@intlayer/docs 8.1.7 → 8.1.8

package/docs/es/compiler.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
-updatedAt: 2025-09-09
+updatedAt: 2026-02-25
 title: Intlayer Compiler | Extracción Automática de Contenido para i18n
 description: Automatiza tu proceso de internacionalización con el Intlayer Compiler. Extrae contenido directamente de tus componentes para una i18n más rápida y eficiente en Vite, Next.js y más.
 keywords:
@@ -20,6 +20,9 @@ slugs:
   - doc
   - compiler
 history:
+  - version: 8.1.7
+    date: 2026-02-25
+    changes: Actualizar opciones del compilador
   - version: 7.3.1
     date: 2025-11-27
     changes: Lanzamiento del Compiler
@@ -144,6 +147,55 @@ See complete tutorial: [Intlayer Compiler with Next.js](https://github.com/aymer
 
  </Tab>
 
+### Configuración personalizada
+
+Para personalizar el comportamiento del compilador, puedes actualizar el archivo `intlayer.config.ts` en la raíz de tu proyecto.
+
+```ts fileName="intlayer.config.ts"
+import { type IntlayerConfig, Locales } from "intlayer";
+
+const config: IntlayerConfig = {
+  compiler: {
+    /**
+     * Indica si el compilador debe estar habilitado.
+     * Establécelo en 'build-only' para omitir el compilador durante el desarrollo y acelerar los tiempos de inicio.
+     */
+    enabled: true,
+
+    /**
+     * Patrón para recorrer el código a optimizar.
+     */
+    transformPattern: [
+      "**/*.{js,ts,mjs,cjs,jsx,tsx,vue,svelte}",
+      "!**/node_modules/**",
+    ],
+
+    /**
+     * Patrón para excluir de la optimización.
+     */
+    excludePattern: ["**/node_modules/**"],
+
+    /**
+     * Directorio de salida para los diccionarios optimizados.
+     */
+    outputDir: "i18n",
+
+    /**
+     * Prefijo de clave de diccionario
+     */
+    dictionaryKeyPrefix: "", // Eliminar prefijo base
+
+    /**
+     * Indica si los componentes deben guardarse después de ser transformados.
+     * De esta manera, el compilador puede ejecutarse solo una vez para transformar la aplicación y luego puede eliminarse.
+     */
+    saveComponents: false,
+  },
+};
+
+export default config;
+```
+
 ### Rellenar traducciones faltantes
 
 Intlayer proporciona una herramienta CLI para ayudarte a rellenar las traducciones faltantes. Puedes usar el comando `intlayer` para probar y rellenar las traducciones faltantes de tu código.

package/docs/es/component_i18n.md

@@ -78,7 +78,7 @@ También se admite JSON si prefieres archivos de configuración.
 
 ## 2) Recupera tu contenido
 
-### Caso A — Aplicación React (Vite/SPA)
+### Caso A. Aplicación React (Vite/SPA)
 
 Enfoque por defecto: usa `useIntlayer` para recuperar por clave. Esto mantiene los componentes ligeros y tipados.
 
