@intlayer/docs 9.4.3 → 9.5.0

package/docs/it/intlayer_with_vite+react.md

@@ -47,37 +47,31 @@ Rispetto alle soluzioni principali come `react-i18next` o `i18next`, Intlayer è
 Intlayer è ottimizzato per funzionare perfettamente con Vite e React offrendo **ambito dei contenuti a livello di componente**, **traduzioni caricate lazy** e tutte le funzionalità necessarie per scalare l'internazionalizzazione (i18n).
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Dimensione del bundle">
 
 Invece di caricare enormi file JSON nelle tue pagine, carica solo il contenuto necessario. Intlayer aiuta a **ridurre le dimensioni del bundle e della pagina fino al 50%**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Manutenibilità">
 
 L'ambito del contenuto dell'applicazione **facilita la manutenzione** per applicazioni su larga scala. Puoi duplicare o eliminare una singola cartella di funzionalità senza l'onere mentale di rivedere l'intera codebase dei contenuti. Inoltre, Intlayer è **completamente tipizzato (fully typed)** per garantire l'accuratezza dei tuoi contenuti.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Agente IA">
 
 La co-localizzazione dei contenuti **riduce il contesto necessario** dai Large Language Models (LLM). Intlayer viene fornito anche con una suite di strumenti, come una **CLI** per verificare le traduzioni mancanti,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** e **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/agent_skills.md)**, per rendere l'esperienza dello sviluppatore (DX) ancora più fluida per gli agenti IA.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Automazione">
 
 Utilizza l'automazione per tradurre nella tua pipeline CI/CD utilizzando il LLM di tua scelta al costo del tuo provider di intelligenza artificiale. Intlayer offre anche un **compilatore** per automatizzare l'estrazione dei contenuti, nonché una [piattaforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) per aiutare a **tradurre in background**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Prestazione">
 
 La connessione di enormi file JSON ai componenti può portare a problemi di prestazioni e reattività. Intlayer ottimizza il caricamento dei contenuti in fase di compilazione.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Scalabilità con nessuno sviluppatore">
 
 Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** self-hosted e un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** per aiutarti gestisci i tuoi contenuti multilingue in **tempo reale**, semplificando la collaborazione con traduttori, copywriter e altri membri del team. I contenuti possono essere archiviati localmente e/o in remoto.
@@ -85,8 +79,6 @@ Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](http
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
 
----
-
 ## Guida passo-passo per configurare Intlayer in un'applicazione Vite e React
 
 <Tabs defaultTab="video">
@@ -122,7 +114,6 @@ Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](http
 Consulta il [Template dell'Applicazione](https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-react-template) su GitHub.
 
 <Steps>
-
 <Step number={1} title="Installa le dipendenze">
 
 Installa i pacchetti necessari usando npm:
@@ -177,9 +168,33 @@ bun add vite-intlayer --dev
   Include il plugin Vite per integrare Intlayer con il [bundler Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), oltre a middleware per rilevare la lingua preferita dall'utente, gestire i cookie e gestire il reindirizzamento degli URL.
 
 </Step>
-
 <Step number={2} title="Configurazione del tuo progetto">
 
+### Architettura
+
+In questa architettura, `react-intlayer` fornisce l'`IntlayerProvider` montato in `main.tsx` per avvolgere l'albero React. Le dichiarazioni di contenuto sono posizionate accanto ai componenti in `src/`, e Vite gestisce la ricompilazione del contenuto e l'HMR tramite `vite-intlayer`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.tsx               # App content declaration
+│   ├── App.css
+│   ├── App.tsx                       # Main application component
+│   ├── components
+│   │   ├── LocaleSwitcher.content.ts
+│   │   └── LocaleSwitcher.tsx
+│   ├── index.css
+│   ├── main.tsx                      # Entry point with IntlayerProvider
+│   └── vite-env.d.ts
+├── index.html
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── tsconfig.json
+└── vite.config.ts
+```
+
+### Configurazione
+
 Crea un file di configurazione per impostare le lingue della tua applicazione:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
@@ -203,7 +218,6 @@ export default config;
 > Attraverso questo file di configurazione, puoi impostare URL localizzati, reindirizzamenti middleware, nomi dei cookie, la posizione e l'estensione delle tue dichiarazioni di contenuto, disabilitare i log di Intlayer nella console e altro ancora. Per un elenco completo dei parametri disponibili, consulta la [documentazione di configurazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/configuration.md).
 
