@intlayer/docs 9.0.0-canary.4 → 9.0.0-canary.5

package/docs/ja/dictionary/nesting.md

@@ -27,6 +27,45 @@ Intlayerでは、`nest`関数を使用して、別の辞書からコンテンツ
 
 ## ネストの設定
 
+Intlayerプロジェクトでネストを設定するには、まず再利用したい基本コンテンツを定義します。次に、別のコンテンツモジュールで`nest`関数を使用してそのコンテンツをインポートします。
+
+### ベースディクショナリ
+
+別のディクショナリにネストするベースディクショナリの例を以下に示します：
+
+```typescript fileName="firstDictionary.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
+import { type Dictionary } from "intlayer";
+
+const firstDictionary = {
+  key: "key_of_my_first_dictionary",
+  content: {
+    content: "content",
+    subContent: {
+      contentNumber: 0,
+      contentString: "string",
+    },
+  },
+} satisfies Dictionary;
+
+export default firstDictionary;
+```
+
+```json fileName="firstDictionary.content.json" contentDeclarationFormat="json"
+{
+  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
+  "key": "key_of_my_first_dictionary",
+  "content": {
+    "content": "content",
+    "subContent": {
+      "contentNumber": 0,
+      "contentString": "string"
+    }
+  }
+}
+```
+
+## ネストの設定
+
 <Tabs group="framework">
   <Tab label="React" value="react">
 

package/docs/ja/dictionary/translation.md

@@ -259,122 +259,3 @@ document.getElementById("welcome-message")!.textContent = String(
 
   </Tab>
 </Tabs>
-
-## Reactコンポーネントでの翻訳の使用
-
-`react-intlayer`を使用すると、Reactコンポーネント内で翻訳を利用できます。以下はその例です：
-
-```jsx fileName="**/*.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
-import type { FC } from "react";
-import { useIntlayer } from "react-intlayer";
-
-const MyComponent: FC = () => {
-  const content = useIntlayer("multi_lang");
-
-  return (
-    <div>
-      <p>{content.welcomeMessage}</p>
-    </div>
-  );
-};
-
-export default MyComponent;
-```
-
-このコンポーネントは、アプリケーションで設定された現在のロケールに基づいて対応する翻訳を取得します。
-
-## カスタムコンテンツオブジェクト
-
-`intlayer`は、翻訳のためのカスタムコンテンツオブジェクトをサポートしており、より複雑な構造を定義しつつ型安全性を確保できます。以下はカスタムオブジェクトの例です：
-
-```typescript fileName="**/*.content.ts" contentDeclarationFormat=["typescript", "esm", "cjs"]
-import { t, type Dictionary } from "intlayer";
-
-interface ICustomContent {
-  title: string;
-  content: string;
-}
-
-const customContent = {
-  key: "custom_content",
-  content: {
-    profileText: t<ICustomContent>({
-      en: {
-        title: "Page Title",
-        content: "Page Content",
-      },
-      fr: {
-        title: "Titre de la Page",
-        content: "Contenu de la Page",
-      },
-      es: {
-        title: "Título de la Página",
-        content: "Contenido de la Página",
-      },
-    }),
-  },
-} satisfies Dictionary<ICustomContent>;
-```
-
-このコンポーネントは、アプリケーションで設定された現在のロケールに基づいて対応する翻訳を取得します。
-
-## カスタムコンテンツオブジェクト
-
-`intlayer` は、翻訳のためのカスタムコンテンツオブジェクトをサポートしており、より複雑な構造を定義しつつ型安全性を確保できます。以下はカスタムオブジェクトの例です：
-
-```typescript fileName="**/*.content.ts" contentDeclarationFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
-import { t, type Dictionary } from "intlayer";
-
-interface ICustomContent {
-  title: string;
-  content: string;
-}
-
-const customContent = {
-  key: "custom_content",
-  content: {
-    profileText: t<ICustomContent>({
-      en: {
-        title: "Page Title",
-        content: "Page Content",
-      },
-      fr: {
-        title: "Titre de la Page",
-        content: "Contenu de la Page",
-      },
-      es: {
-        title: "Título de la Página",
-        content: "Contenido de la Página",
-      },
-    }),
-  },
-} satisfies Dictionary;
-
-export default customContent;
-```
-
-```json fileName="**/*.content.json" contentDeclarationFormat="json"
-{
-  "$schema": "https://intlayer.org/schema.json",
-  "key": "custom_content",
-  "content": {
-    "profileText": {
-      "nodeType": "translation",
-      "translation": {
-        "en": {
-          "title": "ページタイトル",
-          "content": "ページコンテンツ"
-        },
-        "fr": {
-          "title": "Titre de la Page",
-          "content": "Contenu de la Page"
-        },
-        "es": {
-          "title": "Título de la Página",
-          "content": "Contenido de la Página"
-        }
-      }
-    }
-  }
-}
-```

