@jjlmoya/utils-chrono 1.3.0 → 1.4.0

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/fr.ts

@@ -0,0 +1,189 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WatchSizeComparatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
+  slug: 'comparateur-de-taille-de-montre',
+  title: 'Comparateur de Taille de Montre — Ajustement Visuel au Poignet',
+  description: 'Comparez visuellement les tailles de boîtiers de montres. Entrez le diamètre, la corne-à-corne et votre tour de poignet pour voir comment une montre vous ira avant de l\'acheter.',
+  ui: {
+    title: 'Comparateur de Taille de Montre',
+    addWatch: 'Ajouter une montre',
+    watchName: 'Nom de la montre',
+    watchNamePlaceholder: 'ex. Rolex Submariner',
+    caseDiameter: 'Diamètre du boîtier',
+    lugToLug: 'Corne-à-Corne',
+    thickness: 'Épaisseur',
+    wristSize: 'Tour de poignet',
+    wristSizePlaceholder: 'ex. 17',
+    mm: 'mm',
+    cm: 'cm',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    remove: 'Supprimer',
+    yourWatches: 'Mes montres',
+    fitLegend: 'Légende d\'ajustement',
+    excellentFit: 'Excellent',
+    goodFit: 'Bon',
+    borderlineFit: 'Limite',
+    largeFit: 'Trop grand',
+    wristCurve: 'poignet',
+    nameRequired: 'Saisissez un nom de montre',
+    watchTooLarge: 'La montre dépasse le poignet',
+    l2lExceedsWrist: 'La corne-à-corne dépasse la largeur du poignet',
+    excellentDesc: 'Proportionnée — la corne-à-corne reste bien dans les limites du poignet.',
+    goodDesc: 'Bon ajustement — dépasse légèrement mais reste confortable.',
+    borderlineDesc: 'Limite — les cornes approchent du bord du poignet.',
+    largeDesc: 'Trop grand — les cornes dépassent probablement du poignet.',
+    fitsWell: 'Bien ajusté',
+    slightlyLarge: 'Un peu grand',
+    tooLarge: 'Trop grand',
+    source: 'Guide des tailles',
+    estimateNote: 'Saisissez les dimensions et ajoutez une montre pour voir comment elle s\'ajuste à votre poignet.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Comparateur de Taille de Montre — Ajustement Visuel au Poignet', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Vous vous demandez si une <strong>montre de 42 mm</strong> ira à votre <strong>poignet de 17 cm</strong>&nbsp;? Ou si cette corne-à-corne de 48 mm dépassera&nbsp;? Le Comparateur de Taille de Montre vous donne une réponse visuelle. Entrez le diamètre du boîtier, la corne-à-corne, l\'épaisseur et votre tour de poignet — l\'outil dessine la montre à l\'échelle et colore l\'ajustement du <span style="color:#22c55e">vert (excellent)</span> au <span style="color:#ef4444">rouge (trop grand)</span>. Fonctionne en <strong>unités métriques et impériales</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Glossaire des Tailles de Montre', level: 3 },
+    {
+      type: 'glossary', items: [
+        { term: 'Diamètre du boîtier', definition: 'La largeur du boîtier mesurée en travers du cadran, excluant la couronne. Plage typique&nbsp;: 34–46 mm. La mesure la plus couramment citée, mais pas le seul facteur d\'ajustement.' },
+        { term: 'Corne-à-Corne (CàC)', definition: 'La distance entre les cornes supérieure et inférieure où s\'attache le bracelet. Cela détermine si la montre dépasse du poignet. Une montre de 40 mm avec une CàC de 50 mm porte plus grand qu\'une 42 mm avec une CàC de 46 mm.' },
+        { term: 'Largeur plate du poignet', definition: 'La largeur de la surface supérieure de votre poignet, par opposition à sa circonférence. Approximativement circonférence du poignet / π moins 2–4 cm. C\'est la dimension sur laquelle repose réellement votre montre.' },
+        { term: 'Rapport boîtier-poignet', definition: 'Diamètre du boîtier divisé par la largeur du poignet. Un rapport de 0,6–0,75 (60–75 %) est considéré comme l\'ajustement proportionné classique.' },
