@intlayer/docs 8.1.7 → 8.1.8

package/docs/ru/cli/init.md

@@ -47,11 +47,11 @@ npx intlayer init
 
 Команда `init` выполняет следующие действия по настройке:
 
-1. **Проверяет структуру проекта** — Убеждается, что вы находитесь в корректной директории проекта с файлом `package.json`
-2. **Обновляет `.gitignore`** — Добавляет `.intlayer` в ваш файл `.gitignore`, чтобы исключить сгенерированные файлы из системы контроля версий
-3. **Настраивает TypeScript** — Обновляет все файлы `tsconfig.json`, чтобы включить определения типов Intlayer (`.intlayer/**/*.ts`)
-4. **Создаёт файл конфигурации** — Генерирует `intlayer.config.ts` (для проектов на TypeScript) или `intlayer.config.mjs` (для проектов на JavaScript) с настройками по умолчанию
-5. **Обновляет конфигурацию Vite** — Если обнаружен файл конфигурации Vite, добавляет импорт плагина `vite-intlayer`
+1. **Проверяет структуру проекта**. Убеждается, что вы находитесь в корректной директории проекта с файлом `package.json`
+2. **Обновляет `.gitignore`**. Добавляет `.intlayer` в ваш файл `.gitignore`, чтобы исключить сгенерированные файлы из системы контроля версий
+3. **Настраивает TypeScript**. Обновляет все файлы `tsconfig.json`, чтобы включить определения типов Intlayer (`.intlayer/**/*.ts`)
+4. **Создаёт файл конфигурации**. Генерирует `intlayer.config.ts` (для проектов на TypeScript) или `intlayer.config.mjs` (для проектов на JavaScript) с настройками по умолчанию
+5. **Обновляет конфигурацию Vite**. Если обнаружен файл конфигурации Vite, добавляет импорт плагина `vite-intlayer`
 6. **Обновляет конфигурацию Next.js** - Если обнаружен файл конфигурации Next.js, добавляет импорт плагина `next-intlayer`
 
 ## Примеры:
@@ -86,7 +86,7 @@ npx intlayer init
 
 ## Примечания:
 
-- Команда идемпотентна — вы можете запускать её несколько раз безопасно. Она пропустит шаги, которые уже настроены.
+- Команда идемпотентна, вы можете запускать её несколько раз безопасно. Она пропустит шаги, которые уже настроены.
 - Если файл конфигурации уже существует, он не будет перезаписан.
 - Файлы конфигурации TypeScript без массива `include` (например, конфигурации в стиле solution с ссылками) пропускаются.
 - Команда завершится с ошибкой, если в корне проекта не найден `package.json`.

package/docs/ru/cli/sdk.md

@@ -17,7 +17,7 @@ slugs:
 
 # CLI SDK
 
-CLI SDK — это библиотека, которая позволяет использовать Intlayer CLI в вашем собственном коде.
+CLI SDK, это библиотека, которая позволяет использовать Intlayer CLI в вашем собственном коде.
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm install @intlayer/cli --save-dev

package/docs/ru/compiler.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
-updatedAt: 2025-09-09
+updatedAt: 2026-02-25
 title: Intlayer Compiler | Автоматизированное извлечение контента для i18n
 description: Автоматизируйте процесс интернационализации с помощью Intlayer Compiler. Извлекайте контент напрямую из ваших компонентов для более быстрого и эффективного i18n в Vite, Next.js и других.
 keywords:
@@ -20,6 +20,9 @@ slugs:
   - doc
   - compiler
 history:
+  - version: 8.1.7
+    date: 2026-02-25
+    changes: Обновление опций компилятора
   - version: 7.3.1
     date: 2025-11-27
     changes: Выпуск Compiler
@@ -29,7 +32,7 @@ history:
 
 ## Что такое Intlayer Compiler?
 
-**Intlayer Compiler** — это мощный инструмент, разработанный для автоматизации процесса интернационализации (i18n) в ваших приложениях. Он сканирует ваш исходный код (JSX, TSX, Vue, Svelte) на предмет объявлений контента, извлекает их и автоматически генерирует необходимые файлы словарей. Это позволяет вам хранить контент вместе с компонентами, в то время как Intlayer управляет и синхронизирует ваши словари.
+**Intlayer Compiler**, это мощный инструмент, разработанный для автоматизации процесса интернационализации (i18n) в ваших приложениях. Он сканирует ваш исходный код (JSX, TSX, Vue, Svelte) на предмет объявлений контента, извлекает их и автоматически генерирует необходимые файлы словарей. Это позволяет вам хранить контент вместе с компонентами, в то время как Intlayer управляет и синхронизирует ваши словари.
 