package/docs/ja/formatters.md

@@ -389,6 +389,36 @@ currency(1234.5, { currency: "EUR" }); // "€1,234.50"
 currency("5000", { locale: "fr", currency: "CAD", currencyDisplay: "code" }); // "5 000,00 CAD"
 ```
 
+## キャッシュされた Intl
+
+`intlayer` からエクスポートされた `Intl` は、グローバル `Intl` のキャッシュされたラッパーです。フォーマッター インスタンス（`NumberFormat`、`DateTimeFormat` など）をメモ化して、繰り返しの構築を避け、パフォーマンスを向上させます。
+
+```ts
+import { Intl } from "intlayer";
+
+// 数値のフォーマット
+const numberFormat = new Intl.NumberFormat("en-GB", {
+  style: "currency",
+  currency: "GBP",
+});
+numberFormat.format(1234.5); // "£1,234.50"
+
+// 言語、地域などの表示名
+const displayNames = new Intl.DisplayNames("fr", { type: "language" });
+displayNames.of("en"); // "anglais"
+
+// ソート用の照合
+const collator = new Intl.Collator("fr", { sensitivity: "base" });
+collator.compare("é", "e"); // 0 (等しい)
+
+// 複数形ルール
+const pluralRules = new Intl.PluralRules("fr");
+pluralRules.select(1); // "one"
+pluralRules.select(2); // "other"
+```
+
+### 追加の Intl 機能
+
 ### `date(date, optionsOrPreset?)`
 
 `Intl.DateTimeFormat` を使って日付/時刻の値をフォーマットします。
@@ -429,6 +459,23 @@ const twoHoursAgo = new Date(now.getTime() - 2 * 3600e3);
 relativeTime(now, twoHoursAgo, { unit: "hour", numeric: "auto" }); // "2時間前"
 ```
 
+#### `Intl.PluralRules`
+
+異なるロケールで複数形を決定するため:
+
+```ts
+import { Intl } from "intlayer";
+
+const pluralRules = new Intl.PluralRules("ar");
+pluralRules.select(0); // "zero"
+pluralRules.select(1); // "one"
+pluralRules.select(2); // "two"
+pluralRules.select(3); // "few"
+pluralRules.select(11); // "many"
+```
+
+## ロケールユーティリティ
+
 ### `units(value, options?)`
 
 `Intl.NumberFormat` の `style: 'unit'` を使って数値をローカライズされた単位文字列としてフォーマットします。
@@ -447,6 +494,17 @@ units(5, { unit: "kilometer", unitDisplay: "long", locale: "en-GB" }); // "5 kil
 units(1024, { unit: "byte", unitDisplay: "narrow" }); // "1,024B"（ロケール依存）
 ```
 
+### `getLocaleLang(locale?)`
+
+ロケール文字列から言語コードを抽出します:
+
+```ts
+import { getLocaleLang } from "intlayer";
+
+getLocaleLang("en-US"); // "en"
+getLocaleLang("fr-CA"); // "fr"
+```
+
 ### `compact(value, options?)`
 
 数値をコンパクト表記（例: `1.2K`、`1M`）でフォーマットします。
@@ -463,6 +521,17 @@ compact(1200); // "1.2K"
 compact("1000000", { locale: "fr", compactDisplay: "long" }); // "1 million"
 ```
 