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'Quelle Taille de Montre pour Mon Poignet&nbsp;?', level: 3 },
+    {
+      type: 'table', headers: ['Tour de poignet', 'Largeur plate (approx.)', 'Diamètre idéal', 'Corne-à-Corne max', 'Idéal pour'], rows: [
+        ['14–15 cm (5,5–5,9 in)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Montres vintage & habillées'],
+        ['15–16 cm (5,9–6,3 in)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Petites montres classiques'],
+        ['16–17 cm (6,3–6,7 in)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Taille polyvalente quotidienne'],
+        ['17–18 cm (6,7–7,1 in)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Le point idéal pour la plupart des marques'],
+        ['18–19 cm (7,1–7,5 in)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Montres de plongée & GMT'],
+        ['19–20 cm (7,5–7,9 in)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Montres outils & pilotes'],
+        ['20–21 cm (7,9–8,3 in)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Montres oversized & flieger'],
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'Comment Mesurer Votre Poignet pour une Montre', level: 3 },
+    {
+      type: 'list', items: [
+        'Enroulez un mètre ruban flexible autour de votre poignet juste derrière l\'os du poignet (styloïde cubitale). Il doit être ajusté mais pas serré.',
+        'Si vous n\'avez pas de mètre, utilisez une ficelle ou un câble, marquez le chevauchement, puis mesurez-le contre une règle.',
+        'Notez la mesure en centimètres ou en pouces. Les poignets masculins moyens mesurent 17–19 cm (6,7–7,5 in) ; les poignets féminins moyens 14–16 cm (5,5–6,3 in).',
+        'Pour estimer la largeur plate de votre poignet, soustrayez 2–4 cm de la circonférence ou utilisez la fonction d\'estimation automatique de l\'outil.',
+      ]
+    },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'La Corne–à–Corne est la Véritable Limite', icon: 'mdi:ruler', html: 'La plupart des gens se concentrent sur le <strong>diamètre du boîtier</strong>, mais c\'est la <strong>corne-à-corne</strong> qui détermine si une montre vous va. Une montre avec une CàC de 48 mm sur un poignet plat de 55 mm (17 cm de tour) occupe 87 % de la largeur du poignet. Au-delà de 65 %, les cornes commencent à approcher du bord du poignet. <strong>Vérifiez toujours la CàC en premier.</strong>' },
+
+    { type: 'tip', title: 'cm ou Pouces&nbsp;? Utilisez Ce Que Vous Connaissez', html: 'L\'outil prend désormais en charge les unités métriques et impériales. Mesurez votre poignet dans le système que vous utilisez au quotidien. Les dimensions des boîtiers de montres sont <strong>toujours en millimètres</strong> (même aux États-Unis), donc les diamètres et la CàC restent en mm — seule la mesure du poignet change. Cela correspond au fonctionnement de l\'industrie horlogère.' },
+
+    {
+      type: 'summary', title: 'Checklist Rapide Avant d\'Acheter', items: [
+        'Mesurez votre tour de poignet et saisissez-le dans l\'outil.',
+        'Consultez la corne-à-corne de la montre — pas seulement le diamètre du boîtier.',
+        'La montre devrait occuper 60–75 % de la largeur plate de votre poignet pour un ajustement classique.',
+        'Si les cornes dépassent des bords de votre poignet, la montre semblera trop grande quel que soit le diamètre.',
+        'Utilisez l\'outil pour comparer plusieurs montres côte à côte avant de prendre une décision d\'achat.',
+      ]
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Comment mesurer mon poignet pour une montre&nbsp;?',
+      answer: 'Utilisez un mètre ruban flexible autour de l\'os du poignet. Vous pouvez aussi enrouler une ficelle, marquer le chevauchement et le mesurer avec une règle. La moyenne est de 17–19 cm pour les hommes, 14–16 cm pour les femmes.',