@@ -129,7 +129,7 @@ export function ComponentWithDictionary() {
 }
 ```
 
-### Caso B — Next.js (App Router)
+### Caso B. Next.js (App Router)
 
 Prefiere componentes de servidor por seguridad y rendimiento. Usa `useIntlayer` de `next-intlayer/server` en archivos de servidor, y `useIntlayer` de `next-intlayer` en componentes cliente.
 

package/docs/es/configuration.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-13
-updatedAt: 2026-02-12
+updatedAt: 2026-02-25
 title: Configuración
 description: Aprende cómo configurar Intlayer para tu aplicación. Entiende las diversas configuraciones y opciones disponibles para personalizar Intlayer según tus necesidades.
 keywords:
@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - concept
   - configuration
 history:
+  - version: 8.1.7
+    date: 2026-02-25
+    changes: Actualizar opciones del compilador
   - version: 8.0.6
     date: 2026-02-12
     changes: Add support for Open Router, Alibaba, Amazon, Google Vertex Bedrock, Fireworks, Groq, Hugging Face, and Together.ai providers
@@ -437,6 +440,17 @@ const config: IntlayerConfig = {
      * Output directory for the optimized dictionaries.
      */
     outputDir: "compiler",
+
+    /**
+     * Dictionary key prefix
+     */
+    dictionaryKeyPrefix: "", // Remove base prefix
+
+    /**
+     * Indicates if the components should be saved after being transformed.
+     * That way, the compiler can be run only once to transform the app, and then it can be removed.
+     */
+    saveComponents: false,
   },
 
   /**
@@ -982,6 +996,13 @@ Las opciones de compilación se aplican a los plugins `@intlayer/babel` y `@intl
   - _Nota_: El modo en vivo utilizará la API de sincronización en vivo para obtener los diccionarios. Si la llamada a la API falla, los diccionarios se importarán dinámicamente en modo "dynamic".
   - _Nota_: Esta opción no afectará a las funciones `getIntlayer`, `getDictionary`, `useDictionary`, `useDictionaryAsync` y `useDictionaryDynamic`.
 
+- **outputFormat**:
+  - _Tipo_: `'esm' | 'cjs'`
+  - _Por defecto_: `'esm'`
+  - _Descripción_: Controla el formato de salida de los diccionarios.
+  - _Ejemplo_: `'cjs'`
+  - _Nota_: El formato de salida de los diccionarios.
+
 - **traversePattern**:
   - _Tipo_: `string[]`
   - _Por defecto_: `['**\/*.{js,ts,mjs,cjs,jsx,tsx}', '!**\/node_modules/**']`
@@ -990,3 +1011,49 @@ Las opciones de compilación se aplican a los plugins `@intlayer/babel` y `@intl
   - _Nota_: Utilice esto para limitar la optimización a archivos de código relevantes y mejorar el rendimiento de la compilación.
   - _Nota_: Esta opción será ignorada si `optimize` está deshabilitado.
   - _Nota_: Use patrón glob.
+
+---
+
+### Configuración del compilador
+
+Ajustes que controlan el compilador Intlayer, que extrae diccionarios directamente de sus componentes.
+
+#### Propiedades
+
+- **enabled**:
+  - _Tipo_: `boolean | 'build-only'`
+  - _Por defecto_: `true`
+  - _Descripción_: Indica si el compilador debe estar habilitado para extraer los diccionarios.
+  - _Ejemplo_: `'build-only'`
+  - _Nota_: Establecerlo en `'build-only'` saltará el compilador durante el modo de desarrollo para acelerar los tiempos de inicio. Solo se ejecutará en los comandos de construcción.
+
+- **dictionaryKeyPrefix**:
+  - _Tipo_: `string`
+  - _Por defecto_: `'comp-'`
+  - _Descripción_: Prefijo para las claves de diccionario extraídas.
+  - _Ejemplo_: `'my-key-'`
+  - _Nota_: Cuando se extraen diccionarios, la clave se genera a partir del nombre del archivo. Este prefijo se añade a la clave generada para evitar conflictos.
+
+- **saveComponents**:
+  - _Tipo_: `boolean`
+  - _Por defecto_: `false`
+  - _Descripción_: Indica si los componentes deben guardarse después de ser transformados.
+  - _Nota_: Si es verdadero, el compilador reemplazará los archivos originales con los archivos transformados. De esa manera, el compilador puede ejecutarse solo una vez para transformar la aplicación y luego puede eliminarse.
+
+- **transformPattern**:
+  - _Tipo_: `string | string[]`
+  - _Por defecto_: `['**/*.{ts,tsx,jsx,js,cjs,mjs,svelte,vue}', '!**/node_modules/**']`
+  - _Descripción_: Patrones que definen qué archivos deben ser recorridos durante la optimización.
+  - _Ejemplo_: `['src/**/*.{ts,tsx}', '!**/node_modules/**']`
+  - _Nota_: Use esto para limitar la optimización a archivos de código relevantes y mejorar el rendimiento de la construcción.
+
+- **excludePattern**:
+  - _Tipo_: `string | string[]`
+  - _Por defecto_: `['**/node_modules/**']`
+  - _Descripción_: Patrones que definen qué archivos deben excluirse durante la optimización.
+  - _Ejemplo_: `['**/node_modules/**', '!**/node_modules/react/**']`
+
+- **outputDir**:
+  - _Tipo_: `string`
+  - _Por defecto_: `'compiler'`
+  - _Descripción_: El directorio donde se almacenarán los diccionarios extraídos, relativo a la ruta base de su proyecto.

package/docs/es/dictionary/content_file.md

@@ -493,7 +493,7 @@ Indica la ubicación del diccionario y controla cómo se sincroniza con el CMS:
 
 - `'local'`: El diccionario se gestiona solo localmente. No se enviará al CMS remoto. Use esto para contenido que debe permanecer en su codebase.
 - `'remote'`: El diccionario se gestiona solo remotamente. Una vez enviado al CMS, se desvinculará del archivo local. En el momento de cargar el contenido, el diccionario remoto se obtendrá del CMS. Un archivo `.content` con ubicación `remote` será ignorado después del envío inicial.
-- `'hybrid'`: El diccionario se gestiona tanto localmente como remotamente. Una vez enviado al CMS, permanecerá sincronizado—los cambios del archivo local se envían al CMS, y los cambios remotos pueden recuperarse en el archivo local.
