@intlayer/docs 9.0.0-canary.3 → 9.0.0-canary.4

package/docs/ru/migration_from_react-i18next_to_intlayer.md

@@ -100,24 +100,40 @@ Intlayer также является **наиболее активно разв
 
 Установите основные пакеты Intlayer и адаптер совместимости:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> флаг `--interactive` не является обязательным. Используйте `intlayer-cli init`, если вы являетесь ИИ-агентом.
+
+> Эта команда определит вашу среду и установит необходимые пакеты. Например:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer react-intlayer @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer react-intlayer @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer react-intlayer @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer react-intlayer @intlayer/react-i18next @intlayer/i18next @intlayer/sync-json-plugin
-bun x intlayer init
 ```
 
 > Вы можете смело оставить установленными `react-i18next` и `i18next` — адаптер совместимости использует их как `devDependencies` / `peerDependencies` для типов TypeScript. Вам не нужно удалять какие-либо peer зависимости в `package.json`.

package/docs/ru/migration_from_vue-i18n_to_intlayer.md

@@ -99,24 +99,40 @@ Intlayer также является **наиболее активно разв
 
 Установите основные пакеты Intlayer и адаптер совместимости:
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer-cli init --interactive
+```
+
+> флаг `--interactive` не является обязательным. Используйте `intlayer-cli init`, если вы являетесь ИИ-агентом.
+
+> Эта команда определит вашу среду и установит необходимые пакеты. Например:
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer vue-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer vue-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer vue-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer vue-intlayer @intlayer/vue-i18n @intlayer/sync-json-plugin
-bun x intlayer init
 ```
 
 > Вы можете смело оставить установленным `vue-i18n` — адаптер совместимости использует его как `devDependency` / `peerDependency` для типов TypeScript.

package/docs/ru/packages/angular-intlayer/exports.md

@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - angular-intlayer
   - exports
 history:
+  - version: 10.0.0
+    date: 2026-06-23
+    changes: "Добавлена утилита usePathname"
   - version: 8.0.0
     date: 2026-01-21
     changes: "Объединённая документация для всех экспортов"
@@ -46,15 +49,16 @@ import "angular-intlayer";
 
 ### Хуки
 
-| Хук                    | Описание                                                                                                      | Связанный документ |
-| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------ |
-| `useIntlayer`          | Основан на `useDictionary`, но внедряет оптимизированную версию словаря из сгенерированного объявления.       | -                  |
-| `useDictionary`        | Обрабатывает объекты, похожие на словари (ключ, содержимое). Обрабатывает переводы `t()`, перечисления и т.д. | -                  |
-| `useDictionaryAsync`   | То же, что и `useDictionary`, но обрабатывает асинхронные словари.                                            | -                  |
-| `useDictionaryDynamic` | То же, что и `useDictionary`, но обрабатывает динамические словари.                                           | -                  |
-| `useLocale`            | Возвращает текущую локаль и функцию для её установки.                                                         | -                  |
-| `useIntl`              | Возвращает объект Intl для текущей локали.                                                                    | -                  |
-| `useLoadDynamic`       | Хук для загрузки динамических словарей.                                                                       | -                  |
+| Хук                    | Описание                                                                                                                  | Связанный документ                                                                                                    |
+| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `useIntlayer`          | Основан на `useDictionary`, но внедряет оптимизированную версию словаря из сгенерированного объявления.                   | -                                                                                                                     |
+| `useDictionary`        | Обрабатывает объекты, похожие на словари (ключ, содержимое). Обрабатывает переводы `t()`, перечисления и т.д.             | -                                                                                                                     |
+| `useDictionaryAsync`   | То же, что и `useDictionary`, но обрабатывает асинхронные словари.                                                        | -                                                                                                                     |
+| `useDictionaryDynamic` | То же, что и `useDictionary`, но обрабатывает динамические словари.                                                       | -                                                                                                                     |
+| `useLocale`            | Возвращает текущую локаль и функцию для её установки.                                                                     | -                                                                                                                     |
+| `usePathname`          | Возвращает текущий путь в виде `Signal<string>` с удаленным сегментом локали. Реагирует на `popstate` через `DestroyRef`. | [usePathname](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/angular-intlayer/usePathname.md) |
+| `useIntl`              | Возвращает объект Intl для текущей локали.                                                                                | -                                                                                                                     |
+| `useLoadDynamic`       | Хук для загрузки динамических словарей.                                                                                   | -                                                                                                                     |
 