+    },
+    {
+      question: 'Qu\'est-ce que la corne-à-corne et pourquoi est-ce important&nbsp;?',
+      answer: 'La corne-à-corne est la distance entre les cornes supérieure et inférieure. Elle détermine si la montre dépasse du poignet. Une montre avec une corne-à-corne de 48 mm sur un poignet de 17 cm (≈55 mm de largeur plate) est proportionnée à 87 %. Au-dessus de 65 %, elle commence à dépasser.',
+    },
+    {
+      question: 'Quelle taille de montre pour un poignet de 17 cm&nbsp;?',
+      answer: 'Un poignet de 17 cm (≈55 mm de largeur plate) accueille confortablement des montres de 36–42 mm de diamètre avec une corne-à-corne de 44–50 mm. Le point idéal est 38–40 mm avec une CàC de 46–48 mm.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Entrez votre tour de poignet',
+      text: 'Tapez votre tour de poignet en centimètres. L\'outil met à jour la silhouette visuelle du poignet.',
+    },
+    {
+      name: 'Entrez les dimensions de la montre',
+      text: 'Saisissez le diamètre du boîtier, la corne-à-corne et l\'épaisseur en millimètres.',
+    },
+    {
+      name: 'Ajoutez et comparez',
+      text: 'Cliquez sur «&nbsp;Ajouter une montre&nbsp;» pour l\'enregistrer. Ajoutez plusieurs montres et cliquez entre elles pour comparer l\'ajustement.',
+    },
+    {
+      name: 'Lisez la couleur',
+      text: 'Vert = excellent, jaune = limite, rouge = trop grand pour votre poignet.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Comment mesurer mon poignet pour une montre&nbsp;?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Utilisez un mètre ruban flexible autour de l\'os du poignet. La moyenne est de 17–19 cm pour les hommes, 14–16 cm pour les femmes.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Qu\'est-ce que la corne-à-corne et pourquoi est-ce important&nbsp;?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'La corne-à-corne est la distance entre les cornes supérieure et inférieure. Elle détermine si la montre dépasse du poignet.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Quelle taille de montre pour un poignet de 17 cm&nbsp;?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Un poignet de 17 cm accueille des montres de 36–42 mm de diamètre avec une corne-à-corne de 44–50 mm. Le point idéal est 38–40 mm avec une CàC de 46–48 mm.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Comparateur de Taille de Montre',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Comment comparer les tailles de montres',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Entrez votre tour de poignet',
+          'text': 'Tapez votre tour de poignet en centimètres.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Entrez les dimensions de la montre',
+          'text': 'Saisissez le diamètre du boîtier, la corne-à-corne et l\'épaisseur.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Ajoutez et comparez',
+          'text': 'Cliquez sur Ajouter une montre pour l\'enregistrer. Ajoutez plusieurs montres pour comparer.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,189 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WatchSizeComparatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
+  slug: 'perbandingan-ukuran-arloji',
+  title: 'Watch Size Comparator—Visualisasi Kesesuaian di Pergelangan Tangan',
+  description: 'Bandingkan ukuran casing arloji secara visual. Masukkan diameter, lug-to-lug, dan ukuran pergelangan untuk melihat kesesuaian sebelum membeli.',
+  ui: {
+    title: 'Perbandingan Ukuran Arloji',
+    addWatch: 'Tambah Arloji',
+    watchName: 'Nama Arloji',
+    watchNamePlaceholder: 'mis. Rolex Submariner',
+    caseDiameter: 'Diameter Casing',
