@intlayer/docs 9.0.0-canary.4 → 9.0.0-canary.5

package/docs/es/intlayer_with_react_router_v7.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-04
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "React Router v7 i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación React Router v7 multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -722,100 +722,6 @@ For more details on how to use the extension, refer to the [Intlayer VS Code Ext
 
 ---
 
-## Go Further
-
-To go further, you can implement the [visual editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md) or externalize your content using the [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md).
-
----
-
-## Documentation References
-
-- [Intlayer Documentation](https://intlayer.org)
-- [React Router v7 Documentation](https://reactrouter.com/)
-- [useIntlayer hook](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/packages/react-intlayer/useIntlayer.md)
-- [useLocale hook](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/packages/react-intlayer/useLocale.md)
-- [Content Declaration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/dictionary/content_file.md)
-- [Configuration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/configuration.md)
-
-This comprehensive guide provides everything you need to integrate Intlayer with React Router v7 for a fully internationalized application with locale-aware routing and TypeScript support.
-
-<Steps>
-
-<Step number={11} title="Añadir middleware">
-
-También puedes usar el `intlayerProxy` para agregar enrutamiento del lado del servidor a tu aplicación. Este plugin detectará automáticamente la configuración regional actual basada en la URL y establecerá la cookie de configuración regional apropiada. Si no se especifica ninguna configuración regional, el plugin determinará la configuración regional más adecuada según las preferencias de idioma del navegador del usuario. Si no se detecta ninguna configuración regional, redirigirá a la configuración regional predeterminada.
-
-> Ten en cuenta que para usar el `intlayerProxy` en producción, necesitas cambiar el paquete `vite-intlayer` de `devDependencies` a `dependencies`.
-
-```typescript {3,7} fileName="vite.config.ts"
-import { reactRouter } from "@react-router/dev/vite";
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer, intlayerProxy } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [
-    intlayerProxy(), // should be placed first
-    reactRouter(),
-
-    intlayer(),
-  ],
-});
-```
-
----
-
-</Step>
-
-</Steps>
-
-## Configurar TypeScript
-
-Intlayer utiliza la ampliación de módulos para aprovechar las ventajas de TypeScript y fortalecer tu base de código.
-
-Asegúrate de que tu configuración de TypeScript incluya los tipos autogenerados:
-
-```json5 fileName="tsconfig.json"
-{
-  // ... tus configuraciones existentes
-  include: [
-    // ... tus inclusiones existentes
-    ".intlayer/**/*.ts", // Incluir los tipos autogenerados
-  ],
-}
-```
-
----
-
-## Configuración de Git
-
-Se recomienda ignorar los archivos generados por Intlayer. Esto te permite evitar comprometerlos en tu repositorio Git.
-
-Para hacer esto, puedes agregar las siguientes instrucciones a tu archivo `.gitignore`:
-
-```plaintext fileName=".gitignore"
-# Ignorar los archivos generados por Intlayer
-.intlayer
-```
-
----
-
-## Extensión de VS Code
-
-Para mejorar tu experiencia de desarrollo con Intlayer, puedes instalar la **Extensión oficial de Intlayer para VS Code**.
-
-[Instalar desde el Marketplace de VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
-
-Esta extensión ofrece:
-
-- **Autocompletado** para las claves de traducción.
-- **Detección de errores en tiempo real** para traducciones faltantes.
-- **Previsualizaciones en línea** del contenido traducido.
-- **Acciones rápidas** para crear y actualizar traducciones fácilmente.
-
-Para más detalles sobre cómo usar la extensión, consulta la [documentación de la Extensión de Intlayer para VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
-
----
-
 ## Ir Más Allá
 
 Para profundizar, puedes implementar el [editor visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_visual_editor.md) o externalizar tu contenido usando el [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_CMS.md).

package/docs/es/intlayer_with_react_router_v7_fs_routes.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-07
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "React Router v7 i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación React Router v7 multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:

package/docs/es/intlayer_with_svelte_kit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-11-20
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "SvelteKit i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación SvelteKit multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -267,212 +267,6 @@ export default heroContent;
 