+- `'hybrid'`: El diccionario se gestiona tanto localmente como remotamente. Una vez enviado al CMS, permanecerá sincronizado, los cambios del archivo local se envían al CMS, y los cambios remotos pueden recuperarse en el archivo local.
 - `string` (p. ej., `'plugin'`): El diccionario es gestionado por un plugin o una fuente personalizada. Cuando intente enviarlo, el sistema le preguntará qué hacer.
 
 **Ejemplo:**

package/docs/es/index.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Organiza tu contenido multilingüe cerca de tu código para mantener todo consis
 - **[Enumeración](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/enumeration.md)**  
   Gestiona fácilmente conjuntos de datos repetidos o fijos en varios idiomas.
 
-- **[Condición](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/conditional.md)**  
+- **[Condición](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/condition.md)**  
   Aprende a usar lógica condicional en Intlayer para crear contenido dinámico.
 
 - **[Inserción](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/insertion.md)**  
@@ -78,7 +78,7 @@ Organiza tu contenido multilingüe cerca de tu código para mantener todo consis
 - **[Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/markdown.md)**  
   Aprende a usar Markdown en Intlayer para crear contenido enriquecido.
 
-- **[Incrustaciones de archivos](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/file_embeddings.md)**  
+- **[Incrustaciones de archivos](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/file.md)**  
   Descubre cómo incrustar archivos externos en Intlayer para usarlos en el editor de contenido.
 
 - **[Anidamiento](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/nesting.md)**  

package/docs/es/intlayer_with_adonisjs.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
 updatedAt: 2025-12-30
-title: AdonisJS i18n - Cómo traducir tu aplicación AdonisJS – guía 2026
+title: AdonisJS i18n - Cómo traducir una aplicación AdonisJS en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu backend de AdonisJS sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizarlo (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_analog.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Analog i18n - Cómo traducir tu aplicación Analog – guía 2026
+title: Analog i18n - Cómo traducir una aplicación Analog en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu aplicación Analog sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizarla (i18n) y traducirla.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_angular.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Angular i18n - Cómo traducir tu aplicación Angular – guía 2026
+title: Angular i18n - Cómo traducir una aplicación Angular en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu sitio web Angular sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_astro.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Astro i18n - Cómo traducir su aplicación Astro – guía 2026
+title: Astro i18n - Cómo traducir una aplicación Astro en 2026
 description: Aprende cómo agregar internacionalización (i18n) a tu sitio web Astro usando Intlayer. Sigue esta guía para hacer tu sitio multilingüe.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_create_react_app.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Create React App i18n - Cómo traducir su aplicación React – guía 2026
+title: Create React App i18n - Cómo traducir una aplicación React en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu sitio web de Create React App (CRA) sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_express.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Express i18n - Cómo traducir su aplicación Express – guía 2026
+title: Express i18n - Cómo traducir una aplicación Express en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu backend de Express sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_fastify.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-30
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Fastify i18n - Cómo traducir su aplicación Fastify – guía 2026
+title: Fastify i18n - Cómo traducir una aplicación Fastify en 2026
 description: Descubre cómo hacer tu backend con Fastify multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_hono.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-08-23
 updatedAt: 2025-12-30
-title: i18n Hono - Cómo traducir su aplicación Hono – guía 2026
+title: i18n Hono - Cómo traducir una aplicación Hono en 2026
 description: Descubra cómo hacer que su backend Hono sea multilingüe. Siga la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_lynx+react.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-03-09
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Lynx y React i18n - Cómo traducir su aplicación Lynx – guía 2026
+title: Lynx + React i18n - Cómo traducir una aplicación Lynx en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu aplicación móvil Lynx y React sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirla.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_nestjs.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
 updatedAt: 2025-12-30
-title: NestJS i18n - Cómo traducir su aplicación NestJS – guía 2026
+title: NestJS i18n - Cómo traducir una aplicación NestJS en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu backend NestJS sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_next-i18next.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-10-05
 updatedAt: 2025-10-05
-title: Next.js y next-i18next i18n - Cómo traducir su aplicación Next.js – guía 2026