+    lugToLug: 'Lug-to-Lug',
+    thickness: 'Ketebalan',
+    wristSize: 'Ukuran Pergelangan',
+    wristSizePlaceholder: 'mis. 17',
+    mm: 'mm',
+    cm: 'cm',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    remove: 'Hapus',
+    yourWatches: 'Arloji Anda',
+    fitLegend: 'Legenda Kesesuaian',
+    excellentFit: 'Sangat Baik',
+    goodFit: 'Baik',
+    borderlineFit: 'Pas-pasan',
+    largeFit: 'Terlalu Besar',
+    wristCurve: 'pergelangan',
+    nameRequired: 'Masukkan nama arloji',
+    watchTooLarge: 'Arloji melampaui pergelangan',
+    l2lExceedsWrist: 'Lug-to-lug melebihi lebar pergelangan',
+    excellentDesc: 'Proporsional—lug-to-lug masih dalam batas pergelangan.',
+    goodDesc: 'Cocok—sedikit menggantung namun tetap nyaman.',
+    borderlineDesc: 'Pas-pasan—lug mendekati tepi pergelangan.',
+    largeDesc: 'Terlalu besar—lug kemungkinan menggantung.',
+    fitsWell: 'Pas',
+    slightlyLarge: 'Agak besar',
+    tooLarge: 'Terlalu besar',
+    source: 'Panduan ukuran',
+    estimateNote: 'Masukkan dimensi dan tambahkan arloji untuk melihat kesesuaiannya di pergelangan Anda.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Watch Size Comparator—Visualisasi Kesesuaian di Pergelangan Tangan', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Penasaran apakah <strong>arloji 42mm</strong> cocok di <strong>pergelangan 17cm</strong>? Atau apakah lug-to-log 48mm akan menggantung? Watch Size Comparator memberi Anda jawaban visual. Masukkan diameter casing, lug-to-lug, ketebalan, dan ukuran pergelangan—alat ini menggambar arloji sesuai skala dan mewarnai tingkat kesesuaian dari <span style="color:#22c55e">hijau (sangat baik)</span> hingga <span style="color:#ef4444">merah (terlalu besar)</span>. Berfungsi dalam satuan <strong>metrik maupun imperial</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Glosarium Ukuran Arloji', level: 3 },
+    {
+      type: 'glossary', items: [
+        { term: 'Diameter Casing', definition: 'Lebar casing arloji yang diukur melintasi dial, tidak termasuk mahkota. Kisaran umum: 34–46mm. Ukuran yang paling sering disebut, tapi bukan satu-satunya faktor kesesuaian.' },
+        { term: 'Lug-to-Lug (L2L)', definition: 'Jarak antara lug atas dan bawah tempat tali dipasang. Ini menentukan apakah arloji menggantung di pergelangan. Arloji 40mm dengan L2L 50mm terkesan lebih besar daripada arloji 42mm dengan L2L 46mm.' },
+        { term: 'Lebar Pergelangan Datar', definition: 'Lebar permukaan atas pergelangan, bukan kelilingnya. Kira-kira keliling pergelangan / π dikurangi 2–4cm. Ini dimensi yang sebenarnya ditempati arloji.' },
+        { term: 'Rasio Casing terhadap Pergelangan', definition: 'Diameter casing dibagi lebar pergelangan. Rasio 0,6–0,75 (60–75%) dianggap sebagai kesesuaian proporsional klasik.' },
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'Ukuran Arloji Apa yang Cocok untuk Pergelangan Saya?', level: 3 },
+    {
+      type: 'table', headers: ['Keliling Pergelangan', 'Lebar Datar (approx.)', 'Diameter Casing Ideal', 'Lug-to-Lug Maks.', 'Terbaik Untuk'], rows: [
+        ['14–15 cm (5,5–5,9 inci)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Arloji vintage & dress'],
+        ['15–16 cm (5,9–6,3 inci)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Arloji klasik kecil'],
+        ['16–17 cm (6,3–6,7 inci)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Ukuran serbaguna sehari-hari'],
+        ['17–18 cm (6,7–7,1 inci)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Titik manis sebagian besar merek'],
+        ['18–19 cm (7,1–7,5 inci)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Arloji selam & GMT'],
+        ['19–20 cm (7,5–7,9 inci)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Arloji pilot & tool'],