+### `getPathWithoutLocale(inputUrl, locales?)`
+
+URLからロケールセグメントを削除します:
+
+```ts
+import { getPathWithoutLocale } from "intlayer";
+
+getPathWithoutLocale("/en/dashboard"); // "/dashboard"
+getPathWithoutLocale("/fr/dashboard"); // "/dashboard"
+```
+
 ### `list(values, options?)`
 
 `Intl.ListFormat`を使用して、値の配列をローカライズされたリスト文字列にフォーマットします。
@@ -488,6 +557,8 @@ list([1, 2, 3], { type: "unit" }); // "1, 2, 3"
 - ロケールは指定されない場合、設定された `internationalization.defaultLocale` がデフォルトになります。
 - これらのユーティリティは薄いラッパーです。高度なフォーマットが必要な場合は、標準の `Intl` オプションを直接渡してください。
 
+## コンテンツ処理ユーティリティ
+
 ## エントリーポイントと再エクスポート（`@index.ts`）
 
 フォーマッターはコアパッケージに存在し、ランタイム間でのインポートを使いやすくするために上位パッケージから再エクスポートされています。
@@ -616,3 +687,9 @@ import {
 ```
 
 > これらのコンポーザブルは、注入された `IntlayerProvider` からロケールを考慮します
+
+## 注記
+
+- すべてのヘルパーは `string` 入力を受け入れます。内部的には数値または日付に強制されます。
+- ロケールが提供されていない場合、設定された `internationalization.defaultLocale` がデフォルトになります。
+- これらのユーティリティは薄いラッパーです。高度なフォーマットについては、標準の `Intl` オプションをパスしてください。

package/docs/ja/how_works_intlayer.md

@@ -22,6 +22,10 @@ author: aymericzip
 
 # Intlayerの仕組み
 
+## 目次
+
+<TOC/>
+
 ## 概要
 
 Intlayerの主なアイデアは、コンポーネントごとのコンテンツ管理を採用することです。そのため、Intlayerの背後にある考え方は、コンテンツをコードベースのどこにでも、例えばコンポーネントと同じディレクトリ内に宣言できるようにすることです。
@@ -138,8 +142,6 @@ Intlayerは、翻訳プロセスにおいて特定の役割を持つ複数のパ
 
 ### nuxt-intlayer
 
-### nuxt-intlayer
-
 `nuxt-intlayer`パッケージは、NuxtモジュールとしてIntlayer辞書をNuxtアプリケーションで使用可能にします。翻訳ミドルウェア、ルーティング、`nuxt.config.js`ファイルの設定など、Nuxt環境でIntlayerを動作させるための重要な機能を統合しています。
 
 ### svelte-intlayer (作業中)

package/docs/ja/intlayer_CMS.md

@@ -40,6 +40,12 @@ Intlayer CMSは、Intlayerプロジェクトのコンテンツを外部化でき
 
 ![Intlayer CMS インターフェース](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/CMS.png)
 
+## 目次
+
+<TOC/>
+
+---
+
 ## 遠隔辞書の理解
 
 Intlayerは「ローカル辞書」と「遠隔辞書」を区別しています。

package/docs/ja/intlayer_visual_editor.md

@@ -39,10 +39,6 @@ Intlayer Visual Editor は、ローカル辞書のビジュアルエディタで
 
 対照的に、[Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_CMS.md) は、遠隔辞書のビジュアルエディタでコンテンツを管理できるツールです。変更が行われても、コードベースには影響を与えません。そして、ウェブサイトは自動的に変更されたコンテンツを表示します。
 
-## アプリケーションへの Intlayer の統合
-
-Intlayer の統合方法についての詳細は、以下の関連セクションを参照してください:
-
 ### Next.js との統合
 
 ### Next.js との統合

package/docs/ja/intlayer_with_analog.md

@@ -383,3 +383,7 @@ Intlayerでの開発体験を向上させるために、公式の**Intlayer VS C
 - 翻訳を簡単に作成・更新するための**クイックアクション**。
 
 拡張機能の使用方法の詳細については、[Intlayer VS Code Extensionのドキュメント](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension)を参照してください。
+
+### さらに進める
+
+さらに進めるために、[ビジュアルエディタ](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_visual_editor.md)を実装するか、[CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_CMS.md)を使用してコンテンツを外部化することができます。

package/docs/ja/intlayer_with_astro.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Astro i18n - あなたのアプリを翻訳する完全ガイド"
 description: "i18nextはもう不要。2026年に多言語（i18n）Astroアプリを構築するためのガイド。AIエージェントで翻訳し、バンドルサイズ、SEO、パフォーマンスを最適化します。"
 keywords:
@@ -300,7 +300,134 @@ Astro統合により、開発中に言語認識ルーティングや環境定義
 