+title: next-i18next - Cómo traducir una aplicación Next.js (i18n) en 2026
 description: Una guía práctica y lista para producción para internacionalizar una app Next.js 15 App Router con i18next/next-i18next y mejorarla con Intlayer.
 keywords:
   - Internacionalización
@@ -37,7 +37,7 @@ applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-next-i18next-templat
 - Integración con Intlayer para automatizar flujos de trabajo de traducción (tests, relleno con IA, sincronización JSON)
 
 > Nota: next-i18next está construido sobre i18next. Esta guía utiliza las primitivas de i18next compatibles con next-i18next en el App Router, manteniendo la arquitectura simple y lista para producción.
-> Para una comparación más amplia, consulta [next-i18next vs next-i18next vs Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/es/next-i18next_vs_next-i18next_vs_intlayer.md).
+> Para una comparación más amplia, consulta [next-i18next vs next-intl vs Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/blog/es/next-i18next_vs_next-intl_vs_intlayer.md).
 
 ---
 

package/docs/es/intlayer_with_next-intl.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-10-05
 updatedAt: 2025-10-05
-title: Next.js y next-intl i18n - Cómo traducir su aplicación Next.js – guía 2026
+title: next-intl - Cómo traducir una aplicación Next.js (i18n) en 2026
 description: Descubre cómo hacer tu sitio web Next.js 15 App Router multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_nextjs_14.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Next.js i18n - Cómo traducir su aplicación Next.js 14 – guía 2026
+title: Next.js i18n - Cómo traducir una aplicación Next.js 14 en 2026
 description: Descubre cómo hacer tu sitio web Next.js 14 App Router multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_nextjs_15.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Next.js i18n - Cómo traducir su aplicación Next.js 15 – guía 2026
+title: Next.js i18n - Cómo traducir una aplicación Next.js 15 en 2026
 description: Descubre cómo hacer tu sitio web Next.js 15 multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_nextjs_16.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-06
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Next.js i18n - Cómo traducir su aplicación Next.js 16 – guía 2026
+title: Next.js i18n - Cómo traducir una aplicación Next.js 16 en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu sitio web Next.js 16 sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización
@@ -710,6 +710,8 @@ const ServerComponentExample = () => {
 
 > Para aprender más sobre el hook `useIntlayer`, consulta la [documentación](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/packages/next-intlayer/useIntlayer.md).
 
+> Si su aplicación ya existe, puede utilizar el [Compilador Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/compiler.md), así como el [comando de extracción](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/cli/extract.md), para transformar miles de componentes en un segundo.
+
 ### (Opcional) Paso 7: Configurar Proxy para la Detección de Idioma
 
 Configura un proxy para detectar el idioma preferido del usuario:

package/docs/es/intlayer_with_nextjs_compiler.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2026-01-10
 updatedAt: 2026-01-10
-title: Next.js i18n - Transformar una aplicación Next.js existente en una aplicación multilingüe (guía i18n 2026)
+title: Next.js i18n - Transformar una aplicación Next.js existente en una aplicación multilingüe en 2026
 description: Descubra cómo hacer que su aplicación Next.js existente sea multilingüe utilizando el Compilador Intlayer. Siga la documentación para internacionalizar (i18n) y traducir su aplicación mediante Inteligencia Artificial (IA).
 keywords:
   - Internacionalización
@@ -14,9 +14,9 @@ keywords:
   - IA
 slugs:
   - doc
-  - configuracion
+  - environment
   - nextjs
-  - compilador
+  - compiler
 applicationTemplate: https://github.com/aymericzip/intlayer-next-no-lolale-path-template
 youtubeVideo: https://www.youtube.com/watch?v=e_PPG7PTqGU
 history:
@@ -127,9 +127,26 @@ const config: IntlayerConfig = {
     mode: "search-params",
   },
   compiler: {
-    enabled: true, // Puede configurarse como 'build-only' para limitar el impacto en el modo dev
-    outputDir: "i18n",
-    dictionaryKeyPrefix: "", // Sin prefijo, el valor predeterminado es "comp-"
+    /**
+     * Indica si el compilador debe estar habilitado.
+     */
+    enabled: true,
+
+    /**
+     * Directorio de salida para los diccionarios optimizados.
+     */
+    outputDir: "compiler",
+
+    /**
+     * Prefijo de clave de diccionario
+     */
+    dictionaryKeyPrefix: "", // Eliminar el prefijo base
+
+    /**
+     * Indica si los componentes deben guardarse después de ser transformados.
+     * De esta manera, el compilador puede ejecutarse una sola vez para transformar la aplicación y luego puede eliminarse.
+     */
+    saveComponents: false,
   },
   ai: {
     provider: "openai",

package/docs/es/intlayer_with_nextjs_no_locale_path.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2026-01-10
 updatedAt: 2026-01-10
-title: Next.js i18n - Cómo traducir su aplicación Next.js 16 (sin [locale] en la ruta de la página) – guía 2026
+title: Next.js i18n - Cómo traducir una aplicación Next.js 16 (sin [locale] en la ruta de la página) en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu sitio web Next.js 16 sea multilingüe sin [locale] en la ruta de la página. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización
@@ -414,7 +414,7 @@ const metadataContent = {
 export default metadataContent;
 ```
 