 ### Компоненты
 

package/docs/ru/packages/angular-intlayer/usePathname.md

@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+createdAt: 2026-06-22
+updatedAt: 2026-06-22
+title: Документация хука usePathname | angular-intlayer
+description: Узнайте, как использовать хук usePathname в пакете angular-intlayer
+keywords:
+  - usePathname
+  - pathname
+  - locale
+  - Intlayer
+  - Internationalization
+  - Documentation
+  - Angular
+  - JavaScript
+  - TypeScript
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - angular-intlayer
+  - usePathname
+history:
+  - version: 10.0.0
+    date: 2026-06-23
+    changes: "Добавлена утилита usePathname"
+  - version: 8.2.0
+    date: 2026-06-22
+    changes: "Инициализация истории"
+author: aymericzip
+---
+
+# Интеграция Angular: Документация хука `usePathname`
+
+Хук `usePathname` возвращает текущий путь браузера с удаленным сегментом локали в виде Angular `Signal<string>`. Это полезно для создания навигации с учетом локали — например, для определения активного элемента навигации — без необходимости ручного удаления префикса локали.
+
+## Импорт `usePathname` в Angular
+
+```typescript
+import { usePathname } from "angular-intlayer";
+```
+
+## Обзор
+
+`usePathname` читает `window.location.pathname`, удаляет префикс локали через `getPathWithoutLocale` и обновляет сигнал каждый раз, когда браузер вызывает событие `popstate` (навигация назад/вперед). Он использует `DestroyRef` Angular для автоматической очистки прослушивателя событий при уничтожении компонента.
+
+## Использование
+
+```typescript fileName="src/app/nav-item.component.ts"
+import { Component, input } from "@angular/core";
+import { usePathname } from "angular-intlayer";
+
+@Component({
+  standalone: true,
+  selector: "app-nav-item",
+  template: `
+    <a
+      [href]="href()"
+      [attr.aria-current]="pathname() === href() ? 'page' : null"
+    >
+      {{ label() }}
+    </a>
+  `,
+})
+export class NavItemComponent {
+  readonly href = input.required<string>();
+  readonly label = input.required<string>();
+
+  readonly pathname = usePathname();
+}
+```
+
+## Возвращаемое значение
+
+| Тип              | Описание                                                     |
+| ---------------- | ------------------------------------------------------------ |
+| `Signal<string>` | Сигнал Angular, содержащий текущий путь без префикса локали. |
+
+## Поведение
+
+- **Удаление локали**: Удаляет начальный сегмент локали (например, `/ru/dashboard` → `/dashboard`).
+- **Реактивность**: Автоматически обновляется при событиях `popstate` (навигация браузера назад / вперед).
+- **Безопасность SSR**: Возвращает `""`, если `window` недоступно.
+- **Очистка**: Прослушиватель `popstate` удаляется через `DestroyRef.onDestroy` при уничтожении хост-компонента.
+
+## Пример
+
+```typescript fileName="src/app/sidebar.component.ts"
+import { Component } from "@angular/core";
+import { usePathname } from "angular-intlayer";
+
+@Component({
+  standalone: true,
+  selector: "app-sidebar",
+  template: `
+    <nav>
+      @for (link of links; track link.href) {
+        <a
+          [href]="link.href"
+          [style.font-weight]="pathname() === link.href ? 'bold' : 'normal'"
+        >
+          {{ link.label }}
+        </a>
+      }
+    </nav>
+  `,
+})
+export class SidebarComponent {
+  readonly links = [
+    { href: "/dashboard", label: "Панель управления" },
+    { href: "/settings", label: "Настройки" },
+  ];
+
+  readonly pathname = usePathname();
+}
+```
+
+## Связанные ресурсы
+
+- [`useLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/angular-intlayer/exports.md) — текущая локаль + переключатель локали
+- [`getPathWithoutLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getPathWithoutLocale.md) — базовая утилита, используемая этим хуком