 ## Почему стоит использовать Intlayer Compiler?
 
@@ -44,7 +47,7 @@ history:
 
 Хотя компилятор предлагает отличный опыт "работает из коробки", он также вводит некоторые компромиссы, о которых вы должны знать:
 
-- **Эвристическая неоднозначность**: Компилятор должен угадывать, что является пользовательским контентом, а что — логикой приложения (например, `className="active"`, коды состояния, ID продуктов). В сложных кодовых базах это может привести к ложным срабатываниям или пропущенным строкам, которые требуют ручных аннотаций и исключений.
+- **Эвристическая неоднозначность**: Компилятор должен угадывать, что является пользовательским контентом, а что, логикой приложения (например, `className="active"`, коды состояния, ID продуктов). В сложных кодовых базах это может привести к ложным срабатываниям или пропущенным строкам, которые требуют ручных аннотаций и исключений.
 - **Только статическое извлечение**: Извлечение на основе компилятора полагается на статический анализ. Строки, которые существуют только во время выполнения (коды ошибок API, поля CMS и т.д.), не могут быть обнаружены или переведены компилятором в одиночку, поэтому вам все еще нужна дополнительная стратегия i18n времени выполнения.
 
 Для более глубокого архитектурного сравнения см. блог-пост [Compiler vs. Declarative i18n](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ru/compiler_vs_declarative_i18n.md).
@@ -58,7 +61,7 @@ history:
 
 ### Vite
 
-Для приложений на базе Vite (React, Vue, Svelte и др.) самый простой способ использовать компилятор — через плагин `vite-intlayer`.
+Для приложений на базе Vite (React, Vue, Svelte и др.) самый простой способ использовать компилятор, через плагин `vite-intlayer`.
 
 #### Установка
 
@@ -144,6 +147,55 @@ See complete tutorial: [Intlayer Compiler with Next.js](https://github.com/aymer
 
  </Tab>
 
+### Пользовательская конфигурация
+
+Чтобы настроить поведение компилятора, вы можете обновить файл `intlayer.config.ts` в корне вашего проекта.
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { type IntlayerConfig, Locales } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  compiler: {
+    /**
+     * Указывает, должен ли быть включен компилятор.
+     * Установите значение 'build-only', чтобы пропустить компилятор во время разработки и ускорить время запуска.
+     */
+    enabled: true,
+
+    /**
+     * Шаблон для обхода кода для оптимизации.
+     */
+    transformPattern: [
+      "**/*.{js,ts,mjs,cjs,jsx,tsx,vue,svelte}",
+      "!**/node_modules/**",
+    ],
+
+    /**
+     * Шаблон для исключения из оптимизации.
+     */
+    excludePattern: ["**/node_modules/**"],
+
+    /**
+     * Выходной каталог для оптимизированных словарей.
+     */
+    outputDir: "i18n",
+
+    /**
+     * Префикс ключа словаря
+     */
+    dictionaryKeyPrefix: "", // Удалить базовый префикс
+
+    /**
+     * Указывает, должны ли компоненты сохраняться после преобразования.
+     * Таким образом, компилятор можно запустить только один раз для преобразования приложения, а затем его можно удалить.
+     */
+    saveComponents: false,
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
 ### Заполнить недостающие переводы
 
 Intlayer предоставляет инструмент CLI, который поможет вам заполнить недостающие переводы. Вы можете использовать команду `intlayer` для тестирования и заполнения недостающих переводов в вашем коде.

package/docs/ru/component_i18n.md

@@ -78,7 +78,7 @@ export default componentContent;
 
 ## 2) Получение вашего контента
 
-### Случай A — React приложение (Vite/SPA)
+### Случай A. React приложение (Vite/SPA)
 
 Стандартный подход: используйте `useIntlayer` для получения по ключу. Это позволяет компонентам оставаться легкими и типизированными.
 