+        ['20–21 cm (7,9–8,3 inci)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Arloji oversized & flieger'],
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'Cara Mengukur Pergelangan untuk Arloji', level: 3 },
+    {
+      type: 'list', items: [
+        'Lilitkan meteran kain di pergelangan tepat di belakang tulang pergelangan (ulnar styloid). Harus pas namun tidak ketat.',
+        'Jika tidak punya meteran, gunakan tali atau kabel, tandai pertemuannya, lalu ukur dengan penggaris.',
+        'Catat ukurannya dalam sentimeter atau inci. Rata-rata pergelangan pria 17–19cm (6,7–7,5 inci); rata-rata wanita 14–16cm (5,5–6,3 inci).',
+        'Untuk memperkirakan lebar pergelangan datar, kurangi 2–4cm dari keliling atau gunakan fitur estimasi otomatis alat ini.',
+      ]
+    },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Lug–to–Lug adalah Batas Kesesuaian Sesungguhnya', icon: 'mdi:ruler', html: 'Kebanyakan orang fokus pada <strong>diameter casing</strong>, namun <strong>lug-to-lug</strong> yang menentukan apakah arloji cocok di pergelangan. Arloji dengan L2L 48mm di pergelangan datar 55mm (keliling 17cm) memakan 87% lebar pergelangan. Di atas 65%, lug mulai mendekati tepi pergelangan. <strong>Selalu periksa L2L terlebih dahulu.</strong>' },
+
+    { type: 'tip', title: 'CM atau Inci? Pakai yang Anda Kenali', html: 'Alat ini sekarang mendukung satuan metrik dan imperial. Ukur pergelangan dalam sistem yang Anda pakai sehari-hari. Dimensi casing arloji <strong>selalu dalam milimeter</strong> (bahkan di AS), jadi diameter dan L2L tetap dalam mm—hanya ukuran pergelangan yang bisa diubah. Ini sesuai dengan standar industri arloji.' },
+
+    {
+      type: 'summary', title: 'Daftar Periksa Cepat Sebelum Membeli', items: [
+        'Ukur keliling pergelangan dan masukkan ke alat ini.',
+        'Cari tahu lug-to-lug arloji—bukan hanya diameter casing.',
+        'Arloji sebaiknya memenuhi 60–75% lebar pergelangan datar untuk kesesuaian klasik.',
+        'Jika lug menggantung di tepi pergelangan, arloji akan terasa terlalu besar, terlepas dari diameternya.',
+        'Gunakan alat ini untuk membandingkan beberapa arloji berdampingan sebelum memutuskan pembelian.',
+      ]
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Bagaimana cara mengukur pergelangan untuk arloji?',
+      answer: 'Gunakan meteran kain di sekitar tulang pergelangan. Alternatifnya, lilitkan tali, tandai pertemuannya, lalu ukur dengan penggaris. Rata-rata 17–19cm untuk pria, 14–16cm untuk wanita.',
+    },
+    {
+      question: 'Apa itu lug-to-lug dan mengapa penting?',
+      answer: 'Lug-to-lug adalah jarak antara lug atas dan bawah. Ini menentukan apakah arloji menggantung di pergelangan. Arloji dengan lug-to-lug 48mm di pergelangan 17cm (≈55mm lebar datar) proporsional di 87%. Di atas 65% mulai menggantung.',
+    },
+    {
+      question: 'Ukuran arloji apa yang cocok untuk pergelangan 17cm?',
+      answer: 'Pergelangan 17cm (≈55mm lebar datar) cocok untuk arloji dengan diameter 36–42mm dan lug-to-lug 44–50mm. Titik manisnya adalah 38–40mm dengan L2L 46–48mm.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Masukkan ukuran pergelangan',
+      text: 'Ketik keliling pergelangan dalam sentimeter. Alat akan memperbarui siluet pergelangan secara visual.',
+    },
+    {
+      name: 'Masukkan dimensi arloji',
+      text: 'Input diameter casing, lug-to-lug, dan ketebalan dalam milimeter.',
+    },
+    {
+      name: 'Tambah dan bandingkan',
+      text: 'Klik "Tambah Arloji" untuk menyimpannya. Tambahkan beberapa arloji dan klik di antaranya untuk membandingkan kesesuaian.',
+    },
+    {
+      name: 'Baca warnanya',