package/docs/ru/packages/intlayer/comparePaths.md

@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+createdAt: 2026-06-22
+updatedAt: 2026-06-22
+title: Документация функции comparePaths | intlayer
+description: Узнайте, как использовать функцию comparePaths в пакете intlayer
+keywords:
+  - comparePaths
+  - normalizePath
+  - активная ссылка
+  - навигация
+  - Intlayer
+  - intlayer
+  - Интернационализация
+  - Документация
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - intlayer
+  - comparePaths
+history:
+  - version: 9.0.0
+    date: 2026-06-22
+    changes: "Первоначальная документация"
+author: aymericzip
+---
+
+# Документация: Функция `comparePaths` в `intlayer`
+
+## Описание
+
+Функция `comparePaths` сравнивает два URL или пути на равенство, игнорируя сегмент локали, протокол/хост, строку запроса (query string), хэш и конечные слэши. Это рекомендуемый способ определения, указывает ли навигационная ссылка на текущую страницу (например, для выделения активной ссылки), без необходимости писать собственную (склонную к ошибкам) логику нормализации.
+
+Внутри она повторно использует [`getPathWithoutLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getPathWithoutLocale.md) для удаления сегмента локали, поэтому она учитывает ваш настроенный режим маршрутизации и локали.
+
+Пакет также экспортирует базовый помощник [`normalizePath`](#normalizepath), который возвращает канонический путь, независимый от локали, используемый для сравнения.
+
+**Ключевые особенности:**
+
+- Сравнение независимо от локали (`/ru/about` совпадает с `/about`)
+- Работает как с абсолютными URL, так и с относительными путями
+- Игнорирует строку запроса, хэш и конечные слэши
+- Допускает отсутствие начальных слэшей и пустые значения (нормализуется к `/`)
+- Легковесная — построена поверх `getPathWithoutLocale`
+
+---
+
+## Сигнатура функции
+
+```typescript
+comparePaths(
+  pathname: string,  // Обязательно
+  href: string,      // Обязательно
+  locales?: Locales[] // Необязательно
+): boolean
+
+normalizePath(
+  inputUrl: string,   // Обязательно
+  locales?: Locales[] // Необязательно
+): string
+```
+
+---
+
+## Параметры
+
+- `pathname: string`
+  - **Описание**: Первая строка URL или путь для сравнения (обычно текущий путь).
+  - **Тип**: `string`
+  - **Обязательно**: Да
+
+- `href: string`
+  - **Описание**: Вторая строка URL или путь для сравнения (обычно `href` навигационной ссылки).
+  - **Тип**: `string`
+  - **Обязательно**: Да
+
+- `locales: Locales[]`
+  - **Описание**: Необязательный массив поддерживаемых локалей. По умолчанию используются локали, настроенные в проекте.
+  - **Тип**: `Locales[]`
+  - **Обязательно**: Нет (Необязательно)
+
+### Возвращает
+
+- **Тип**: `boolean`
+- **Описание**: `true`, когда оба входа разрешаются в один и тот же путь, независимый от локали, иначе `false`.
+
+---
+
+## Пример использования
+
+### Базовое использование
+
+```typescript codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
+import { comparePaths } from "intlayer";
+
+comparePaths("/ru/path", "/path"); // true
+comparePaths("/ru/path/", "/path"); // true
+comparePaths("/ru/path", "/path/"); // true
+comparePaths("/ru/", "/"); // true
+comparePaths("/ru", "/"); // true
+comparePaths("ru/path", "/path"); // true
+comparePaths("", "/"); // true
+comparePaths("/ru", ""); // true
+comparePaths("/ru/path", "/other"); // false
+```
+
+### Абсолютные и относительные URL
+
+```typescript
+import { comparePaths } from "intlayer";
+
+comparePaths("https://example.com/ru/path", "/path"); // true
+```
+
+### Выделение активной навигационной ссылки
+
+```tsx
+import { comparePaths } from "intlayer";
+import { useLocation } from "react-router";
+
+const NavLink = ({ href, children }) => {
+  const { pathname } = useLocation();
+  const isActive = comparePaths(pathname, href);
+
+  return (
+    <a href={href} aria-current={isActive ? "page" : undefined}>
+      {children}
+    </a>
+  );
+};
+```
+
+---
+
+## normalizePath
+
+`normalizePath` возвращает канонический путь, независимый от локали, используемый `comparePaths`. Он удаляет сегмент локали, протокол/хост, строку запроса и хэш, обеспечивает наличие одного начального слэша, удаляет любые конечные слэши (кроме корня) и возвращает `/` для пустых значений.
+
+```typescript codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}
+import { normalizePath } from "intlayer";
+
+normalizePath("/ru/path"); // "/path"
+normalizePath("/ru/path/"); // "/path"
+normalizePath("ru/path"); // "/path"
+normalizePath("/ru/"); // "/"
+normalizePath("/ru"); // "/"
+normalizePath(""); // "/"
+normalizePath("https://example.com/ru/path"); // "/path"
+```
+
+---
+
+## Связанные функции
+
+- [`getPathWithoutLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getPathWithoutLocale.md): Удаляет сегмент локали из URL или пути.
+- [`getPrefix`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getPrefix.md): Определяет префикс URL для заданной локали.
+- [`getLocalizedUrl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getLocalizedUrl.md): Генерирует локализованный URL для указанной локали.
+
+---
+
+## TypeScript
+
+```typescript
+function normalizePath(inputUrl: string, locales?: Locales[]): string;
+
+function comparePaths(
+  pathname: string,
+  href: string,
+  locales?: Locales[]
+): boolean;
+```