@@ -129,7 +129,7 @@ export function ComponentWithDictionary() {
 }
 ```
 
-### Случай B — Next.js (App Router)
+### Случай B. Next.js (App Router)
 
 Предпочитайте серверные компоненты для безопасности данных и производительности. Используйте `useIntlayer` из `next-intlayer/server` в серверных файлах и `useIntlayer` из `next-intlayer` в клиентских компонентах.
 

package/docs/ru/configuration.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-13
-updatedAt: 2026-02-12
+updatedAt: 2026-02-25
 title: Конфигурация
 description: Узнайте, как настроить Intlayer для вашего приложения. Поймите различные параметры и опции, доступные для настройки Intlayer под ваши нужды.
 keywords:
@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - concept
   - configuration
 history:
+  - version: 8.1.7
+    date: 2026-02-25
+    changes: Обновление опций компилятора
   - version: 8.0.6
     date: 2026-02-12
     changes: Add support for Open Router, Alibaba, Amazon, Google Vertex Bedrock, Fireworks, Groq, Hugging Face, and Together.ai providers
@@ -445,6 +448,17 @@ const config: IntlayerConfig = {
      * Output directory for the optimized dictionaries.
      */
     outputDir: "compiler",
+
+    /**
+     * Dictionary key prefix
+     */
+    dictionaryKeyPrefix: "", // Remove base prefix
+
+    /**
+     * Indicates if the components should be saved after being transformed.
+     * That way, the compiler can be run only once to transform the app, and then it can be removed.
+     */
+    saveComponents: false,
   },
 
   /**
@@ -967,7 +981,7 @@ Intlayer поддерживает несколько провайдеров ИИ
   - _Описание_: Управляет тем, должна ли сборка быть оптимизирована.
   - _Пример_: `true`
   - _Примечание_: При включении Intlayer заменит все вызовы словарей для оптимизации разбиения на чанки. Таким образом, итоговый бандл будет импортировать только используемые словари. Все импорты останутся статическими, чтобы избежать асинхронной обработки при загрузке словарей.
-  - _Примечание_: Intlayer заменит все вызовы `useIntlayer` на режим, определённый опцией `importMode`, а `getIntlayer` — на `getDictionary`.
+  - _Примечание_: Intlayer заменит все вызовы `useIntlayer` на режим, определённый опцией `importMode`, а `getIntlayer`, на `getDictionary`.
   - _Примечание_: Эта опция зависит от плагинов `@intlayer/babel` и `@intlayer/swc`.
   - _Примечание_: Убедитесь, что все ключи объявлены статически в вызовах `useIntlayer`, например `useIntlayer('navbar')`.
 
@@ -990,6 +1004,13 @@ Intlayer поддерживает несколько провайдеров ИИ
   - _Примечание_: Режим live использует API живой синхронизации для получения словарей. Если вызов API не удаётся, словари будут импортированы динамически в режиме "dynamic".
   - _Примечание_: Эта опция не повлияет на функции `getIntlayer`, `getDictionary`, `useDictionary`, `useDictionaryAsync` и `useDictionaryDynamic`.
 
+- **outputFormat**:
+  - _Тип_: `'esm' | 'cjs'`
+  - _По умолчанию_: `'esm'`
+  - _Описание_: Управляет форматом вывода словарей.
+  - _Пример_: `'cjs'`
+  - _Примечание_: Формат вывода словарей.
+
 - **traversePattern**:
   - _Тип_: `string[]`
   - _По умолчанию_: `['**\/*.{js,ts,mjs,cjs,jsx,tsx}', '!**\/node_modules/**']`
@@ -998,3 +1019,49 @@ Intlayer поддерживает несколько провайдеров ИИ
   - _Примечание_: Используйте это, чтобы ограничить оптимизацию только релевантными файлами кода и улучшить производительность сборки.
   - _Примечание_: Этот параметр будет игнорироваться, если `optimize` отключен.
   - _Примечание_: Используйте шаблон glob.
+
+---
+
+### Конфигурация компилятора
+
+Настройки, управляющие компилятором Intlayer, который извлекает словари непосредственно из ваших компонентов.
+
+#### Свойства
+
+- **enabled**:
+  - _Тип_: `boolean | 'build-only'`
+  - _По умолчанию_: `true`
+  - _Описание_: Указывает, должен ли быть включен компилятор для извлечения словарей.
+  - _Пример_: `'build-only'`
+  - _Примечание_: Установка значения `'build-only'` позволит пропустить компилятор в режиме разработки для ускорения времени запуска. Он будет запускаться только при выполнении команд сборки.
+
+- **dictionaryKeyPrefix**:
+  - _Тип_: `string`
+  - _По умолчанию_: `'comp-'`
+  - _Описание_: Префикс для извлеченных ключей словаря.
+  - _Пример_: `'my-key-'`
+  - _Примечание_: При извлечении словарей ключ генерируется на основе имени файла. Этот префикс добавляется к сгенерированному ключу для предотвращения конфликтов.