 </Step>
 
-<Step number={7} title="お好みのフレームワークの使用を続ける">
+<Step number={7} title="言語切り替え器の追加">
+
+ユーザーが言語を切り替えられるようにするために、`LocaleSwitcher`コンポーネントを作成できます。このコンポーネントは、サポートされているすべてのロケールのリストを表示し、各言語の同じページへのリンクを提供する必要があります。
+
+```astro fileName="src/components/LocaleSwitcher.astro"
+---
+import {
+  locales,
+  getLocaleName,
+  getLocalizedUrl,
+  getLocaleFromPath,
+  getPathWithoutLocale,
+  type LocalesValues,
+} from "intlayer";
+
+const locale = getLocaleFromPath(Astro.url.pathname) as LocalesValues;
+const pathWithoutLocale = getPathWithoutLocale(Astro.url.pathname);
+---
+
+<nav>
+  {
+    locales.map((localeItem) => (
+      <a
+        href={getLocalizedUrl(pathWithoutLocale, localeItem)}
+        data-locale={localeItem}
+        aria-current={localeItem === locale ? "page" : undefined}
+      >
+        {getLocaleName(localeItem)}
+      </a>
+    ))
+  }
+</nav>
+
+<script>
+  import { setLocaleInStorageClient, getLocalizedUrl, type LocalesValues } from "intlayer";
+
+  const localeLinks = document.querySelectorAll("[data-locale]");
+
+  localeLinks.forEach((link) => {
+    link.addEventListener("click", (e) => {
+      const locale = link.getAttribute("data-locale") as LocalesValues;
+
+      // Update the locale cookie
+      setLocaleInStorageClient(locale);
+    });
+  });
+</script>
+
+<style>
+  nav {
+    display: flex;
+    gap: 1rem;
+  }
+  a[aria-current="page"] {
+    font-weight: bold;
+    text-decoration: underline;
+  }
+</style>
+```
+
+> **永続性に関する注意:**
+> クライアント側のスクリプトで`setLocaleInStorageClient`を使用すると、ユーザーの言語設定がクッキーに保存されます。これにより、Intlayerミドルウェアは選択内容を記憶し、次回の訪問時にユーザーを優先言語に自動的にリダイレクトできます。
+
+</Step>
+
+<Step number={8} title="サイトマップとRobots.txt">
+
+Intlayerは、動的にローカライズされたサイトマップとrobots.txtファイルを生成するためのユーティリティを提供します。
+
+#### サイトマップ
+
+Intlayer には、アプリケーションのサイトマップを簡単に作成できるサイトマップ ジェネレーターが組み込まれています。ローカライズされたルートを処理し、検索エンジンに必要なメタデータを追加します。
+
+> Intlayer によって生成されたサイトマップは、`xhtml:link` 名前空間 (Hreflang XML Extensions) をサポートしています。生の URL のみを表示するデフォルトのサイトマップ ジェネレーターとは異なり、Intlayer はページのすべての言語バージョン (例: `/about`、`/about?lang=fr`、`/about?lang=es`) 間に必要な双方向リンクを自動的に作成します。これにより、検索エンジンが正しい言語バージョンを正しい対象者に正しくインデックス付けして提供できるようになります。
+
+すべてのローカライズされたルートを含むサイトマップを生成するために、`src/pages/sitemap.xml.ts` を作成します。
+
+```typescript fileName="src/pages/sitemap.xml.ts"
+import type { APIRoute } from "astro";
+import { generateSitemap, type SitemapUrlEntry } from "intlayer";
+
+const pathList: SitemapUrlEntry[] = [
+  { path: "/", changefreq: "daily", priority: 1.0 },
+  { path: "/about", changefreq: "monthly", priority: 0.7 },
+];
+
+const SITE_URL = import.meta.env.SITE ?? "http://localhost:4321";
+
+export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
+  const xmlOutput = generateSitemap(pathList, { siteUrl: SITE_URL });
+
+  return new Response(xmlOutput, {
+    headers: { "Content-Type": "application/xml" },
+  });
+};
+```