package/docs/ru/packages/intlayer/exports.md

@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - intlayer
   - exports
 history:
+  - version: 9.0.0
+    date: 2026-06-23
+    changes: "Добавлена утилита comparePaths"
   - version: 8.0.0
     date: 2026-01-21
     changes: "Унифицированная документация для всех экспортов"
@@ -119,6 +122,8 @@ import "intlayer";
 | `getMultilingualUrls`  | `Function` | Генерирует URL для всех поддерживаемых локалей. | [getMultilingualUrls](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getMultilingualUrls.md)   |
 | `getPathWithoutLocale` | `Function` | Удаляет префикс локали из пути.                 | [getPathWithoutLocale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getPathWithoutLocale.md) |
 | `getPrefix`            | `Function` | Получает префикс локали из пути.                | [getPrefix](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getPrefix.md)                       |
+| `comparePaths`         | `Function` | Сравнивает два пути, игнорируя локаль.          | [comparePaths](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/comparePaths.md)                 |
+| `normalizePath`        | `Function` | Нормализует путь в независимый от локали.       | [comparePaths](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/comparePaths.md)                 |
 | `getHTMLTextDir`       | `Function` | Определяет направление текста (LTR/RTL).        | [getHTMLTextDir](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getHTMLTextDir.md)             |
 | `validatePrefix`       | `Function` | Проверяет префикс локали.                       | [validatePrefix](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/validatePrefix.md)             |
 

