@intlayer/docs 9.0.0-canary.2 → 9.0.0-canary.21

package/docs/zh/intlayer_with_nextjs_14.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Next.js 14 i18n - 翻译你的应用的完整指南"
 description: "告别 i18next。2026 年构建多语言 (i18n) Next.js 14 应用的完整指南。使用 AI 代理翻译并优化包体积、SEO 和性能。"
 keywords:
@@ -59,11 +59,16 @@ author: aymericzip
 
 请参阅 GitHub 上的[应用模板](https://github.com/aymericzip/intlayer-next-14-template)。
 
+## 目录
+
+<TOC/>
+
 ## 为什么选择 Inlayer 而不是替代品？
 
 与“next-intl”或“i18next”等主要解决方案相比，Intlayer是一个具有集成优化的解决方案，例如：
 
-**完整的 Next.js 覆盖**
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="完整的 Next.js 覆盖">
 
 Intlayer 经过优化，可以与 **服务器组件** 配合使用，以实现高效渲染，并且与 [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack) 完全兼容。它不会阻止静态渲染，并提供中间件以及扩展国际化 (i18n) 所需的所有功能。
 
@@ -71,56 +76,93 @@ Intlayer 经过优化，可以与 **服务器组件** 配合使用，以实现
 > 区域设置路由对于 SEO、Bundle 大小和性能很有用。如果不需要，可以参考这个[指南](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md)。
 > 对于带有 App Router 的 Next.js 12、13、14 和 15，请参阅此[指南](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_14.md)。
 
-**捆绑尺寸**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="捆绑尺寸">
 
 不要将大量 JSON 文件加载到页面中，而只需加载必要的内容。 Intlayer 有助于**将捆绑包和页面大小减少多达 50%**。
 
-**可维护性**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="可维护性">
 
 确定应用程序内容的范围**有利于大型应用程序的维护**。您可以复制或删除单个功能文件夹，而无需承担检查整个内容代码库的精神负担。此外，Intlayer 具有**完全类型化 (fully typed)**，以确保您的内容的准确性。
 
-**人工智能代理**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="人工智能代理">
 
 共置内容**减少大型语言模型 (LLM) 所需的上下文**。 Intlayer 还附带了一套工具，例如用于测试缺失翻译的 **CLI**、**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**、**[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** 和 **[agent技能](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**，使 AI 代理的开发者体验 (DX) 更加流畅。
 
-**自动化**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="自动化">
 
 使用您选择的法学硕士，通过自动化在 CI/CD 管道中进行翻译，而费用由您的 AI 提供商承担。 Intlayer 还提供了一个**编译器**来自动提取内容，以及一个[网络平台](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)来帮助**在后台翻译**。
 
-**表现**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="表现">
 
 将大量 JSON 文件连接到组件可能会导致性能和反应性问题。 Intlayer 可在构建时 (build time)优化您的内容加载。
 
-**无需开发即可扩展**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="无需开发即可扩展">
 
 Intlayer 不仅仅是一个 i18n 解决方案，还提供了一个**自托管的[可视化编辑器](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)**和一个**[完整的 CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** 来帮助您管理多语言内容**实时**，与译员、文案人员和其他团队成员无缝协作。内容可以本地和/或远程存储。
 