+      text: 'Hijau = sangat baik, kuning = pas-pasan, merah = terlalu besar untuk pergelangan Anda.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Bagaimana cara mengukur pergelangan untuk arloji?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Gunakan meteran kain di sekitar tulang pergelangan. Rata-rata 17–19cm untuk pria, 14–16cm untuk wanita.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Apa itu lug-to-lug dan mengapa penting?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Lug-to-lug adalah jarak antara lug atas dan bawah. Ini menentukan apakah arloji menggantung di pergelangan.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Ukuran arloji apa yang cocok untuk pergelangan 17cm?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Pergelangan 17cm cocok untuk diameter 36–42mm dengan lug-to-lug 44–50mm. Titik manis 38–40mm dengan L2L 46–48mm.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Watch Size Comparator',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Cara membandingkan ukuran arloji',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Masukkan ukuran pergelangan',
+          'text': 'Ketik keliling pergelangan dalam sentimeter.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Masukkan dimensi arloji',
+          'text': 'Input diameter casing, lug-to-lug, dan ketebalan.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Tambah dan bandingkan',
+          'text': 'Klik Tambah Arloji untuk menyimpannya. Tambahkan beberapa arloji untuk membandingkan.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/watch-size-comparator/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,190 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WatchSizeComparatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WatchSizeComparatorUI> = {
+  slug: 'confronto-taglie-orologi',
+  title: 'Watch Size Comparator — Vestibilità al Polso',
+  description: 'Confronta visivamente le dimensioni delle casse degli orologi. Inserisci diametro, lug-to-lug e circonferenza polso per vedere come ti calzerà un orologio prima di acquistarlo.',
+  ui: {
+    title: 'Watch Size Comparator',
+    addWatch: 'Aggiungi Orologio',
+    watchName: 'Nome Orologio',
+    watchNamePlaceholder: 'es. Rolex Submariner',
+    caseDiameter: 'Diametro Cassa',
+    lugToLug: 'Lug-to-Lug',
+    thickness: 'Spessore',
+    wristSize: 'Circonferenza Polso',
+    wristSizePlaceholder: 'es. 17',
+    mm: 'mm',
+    cm: 'cm',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    remove: 'Rimuovi',
+    yourWatches: 'I Tuoi Orologi',
+    fitLegend: 'Legenda Vestibilità',
+    excellentFit: 'Ottimo',
+    goodFit: 'Buono',
+    borderlineFit: 'Al Limite',
+    largeFit: 'Troppo Grande',
+    wristCurve: 'polso',
+    nameRequired: 'Inserisci un nome per l\'orologio',
+    watchTooLarge: 'L\'orologio supera la larghezza del polso',
+    l2lExceedsWrist: 'Il lug-to-lug supera la larghezza del polso',
+    excellentDesc: 'Proporzionato — il lug-to-lug resta ben entro il polso.',
+    goodDesc: 'Buona vestibilità — sporgenza leggera ma comunque comoda.',
+    borderlineDesc: 'Al limite — le anse si avvicinano al bordo del polso.',
+    largeDesc: 'Troppo grande — le anse probabilmente sporgono dal polso.',
+    fitsWell: 'Calza bene',
+    slightlyLarge: 'Leggermente grande',
+    tooLarge: 'Troppo grande',
+    source: 'Guida alle misure',
+    estimateNote: 'Inserisci le dimensioni e aggiungi un orologio per vedere come calza al polso.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Watch Size Comparator — Vestibilità Visiva al Polso', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ti stai chiedendo se un <strong>orologio da 42 mm</strong> calzerà sul tuo <strong>polso da 17 cm</strong>? O se quel lug-to-lug da 48 mm sporge troppo? Watch Size Comparator ti dà una risposta visiva. Inserisci diametro cassa, lug-to-lug, spessore e circonferenza polso — lo strumento disegna l\'orologio in scala e colora la vestibilità dal <span style="color:#22c55e">verde (ottimo)</span> al <span style="color:#ef4444">rosso (troppo grande)</span>. Funziona sia in unità <strong>metriche che imperiali</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Glossario delle Dimensioni degli Orologi', level: 3 },