 <Step number={5} title="Utiliza Intlayer en Tus Componentes">
 
-Ahora puedes usar la función `useIntlayer` en cualquier componente Svelte. Esta devuelve una tienda reactiva que se actualiza automáticamente cuando cambia el locale. La función respetará automáticamente el locale actual (tanto durante SSR como en la navegación del lado del cliente).
-
-> **Nota:** `useIntlayer` devuelve una tienda de Svelte, por lo que necesitas usar el prefijo `---
-> createdAt: 2025-11-20
-> updatedAt: 2026-05-31
-> title: Cómo traducir tu aplicación SvelteKit – Guía i18n 2026
-> description: Descubre cómo hacer que tu sitio web SvelteKit sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducir usando Server-Side Rendering (SSR).
-> keywords:
-
-- Internacionalización
-- Documentación
-- Intlayer
-- SvelteKit
-- JavaScript
-- SSR
-  slugs:
-- doc
-- environment
-- sveltekit
-  applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-sveltekit-template
-  history:
-- version: 7.1.10
-  date: 2025-11-20
-  changes: Historial inicial
-
----
-
-# Traduce tu sitio web SvelteKit usando Intlayer | Internacionalización (i18n)
-
-</Step>
-
-</Steps>
-
-## Tabla de Contenidos
-
-<TOC/>
-
-## ¿Qué es Intlayer?
-
-**Intlayer** es una biblioteca innovadora y de código abierto para internacionalización (i18n) diseñada para simplificar el soporte multilingüe en aplicaciones web modernas. Funciona perfectamente con las capacidades de Server-Side Rendering (SSR) de **SvelteKit**.
-
-Con Intlayer, puedes:
-
-- **Gestionar traducciones fácilmente** usando diccionarios declarativos a nivel de componente.
-- **Localizar dinámicamente metadatos**, rutas y contenido.
-- **Garantizar soporte para TypeScript** con tipos autogenerados.
-- **Aprovechar el SSR de SvelteKit** para una internacionalización amigable con SEO.
-
----
-
-## Guía paso a paso para configurar Intlayer en una aplicación SvelteKit
-
-Para comenzar, crea un nuevo proyecto SvelteKit. Aquí está la estructura final que crearemos:
-
-```bash
-.
-├── intlayer.config.ts
-├── package.json
-├── src
-│   ├── app.d.ts
-│   ├── app.html
-│   ├── hooks.server.ts
-│   ├── lib
-│   │   ├── getLocale.ts
-│   │   ├── LocaleSwitcher.svelte
-│   │   └── LocalizedLink.svelte
-│   ├── params
-│   │   └── locale.ts
-│   └── routes
-│       ├── [[locale=locale]]
-│       │   ├── +layout.svelte
-│       │   ├── +layout.ts
-│       │   ├── +page.svelte
-│       │   ├── +page.ts
-│       │   ├── about
-│       │   │   ├── +page.svelte
-│       │   │   ├── +page.ts
-│       │   │   └── page.content.ts
-│       │   ├── Counter.content.ts
-│       │   ├── Counter.svelte
-│       │   ├── Header.content.ts
-│       │   ├── Header.svelte
-│       │   ├── home.content.ts
-│       │   └── layout.content.ts
-│       ├── +layout.svelte
-│       └── layout.css
-├── static
-│   ├── favicon.svg
-│   └── robots.txt
-├── svelte.config.js
-├── tsconfig.json
-└── vite.config.ts
-```
-
-<Steps>
-
-<Step number={1} title="Instalar dependencias">
-
-Instala los paquetes necesarios usando npm:
-
-```bash packageManager="npm"
-npx intlayer-cli init --interactive
-```
-
-```bash packageManager="pnpm"
-pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
-```
-
-```bash packageManager="yarn"
-yarn dlx intlayer-cli init --interactive
-```
-
-```bash packageManager="bun"
-bunx intlayer-cli init --interactive
-```
-
-> la bandera `--interactive` es opcional. Usa `intlayer-cli init` si eres un agente de IA.
-
-> Este comando detectará su entorno e instalará los paquetes necesarios. Por ejemplo:
-
-```bash packageManager="npm"
-npm install intlayer svelte-intlayer