+
+- **saveComponents**:
+  - _Тип_: `boolean`
+  - _По умолчанию_: `false`
+  - _Описание_: Указывает, должны ли компоненты сохраняться после преобразования.
+  - _Примечание_: Если установлено значение true, компилятор заменит оригинальные файлы преобразованными. Таким образом, компилятор можно запустить только один раз для преобразования приложения, а затем удалить.
+
+- **transformPattern**:
+  - _Тип_: `string | string[]`
+  - _По умолчанию_: `['**/*.{ts,tsx,jsx,js,cjs,mjs,svelte,vue}', '!**/node_modules/**']`
+  - _Описание_: Шаблоны, определяющие, какие файлы должны быть обработаны во время оптимизации.
+  - _Пример_: `['src/**/*.{ts,tsx}', '!**/node_modules/**']`
+  - _Примечание_: Используйте это, чтобы ограничить оптимизацию только релевантными файлами кода и улучшить производительность сборки.
+
+- **excludePattern**:
+  - _Тип_: `string | string[]`
+  - _По умолчанию_: `['**/node_modules/**']`
+  - _Описание_: Шаблоны, определяющие, какие файлы должны быть исключены во время оптимизации.
+  - _Пример_: `['**/node_modules/**', '!**/node_modules/react/**']`
+
+- **outputDir**:
+  - _Тип_: `string`
+  - _По умолчанию_: `'compiler'`
+  - _Описание_: Каталог, в котором будут храниться извлеченные словари, относительно базового пути вашего проекта.

package/docs/ru/dictionary/content_file.md

@@ -41,7 +41,7 @@ history:
 
 ## Что такое файл контента?
 
-Файл контента в Intlayer — это файл, содержащий определения словарей.  
+Файл контента в Intlayer, это файл, содержащий определения словарей.  
 Эти файлы объявляют текстовое содержимое вашего приложения, переводы и ресурсы.  
 Файлы контента обрабатываются Intlayer для генерации словарей.
 
@@ -51,7 +51,7 @@ history:
 
 #### Словарь
 
-Словарь — это структурированная коллекция контента, организованная по ключам. Каждый словарь содержит:
+Словарь, это структурированная коллекция контента, организованная по ключам. Каждый словарь содержит:
 
 - **Ключ**: уникальный идентификатор словаря
 - **Контент**: фактические значения контента (текст, числа, объекты и т.д.)
@@ -515,7 +515,7 @@ export default aboutPageMetaContent;
 
 - `'local'`: Словарь управляется только локально. Он не будет отправлен в удалённый CMS. Используйте это для контента, который должен оставаться в вашей кодовой базе.
 - `'remote'`: Словарь управляется только удалённо. После отправки в CMS он будет отсоединён от локального файла. Во время загрузки контента удалённый словарь будет получен из CMS. Файл `.content` с расположением `remote` будет проигнорирован после первоначальной отправки.
-- `'hybrid'`: Словарь управляется как локально, так и удалённо. После отправки в CMS он останется синхронизированным—изменения из локального файла отправляются в CMS, а удалённые изменения могут быть получены обратно в локальный файл.
+- `'hybrid'`: Словарь управляется как локально, так и удалённо. После отправки в CMS он останется синхронизированным, изменения из локального файла отправляются в CMS, а удалённые изменения могут быть получены обратно в локальный файл.
 - `string` (например, `'plugin'`): Словарь управляется плагином или пользовательским источником. Когда вы попытаетесь отправить его, система спросит вас, что делать.
 
 **Пример:**

package/docs/ru/dictionary/html.md

@@ -93,7 +93,7 @@ Intlayer поддерживает HTML-контент, позволяя встр
 
 ### Узел `html()`
 
-Функция `html()` — это новая возможность в Intlayer v8, которая позволяет явно определять HTML-контент в ваших словарях. Хотя Intlayer часто может автоматически определять HTML-контент, использование функции `html()` дает несколько преимуществ:
+Функция `html()`, это новая возможность в Intlayer v8, которая позволяет явно определять HTML-контент в ваших словарях. Хотя Intlayer часто может автоматически определять HTML-контент, использование функции `html()` дает несколько преимуществ:
 
 - **Типобезопасность**: Функция `html()` позволяет определять ожидаемые пропсы для пользовательских компонентов, обеспечивая лучшее автодополнение и проверку типов в вашем редакторе.
 - **Явное объявление**: Это гарантирует, что строка всегда будет рассматриваться как HTML, даже если она не содержит стандартных HTML-тегов, которые могли бы активировать автоматическое определение.

package/docs/ru/formatters.md

@@ -75,7 +75,7 @@ import {
 