 </Step>
-
 <Step number={3} title="Integra Intlayer nella tua configurazione Vite">
 
 Aggiungi il plugin intlayer nella tua configurazione.
@@ -222,7 +236,6 @@ export default defineConfig({
 > Il plugin Vite `intlayer()` viene utilizzato per integrare Intlayer con Vite. Garantisce la creazione dei file di dichiarazione del contenuto e li monitora in modalità sviluppo. Definisce le variabili d'ambiente di Intlayer all'interno dell'applicazione Vite. Inoltre, fornisce alias per ottimizzare le prestazioni.
 
 </Step>
-
 <Step number={4} title="Dichiara il Tuo Contenuto">
 
 Crea e gestisci le tue dichiarazioni di contenuto per memorizzare le traduzioni:
@@ -349,7 +362,6 @@ export default appContent;
 > Se il tuo file di contenuto include codice TSX, dovresti considerare di importare `import React from "react";` nel tuo file di contenuto.
 
 </Step>
-
 <Step number={5} title="Utilizza Intlayer nel tuo Codice">
 
 Accedi ai tuoi dizionari di contenuti in tutta la tua applicazione:
@@ -403,10 +415,10 @@ export default App;
 
 > Se vuoi usare il tuo contenuto in un attributo di tipo `string`, come `alt`, `title`, `href`, `aria-label`, ecc., devi chiamare il valore della funzione, come:
 
-> ```html
-> <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
-> <img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" />
-> <img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
+> ```tsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
 > Per saperne di più sull'hook `useIntlayer`, consulta la [documentazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/react-intlayer/useIntlayer.md).
@@ -414,7 +426,6 @@ export default App;
 > Se la tua app esiste già, puoi utilizzare l' [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/compiler.md) in combinazione con il [comando extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/cli/extract.md) per convertire migliaia di componenti in un secondo.
 
 </Step>
-
 <Step number={6} title="Cambiare la lingua del tuo contenuto" isOptional={true}>
 
 Per cambiare la lingua del tuo contenuto, puoi utilizzare la funzione `setLocale` fornita dall'hook `useLocale`. Questa funzione ti permette di impostare la localizzazione dell'applicazione e aggiornare di conseguenza il contenuto.
@@ -438,7 +449,6 @@ const LocaleSwitcher: FC = () => {
 > Per saperne di più sull'hook `useLocale`, consulta la [documentazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/packages/react-intlayer/useLocale.md).
 
 </Step>
-
 <Step number={7} title="Aggiungere il routing localizzato alla tua applicazione" isOptional={true}>
 
 Lo scopo di questo passaggio è creare rotte uniche per ogni lingua. Questo è utile per la SEO e per URL amichevoli per i motori di ricerca.
@@ -524,7 +534,6 @@ export default defineConfig({
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={8} title="Cambiare l'URL quando la lingua cambia" isOptional={true}>
 
 Per cambiare l'URL quando la lingua cambia, puoi usare la proprietà `onLocaleChange` fornita dall'hook `useLocale`. Parallelamente, puoi usare gli hook `useLocation` e `useNavigate` di `react-router-dom` per aggiornare il percorso dell'URL.
@@ -608,7 +617,6 @@ const LocaleSwitcher: FC = () => {
 Di seguito il **Passo 9** aggiornato con spiegazioni aggiuntive ed esempi di codice migliorati:
 
 </Step>
-
 <Step number={9} title="Cambiare gli attributi di lingua e direzione dell’HTML" isOptional={true}>
 
 Quando la tua applicazione supporta più lingue, è fondamentale aggiornare gli attributi `lang` e `dir` del tag `<html>` per corrispondere alla locale corrente. Questo garantisce:
@@ -681,7 +689,6 @@ Applicando queste modifiche, la tua applicazione:
 - Fornire un'esperienza più **accessibile**, poiché le tecnologie assistive si basano su questi attributi per funzionare al meglio.
 