-```tsx fileName="src/app/metadata.content.mjs" contentDeclarationFormat="typescript"
+```tsx fileName="src/app/metadata.content.mjs" contentDeclarationFormat="esm"
 import { t, type Dictionary } from "intlayer";
 
 /** @type {import('intlayer').Dictionary<import('next').Metadata>} */
@@ -979,19 +979,19 @@ export const LocaleSwitcher = () => {
             onClick={() => setLocale(localeItem)}
           >
             <span>
-              {/* Locale — p. ej. FR */}
+              {/* Locale, p. ej. FR */}
               {localeItem}
             </span>
             <span>
-              {/* Idioma en su propio Locale — p. ej. Français */}
+              {/* Idioma en su propio Locale, p. ej. Français */}
               {getLocaleName(localeItem, locale)}
             </span>
             <span dir={getHTMLTextDir(localeItem)} lang={localeItem}>
-              {/* Idioma en el Locale actual — p. ej. Francés cuando el locale actual está establecido en Locales.SPANISH */}
+              {/* Idioma en el Locale actual, p. ej. Francés cuando el locale actual está establecido en Locales.SPANISH */}
               {getLocaleName(localeItem)}
             </span>
             <span dir="ltr" lang={Locales.ENGLISH}>
-              {/* Idioma en inglés — p. ej. French */}
+              {/* Idioma en inglés, p. ej. French */}
               {getLocaleName(localeItem, Locales.ENGLISH)}
             </span>
           </button>