+    {
+      type: 'glossary', items: [
+        { term: 'Diametro Cassa', definition: 'La larghezza della cassa misurata da un lato all\'altro del quadrante, esclusa la corona. Range tipico: 34–46 mm. È la misura più citata, ma non l\'unica che conta per la vestibilità.' },
+        { term: 'Lug-to-Lug (L2L)', definition: 'La distanza tra le anse superiore e inferiore, dove si attacca il cinturino. Determina se l\'orologio sporge dal polso. Un 40 mm con L2L da 50 mm indossa più grande di un 42 mm con L2L da 46 mm.' },
+        { term: 'Larghezza Piatta del Polso', definition: 'La larghezza della superficie superiore del polso, opposta alla circonferenza. Indicativamente: circonferenza / π meno 2–4 cm. È la dimensione su cui poggia effettivamente l\'orologio.' },
+        { term: 'Rapporto Cassa-Polso', definition: 'Diametro cassa diviso per larghezza polso. Un rapporto di 0,6–0,75 (60–75%) è considerato la vestibilità classica proporzionata.' },
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'Quale Misura di Orologio Calza sul Mio Polso?', level: 3 },
+    {
+      type: 'table', headers: ['Circonferenza Polso', 'Larghezza Piatta (circa)', 'Diametro Ideale Cassa', 'Lug-to-Lug Max', 'Ideale Per'], rows: [
+        ['14–15 cm (5.5–5.9 in)', '38–42 mm', '30–34 mm', '38–42 mm', 'Orologi vintage e da vestito'],
+        ['15–16 cm (5.9–6.3 in)', '40–44 mm', '34–36 mm', '40–44 mm', 'Orologi classici piccoli'],
+        ['16–17 cm (6.3–6.7 in)', '42–46 mm', '36–39 mm', '42–46 mm', 'Misura versatile per tutti i giorni'],
+        ['17–18 cm (6.7–7.1 in)', '44–48 mm', '38–42 mm', '44–48 mm', 'Il punto dolce per la maggior parte dei marchi'],
+        ['18–19 cm (7.1–7.5 in)', '46–50 mm', '40–44 mm', '46–50 mm', 'Subacquei e GMT'],
+        ['19–20 cm (7.5–7.9 in)', '48–52 mm', '42–46 mm', '48–52 mm', 'Tool watch e piloti'],
+        ['20–21 cm (7.9–8.3 in)', '50–54 mm', '44–48 mm', '50–54 mm', 'Orologi oversize e flieger'],
+      ]
+    },
+
+    { type: 'title', text: 'Come Misurare il Polso per un Orologio', level: 3 },
+    {
+      type: 'list', items: [
+        'Avvolgi un metro da sarta flessibile intorno al polso, appena sotto l\'osso (stiloide ulnare). Deve essere aderente ma non stretto.',
+        'Se non hai un metro, usa uno spago o un cavo, segna la sovrapposizione e misurala con un righello.',
+        'Annota la misura in centimetri o pollici. La media maschile è 17–19 cm (6,7–7,5 in); quella femminile 14–16 cm (5,5–6,3 in).',
+        'Per stimare la larghezza piatta del polso, sottrai 2–4 cm dalla circonferenza o usa la funzione di stima automatica dello strumento.',
+      ]
+    },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Il Lug–to–Lug è il Vero Limite di Vestibilità', icon: 'mdi:ruler', html: 'La maggior parte delle persone guarda il <strong>diametro cassa</strong>, ma è il <strong>lug-to-lug</strong> che determina se un orologio calza. Un orologio con L2L da 48 mm su un polso piatto da 55 mm (circonferenza 17 cm) occupa l\'87% della larghezza del polso. Oltre il 65% le anse iniziano ad avvicinarsi al bordo. <strong>Controlla sempre prima il L2L.</strong>' },
+
+    { type: 'tip', title: 'CM o Pollici? Usa Quello che Conosci', html: 'Lo strumento supporta sia il metrico che l\'imperiale. Misura il polso nel sistema che usi tutti i giorni. Le dimensioni della cassa sono <strong>sempre in millimetri</strong> (anche negli USA), quindi diametri e L2L restano in mm — solo la misura del polso cambia. Esattamente come funziona nel settore orologiero.' },