 </Step>
-
 <Step number={10} title="Creare un componente Link localizzato" isOptional={true}>
 
 Per garantire che la navigazione della tua applicazione rispetti la locale corrente, puoi creare un componente `Link` personalizzato. Questo componente aggiunge automaticamente il prefisso della lingua corrente agli URL interni. Ad esempio, quando un utente francofono clicca su un link alla pagina "About", viene reindirizzato a `/fr/about` invece che a `/about`.
@@ -757,7 +764,6 @@ Link.displayName = "Link";
 Integrando questo componente `Link` in tutta la tua applicazione, mantieni un'esperienza utente coerente e consapevole della lingua, beneficiando inoltre di un miglior SEO e usabilità.
 
 </Step>
-
 <Step number={11} title="Estrarre il contenuto dei tuoi componenti" isOptional={true}>
 
 Se hai una base di codice esistente, trasformare migliaia di file può richiedere molto tempo.
@@ -797,6 +803,9 @@ const config: IntlayerConfig = {
 export default config;
 ```
 
+<Tabs>
+ <Tab value='Extract command'>
+
 Esegui l'estrattore per trasformare i tuoi componenti ed estrarre il contenuto
 
 ```bash packageManager="npm"
@@ -815,6 +824,9 @@ yarn intlayer extract
 bun x intlayer extract
 ```
 
+ </Tab>
+ <Tab value='Babel compiler'>
+
 > Since v9, the `intlayerCompiler` is included in the `intlayer` plugin. So you don't need to add it manually.
 
 Aggiorna il tuo `vite.config.ts` per includere il plugin `intlayerCompiler`:
@@ -847,6 +859,8 @@ yarn build # O yarn dev
 bun run build # Or bun run dev
 ```
 
+ </Tab>
+</Tabs>
 </Step>
 
 </Steps>
@@ -971,8 +985,6 @@ Questa estensione fornisce:
 
 Per maggiori dettagli su come utilizzare l'estensione, consulta la [documentazione dell'estensione Intlayer VS Code](https://intlayer.org/it/doc/vs-code-extension).
 
----
-
 ### Approfondimenti
 
 Per approfondire, puoi implementare l'[editor visuale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_visual_editor.md) o esternalizzare i tuoi contenuti utilizzando il [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_CMS.md).
@@ -992,25 +1004,21 @@ Vite non ha un'opinione sull'i18n, quindi le opzioni sono quelle dell'ecosistema
 Su Vite in particolare, Intlayer si aggancia alla build così le traduzioni sono risolte e sottoposte a tree shaking in fase di compilazione invece di essere recuperate come JSON a runtime. Vedi [perché Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/interest_of_intlayer.md) e il [benchmark](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/benchmark/index.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Quanto aggiunge l'i18n alla dimensione del mio bundle Vite?">
 
 Molto meno di una configurazione basata su namespace, perché una pagina non scarica mai un catalogo che non renderizza. Il compilatore in fase di build sostituisce le chiamate `useIntlayer` con le esatte voci del dizionario che un componente utilizza, quindi le chiavi e le lingue non utilizzate vengono eliminate, e i [dizionari dinamici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dynamic_dictionaries/index.md) suddividono il resto per locale. Misurato rispetto alle alternative abituali, Intlayer riduce la dimensione del bundle e delle pagine fino al 50%. Vedi [ottimizzazione del bundle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/bundle_optimization.md) e il [benchmark](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/benchmark/index.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Posso migrare da `react-i18next` o `react-intl` senza riscrivere i miei componenti?">
 
 Sì, e ci sono due percorsi. Puoi migrare il contenuto progressivamente con la [guida alla migrazione da react-i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/migration_from_react-i18next_to_intlayer.md) o la [guida alla migrazione da i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/migration_from_i18next_to_intlayer.md). Oppure puoi mantenere interamente la tua API attuale: gli [adattatori di compatibilità](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/compat/index.md) espongono esattamente la stessa API di `react-i18next`, `react-intl` e `i18next`, ma servita dai dizionari Intlayer, quindi cambiano gli import e il codice dei componenti no.
 