 ## Кешированный Intl
 
-Экспортируемый `Intl` — это тонкая кешированная обёртка вокруг глобального `Intl`. Он мемоизирует экземпляры `NumberFormat`, `DateTimeFormat`, `RelativeTimeFormat`, `ListFormat`, `DisplayNames`, `Collator` и `PluralRules`, что позволяет избежать повторного создания одного и того же форматтера.
+Экспортируемый `Intl`, это тонкая кешированная обёртка вокруг глобального `Intl`. Он мемоизирует экземпляры `NumberFormat`, `DateTimeFormat`, `RelativeTimeFormat`, `ListFormat`, `DisplayNames`, `Collator` и `PluralRules`, что позволяет избежать повторного создания одного и того же форматтера.
 
 Поскольку создание форматтера относительно дорогостоящее, такое кеширование улучшает производительность без изменения поведения. Обёртка предоставляет тот же API, что и нативный `Intl`, поэтому использование идентично.
 

package/docs/ru/index.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Intlayer предлагает гибкий, современный подход
 - **[Перечисление](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/enumeration.md)**  
   Легко управляйте повторяющимися или фиксированными наборами данных на разных языках.
 
-- **[Условие](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/conditional.md)**  
+- **[Условие](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/condition.md)**  
   Узнайте, как использовать условную логику в Intlayer для создания динамического контента.
 
 - **[Вставка](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/insertion.md)**  
@@ -76,7 +76,7 @@ Intlayer предлагает гибкий, современный подход
 - **[Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/markdown.md)**  
   Узнайте, как использовать Markdown в Intlayer для создания насыщенного контента.
 
-- **[Встраивание файлов](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/file_embeddings.md)**  
+- **[Встраивание файлов](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/file.md)**  
   Узнайте, как встраивать внешние файлы в Intlayer для использования их в редакторе контента.
 
 - **[Вложенность](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/dictionary/nesting.md)**  

package/docs/ru/intlayer_CMS.md

@@ -33,7 +33,7 @@ history:
 
 <iframe title="Визуальный редактор + CMS для вашего веб-приложения: объяснение Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/UDDTnirwi_4?autoplay=0&amp;origin=http://intlayer.org&amp;controls=0&amp;rel=1"/>
 
-Intlayer CMS — это приложение, которое позволяет вам вынести контент проекта Intlayer во внешнее управление.
+Intlayer CMS, это приложение, которое позволяет вам вынести контент проекта Intlayer во внешнее управление.
 
 Для этого Intlayer вводит концепцию «удалённых словарей».
 
@@ -43,15 +43,15 @@ Intlayer CMS — это приложение, которое позволяет
 
 Intlayer различает «локальные» и «удалённые» словари.
 
-- «Локальный» словарь — это словарь, который объявлен в вашем проекте Intlayer. Например, файл объявления кнопки или ваша навигационная панель. Вынесение такого контента во внешнее управление не имеет смысла, так как этот контент не предполагается часто менять.
+- «Локальный» словарь, это словарь, который объявлен в вашем проекте Intlayer. Например, файл объявления кнопки или ваша навигационная панель. Вынесение такого контента во внешнее управление не имеет смысла, так как этот контент не предполагается часто менять.
 
-- «Удалённый» словарь — это словарь, который управляется через Intlayer CMS. Это может быть полезно, чтобы ваша команда могла управлять контентом непосредственно на вашем сайте, а также для использования функций A/B тестирования и автоматической SEO-оптимизации.
+- «Удалённый» словарь, это словарь, который управляется через Intlayer CMS. Это может быть полезно, чтобы ваша команда могла управлять контентом непосредственно на вашем сайте, а также для использования функций A/B тестирования и автоматической SEO-оптимизации.
 
 ## Визуальный редактор против CMS
 
-Редактор [Intlayer Visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md) — это инструмент, который позволяет управлять вашим контентом в визуальном редакторе для локальных словарей. После внесения изменений контент будет заменён в кодовой базе. Это означает, что приложение будет пересобрано, и страница перезагрузится для отображения нового контента.