+
+#### Robots.txt
+
+検索エンジンのクロールを制御するために `src/pages/robots.txt.ts` を作成します。
+
+```typescript fileName="src/pages/robots.txt.ts"
+import type { APIRoute } from "astro";
+import { getMultilingualUrls } from "intlayer";
+
+const getAllMultilingualUrls = (urls: string[]) =>
+  urls.flatMap((url) => Object.values(getMultilingualUrls(url)) as string[]);
+
+const disallowedPaths = getAllMultilingualUrls(["/admin", "/private"]);
+
+export const GET: APIRoute = ({ site }) => {
+  const robotsTxt = [
+    "User-agent: *",
+    "Allow: /",
+    ...disallowedPaths.map((path) => `Disallow: ${path}`),
+    "",
+    `Sitemap: ${new URL("/sitemap.xml", site).href}`,
+  ].join("\n");
+
+  return new Response(robotsTxt, {
+    headers: { "Content-Type": "text/plain" },
+  });
+};
+```
+
+</Step>
+
+<Step number={9} title="お好みのフレームワークの使用を続ける">
 
 お好みのフレームワークを使用してアプリケーションを構築し続けましょう。
 

package/docs/ja/intlayer_with_astro_lit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Astro + Lit i18n - あなたのアプリを翻訳する完全ガイド"
 description: "i18nextはもう不要。2026年に多言語（i18n）Astro + Litアプリを構築するためのガイド。AIエージェントで翻訳し、バンドルサイズ、SEO、パフォーマンスを最適化します。"
 keywords:

package/docs/ja/intlayer_with_astro_preact.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Astro + Preact i18n - あなたのアプリを翻訳する完全ガイド"
 description: "i18nextはもう不要。2026年に多言語（i18n）Astro + Preactアプリを構築するためのガイド。AIエージェントで翻訳し、バンドルサイズ、SEO、パフォーマンスを最適化します。"
 keywords:

package/docs/ja/intlayer_with_astro_react.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Astro + React i18n - あなたのアプリを翻訳する完全ガイド"
 description: "i18nextはもう不要。2026年に多言語（i18n）Astro + Reactアプリを構築するためのガイド。AIエージェントで翻訳し、バンドルサイズ、SEO、パフォーマンスを最適化します。"
 keywords:

package/docs/ja/intlayer_with_astro_solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Astro + Solid i18n - あなたのアプリを翻訳する完全ガイド"
 description: "i18nextはもう不要。2026年に多言語（i18n）Astro + Solidアプリを構築するためのガイド。AIエージェントで翻訳し、バンドルサイズ、SEO、パフォーマンスを最適化します。"
 keywords:

package/docs/ja/intlayer_with_astro_svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Astro + Svelte i18n - あなたのアプリを翻訳する完全ガイド"
 description: "i18nextはもう不要。2026年に多言語（i18n）Astro + Svelteアプリを構築するためのガイド。AIエージェントで翻訳し、バンドルサイズ、SEO、パフォーマンスを最適化します。"
 keywords:

package/docs/ja/intlayer_with_astro_vanilla.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Astro + Vanilla JS i18n - あなたのアプリを翻訳する完全ガイド"
 description: "i18nextはもう不要。2026年に多言語（i18n）Astro + Vanilla JSアプリを構築するためのガイド。AIエージェントで翻訳し、バンドルサイズ、SEO、パフォーマンスを最適化します。"
 keywords:

package/docs/ja/intlayer_with_astro_vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Astro + Vue i18n - あなたのアプリを翻訳する完全ガイド"
 description: "i18nextはもう不要。2026年に多言語（i18n）Astro + Vueアプリを構築するためのガイド。AIエージェントで翻訳し、バンドルサイズ、SEO、パフォーマンスを最適化します。"
 keywords:

package/docs/ja/intlayer_with_create_react_app.md

@@ -731,8 +731,6 @@ const LocaleSwitcher: FC = () => {
 
 #### フックの実装
 
-#### フックの実装
-
 HTML属性を管理するカスタムフックを作成します。このフックはロケールの変更を監視し、属性を適切に更新します：
 