+
+    {
+      type: 'summary', title: 'Lista di Controllo Rapida Prima dell\'Acquisto', items: [
+        'Misura la circonferenza del polso e inseriscila nello strumento.',
+        'Controlla il lug-to-lug dell\'orologio, non solo il diametro cassa.',
+        'L\'orologio dovrebbe occupare il 60–75% della larghezza piatta del polso per una vestibilità classica.',
+        'Se le anse sporgono dai bordi del polso, l\'orologio sembrerà troppo grande a prescindere dal diametro.',
+        'Usa lo strumento per confrontare più orologi fianco a fianco prima di decidere l\'acquisto.',
+      ]
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Come si misura il polso per un orologio?',
+      answer: 'Usa un metro flessibile intorno all\'osso del polso. In alternativa, avvolgi uno spago, segna la sovrapposizione e misurala con un righello. La media è 17–19 cm per gli uomini, 14–16 cm per le donne.',
+    },
+    {
+      question: 'Cos\'è il lug-to-lug e perché è importante?',
+      answer: 'Il lug-to-lug è la distanza tra le anse superiore e inferiore. Determina se l\'orologio sporge dal polso. Un orologio con 48 mm di lug-to-lug su un polso da 17 cm (≈55 mm di larghezza piatta) è proporzionato all\'87%. Oltre il 65% inizia a sporgere.',
+    },
+    {
+      question: 'Che misura di orologio calza su un polso da 17 cm?',
+      answer: 'Un polso da 17 cm (≈55 mm di larghezza piatta) ospita comodamente orologi con diametro 36–42 mm e lug-to-lug 44–50 mm. Il punto dolce è 38–40 mm con L2L da 46–48 mm.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Inserisci la circonferenza del polso',
+      text: 'Digita la circonferenza del polso in centimetri. Lo strumento aggiorna la sagoma visiva del polso.',
+    },
+    {
+      name: 'Inserisci le dimensioni dell\'orologio',
+      text: 'Inserisci diametro cassa, lug-to-lug e spessore in millimetri.',
+    },
+    {
+      name: 'Aggiungi e confronta',
+      text: 'Clicca "Aggiungi Orologio" per salvarlo. Aggiungi più orologi e clicca tra di loro per confrontare la vestibilità.',
+    },
+    {
+      name: 'Leggi il colore',
+      text: 'Verde = ottimo, giallo = al limite, rosso = troppo grande per il tuo polso.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Come si misura il polso per un orologio?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Usa un metro flessibile intorno all\'osso del polso. La media è 17–19 cm per gli uomini, 14–16 cm per le donne.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Cos\'è il lug-to-lug e perché è importante?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Il lug-to-lug è la distanza tra le anse superiore e inferiore. Determina se l\'orologio sporge dal polso.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Che misura di orologio calza su un polso da 17 cm?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Un polso da 17 cm accetta diametri 36–42 mm con lug-to-lug 44–50 mm. Il punto dolce è 38–40 mm con L2L da 46–48 mm.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Watch Size Comparator',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Come confrontare le dimensioni degli orologi',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Inserisci la circonferenza del polso',
+          'text': 'Digita la circonferenza del polso in centimetri.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Inserisci le dimensioni dell\'orologio',
+          'text': 'Inserisci diametro cassa, lug-to-lug e spessore.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Aggiungi e confronta',
+          'text': 'Clicca Aggiungi Orologio per salvarlo. Aggiungi più orologi per confrontarli.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};
+