+Редактор [Intlayer Visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ru/intlayer_visual_editor.md), это инструмент, который позволяет управлять вашим контентом в визуальном редакторе для локальных словарей. После внесения изменений контент будет заменён в кодовой базе. Это означает, что приложение будет пересобрано, и страница перезагрузится для отображения нового контента.
 
-В отличие от этого, Intlayer CMS — это инструмент, который позволяет управлять вашим контентом в визуальном редакторе для удалённых словарей. После внесения изменений контент **не** повлияет на вашу кодовую базу. И сайт автоматически отобразит изменённый контент.
+В отличие от этого, Intlayer CMS, это инструмент, который позволяет управлять вашим контентом в визуальном редакторе для удалённых словарей. После внесения изменений контент **не** повлияет на вашу кодовую базу. И сайт автоматически отобразит изменённый контент.
 
 ## Интеграция
 
@@ -447,7 +447,7 @@ module.exports = config;
 
 Сервер Live Sync оборачивает ваше приложение и автоматически применяет обновлённый контент по мере его поступления.
 
-Чтобы получать уведомления об изменениях из CMS, сервер Live Sync поддерживает SSE-соединение с бэкендом. Когда контент в CMS изменяется, бэкенд пересылает обновление серверу Live Sync, который записывает новые словари. Ваше приложение отобразит обновление при следующей навигации или перезагрузке браузера — пересборка не требуется.
+Чтобы получать уведомления об изменениях из CMS, сервер Live Sync поддерживает SSE-соединение с бэкендом. Когда контент в CMS изменяется, бэкенд пересылает обновление серверу Live Sync, который записывает новые словари. Ваше приложение отобразит обновление при следующей навигации или перезагрузке браузера, пересборка не требуется.
 
 Блок-схема (CMS/Backend -> Live Sync Server -> Application Server -> Frontend):
 

package/docs/ru/intlayer_with_adonisjs.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
 updatedAt: 2025-12-30
-title: AdonisJS i18n - Как перевести ваше приложение AdonisJS – руководство 2026
+title: AdonisJS i18n - Как перевести приложение AdonisJS в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш бэкенд на AdonisJS многоязычным. Следуйте документации по интернационализации (i18n) и переводу.
 keywords:
   - Интернационализация
@@ -23,7 +23,7 @@ history:
 
 # Переведите ваш бэкенд на AdonisJS с помощью Intlayer | Интернационализация (i18n)
 
-`adonis-intlayer` — это мощный пакет интернационализации (i18n) для приложений AdonisJS, разработанный для того, чтобы сделать ваши бэкенд-сервисы доступными во всем мире, предоставляя локализованные ответы на основе предпочтений клиента.
+`adonis-intlayer`, это мощный пакет интернационализации (i18n) для приложений AdonisJS, разработанный для того, чтобы сделать ваши бэкенд-сервисы доступными во всем мире, предоставляя локализованные ответы на основе предпочтений клиента.
 
 ### Практические примеры использования
 

package/docs/ru/intlayer_with_analog.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Analog i18n - Как перевести ваше приложение Analog – руководство 2026
+title: Analog i18n - Как перевести приложение Analog в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваше приложение Analog многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - Интернационализация
@@ -29,7 +29,7 @@ history:
 
 ## Что такое Intlayer?
 
-**Intlayer** — это инновационная библиотека интернационализации (i18n) с открытым исходным кодом, разработанная для упрощения поддержки многоязычности в современных веб-приложениях.
+**Intlayer**, это инновационная библиотека интернационализации (i18n) с открытым исходным кодом, разработанная для упрощения поддержки многоязычности в современных веб-приложениях.
 
 С помощью Intlayer вы можете:
 

package/docs/ru/intlayer_with_angular.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Angular i18n - Как перевести ваше приложение Angular – руководство 2026
+title: Angular i18n - Как перевести приложение Angular в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш Angular-сайт многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - Интернационализация
@@ -31,7 +31,7 @@ history:
 
 ## Что такое Intlayer?
 
-**Intlayer** — это инновационная библиотека интернационализации (i18n) с открытым исходным кодом, разработанная для упрощения многоязычной поддержки в современных веб-приложениях.