package/docs/ru/packages/next-intlayer/exports.md

@@ -15,6 +15,9 @@ slugs:
   - next-intlayer
   - exports
 history:
+  - version: 10.0.0
+    date: 2026-06-23
+    changes: "Добавлена утилита usePathname"
   - version: 8.0.0
     date: 2026-01-21
     changes: "Объединённая документация для всех экспортов"
@@ -95,6 +98,7 @@ import "next-intlayer";
 | `useDictionaryAsync`   | Hook, который обрабатывает асинхронные словари. Принимает карту словарей на основе Promise и разрешает её для текущей локали.                                  | -                                                                                                                       |
 | `useDictionaryDynamic` | Hook, который обрабатывает динамические словари, загружаемые по ключу. Внутри использует React Suspense для состояний загрузки.                                | -                                                                                                                       |
 | `useLocale`            | Хук на стороне клиента для получения текущей локали и функции для её установки. Улучшен для Next.js App Router с поддержкой навигации.                         | [useLocale](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useLocale.md)         |
+| `usePathname`          | Возвращает текущий путь без префикса локали и без параметров запроса локали.                                                                                   | [usePathname](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/next-intlayer/usePathname.md)      |
 | `useRewriteURL`        | Клиентский хук для управления правилами переписывания URL. Автоматически обновляет URL, если существует более «читаемое» локализованное правило переписывания. | [useRewriteURL](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/next-intlayer/useRewriteURL.md)  |
 | `useLocalePageRouter`  | Хук, специфичный для Next.js Page Router, для управления локалью. Обрабатывает перенаправления и перезагрузку страницы при изменении локали.                   | -                                                                                                                       |
 | `useI18n`              | Хук, который предоставляет функцию перевода `t()` для доступа к вложенному содержимому по ключу. Повторяет паттерн i18next/next-intl.                          | [useI18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/react-intlayer/useI18n.md)             |

package/docs/ru/packages/next-intlayer/usePathname.md

@@ -0,0 +1,136 @@
+---
+createdAt: 2026-06-22
+updatedAt: 2026-06-22
+title: Документация хука usePathname | next-intlayer
+description: Узнайте, как использовать хук usePathname в пакете next-intlayer
+keywords:
+  - usePathname
+  - pathname
+  - locale
+  - Intlayer
+  - Internationalization
+  - Documentation
+  - Next.js
+  - JavaScript
+  - React
+slugs:
+  - doc
+  - packages
+  - next-intlayer
+  - usePathname
+history:
+  - version: 10.0.0
+    date: 2026-06-23
+    changes: "Добавлена утилита usePathname"
+  - version: 8.2.0
+    date: 2026-06-22
+    changes: "Инициализация истории"
+author: aymericzip
+---
+
+# Интеграция Next.js: Документация хука `usePathname`
+
+Хук `usePathname` возвращает текущий путь Next.js с удаленным сегментом локали. Это полезно для создания навигации с учетом локали — например, для определения активного элемента навигации — без необходимости вручную удалять префикс локали.
+
+## Импорт `usePathname` в Next.js
+
+```typescript
+import { usePathname } from "next-intlayer";
+```
+
+## Обзор
+
+`usePathname` оборачивает встроенный хук `usePathname()` из `next/navigation`, добавляет параметры поиска (search params) и удаляет префикс локали с помощью `getPathWithoutLocale`. Он запускает повторный рендеринг при каждой навигации на стороне клиента. Хук доступен только в клиентских компонентах (Client Components, требует `"use client"`).
+
+## Использование
+
+```tsx fileName="src/components/NavItem.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
+"use client";
+
+import type { FC } from "react";
+import { usePathname } from "next-intlayer";
+
+type NavItemProps = {
+  href: string;
+  label: string;
+};
+
+const NavItem: FC<NavItemProps> = ({ href, label }) => {
+  const pathname = usePathname();
+  const isActive = pathname === href;
+
+  return (
+    <a href={href} aria-current={isActive ? "page" : undefined}>
+      {label}
+    </a>
+  );
+};
+
+export default NavItem;
+```
+
+## Возвращаемое значение
+
+| Тип      | Описание                                                      |
+| -------- | ------------------------------------------------------------- |
+| `string` | Текущий путь без префикса локали и параметров запроса локали. |
+
+## Поведение
+
+- **Удаление локали**: Удаляет начальный сегмент локали (например, `/ru/dashboard` → `/dashboard`).
+- **Удаление параметров поиска**: Также удаляет параметр запроса `?locale=...` при использовании режима маршрутизации на основе параметров поиска.
+- **Реактивность**: Автоматически обновляется при каждой навигации на стороне клиента через Next.js App Router.
+- **Безопасность для SSR**: Возвращает серверный путь во время первого рендера, а затем синхронизирует параметры поиска на клиенте.
+
+## Сравнение с `useLocale`
+
+Хук `useLocale` из `next-intlayer` уже предоставляет `pathWithoutLocale` как часть возвращаемого значения. Используйте `usePathname`, когда вам нужен только путь, и не требуется функционал переключения локали.
+
+```tsx codeFormat={["typescript", "esm"]}
+// Когда вам нужны и состояние локали, и путь:
+import { useLocale } from "next-intlayer";
+const { locale, pathWithoutLocale } = useLocale();
+
+// Когда вам нужен только путь:
+import { usePathname } from "next-intlayer";
+const pathname = usePathname();
+```
+
+## Пример
+
+```tsx fileName="src/components/Sidebar.tsx" codeFormat={["typescript", "esm"]}
+"use client";
+
+import type { FC } from "react";
+import { usePathname } from "next-intlayer";
+
+const links = [
+  { href: "/dashboard", label: "Панель управления" },
+  { href: "/settings", label: "Настройки" },
+];
+
+const Sidebar: FC = () => {
+  const pathname = usePathname();
+
+  return (
+    <nav>
+      {links.map(({ href, label }) => (
+        <a
+          key={href}
+          href={href}
+          style={{ fontWeight: pathname === href ? "bold" : "normal" }}
+        >
+          {label}
+        </a>
+      ))}
+    </nav>
+  );
+};
+
+export default Sidebar;
+```
+
+## Связанные ресурсы
+
+- [`useLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/next-intlayer/useLocale.md) — текущая локаль + переключатель локали (также предоставляет `pathWithoutLocale`)
+- [`getPathWithoutLocale`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/intlayer/getPathWithoutLocale.md) — базовая утилита, используемая этим хуком