-npm install vite-intlayer --save-dev
-```
-
-```bash packageManager="pnpm"
-pnpm add intlayer svelte-intlayer
-pnpm add vite-intlayer --save-dev
-```
-
-```bash packageManager="yarn"
-yarn add intlayer svelte-intlayer
-yarn add vite-intlayer --save-dev
-```
-
-```bash packageManager="bun"
-bun add intlayer svelte-intlayer
-bun add vite-intlayer --save-dev
-```
-
-- **intlayer**: El paquete principal de i18n.
-- **svelte-intlayer**: Proporciona context providers y stores para Svelte/SvelteKit.
-- **vite-intlayer**: El plugin de Vite para integrar las declaraciones de contenido con el proceso de build.
-
-</Step>
-
-<Step number={2} title="Configuración de tu proyecto">
-
-Crea un archivo de configuración en la raíz de tu proyecto:
-
-```typescript fileName="intlayer.config.ts"
-import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";
-
-const config: IntlayerConfig = {
-  internationalization: {
-    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
-    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
-  },
-};
-
-export default config;
-```
-
-</Step>
-
-<Step number={3} title="Integra Intlayer en tu configuración de Vite">
-
-Actualiza tu `vite.config.ts` para incluir el plugin de Intlayer. Este plugin se encarga de la transpilación de tus archivos de contenido.
-
-```typescript fileName="vite.config.ts"
-import { sveltekit } from "@sveltejs/kit/vite";
-import { defineConfig } from "vite";
-import { intlayer } from "vite-intlayer";
-
-export default defineConfig({
-  plugins: [intlayer(), sveltekit()], // el orden importa, Intlayer debe ir antes que SvelteKit
-});
-```
-
-</Step>
-
-<Step number={4} title="Declara Tu Contenido">
-
-Crea tus archivos de declaración de contenido en cualquier lugar dentro de tu carpeta `src` (por ejemplo, `src/lib/content` o junto a tus componentes). Estos archivos definen el contenido traducible para tu aplicación usando la función `t()` para cada locale.
-
-```ts fileName="src/features/hero/hero.content.ts" contentDeclarationFormat=["typescript", "esm", "cjs"]
-import { t, type Dictionary } from "intlayer";
-
-const heroContent = {
-  key: "hero-section",
-  content: {
-    title: t({
-      en: "Welcome to SvelteKit",
-      fr: "Bienvenue sur SvelteKit",
-      es: "Bienvenido a SvelteKit",
-    }),
-  },
-} satisfies Dictionary;
-
-export default heroContent;
-```
-
-</Step>
-
-<Step number={5} title="Utiliza Intlayer en Tus Componentes">
-
 para acceder a su valor reactivo (por ejemplo, `$content.title`).
 
 ```svelte fileName="src/lib/components/Component.svelte"

package/docs/es/intlayer_with_tanstack+solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-03-25
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "TanStack Start + Solid i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación TanStack Start + Solid multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -828,6 +828,8 @@ bun x intlayer extract
 
 Actualice su `vite.config.ts` para incluir el plugin `intlayerCompiler`:
 
+> Desde Intlayer v9, el compilador está integrado directamente en el plugin `intlayer()` y se activa automáticamente una vez que `compiler.enabled` está configurado con una ruta en `compiler.output`. Registrar `intlayerCompiler()` por separado como se muestra a continuación ahora es opcional — se deduplica a sí mismo si también se añade. Consulta las [notas de la versión v9](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/releases/v9.md).
+
 ```ts fileName="vite.config.ts"
 import { intlayer, intlayerCompiler } from "vite-intlayer";
 import { defineConfig } from "vite";