package/docs/es/intlayer_with_nextjs_page_router.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2024-12-07
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Next.js Page Router i18n - Cómo traducir su aplicación Next.js – guía 2026
+title: Next.js Page Router i18n - Cómo traducir una aplicación Next.js en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu sitio web Next.js usando Page Router sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_nuxt.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-06-18
 updatedAt: 2025-12-07
-title: Nuxt i18n - Cómo traducir su aplicación Nuxt – guía 2026
+title: Nuxt i18n - Cómo traducir una aplicación Nuxt en 2026
 description: Descubre cómo hacer tu sitio web Nuxt y Vue multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_react_native+expo.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-06-18
 updatedAt: 2025-12-30
-title: React Native y Expo i18n - Cómo traducir su aplicación React Native – guía 2026
-description: Descubre cómo hacer que tu sitio web React Native y Expo sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
+title: Expo + React Native i18n - Cómo traducir una aplicación React Native en 2026
+description: Descubre cómo hacer que tu sitio web Expo y React Native sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización
   - Documentación
@@ -24,7 +24,7 @@ history:
     changes: Historial inicial
 ---
 
-# Traduce tu React Native and Expo con Intlayer | Internacionalización (i18n)
+# Traduce tu aplicación Expo y React Native | Internacionalización (i18n)
 
 Consulta la [Plantilla de Aplicación](https://github.com/aymericzip/intlayer-react-native-template) en GitHub.
 
@@ -457,6 +457,8 @@ module.exports = HomeScreen;
 
 > Al usar `content.someKey` en propiedades basadas en cadenas (por ejemplo, el `title` de un botón o los `children` de un componente `Text`), **llama a `content.someKey.value`** para obtener la cadena real.
 
+> Si su aplicación ya existe, puede utilizar el [Compilador Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/compiler.md), así como el [comando de extracción](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/cli/extract.md), para transformar miles de componentes en un segundo.
+
 ---
 
 ## (Opcional) Paso 5: Cambiar la configuración regional de la aplicación

package/docs/es/intlayer_with_react_router_v7.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-04
 updatedAt: 2025-12-30
-title: React Router v7 i18n - Cómo traducir su aplicación React Router v7 – guía 2026
+title: React Router v7 i18n - Cómo traducir una aplicación React Router v7 en 2026
 description: Aprende cómo agregar internacionalización (i18n) a tu aplicación React Router v7 usando Intlayer. Sigue esta guía completa para hacer tu aplicación multilingüe con enrutamiento consciente del locale.
 keywords:
   - Internacionalización
@@ -105,7 +105,7 @@ bunx intlayer init
 <Tabs defaultTab="video">
   <Tab label="Video" value="video">
   
-<iframe title="How to translate your React Router v7 app using Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/dS9L7uJeak4?autoplay=0&amp;origin=http://intlayer.org&amp;controls=0&amp;rel=1"/>
+<iframe title="How to translate an React Router v7 app using Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/dS9L7uJeak4?autoplay=0&amp;origin=http://intlayer.org&amp;controls=0&amp;rel=1"/>
 
   </Tab>
   <Tab label="Code" value="code">
@@ -408,6 +408,8 @@ export default function Page() {
 
 > Para aprender más sobre el hook `useIntlayer`, consulta la [documentación](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/packages/react-intlayer/useIntlayer.md).
 