+**Intlayer**, это инновационная библиотека интернационализации (i18n) с открытым исходным кодом, разработанная для упрощения многоязычной поддержки в современных веб-приложениях.
 
 С Intlayer вы можете:
 

package/docs/ru/intlayer_with_astro.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Astro i18n - Как перевести ваше приложение Astro – руководство 2026
+title: Astro i18n - Как перевести приложение Astro в 2026
 description: Узнайте, как добавить интернационализацию (i18n) на ваш сайт Astro с помощью Intlayer. Следуйте этому руководству, чтобы сделать ваш сайт многоязычным.
 keywords:
   - Интернационализация
@@ -31,7 +31,7 @@ history:
 
 ## Что такое Intlayer?
 
-**Intlayer** — это инновационная, с открытым исходным кодом библиотека интернационализации (i18n), разработанная для упрощения поддержки многоязычности в современных веб-приложениях.
+**Intlayer**, это инновационная, с открытым исходным кодом библиотека интернационализации (i18n), разработанная для упрощения поддержки многоязычности в современных веб-приложениях.
 
 С помощью Intlayer вы можете:
 

package/docs/ru/intlayer_with_create_react_app.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Create React App i18n - Как перевести ваше приложение React – руководство 2026
+title: Create React App i18n - Как перевести приложение React в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш сайт Create React App (CRA) многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - Интернационализация

package/docs/ru/intlayer_with_express.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Express i18n - Как перевести ваше приложение Express – руководство 2026
+title: Express i18n - Как перевести приложение Express в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш backend Express многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - Интернационализация

package/docs/ru/intlayer_with_fastify.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-30
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Fastify i18n - Как перевести ваше приложение Fastify – руководство 2026
+title: Fastify i18n - Как перевести приложение Fastify в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш Fastify backend мультиязычным. Следуйте документации, чтобы интернационализировать (i18n) и перевести его.
 keywords:
   - Интернационализация
@@ -26,7 +26,7 @@ history:
 
 # Перевод вашего Fastify-бэкенда с помощью Intlayer | Интернационализация (i18n)
 
-`fastify-intlayer` — это мощный плагин для интернационализации (i18n) для приложений на Fastify, разработанный, чтобы сделать ваши бэкенд-сервисы доступными глобально, предоставляя локализованные ответы в соответствии с предпочтениями клиента.
+`fastify-intlayer`, это мощный плагин для интернационализации (i18n) для приложений на Fastify, разработанный, чтобы сделать ваши бэкенд-сервисы доступными глобально, предоставляя локализованные ответы в соответствии с предпочтениями клиента.
 
 ### Практические сценарии использования
 

package/docs/ru/intlayer_with_hono.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Hono i18n - Как перевести ваше приложение Hono – руководство 2026
+title: Hono i18n - Как перевести приложение Hono в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш бэкенд на Hono многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - интернационализация
@@ -26,7 +26,7 @@ history:
 
 # Переведите ваш бэкенд на Hono с помощью Intlayer | Интернационализация (i18n)
 
-`hono-intlayer` — это мощное промежуточное ПО (middleware) для интернационализации (i18n) приложений Hono, разработанное для того, чтобы сделать ваши бэкенд-сервисы доступными во всем мире, предоставляя локализованные ответы на основе предпочтений клиента.
+`hono-intlayer`, это мощное промежуточное ПО (middleware) для интернационализации (i18n) приложений Hono, разработанное для того, чтобы сделать ваши бэкенд-сервисы доступными во всем мире, предоставляя локализованные ответы на основе предпочтений клиента.
 
 ### Практические сценарии использования
 

package/docs/ru/intlayer_with_lynx+react.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-03-09
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Lynx и React i18n - Как перевести ваше приложение Lynx – руководство 2026
+title: Lynx + React i18n - Как перевести приложение Lynx в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваше мобильное приложение Lynx и React многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - интернационализация