 </Question>
-
 <Question title="Posso mantenere i miei file di traduzione JSON esistenti?">
 
 Sì. Il [plugin di sincronizzazione JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/plugins/sync-json.md) mantiene i tuoi file `/messages/{locale}/{namespace}.json` come fonte di verità e genera dizionari Intlayer da essi, in entrambe le direzioni. Un [plugin di sincronizzazione PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/plugins/sync-po.md) fa lo stesso per i cataloghi gettext, e i [file per locale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/per_locale_file.md) ti permettono di dividere il contenuto per lingua invece di raggruppare i locale in un unico file.
 
 </Question>
-
 <Question title="Devo spostare il mio contenuto chiave per chiave?">
 
 No. Esegui `npx intlayer extract` e Intlayer legge i tuoi componenti, estrae le stringhe visibili all'utente e scrive un file `.content` accanto a ciascuno, così puoi rivedere un diff invece di copiare le stringhe in un catalogo una alla volta. Il passo 11 di questa guida lo illustra.
@@ -1020,7 +1028,6 @@ Per una pipeline completamente automatizzata, il [Compilatore Intlayer](https://
 Due limiti vale la pena conoscere prima di attivare il compilatore. Funziona per analisi statica, quindi le stringhe che esistono solo a runtime, come i codici di errore delle API o i campi del CMS, restano fuori portata. E deve distinguere il testo visibile all'utente dalla logica applicativa come `className="active"` o un codice di stato, il che richiede alcune annotazioni in una codebase estesa. Il [comando extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/cli/extract.md) evita entrambi mantenendoti nel ciclo.
 
 </Question>
-
 <Question title="Quali strumenti di editor e agenti AI sono disponibili?">
 
 Cinque componenti, tutti opzionali:
@@ -1032,43 +1039,36 @@ Cinque componenti, tutti opzionali:
 - **[Plugin ESLint](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/eslint.md)**: `no-raw-text` segnala le stringhe hardcoded, con ulteriori regole per le chiavi statiche dei dizionari e i contenuti non utilizzati.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer funziona con il dev server di Vite e l'HMR?">
 
 Sì. Il plugin Vite `intlayer()` osserva i tuoi file `.content.ts` e ricostruisce i dizionari al salvataggio, così le modifiche appaiono senza riavviare il dev server. Le definizioni di tipo sono rigenerate allo stesso tempo, il che mantiene sincronizzato l'autocompletamento.
 
 </Question>
-
 <Question title="Come configuro il routing consapevole delle locale in una SPA Vite e React?">
 
 Intlayer gestisce la risoluzione della locale e lascia il routing al tuo router. Per React Router, segui la [guida React Router v7](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_with_react_router_v7.md) dedicata. Per un'app senza router, `routing.mode` può essere impostato su `"no-prefix"` o `"search-params"` così la locale è memorizzata in un cookie o un parametro di query invece che nel percorso. Vedi il [riferimento di configurazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/configuration.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Come gestisco i metadati SEO in un'app Vite renderizzata lato client?">
 
 Imposta gli attributi `lang` e `dir` sull'elemento `html` a partire dalla locale attiva, ed emetti gli alternate `hreflang` per ogni locale dichiarata con `getMultilingualUrls`. Per le pagine che devono essere sottoposte a crawling in modo affidabile, preferisci una configurazione prerenderizzata o renderizzata lato server come [TanStack Start](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_with_tanstack.md) o [React Router v7](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_with_react_router_v7.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Come traduco un'app Vite automaticamente con l'AI?">
 
 Esegui `npx intlayer fill`. La CLI rileva le traduzioni mancanti e le riempie con l'LLM di tua scelta usando il tuo provider e la tua API key. `--git-diff` limita l'esecuzione ai contenuti modificati nel branch. Vedi il [comando fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/cli/fill.md) e l'[integrazione CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/CI_CD.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer supporta plurali, genere e rich text?">
 
 Sì: [forme plurali](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/plurial.md), [contenuto basato sul genere](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/gender.md), condizioni, [inserimenti](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/markdown.md) per il testo lungo e [formattatori](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/formatters.md) per numeri, date e valute.
 