+> Si su aplicación ya existe, puede utilizar el [Compilador Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/compiler.md), así como el [comando de extracción](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/cli/extract.md), para transformar miles de componentes en un segundo.
+
 ### Paso 9: Crear un componente para cambiar de idioma
 
 Crea un componente para permitir a los usuarios cambiar de idioma:

package/docs/es/intlayer_with_react_router_v7_fs_routes.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-07
 updatedAt: 2025-12-30
-title: React Router v7 i18n - Cómo traducir su aplicación React Router v7 – guía 2026
+title: React Router v7 i18n - Cómo traducir una aplicación React Router v7 en 2026
 description: Aprende cómo agregar internacionalización (i18n) a tu aplicación React Router v7 usando Intlayer con enrutamiento basado en el sistema de archivos. Sigue esta guía completa para hacer tu aplicación multilingüe con enrutamiento consciente del locale.
 keywords:
   - Internacionalización
@@ -59,7 +59,7 @@ Con Intlayer, puedes:
 <Tabs defaultTab="video">
   <Tab label="Video" value="video">
   
-<iframe title="How to translate your React Router v7 (File-System Routes) app using Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/dS9L7uJeak4?autoplay=0&amp;origin=http://intlayer.org&amp;controls=0&amp;rel=1"/>
+<iframe title="How to translate an React Router v7 (File-System Routes) app using Intlayer" class="m-auto aspect-16/9 w-full overflow-hidden rounded-lg border-0" allow="autoplay; gyroscope;" loading="lazy" width="1080" height="auto" src="https://www.youtube.com/embed/dS9L7uJeak4?autoplay=0&amp;origin=http://intlayer.org&amp;controls=0&amp;rel=1"/>
 
   </Tab>
   <Tab label="Code" value="code">
@@ -431,6 +431,8 @@ export default aboutContent;
 
 > Para más detalles, consulta la [documentación de declaración de contenido](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/get_started.md).
 
+> Si su aplicación ya existe, puede utilizar el [Compilador Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/compiler.md), así como el [comando de extracción](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/cli/extract.md), para transformar miles de componentes en un segundo.
+
 ### Paso 7: Crear Componentes Sensibles al Idioma
 
 Crea un componente `LocalizedLink` para la navegación sensible al idioma:

package/docs/es/intlayer_with_svelte_kit.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-11-20
 updatedAt: 2025-12-30
-title: SvelteKit i18n - Cómo traducir su aplicación SvelteKit – guía 2026
+title: SvelteKit i18n - Cómo traducir una aplicación SvelteKit en 2026
 description: Descubre cómo hacer que tu sitio web SvelteKit sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducir usando Server-Side Rendering (SSR).
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_tanstack.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-09-09
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Tanstack Start i18n - Cómo traducir su aplicación Tanstack Start – guía 2026
+title: Tanstack Start i18n - Cómo traducir una aplicación Tanstack Start en 2026
 description: Aprende a añadir la internacionalización (i18n) a tu aplicación Tanstack Start utilizando Intlayer. Sigue esta guía completa para hacer que tu aplicación sea multilingüe con enrutamiento consciente de la configuración regional.
 keywords:
   - Internacionalización

package/docs/es/intlayer_with_vite+preact.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Vite y Preact i18n - Cómo traducir su aplicación Preact – guía 2026
+title: Vite + Preact i18n - Cómo traducir una aplicación Preact en 2026
 description: Descubre cómo hacer tu sitio web con Vite y Preact multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
 keywords:
   - Internacionalización
@@ -587,6 +587,8 @@ module.exports = App;
 
 > Para aprender más sobre el hook `useIntlayer`, consulta la [documentación](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/packages/react-intlayer/useIntlayer.md) (La API es similar para `preact-intlayer`).
 
+> Si su aplicación ya existe, puede utilizar el [Compilador Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/compiler.md), así como el [comando de extracción](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/cli/extract.md), para transformar miles de componentes en un segundo.
+
 ### (Opcional) Paso 6: Cambiar el idioma de tu contenido
 
 Para cambiar el idioma de tu contenido, puedes usar la función `setLocale` proporcionada por el hook `useLocale`. Esta función te permite establecer la configuración regional de la aplicación y actualizar el contenido en consecuencia.