalu periksa L2L terlebih dahulu.</strong>' },
 
     { type: 'tip', title: 'CM atau Inci? Pakai yang Anda Kenali', html: 'Alat ini sekarang mendukung satuan metrik dan imperial. Ukur pergelangan dalam sistem yang Anda pakai sehari-hari. Dimensi casing arloji <strong>selalu dalam milimeter</strong> (bahkan di AS), jadi diameter dan L2L tetap dalam mm—hanya ukuran pergelangan yang bisa diubah. Ini sesuai dengan standar industri arloji.' },
 
@@ -85,7 +85,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
       type: 'summary', title: 'Daftar Periksa Cepat Sebelum Membeli', items: [
         'Ukur keliling pergelangan dan masukkan ke alat ini.',
         'Cari tahu lug-to-lug arloji—bukan hanya diameter casing.',
-        'Arloji sebaiknya memenuhi 60–75% lebar pergelangan datar untuk kesesuaian klasik.',
+        'Arloji sebaiknya memenuhi 60-75% lebar pergelangan datar untuk kesesuaian klasik.',
         'Jika lug menggantung di tepi pergelangan, arloji akan terasa terlalu besar, terlepas dari diameternya.',
         'Gunakan alat ini untuk membandingkan beberapa arloji berdampingan sebelum memutuskan pembelian.',
       ]
@@ -94,7 +94,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
   faq: [
     {
       question: 'Bagaimana cara mengukur pergelangan untuk arloji?',
-      answer: 'Gunakan meteran kain di sekitar tulang pergelangan. Alternatifnya, lilitkan tali, tandai pertemuannya, lalu ukur dengan penggaris. Rata-rata 17–19cm untuk pria, 14–16cm untuk wanita.',
+      answer: 'Gunakan meteran kain di sekitar tulang pergelangan. Alternatifnya, lilitkan tali, tandai pertemuannya, lalu ukur dengan penggaris. Rata-rata 17-19cm untuk pria, 14-16cm untuk wanita.',
     },
     {
       question: 'Apa itu lug-to-lug dan mengapa penting?',
@@ -102,7 +102,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
     },
     {
       question: 'Ukuran arloji apa yang cocok untuk pergelangan 17cm?',
-      answer: 'Pergelangan 17cm (≈55mm lebar datar) cocok untuk arloji dengan diameter 36–42mm dan lug-to-lug 44–50mm. Titik manisnya adalah 38–40mm dengan L2L 46–48mm.',
+      answer: 'Pergelangan 17cm (≈55mm lebar datar) cocok untuk arloji dengan diameter 36-42mm dan lug-to-lug 44-50mm. Titik manisnya adalah 38-40mm dengan L2L 46-48mm.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -134,7 +134,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Bagaimana cara mengukur pergelangan untuk arloji?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Gunakan meteran kain di sekitar tulang pergelangan. Rata-rata 17–19cm untuk pria, 14–16cm untuk wanita.',
+            'text': 'Gunakan meteran kain di sekitar tulang pergelangan. Rata-rata 17-19cm untuk pria, 14-16cm untuk wanita.',
           },
         },
         {
@@ -150,7 +150,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
           'name': 'Ukuran arloji apa yang cocok untuk pergelangan 17cm?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Pergelangan 17cm cocok untuk diameter 36–42mm dengan lug-to-lug 44–50mm. Titik manis 38–40mm dengan L2L 46–48mm.',
+            'text': 'Pergelangan 17cm cocok untuk diameter 36-42mm dengan lug-to-lug 44-50mm. Titik manis 38-40mm dengan L2L 46-48mm.',
           },
         },
       ],