 </Question>
-
 <Question title="Come possono i traduttori modificare il contenuto senza toccare il codice?">
 
 Attraverso l'[editor visivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_visual_editor.md), auto-ospitato, che permette a chiunque di modificare il testo sul posto nell'app in esecuzione, o il [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_CMS.md) per il contenuto che deve cambiare senza un deployment.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer è gratuito e open source?">
 
 Sì, sotto licenza Apache 2.0, uso commerciale incluso. Il CMS ospitato è un servizio a pagamento opzionale che può anche essere [auto-ospitato](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/self_hosting.md).

package/docs/it/intlayer_with_vite+solid.md

@@ -74,37 +74,31 @@ Rispetto alle soluzioni principali come `@solid-primitives/i18n` o `i18next`, In
 Intlayer è ottimizzato per funzionare perfettamente con Solid offrendo **ambito del contenuto a livello di componente**, **traduzioni reattive** e tutte le funzionalità necessarie per scalare l'internazionalizzazione (i18n).
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Dimensione del bundle">
 
 Invece di caricare enormi file JSON nelle tue pagine, carica solo il contenuto necessario. Intlayer aiuta a **ridurre le dimensioni del bundle e della pagina fino al 50%**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Manutenibilità">
 
 L'ambito del contenuto dell'applicazione **facilita la manutenzione** per applicazioni su larga scala. Puoi duplicare o eliminare una singola cartella di funzionalità senza l'onere mentale di rivedere l'intera codebase dei contenuti. Inoltre, Intlayer è **completamente tipizzato (fully typed)** per garantire l'accuratezza dei tuoi contenuti.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Agente IA">
 
 La co-localizzazione dei contenuti **riduce il contesto necessario** dai Large Language Models (LLM). Intlayer viene fornito anche con una suite di strumenti, come una **CLI** per verificare le traduzioni mancanti,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** e **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/agent_skills.md)**, per rendere l'esperienza dello sviluppatore (DX) ancora più fluida per gli agenti IA.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Automazione">
 
 Utilizza l'automazione per tradurre nella tua pipeline CI/CD utilizzando il LLM di tua scelta al costo del tuo provider di intelligenza artificiale. Intlayer offre anche un **compilatore** per automatizzare l'estrazione dei contenuti, nonché una [piattaforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) per aiutare a **tradurre in background**.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Prestazione">
 
 La connessione di enormi file JSON ai componenti può portare a problemi di prestazioni e reattività. Intlayer ottimizza il caricamento dei contenuti in fase di compilazione.
 
 </Accordion>
-
 <Accordion header="Scalabilità con nessuno sviluppatore">
 
 Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** self-hosted e un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** per aiutarti gestisci i tuoi contenuti multilingue in **tempo reale**, semplificando la collaborazione con traduttori, copywriter e altri membri del team. I contenuti possono essere archiviati localmente e/o in remoto.
@@ -112,8 +106,6 @@ Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](http
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
 
----
-
 ## Guida passo-passo per configurare Intlayer in un'applicazione Vite e Solid
 
 ## Indice
@@ -121,7 +113,6 @@ Più di una semplice soluzione i18n, Intlayer fornisce un **[editor visivo](http
 <TOC/>
 
 <Steps>
-
 <Step number={1} title="Installare le dipendenze">
 
 Installa i pacchetti necessari usando npm:
@@ -175,9 +166,30 @@ bun add vite-intlayer --dev
   Include il plugin Vite per integrare Intlayer con il [bundler Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), oltre a middleware per rilevare la lingua preferita dall'utente, gestire i cookie e gestire il reindirizzamento degli URL.
 