package/docs/es/intlayer_with_tanstack.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "TanStack Start i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación TanStack Start multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:

package/docs/es/intlayer_with_vite+lit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-03-23
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Lit i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Lit multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:

package/docs/es/intlayer_with_vite+preact.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Preact i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Preact multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -65,6 +65,10 @@ author: aymericzip
 
 See [Plantilla de Aplicación](https://github.com/aymericzip/intlayer-vite-preact-template) en GitHub.
 
+## Tabla de contenidos
+
+<TOC/>
+
 ## ¿Por qué Intlayer en lugar de alternativas?
 
 En comparación con soluciones principales como `preact-i18n` o `i18next`, Intlayer es una solución que viene con optimizaciones integradas como:

package/docs/es/intlayer_with_vite+react.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + React i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + React multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:

package/docs/es/intlayer_with_vite+react_compiler.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + React i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + React multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:

package/docs/es/intlayer_with_vite+solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Solid i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Solid multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:

package/docs/es/intlayer_with_vite+svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Svelte i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Svelte multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:

package/docs/es/intlayer_with_vite+vanilla.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-03-23
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Vanilla JS i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Vanilla JS multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:

package/docs/es/intlayer_with_vite+vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Vite + Vue i18n - Guía completa para traducir tu aplicación"
 description: "Sin más i18next. La guía 2026 para crear una aplicación Vite + Vue multilingüe (i18n). Traduce con agentes de IA y optimiza el tamaño del bundle, SEO y rendimiento."
 keywords:
@@ -32,6 +32,10 @@ author: aymericzip
 
 # Traduce tu Vite y Vue con Intlayer | Internacionalización (i18n)
 
+## Tabla de Contenidos
+
+<TOC/>
+
 ## ¿Por qué Intlayer en lugar de alternativas?
 
 En comparación con soluciones principales como `vue-i18n` o `i18next`, Intlayer es una solución que viene con optimizaciones integradas como:
@@ -934,57 +938,7 @@ import RouterLink from "@components/RouterLink.vue";
 
 </Step>
 
-<Step number={11} title="Renderizar Markdown" isOptional={true}>
-
-Intlayer soporta la renderización de contenido Markdown directamente en tu aplicación Vue. Por defecto, Markdown se trata como texto plano. Para convertir Markdown en HTML enriquecido, puedes integrar [markdown-it](https://github.com/markdown-it/markdown-it), un parser de Markdown.
-
-Esto es particularmente útil cuando tus traducciones incluyen contenido formateado como listas, enlaces o énfasis.
-
-Por defecto, Intlayer renderiza markdown como cadena. Pero Intlayer también proporciona una forma de renderizar markdown en HTML usando la función `installIntlayerMarkdown`.
-
-> Para ver cómo declarar contenido markdown usando el paquete `intlayer`, consulta la [documentación de markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/tree/main/docs/es/dictionary/markdown.md).
-
-```ts fileName="main.ts"
-import MarkdownIt from "markdown-it";
-import { createApp, h } from "vue";
-import { installIntlayer, installIntlayerMarkdown } from "vue-intlayer";
-
-const app = createApp(App);
-
-app.use(intlayer);
-
-const md = new MarkdownIt({
-  html: true, // permitir etiquetas HTML
-  linkify: true, // auto-enlazar URLs
-  typographer: true, // habilitar comillas inteligentes, guiones, etc.
-});
-
-// Indicar a Intlayer que use md.render() cada vez que necesite convertir markdown en HTML
-installIntlayerMarkdown(app, (markdown) => {
-  const html = md.render(markdown);
-  return h("div", { innerHTML: html });
-});
-```
-
-Una vez registrado, puedes usar la sintaxis basada en componentes para mostrar el contenido Markdown directamente:
-
-```vue
-<template>
-  <div>
-    <myMarkdownContent />
-  </div>
-</template>
-
-<script setup lang="ts">
-import { useIntlayer } from "vue-intlayer";
-
-const { myMarkdownContent } = useIntlayer("my-component");
-</script>
-```
-
-</Step>
-
-<Step number={12} title="Extraer el contenido de tus componentes" isOptional={true}>
+<Step number={11} title="Extraer el contenido de tus componentes" isOptional={true}>
 
 Si tienes una base de código existente, transformar miles de archivos puede llevar mucho tiempo.
 
@@ -1159,20 +1113,20 @@ Ajusta los comandos si usas pnpm o yarn. También puedes llamar al script desde
 
 ### Configurar TypeScript
 
-Intlayer utiliza la ampliación de módulos para aprovechar las ventajas de TypeScript y fortalecer tu base de código.
+Intlayer utiliza la ampliación de módulos para aprovechar las ventajas de TypeScript y fortalecer su base de código.
 