package/docs/ru/intlayer_with_nestjs.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
 updatedAt: 2025-12-30
-title: NestJS i18n - Как перевести ваше приложение NestJS – руководство 2026
+title: NestJS i18n - Как перевести приложение NestJS в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш NestJS бэкенд многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - Интернационализация
@@ -27,7 +27,7 @@ history:
 
 # Переведите ваш Nest backend с Intlayer | Интернационализация (i18n)
 
-`express-intlayer` — это мощный middleware для интернационализации (i18n) в приложениях на Express, разработанный для того, чтобы сделать ваши бэкенд-сервисы доступными по всему миру, предоставляя локализованные ответы в зависимости от предпочтений клиента. Поскольку NestJS построен поверх Express, вы можете без проблем интегрировать `express-intlayer` в ваши приложения на NestJS для эффективной работы с многоязычным контентом.
+`express-intlayer`, это мощный middleware для интернационализации (i18n) в приложениях на Express, разработанный для того, чтобы сделать ваши бэкенд-сервисы доступными по всему миру, предоставляя локализованные ответы в зависимости от предпочтений клиента. Поскольку NestJS построен поверх Express, вы можете без проблем интегрировать `express-intlayer` в ваши приложения на NestJS для эффективной работы с многоязычным контентом.
 
 ## Зачем интернационализировать ваш бэкенд?
 

package/docs/ru/intlayer_with_next-i18next.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-10-05
 updatedAt: 2025-10-05
-title: Next.js и next-i18next i18n - Как перевести ваше приложение Next.js – руководство 2026
+title: next-i18next - Как перевести приложение Next.js (i18n) в 2026 году
 description: Практическое руководство, готовое к использованию в продакшене, по интернационализации приложения Next.js 15 с App Router с использованием i18next/next-i18next и улучшению с помощью Intlayer.
 keywords:
   - Интернационализация
@@ -37,7 +37,7 @@ applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-next-i18next-templat
 - Интеграция Intlayer для автоматизации рабочих процессов перевода (тесты, заполнение AI, синхронизация JSON)
 
 > Примечание: next-i18next построен на основе i18next. В этом руководстве используются примитивы i18next, совместимые с next-i18next в App Router, при этом архитектура остаётся простой и готовой к продакшену.
-> Для более широкого сравнения смотрите [next-i18next vs next-i18next vs Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ru/next-i18next_vs_next-i18next_vs_intlayer.md).
+> Для более широкого сравнения смотрите [next-i18next vs next-intl vs Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/ru/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md).
 
 ---
 
@@ -391,7 +391,7 @@ export default ServerComponent;
 
 ## 8) SEO: Метаданные, Hreflang, Sitemap, Robots
 
-Перевод контента — это способ расширить охват. Тщательно настройте многоязычное SEO.
+Перевод контента, это способ расширить охват. Тщательно настройте многоязычное SEO.
 
 Лучшие практики:
 

package/docs/ru/intlayer_with_next-intl.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-10-05
 updatedAt: 2025-10-05
-title: Next.js и next-intl i18n - Как перевести ваше приложение Next.js – руководство 2026
+title: next-intl - Как перевести приложение Next.js (i18n) в 2026 году
 description: Узнайте, как сделать ваш сайт на Next.js 15 App Router многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - Интернационализация

package/docs/ru/intlayer_with_nextjs_14.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
 updatedAt: 2025-06-29
-title: Next.js i18n - Как перевести ваше приложение Next.js 14 – руководство 2026
+title: Next.js i18n - Как перевести приложение Next.js 14 в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш сайт на Next.js 14 App Router многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - Интернационализация

package/docs/ru/intlayer_with_nextjs_15.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Next.js i18n - Как перевести ваше приложение Next.js 15 – руководство 2026
+title: Next.js i18n - Как перевести приложение Next.js 15 в 2026
 description: Узнайте, как сделать ваш сайт на Next.js 15 многоязычным. Следуйте документации для интернационализации (i18n) и перевода.
 keywords:
   - Интернационализация