 </Step>
-
 <Step number={2} title="Configurazione del tuo progetto">
 
+### Architettura
+
+In questa architettura, `solid-intlayer` fornisce l'`IntlayerProvider` montato in `index.tsx` per avvolgere l'albero Solid. Le dichiarazioni di contenuto risiedono in `src/` accanto ai componenti.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.ts
+│   ├── App.css
+│   ├── App.tsx                       # Main Solid component
+│   ├── index.css
+│   ├── index.tsx                     # Entry point with IntlayerProvider
+│   └── vite-env.d.ts
+├── index.html
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── tsconfig.json
+└── vite.config.ts
+```
+
+### Configurazione
+
 Crea un file di configurazione per configurare le lingue della tua applicazione:
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
@@ -201,7 +213,6 @@ export default config;
 > Attraverso questo file di configurazione, puoi impostare URL localizzati, il reindirizzamento tramite middleware, i nomi dei cookie, la posizione e l'estensione delle tue dichiarazioni di contenuto, disabilitare i log di Intlayer nella console e altro ancora. Per un elenco completo dei parametri disponibili, consulta la [documentazione di configurazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/configuration.md).
 
 </Step>
-
 <Step number={3} title="Integra Intlayer nella tua configurazione Vite">
 
 Aggiungi il plugin intlayer nella tua configurazione.
@@ -220,7 +231,6 @@ export default defineConfig({
 > Il plugin Vite `intlayer()` viene utilizzato per integrare Intlayer con Vite. Garantisce la creazione dei file di dichiarazione del contenuto e li monitora in modalità sviluppo. Definisce le variabili d'ambiente di Intlayer all'interno dell'applicazione Vite. Inoltre, fornisce alias per ottimizzare le prestazioni.
 
 </Step>
-
 <Step number={4} title="Dichiara il tuo contenuto">
 
 Crea e gestisci le tue dichiarazioni di contenuto per memorizzare le traduzioni:
@@ -247,7 +257,6 @@ export default appContent;
 > Le dichiarazioni di contenuto possono essere definite ovunque nella tua applicazione non appena vengono incluse nella directory `contentDir` (di default, `./src`). E devono corrispondere all'estensione del file di dichiarazione del contenuto (di default, `.content.{json,ts,tsx,js,jsx,mjs,cjs,md,mdx,yaml,yml}`).
 
 </Step>
-
 <Step number={5} title="Utilizzare Intlayer nel tuo codice">
 
 Accedi ai tuoi dizionari di contenuto in tutta la tua applicazione:
@@ -302,14 +311,13 @@ export default App;
 
 > Se vuoi usare il tuo contenuto in un attributo `string`, come `alt`, `title`, `href`, `aria-label`, ecc., devi chiamare il valore della funzione, come:
 >
-> ```html
-> <img src="{content.image.src.value}" alt="{content.image.value}" />
-> <img src="{content.image.src.toString()}" alt="{content.image.toString()}" />
-> <img src="{String(content.image.src)}" alt="{String(content.image)}" />
+> ```tsx
+> <img src={content.image.src.value} alt={content.image.value} />
+> <img src={content.image.src.toString()} alt={content.image.toString()} />
+> <img src={String(content.image.src)} alt={String(content.image)} />
 > ```
 
 </Step>
-
 <Step number={6} title="Cambiare la lingua del tuo contenuto" isOptional={true}>
 
 Per cambiare la lingua del tuo contenuto, puoi usare la funzione `setLocale` fornita dall'hook `useLocale`. Questa funzione ti permette di impostare la locale dell'applicazione e aggiornare il contenuto di conseguenza.
@@ -340,7 +348,6 @@ const LocaleSwitcher: Component = () => {
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={7} title="Aggiungere il routing localizzato alla tua applicazione" isOptional={true}>
 
 Lo scopo di questo passo è creare route uniche per ogni lingua. Questo è utile per SEO e URL SEO-friendly.
@@ -407,7 +414,6 @@ export default App;
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={8} title="Cambiare l'URL quando la lingua cambia" isOptional={true}>
 
 Per cambiare l'URL quando la locale cambia, puoi usare la prop `onLocaleChange` fornita dall'hook `useLocale`. Puoi usare gli hook `useNavigate` e `useLocation` da `@solidjs/router` per aggiornare il percorso dell'URL.
@@ -446,7 +452,6 @@ const LocaleSwitcher: Component = () => {
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={9} title="Cambiare gli attributi di lingua e direzione dell'HTML" isOptional={true}>
 