 ```tsx fileName="src/hooks/useI18nHTMLAttributes.tsx" codeFormat="typescript"
@@ -879,20 +877,6 @@ Intlayerによって生成されたファイルを無視することをお勧め
 .intlayer
 ```
 
-### VS Code拡張機能
-
-Intlayerでの開発体験を向上させるために、公式の**Intlayer VS Code拡張機能**をインストールできます。
-[VS Codeマーケットプレイスからインストール](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
-
-この拡張機能は以下を提供します：
-
-- 翻訳キーの**オートコンプリート**。
-- 欠落している翻訳の**リアルタイムエラー検出**。
-- 翻訳されたコンテンツの**インラインプレビュー**。
-- 翻訳を簡単に作成・更新できる**クイックアクション**。
-
-拡張機能の使い方の詳細については、[Intlayer VS Code拡張機能のドキュメント](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension)を参照してください。
-
 ### さらに進む
 
 さらに進むために、[ビジュアルエディター](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_visual_editor.md)を実装するか、[CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/intlayer_CMS.md)を使用してコンテンツを外部化することができます。

package/docs/ja/intlayer_with_express.md

@@ -32,10 +32,6 @@ author: aymericzip
 
 `express-intlayer` は、Expressアプリケーション向けの強力な国際化 (i18n) ミドルウェアであり、クライアントの好みに基づいてローカライズされたレスポンスを提供することで、バックエンドサービスをグローバルに利用可能にします。
 
-## なぜバックエンドを国際化するのか？
-
-バックエンドを国際化することは、グローバルなオーディエンスに効果的にサービスを提供するために不可欠です。これにより、アプリケーションは各ユーザーの好みの言語でコンテンツやメッセージを提供できます。この機能はユーザーエクスペリエンスを向上させ、異なる言語背景を持つ人々にとってアプリケーションをよりアクセスしやすく、関連性の高いものにします。
-
 ### 実用的なユースケース
 
 - **ユーザーの言語でバックエンドエラーを表示**: エラーが発生した際に、ユーザーの母国語でメッセージを表示することで、理解が深まり、フラストレーションが軽減されます。これは、トーストやモーダルのようなフロントエンドコンポーネントに表示される動的なエラーメッセージに特に有用です。

package/docs/ja/intlayer_with_nestjs.md

@@ -29,14 +29,6 @@ history:
     changes: "初版ドキュメント"
 ---
 
-# IntlayerでNest backendを翻訳する | 国際化（i18n）
-
-`express-intlayer` は、Expressアプリケーション向けの強力な国際化（i18n）ミドルウェアであり、クライアントの好みに基づいたローカライズされたレスポンスを提供することで、バックエンドサービスをグローバルに利用可能にすることを目的としています。NestJSはExpressの上に構築されているため、`express-intlayer` をNestJSアプリケーションにシームレスに統合し、多言語コンテンツを効果的に扱うことができます。
-
-## なぜバックエンドを国際化するのか？
-
-バックエンドを国際化することは、グローバルなユーザーに効果的にサービスを提供するために不可欠です。これにより、アプリケーションは各ユーザーの好みの言語でコンテンツやメッセージを配信できるようになります。この機能はユーザー体験を向上させ、異なる言語背景を持つ人々にとってよりアクセスしやすく、関連性の高いものにすることで、アプリケーションのリーチを広げます。
-
 ### 実用的なユースケース
 
 - **ユーザーの言語でバックエンドエラーを表示する**: エラーが発生した際に、ユーザーの母国語でメッセージを表示することで理解が深まり、フラストレーションが軽減されます。これは特に、トーストやモーダルのようなフロントエンドコンポーネントで表示される動的なエラーメッセージに有効です。