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
 ---
 
 ## 在 Next.js 应用中逐步设置 Intlayer 的指南
 
-### 第一步：安装依赖
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="安装依赖">
 
 使用 npm 安装必要的包：
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer@canary init --interactive    # v9
+# npx intlayer init                       # v8
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# pnpm dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# yarn dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# bunx intlayer init                      # v8
+```
+
+> `--interactive` 标志是可选的。如果您是 AI 代理，请使用 `intlayer-cli init`。
+
+> 该命令将检测您的环境并安装所需的软件包。例如：
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer next-intlayer
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer next-intlayer
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer next-intlayer
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer next-intlayer
-bun x intlayer init
 ```
 
 - **intlayer**
@@ -131,7 +173,9 @@ bun x intlayer init
 
 集成 Intlayer 与 Next.js 的包。它为 Next.js 国际化提供上下文提供者和钩子。此外，它还包括用于将 Intlayer 集成到 [Webpack](https://webpack.js.org/) 或 [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack) 的 Next.js 插件，以及用于检测用户首选语言环境、管理 Cookie 和处理 URL 重定向的中间件。
 
-### 第 2 步：配置您的项目
+</Step>
+
+<Step number={2} title="配置您的项目">
 
 Here is the final structure that we will make:
 
@@ -183,7 +227,9 @@ export default config;
 
 > 通过此配置文件，你可以设置本地化的 URL、中间件重定向、cookie 名称、内容声明的位置和扩展名，禁用控制台中的 Intlayer 日志等。有关可用参数的完整列表，请参阅[配置文档](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/configuration.md)。
 
-### 第3步：在你的 Next.js 配置中集成 Intlayer
+</Step>
+
+<Step number={3} title="在你的 Next.js 配置中集成 Intlayer">
 
 配置你的 Next.js 设置以使用 Intlayer：
 
@@ -198,7 +244,9 @@ export default withIntlayer(nextConfig);
 
 > `withIntlayer()` Next.js 插件用于将 Intlayer 集成到 Next.js 中。它确保内容声明文件的构建，并在开发模式下监视这些文件。它在 [Webpack](https://webpack.js.org/) 或 [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack) 环境中定义 Intlayer 环境变量。此外，它提供别名以优化性能，并确保与服务器组件的兼容性。
 
-### 第4步：配置中间件以检测语言环境
+</Step>
+
+<Step number={4} title="配置中间件以检测语言环境">
 
 设置中间件以检测用户的首选语言环境：
 
@@ -215,7 +263,9 @@ export const config = {
 
 > 请根据您的应用路由调整 `matcher` 参数。更多详情请参阅 [Next.js 关于配置 matcher 的文档](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/routing/middleware)。
 
-### 第五步：定义动态语言环境路由
+</Step>
+
+<Step number={5} title="定义动态语言环境路由">
 
 删除 `RootLayout` 中的所有内容，并替换为以下代码：
 
@@ -279,7 +329,9 @@ export default LocaleLayout;
 
 > `generateStaticParams` 确保您的应用程序为所有语言预构建必要的页面，从而减少运行时计算并提升用户体验。更多详情，请参阅 [Next.js 关于 generateStaticParams 的文档](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/rendering/static-and-dynamic-rendering#generate-static-params)。
 
-### 第6步：声明您的内容
+</Step>
+
+<Step number={6} title="声明您的内容">
 
 创建并管理您的内容声明以存储翻译：
 
@@ -324,7 +376,9 @@ export default pageContent;
 
 > 更多详情，请参阅[内容声明文档](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/dictionary/content_file.md)。
 
-### 第7步：在代码中使用内容
+</Step>
+
+<Step number={7} title="在代码中使用内容">
 
 在整个应用程序中访问您的内容字典：
 
@@ -510,6 +564,8 @@ const ServerComponentExample: FC = () => {
 
 <Steps>
 
+</Step>
+
 <Step number={8} title="元数据的国际化">
 
 如果您想对元数据进行国际化，例如页面标题，可以使用 Next.js 提供的 `generateMetadata` 函数。在该函数内部，您可以通过 `getIntlayer` 函数获取内容，从而翻译您的元数据。
@@ -989,7 +1045,7 @@ Intlayer 使用模块增强来利用 TypeScript 的优势，使您的代码库
 {
   // ... 您现有的 TypeScript 配置
   "include": [
-    // ... 您现有的 TypeScript 配置
+    // ... 你现有的 TypeScript 配置
     ".intlayer/**/*.ts", // 包含自动生成的类型
   ],
 }
@@ -997,9 +1053,9 @@ Intlayer 使用模块增强来利用 TypeScript 的优势，使您的代码库
 
 ### Git 配置
 
-建议忽略 Intlayer 生成的文件。这样可以避免将它们提交到您的 Git 仓库中。
+建议忽略 Intlayer 生成的文件。这样可以避免将它们提交到你的 Git 仓库中。
 
-为此，您可以在 `.gitignore` 文件中添加以下指令：
+为此，你可以在 `.gitignore` 文件中添加以下内容：
 
 ```plaintext fileName=".gitignore"
 # 忽略 Intlayer 生成的文件
@@ -1008,19 +1064,21 @@ Intlayer 使用模块增强来利用 TypeScript 的优势，使您的代码库
 
 ### VS Code 扩展
 
-为了提升您使用 Intlayer 的开发体验，您可以安装官方的 **Intlayer VS Code 扩展**。
+为了提升你使用 Intlayer 的开发体验，你可以安装官方的 **Intlayer VS Code 扩展**。
 
 [从 VS Code 市场安装](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=intlayer.intlayer-vs-code-extension)
 
 该扩展提供：
 
-- 翻译键的**自动补全**。
-- 缺失翻译的**实时错误检测**。
-- 翻译内容的**内联预览**。
-- 轻松创建和更新翻译的**快速操作**。
+- 翻译键的 **自动补全**。
+- **实时错误检测**，用于缺失的翻译。
+- **内联预览**，显示翻译内容。
+- **快速操作**，轻松创建和更新翻译。
 