 Aggiorna gli attributi `lang` e `dir` del tag `<html>` per corrispondere alla locale corrente per accessibilità e SEO.
@@ -471,7 +476,6 @@ const AppContent: Component = () => {
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={10} title="Creare un Componente Link Localizzato" isOptional={true}>
 
 Crea un componente `Link` personalizzato che prefissa automaticamente gli URL interni con la lingua corrente.
@@ -516,7 +520,6 @@ const MyComponent = () => {
 ```
 
 </Step>
-
 <Step number={1} title="Estrarre il contenuto dei tuoi componenti" isOptional={true}>
 
 Se hai una base di codice esistente, trasformare migliaia di file può richiedere molto tempo.
@@ -722,8 +725,6 @@ Per migliorare la tua esperienza di sviluppo con Intlayer, puoi installare l'**E
 
 [Installa da VS Code Marketplace](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
 
----
-
 ### Approfondimenti
 
 Per approfondire, puoi implementare l'[editor visuale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_visual_editor.md) o esternalizzare i tuoi contenuti utilizzando il [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_CMS.md).
@@ -743,25 +744,21 @@ Vite non ha un'opinione sull'i18n, quindi la scelta viene dall'ecosistema Solid:
 Il vantaggio specifico di Vite è che le traduzioni sono risolte e sottoposte a tree shaking in fase di compilazione invece di essere recuperate come JSON a runtime, così una pagina invia solo le voci che renderizza. Vedi [perché Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/interest_of_intlayer.md) e il [benchmark](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/benchmark/index.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Quanto aggiunge l'i18n alla dimensione del mio bundle Solid?">
 
 Molto meno di una configurazione basata su namespace, perché una pagina non scarica mai un catalogo che non renderizza. Il compilatore in fase di build sostituisce le chiamate `useIntlayer` con le esatte voci del dizionario che un componente utilizza, quindi le chiavi e le lingue non utilizzate vengono eliminate, e i [dizionari dinamici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dynamic_dictionaries/index.md) suddividono il resto per locale. Misurato rispetto alle alternative abituali, Intlayer riduce la dimensione del bundle e delle pagine fino al 50%. Vedi [ottimizzazione del bundle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/bundle_optimization.md) e il [benchmark](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/benchmark/solid.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Posso migrare da `@solid-primitives/i18n` o `i18next` senza riscrivere i miei componenti?">
 
 In gran parte. Segui la [guida alla migrazione da i18next](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/migration_from_i18next_to_intlayer.md) per spostare il contenuto. Puoi anche migrare gradualmente: il [plugin di sincronizzazione JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/plugins/sync-json.md) mantiene i tuoi cataloghi JSON esistenti come fonte di verità e genera dizionari Intlayer da essi, così entrambi i livelli restano sincronizzati mentre sposti i componenti uno alla volta.
 
 </Question>
-
 <Question title="Posso mantenere i miei file di traduzione JSON esistenti?">
 
 Sì. Il [plugin di sincronizzazione JSON](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/plugins/sync-json.md) mantiene i tuoi file `/messages/{locale}/{namespace}.json` come fonte di verità e genera dizionari Intlayer da essi, in entrambe le direzioni. Un [plugin di sincronizzazione PO](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/plugins/sync-po.md) fa lo stesso per i cataloghi gettext, e i [file per locale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/per_locale_file.md) ti permettono di dividere il contenuto per lingua invece di raggruppare i locale in un unico file.
 
 </Question>
-
 <Question title="Devo spostare il mio contenuto chiave per chiave?">
 
 No. Esegui `npx intlayer extract` e Intlayer legge i tuoi componenti, estrae le stringhe visibili all'utente e scrive un file `.content` accanto a ciascuno, così puoi rivedere un diff invece di copiare le stringhe in un catalogo una alla volta. Il passo 11 di questa guida lo illustra.
@@ -771,7 +768,6 @@ Per una pipeline completamente automatizzata, il [Compilatore Intlayer](https://