package/docs/ru/packages/preact-intlayer/exports.md

@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - preact-intlayer
   - exports
 history:
+  - version: 10.0.0
+    date: 2026-06-23
+    changes: "Добавлена утилита usePathname"
   - version: 8.0.0
     date: 2026-01-21
     changes: "Унифицированная документация для всех экспортов"
@@ -40,12 +43,13 @@ npm install preact-intlayer
 
 ### Хуки
 
-| Хук             | Описание                                                                                                  | Связанный документ                                                                                 |
-| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `useIntlayer`   | Основан на `useDictionary`, но внедряет оптимизированную версию словаря из сгенерированного объявления.   | -                                                                                                  |
-| `useDictionary` | Обрабатывает объекты, похожие на словари (key, content). Обрабатывает переводы `t()`, перечисления и т.д. | -                                                                                                  |
-| `useLocale`     | Возвращает текущую локаль и функцию для её установки.                                                     | -                                                                                                  |
-| `t`             | Выбирает контент в зависимости от текущей локали.                                                         | [перевод](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/translation.md) |
+| Хук             | Описание                                                                                                                              | Связанный документ                                                                                                   |
+| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `useIntlayer`   | Основан на `useDictionary`, но внедряет оптимизированную версию словаря из сгенерированного объявления.                               | -                                                                                                                    |
+| `useDictionary` | Обрабатывает объекты, похожие на словари (key, content). Обрабатывает переводы `t()`, перечисления и т.д.                             | -                                                                                                                    |
+| `useLocale`     | Возвращает текущую локаль и функцию для её установки.                                                                                 | -                                                                                                                    |
+| `usePathname`   | Хук, возвращающий текущий путь (pathname) с удалённым сегментом локали. Реактивно реагирует на навигацию в браузере через `popstate`. | [usePathname](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/packages/preact-intlayer/usePathname.md) |
+| `t`             | Выбирает контент в зависимости от текущей локали.                                                                                     | [перевод](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/translation.md)                   |
 
 ### Компоненты