-有关如何使用该扩展的更多详细信息，请参阅[Intlayer VS Code 扩展文档](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension)。
+有关如何使用该扩展的更多详细信息，请参阅 [Intlayer VS Code 扩展文档](https://intlayer.org/doc/vs-code-extension)。
+
+---
 
 ### 深入了解
 
-要进一步使用，您可以实现[可视化编辑器](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/intlayer_visual_editor.md)或使用[内容管理系统（CMS）](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/intlayer_CMS.md)将内容外部化。
+要进一步使用，您可以实现[可视化编辑器](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/intlayer_visual_editor.md)或使用[内容管理系统（CMS）](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/intlayer_CMS.md)来外部化您的内容。

package/docs/zh/intlayer_with_nextjs_15.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
-updatedAt: 2026-05-31
+updatedAt: 2026-06-23
 title: "Next.js 15 i18n - 翻译你的应用的完整指南"
 description: "告别 i18next。2026 年构建多语言 (i18n) Next.js 15 应用的完整指南。使用 AI 代理翻译并优化包体积、SEO 和性能。"
 keywords:
@@ -35,7 +35,7 @@ author: aymericzip
 
 <Tabs defaultTab="video">
   <Tab label="视频" value="video">
-  
+
 <iframe title="Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/e_PPG7PTqGU?autoplay=0&amp;origin=https://intlayer.org&amp;controls=0&amp;rel=1"/>
 
   </Tab>
@@ -65,11 +65,16 @@ author: aymericzip
 
 请参阅 GitHub 上的[应用模板](https://github.com/aymericzip/intlayer-next-15-template)。
 
+## 目录
+
+<TOC/>
+
 ## 为什么选择 Inlayer 而不是替代品？
 
 与“next-intl”或“i18next”等主要解决方案相比，Intlayer是一个具有集成优化的解决方案，例如：
 
-**完整的 Next.js 覆盖**
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="完整的 Next.js 覆盖">
 
 Intlayer 经过优化，可以与 **服务器组件** 配合使用，以实现高效渲染，并且与 [**Turbopack**](https://nextjs.org/docs/architecture/turbopack) 完全兼容。它不会阻止静态渲染，并提供中间件以及扩展国际化 (i18n) 所需的所有功能。
 
@@ -77,56 +82,93 @@ Intlayer 经过优化，可以与 **服务器组件** 配合使用，以实现
 > 区域设置路由对于 SEO、Bundle 大小和性能很有用。如果不需要，可以参考这个[指南](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md)。
 > 对于带有 App Router 的 Next.js 12、13、14 和 15，请参阅此[指南](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_with_nextjs_14.md)。
 
-**捆绑尺寸**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="捆绑尺寸">
 
 不要将大量 JSON 文件加载到页面中，而只需加载必要的内容。 Intlayer 有助于**将捆绑包和页面大小减少多达 50%**。
 
-**可维护性**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="可维护性">
 
 确定应用程序内容的范围**有利于大型应用程序的维护**。您可以复制或删除单个功能文件夹，而无需承担检查整个内容代码库的精神负担。此外，Intlayer 具有**完全类型化 (fully typed)**，以确保您的内容的准确性。
 
-**人工智能代理**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="人工智能代理">
 
 共置内容**减少大型语言模型 (LLM) 所需的上下文**。 Intlayer 还附带了一套工具，例如用于测试缺失翻译的 **CLI**、**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**、**[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** 和 **[agent技能](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**，使 AI 代理的开发者体验 (DX) 更加流畅。
 
-**自动化**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="自动化">
 
 使用您选择的法学硕士，通过自动化在 CI/CD 管道中进行翻译，而费用由您的 AI 提供商承担。 Intlayer 还提供了一个**编译器**来自动提取内容，以及一个[网络平台](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)来帮助**在后台翻译**。
 
-**表现**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="表现">
 
 将大量 JSON 文件连接到组件可能会导致性能和反应性问题。 Intlayer 可在构建时 (build time)优化您的内容加载。
 
-**无需开发即可扩展**
+</Accordion>
+
+<Accordion header="无需开发即可扩展">
 
 Intlayer 不仅仅是一个 i18n 解决方案，还提供了一个**自托管的[可视化编辑器](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)**和一个**[完整的 CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** 来帮助您管理多语言内容**实时**，与译员、文案人员和其他团队成员无缝协作。内容可以本地和/或远程存储。
 