 Due limiti vale la pena conoscere prima di attivare il compilatore. Funziona per analisi statica, quindi le stringhe che esistono solo a runtime, come i codici di errore delle API o i campi del CMS, restano fuori portata. E deve distinguere il testo visibile all'utente dalla logica applicativa come `className="active"` o un codice di stato, il che richiede alcune annotazioni in una codebase estesa. Il [comando extract](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/cli/extract.md) evita entrambi mantenendoti nel ciclo.
 
 </Question>
-
 <Question title="Quali strumenti di editor e agenti AI sono disponibili?">
 
 Cinque componenti, tutti opzionali:
@@ -783,55 +779,46 @@ Cinque componenti, tutti opzionali:
 - **[Plugin ESLint](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/eslint.md)**: `no-raw-text` segnala le stringhe hardcoded, con ulteriori regole per le chiavi statiche dei dizionari e i contenuti non utilizzati.
 
 </Question>
-
 <Question title="Come uso il contenuto tradotto in un componente Solid?">
 
 Chiama `useIntlayer` nel tuo componente e accedi direttamente ai valori. Il contenuto è supportato da un signal di Solid, quindi cambiare la locale aggiorna solo le parti del DOM che lo leggono, senza un ri-render del componente. Il passo 5 mostra l'uso.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer funziona con il dev server di Vite e l'hot reload?">
 
 Sì. Il plugin Vite `intlayer()` osserva i tuoi file `.content.ts` e ricostruisce i dizionari interessati al salvataggio, così le modifiche appaiono senza riavviare il dev server, e i tipi generati sono rigenerati allo stesso tempo così l'autocompletamento resta sincronizzato.
 
 </Question>
-
 <Question title="Come configuro il routing localizzato?">
 
 I passi 7 e 8 coprono le rotte localizzate e la riscrittura dell'URL quando la locale cambia, e il passo 10 aggiunge un componente di link localizzato. `routing.mode` decide lo schema dell'URL: `"prefix-no-default"` (il predefinito, `/about` e `/fr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` (risolto da un cookie, un header o un dominio) o `"search-params"` (`/about?locale=fr`). Vedi il [riferimento di configurazione](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/configuration.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Come supporto le lingue da destra a sinistra come l'arabo o l'ebraico?">
 
 Lo copre il passo 9. `getHTMLTextDir` ritorna `ltr`, `rtl` o `auto` per una locale, così colleghi `lang` e `dir` sull'elemento radice a partire dalla locale attiva e lasci che le proprietà logiche del tuo CSS gestiscano il resto.
 
 </Question>
-
 <Question title="Come gestisco i metadati SEO in un'app Vite renderizzata lato client?">
 
 Imposta `lang` e `dir` sull'elemento `html` a partire dalla locale attiva, ed emetti gli alternate `hreflang` per ogni locale dichiarata con `getMultilingualUrls`, incluso `x-default`. Per le pagine che devono essere sottoposte a crawling in modo affidabile, preferisci una configurazione prerenderizzata o renderizzata lato server.
 
 </Question>
-
 <Question title="Come traduco l'app automaticamente con l'AI?">
 
 Esegui `npx intlayer fill`. Riempie le traduzioni mancanti con l'LLM di tua scelta, usando il tuo provider e la tua API key, e `--git-diff` limita l'esecuzione ai contenuti modificati nel branch. Vedi il [comando fill](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/cli/fill.md) e l'[integrazione CI/CD](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/CI_CD.md).
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer supporta plurali, genere e rich text?">
 
 Sì: [forme plurali](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/plurial.md), [contenuto basato sul genere](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/gender.md), condizioni, [inserimenti](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/dictionary/markdown.md) e [formattatori](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/formatters.md) per numeri, date e valute.
 
 </Question>
-
 <Question title="Come possono i traduttori modificare il contenuto senza toccare il codice?">
 
 Attraverso l'[editor visivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_visual_editor.md), che gira sulla tua infrastruttura e permette a chiunque di modificare il testo sul posto nell'app in esecuzione, o il [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/intlayer_CMS.md), che esternalizza il contenuto così può cambiare senza un deployment.
 
 </Question>
-
 <Question title="Intlayer è gratuito e open source?">
 
 Sì, sotto licenza Apache 2.0, uso commerciale incluso. Il CMS ospitato è un servizio a pagamento opzionale che può anche essere [auto-ospitato](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/it/self_hosting.md).