-![texto alternativo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png)
+![Autocompletado](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/autocompletion.png?raw=true)
 
-![texto alternativo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png)
+![Error de traducción](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/translation_error.png?raw=true)
 
-Asegúrate de que tu configuración de TypeScript incluya los tipos autogenerados.
+Asegúrese de que su configuración de TypeScript incluya los tipos generados automáticamente.
 
 ```json5 fileName="tsconfig.json"
 {
-  // ... Tus configuraciones existentes de TypeScript
+  // ... Sus configuraciones existentes de TypeScript
   "include": [
     // ... Tus configuraciones existentes de TypeScript
-    ".intlayer/**/*.ts", // Incluir los tipos autogenerados
+    ".intlayer/**/*.ts", // Incluir los tipos generados automáticamente
   ],
 }
 ```
@@ -1183,50 +1137,28 @@ Se recomienda ignorar los archivos generados por Intlayer. Esto te permite evita
 
 Para hacerlo, puedes agregar las siguientes instrucciones a tu archivo `.gitignore`:
 
-```bash
-#  Ignorar los archivos generados por Intlayer
-.intlayer
-```
-
-### Extensión de VS Code
-
-Para mejorar tu experiencia de desarrollo con Intlayer, puedes instalar la **Extensión oficial de Intlayer para VS Code**.
-
-[Instalar desde el Marketplace de VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
-
-Esta extensión proporciona:
-
-- **Autocompletado** para las claves de traducción.
-- **Detección de errores en tiempo real** para traducciones faltantes.
-- **Previsualizaciones en línea** del contenido traducido.
-- **Acciones rápidas** para crear y actualizar traducciones fácilmente.
-
-Se recomienda ignorar los archivos generados por Intlayer. Esto te permite evitar comprometerlos en tu repositorio Git.
-
-Para hacer esto, puedes agregar las siguientes instrucciones a tu archivo `.gitignore`:
-
-```bash
-#  Ignorar los archivos generados por Intlayer
+```plaintext fileName=".gitignore"
+# Ignorar los archivos generados por Intlayer
 .intlayer
 ```
 
-### Extensión de VS Code
+### Extensión para VS Code
 
 Para mejorar tu experiencia de desarrollo con Intlayer, puedes instalar la **Extensión oficial de Intlayer para VS Code**.
 
 [Instalar desde el Marketplace de VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
 
-Esta extensión proporciona:
+Esta extensión ofrece:
 
 - **Autocompletado** para las claves de traducción.
 - **Detección de errores en tiempo real** para traducciones faltantes.
 - **Vistas previas en línea** del contenido traducido.
 - **Acciones rápidas** para crear y actualizar traducciones fácilmente.
 
-Para más detalles sobre cómo usar la extensión, consulta la [documentación de la Extensión de Intlayer para VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
+Para más detalles sobre cómo usar la extensión, consulta la [documentación de la extensión Intlayer para VS Code](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension).
 
 ---
 
-### Ir Más Allá
+### Ir más allá
 
 Para ir más allá, puedes implementar el [editor visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_visual_editor.md) o externalizar tu contenido usando el [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_CMS.md).

package/docs/es/packages/express-intlayer/t.md

@@ -269,15 +269,6 @@ app.get("/morning", (_req, res) => {
 
 ---
 
-## Consejos para un Uso Efectivo
-
-1. **Centralizar las Traducciones**: Utilice un módulo centralizado o archivos JSON para gestionar las traducciones y mejorar el mantenimiento.
-2. **Validar las Traducciones**: Asegúrese de que cada variante de idioma tenga una traducción correspondiente para evitar retrocesos innecesarios.
-3. **Combinar con i18n en el Frontend**: Sincronice con la internacionalización del frontend para una experiencia de usuario fluida en toda la aplicación.
-4. **Medir el Rendimiento**: Pruebe los tiempos de respuesta de su aplicación al agregar traducciones para asegurar un impacto mínimo.
-
----
-
 ## Conclusión
 
 1. **Centralizar las traducciones**: Utilice un módulo centralizado o archivos JSON para gestionar las traducciones y mejorar el mantenimiento.