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
+
 ---
 
 ## 在 Next.js 应用中设置 Intlayer 的分步指南
 
-### 第一步：安装依赖
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="安装依赖">
 
 使用 npm 安装所需的包：
 
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer@canary init --interactive    # v9
+# npx intlayer init                       # v8
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# pnpm dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn dlx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# yarn dlx intlayer init                      # v8
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bunx intlayer@canary init --interactive   # v9
+# bunx intlayer init                      # v8
+```
+
+> `--interactive` 标志是可选的。如果您是 AI 代理，请使用 `intlayer-cli init`。
+
+> 该命令将检测您的环境并安装所需的软件包。例如：
+
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer next-intlayer
-npx intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="pnpm"
 pnpm add intlayer next-intlayer
-pnpm intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="yarn"
 yarn add intlayer next-intlayer
-yarn intlayer init
 ```
 
 ```bash packageManager="bun"
 bun add intlayer next-intlayer
-bun x intlayer init
 ```
 
 - **intlayer**
@@ -137,7 +179,9 @@ bun x intlayer init
 
 该包将 Intlayer 与 Next.js 集成。它为 Next.js 国际化提供了上下文提供者和钩子。此外，它还包括用于将 Intlayer 与 [Webpack](https://webpack.js.org/) 或 [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack) 集成的 Next.js 插件，以及用于检测用户首选语言环境、管理 Cookie 和处理 URL 重定向的中间件。
 
-### 第 2 步：配置您的项目
+</Step>
+
+<Step number={2} title="配置您的项目">
 
 Here is the final structure that we will make:
 
@@ -189,7 +233,9 @@ export default config;
 
 > 通过此配置文件，你可以设置本地化的 URL、中间件重定向、cookie 名称、内容声明的位置和扩展名，禁用控制台中的 Intlayer 日志等。有关可用参数的完整列表，请参阅[配置文档](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/configuration.md)。
 
-### 第三步：在你的 Next.js 配置中集成 Intlayer
+</Step>
+
+<Step number={3} title="在你的 Next.js 配置中集成 Intlayer">
 
 配置你的 Next.js 以使用 Intlayer：
 
@@ -197,16 +243,16 @@ export default config;
 import type { NextConfig } from "next";
 import { withIntlayer } from "next-intlayer/server";
 
-const nextConfig: NextConfig = {
-  /* 这里是配置选项 */
-};
+const nextConfig: NextConfig = {/* 这里是配置选项 */};
 
 export default withIntlayer(nextConfig);
 ```
 
 > `withIntlayer()` Next.js 插件用于将 Intlayer 集成到 Next.js 中。它确保构建内容声明文件并在开发模式下监视这些文件。在 [Webpack](https://webpack.js.org/) 或 [Turbopack](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/turbopack) 环境中定义 Intlayer 环境变量。此外，它还提供别名以优化性能，并确保与服务器组件的兼容性。
 
-### 第4步：定义动态本地化路由
+</Step>
+
+<Step number={4} title="定义动态本地化路由">
 
 清空 `RootLayout` 中的所有内容，并替换为以下代码：
 
@@ -264,7 +310,9 @@ export default LocaleLayout;
 
 > `generateStaticParams` 确保您的应用程序为所有语言环境预构建必要的页面，从而减少运行时计算并提升用户体验。更多详情，请参阅 [Next.js 关于 generateStaticParams 的文档](https://nextjs.org/docs/app/building-your-application/rendering/static-and-dynamic-rendering#generate-static-params)。
 
-### 第5步：声明您的内容
+</Step>
+
+<Step number={5} title="声明您的内容">
 
 创建并管理您的内容声明以存储翻译：
 
@@ -311,7 +359,9 @@ export default pageContent;
 
 > 更多详情，请参考[内容声明文档](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/dictionary/content_file.md)。
 
-### 第6步：在代码中使用内容
+</Step>
+
+<Step number={6} title="在代码中使用内容">
 
 在整个应用程序中访问您的内容字典：
 
@@ -421,6 +471,8 @@ export const ServerComponentExample: FC = () => {
 
 <Steps>
 
+</Step>
+
 <Step number={7} title="配置中间件以检测语言环境">
 
 设置中间件以检测用户的首选语言环境：
@@ -837,6 +889,22 @@ bun add @intlayer/swc --dev
 
 </Steps>
 
+### 在 Turbopack 上监视字典更改
+
+当使用 `next dev --turbopack` 命令将 Turbopack 用作开发服务器时，默认情况下不会自动检测字典更改。
+
+出现此限制是因为 Turbopack 无法并行运行 webpack 插件来监视内容文件中的更改。要解决此问题，您需要使用 `intlayer watch` 命令同时运行开发服务器和 Intlayer 构建监视器。
+
+```json5 fileName="package.json"
+{
+  // ... 您现有的 package.json 配置
+  "scripts": {
+    // ... 您现有的脚本配置
+    "dev": "intlayer watch --with 'next dev --turbopack'",
+  },
+}
+```
+
 ### 配置 TypeScript
 
 Intlayer 使用模块增强来利用 TypeScript 的优势，使您的代码库更健壮。